एक वेनिस की तरह रो कैसे

वोगा अल्ला वेना रोइंग स्ट्रोक के बारे में कुछ भी प्रशंसनीय नहीं है। थोड़ी सी लहर पर किनारे पर उछाले बिना आप एक पतली, डगमगाती नाव में कैसे खड़े हो सकते हैं? फिर भी 2004 में अपनी चाल से पहले वेनिस की कई यात्राओं पर, मैं इन कीलेस, पतझड़ वाहिकाओं के पॉपपाइरी पायलटों का अध्ययन करूँगा, यह देखते हुए कि वे खुद को रेगाटा में बुआ के रूप में फेंक रहे थे या पुल के नीचे फिसल गए थे या सर्जिंग से पहले मूक कोनों के चारों ओर फिसल गए थे। अंत में ग्रांड नहर में, इसे अपने स्वयं के रूप में पुनः प्राप्त करना। हर स्ट्रोक के साथ, वे एक समान प्रकार की कृपा प्राप्त करने के लिए सभी कॉमर्स को चुनौती जारी करते दिख रहे थे।

मेरा वोग दीक्षा 2005 में एक विशेष रूप से उमस भरी शाम पर आया था। एक दोस्त के रूप में और मैं एक पसंदीदा भोजनालय में रात के खाने के बाद सुस्त हो गया, एक 60 वर्षीय बैटेला बुर्नेला के पॉपप कप्तान (कुछ मूल पूर्वजों में से एक अभी भी गैलीग्लिएन्ट, या एफ़ोलैट ) पीछे से प्रवेश किया। अपने रेस्तरां-मालिक दोस्तों के साथ एक संक्षिप्त बातचीत के बाद, वह ग्रैंड कैनाल पर आधी रात के वोगटा के लिए किसी भी इच्छुक संरक्षक को बाहर जाने के लिए आमंत्रित करने के लिए बदल गया। मैं अपने पैरों पर पहली बार हो सकता था। अगर मुझे पहले से ही यकीन नहीं था कि मैं लैगून नेविगेशन के इस सुरुचिपूर्ण रूप के बारे में और जानना चाहता हूं, तो कैनालासो के काले पानी को एक विशाल ऊअर के साथ इस वर्कडे क्राफ्ट में पूरी तरह से आकर्षित किया। अब क्या?

अगला कदम एक रोइंग क्लब की खोज करना था जिसने पाठों की पेशकश की। शहर के चारों ओर और लैगून के पूरे द्वीपों में 25 से अधिक रोइंग क्लब हैं, जिनमें से प्रत्येक एक व्यक्तित्व के रूप में विशिष्ट है, जो किसी भी व्यक्तिगत विनीशियन से मिल सकता है। कुछ छोटे, कुछ बड़े, कुछ अधिक सामाजिक, कुछ अधिक प्रतिस्पर्धी, कुछ सांस्कृतिक रूप से उन्मुख हैं। इनमें से सबसे अधिक साइनोरिली (आलीशान), बुकिन्टोरो और क्वेरिनी, क्रमशः 1900 से पहले और बाद में बनाई गई थीं, जो कि खेल वर्ग के वेनेटियन के लिए स्थापित थीं, जो काम करने वाले वोगेटोरी से खुद को अलग करना चाहते थे, जो कम से कम सहस्राब्दी के लिए नहरों को प्रशस्त करते थे। ।

हालांकि, 1900 के दशक के अंत तक विनीशियन ऊर का हज़ार साल का शासन लगभग समाप्त हो गया। पश्चात वेनिस में, आउटबोर्ड मोटर्स की उपलब्धता और सामर्थ्य ने पारंपरिक, ऊर-संचालित नावों और जिस संस्कृति को मूर्त रूप दिया, उसमें तेजी से गिरावट के साथ, एक बार शांत लैगून जल का मंथन हुआ। साइलेंट (यदि अधिक श्रमसाध्य) परिवहन और मछली पकड़ने, व्यस्त स्क्वीरी नाव-मरम्मत यार्ड, फिटबेटल दैनिक नाव किराये के स्टेशन, लैगून भ्रमण, शाम की सैर गर्मियों की गर्मी से बचने के लिए फ्रेस्की कहा जाता है: सभी गायब होने लगे।

यह वोगलॉन्गा था - 30-प्लस-किलोमीटर ओअर-ओनली मैराथन 1974 में पहली बार नहरों में उठने वाली मोटरबोट का विरोध करने के लिए आयोजित किया गया था - जो "वोगा पुनर्जागरण" के बारे में लाया गया था। उस समय, वोग की प्रथा में गिरावट आई थी। इस हद तक कि उन रोवर्स को ढूंढना भी मुश्किल था जो पूरे कोर्स को पूरा करने के लिए सक्षम और मजबूत थे। वोगलॉन्ग के साथ, हालांकि, पारंपरिक रोइंग में रुचि बढ़ी। "वोगालोंगा एक क्रांति के बारे में लाया, " वेनिस के लैगून विद्वान जियोर्जियो क्रोवेटो कहते हैं। "उसके बाद, वेनेशियन (और अन्य) की बढ़ती संख्या ने खेल के लिए वोगा अल्ला वेनेटा को लेना शुरू कर दिया।"

वोग सीखना - और शरीर के साथ-साथ मन की एक चुनौती है। (जैसा कि एक विनीशियन मित्र ने मुझसे कहा, "हम अपने सिर के साथ पंक्ति में हैं; बाकी दुनिया अपनी गांड के साथ रोती है।") मैं पहले से ही "एक निश्चित आयु" का था, और कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं अपने काम में कितना निपुण था। जीवन, वोगा को सीखने की कोशिश करना - खुद को इटालियन सीखने की तरह - मुझे एक पूर्ण बेवकूफ की तरह महसूस करना। यह, और यह तथ्य कि जिस इतालवी से मैं सीखने में कामयाब रहा, वह पानी पर अधिक उपयोग नहीं था: रेमेरा कैनोतिएरी कैनेरेगियो रोइंग क्लब में लगभग हर कोई मैं स्पैनिश में शामिल हो गया, जो कि अब मैं जानता हूं कि विनीशियन सीख गया हूं।

दो आगंतुकों ने सुबह के पाठ के दौरान पारंपरिक वेनिस रोइंग शैली सीखी। (चियारा गोइया) Giudecca रोइंग क्लब (चियारा गोइया) में उपयोग के लिए तैयार ऑरलॉक पाओलो ब्रान्डोलिसियो, एक प्रसिद्ध रेमोर -विनीशियन ओर्मेकर-ऐतिहासिक ट्रामॉप्ट बोटयार्ड में एक कार्यशाला में (चियारा गोइया) विनीशियन और आगंतुक ग्रैंड कैनाल पर एक फ्रेस्को कार्यक्रम के दूसरे पड़ाव में भोजन, पेय और संगीत का आनंद लेते हैं। (चियारा गोइया) San Giobbe boathouse (चियारा गोइया) में बालोटिना के धनुष से बंधे उत्सव के फूल नेन मैकएलेरो और एक दोस्त रोयाल्टो ब्रिज के नीचे एक फ्रेंड्स रो के नीचे, एक ऊर-केवल गर्मी की गर्मी से बचने के लिए बाहर निकलता है। (चियारा गोइया)

यह लगभग विशेष रूप से रेमीरा की महिलाओं के समान रूप से निर्धारित समूह के लिए धन्यवाद था , हालांकि, मैंने अब जो भी रोइंग विशेषज्ञता हासिल की है। हम में से कोई भी बच्चे नहीं थे, और मुख्य रूप से पुरुष सदस्यता ने मान लिया था कि हमारे पास सक्षम वोगैट्रिकिकी के रूप में कोई भविष्य नहीं था । हालाँकि, रोइंग के लिए हमारा जुनून केवल सक्षम बनने के हमारे दृढ़ संकल्प से बराबरी का था - अगर मदद से नहीं, तो अपने दम पर। (आखिरकार, महिलाओं को गणतंत्र के पूरे दिनों में पंक्तिबद्ध किया गया और तब तक दौड़ाया गया, जब तक कि नेपोलियन ने 1797 में शहर पर कब्जा करने के लिए केवल पुरुष खेल की दौड़ नहीं लगाई। हमने पंक्तिबद्ध किया, हमने कोशिश की, हमने मिटाया, हमने प्रयोग किया, और हमने सुधार किया। जब तक हम में से प्रत्येक, कम से कम हमारी अपनी संतुष्टि के लिए, ला पेड्रोना डेला बारका, नाव की मालकिन।

मेरे लिए, वोग आदर्श खेल हो सकता है। पूरी तरह से विनीशियन होने के बावजूद और सदियों से वापस डेटिंग, यह पूर्ण शरीर है- और कोई प्रभाव नहीं। यदि आप खड़े हो सकते हैं, तो आप वोगरे कर सकते हैं । एक ओआर या दो के साथ, अपने आप से पंक्ति; एक या एक से अधिक दोस्तों के साथ, एक या अधिक पारंपरिक नावों में। जैसा कि आप पंक्ति में हैं, आप लगातार एक शानदार चित्रमाला में झुकते हैं: अभी भी नहरों में महलों के प्रतिबिंब, स्पष्ट सर्दियों के दिन डोलोमाइट्स की भव्यता, उत्तर लैगून में राजहंसों का झुंड। अपने शरीर की स्थिति के रूप में आप अपने शिल्प को प्रेरित करते हैं, तो आप कभी भी यह नहीं भूल सकते कि आप और वेनिस खुद-आप उथले से जुड़े हुए हैं, 212-वर्ग-मील का लैगून जो उत्तर में लिडो डि जेसोलो से लेकर दक्षिण में चियोगिया तक फैला हुआ है। एक छोटा, अभी तक विस्तार, दुनिया।

यह लेख हमारे स्मिथसोनियन जर्नीज़ ट्रैवल क्वार्टरली वेनिस इश्यू से एक चयन है

वेनिस के नए इतिहास की खोज करें, इसके समृद्ध इतिहास से लेकर इसके रमणीय, वर्तमान के रीति-रिवाजों और सैर-सपाटे तक कई सांस्कृतिक विचित्रताओं की।

खरीदें

आज, मेरा रोइंग जीवन कई रूप लेता है और असाधारण अवसर लाता है। 2008 में, मैं सेरेनिमा- ओन ऑपुलेंट, पारंपरिक 18-रोवर गैली की पहली सभी महिला क्रू का सदस्य था, जो रेगाटा स्टोरिका के रंगीन जुलूस को खोलता है। अब मैं नॉन-प्रॉफिट एसोसिएशन विवा वोगा वेनेटा का अध्यक्ष हूं, जिसने ग्रैंड कैनाल या लैगून में संगीत या अन्य मनोरंजन के साथ शहरव्यापी (और केवल-केवल) फ्रेस्ची को वापस लाया है। मैं फ्रांस के ओरलेन्स में पारंपरिक रिवरबोट उत्सव के लिए वोगा क्रू का हिस्सा रहा हूं, एसोसियाज़िओन अज़्ज़न और असोक्ज़िओयोन सेटेमेरी के साथ, और पो रिवर डेल्टा और लैगून और नहरों की खोज की है, जहां तक ​​फ्रूली में सर्विग्नानो ने अभियान के सदस्यों द्वारा आयोजित अभियानों में भाग लिया है। वही क्लब। ऑक्सफ़ोर्ड में सिटी बराज रोइंग क्लब में ब्रिटिश वोगेटोरी की भक्ति के लिए धन्यवाद, अन पो पो दीने की 14 महिलाएं और रेमिएरा गिउडेक्का ने पिछली गर्मियों में ऑक्सफोर्ड के टेम्स उत्तर और दक्षिण की स्थापना की; जून में हमने विंडसर से लेकर रिनिमेड तक-जैसे मध्ययुगीन परिधान में वेनिस शैली को रोइंग करते हुए मैग्ना कार्टा के हस्ताक्षर की 800 वीं वर्षगांठ मनाई।

हालांकि मैंने इस बात पर विचार किया था कि यात्रियों के साथ वोगा अनुभव को कैसे साझा किया जाए, यह तब तक नहीं था जब तक कि मैं जेन कैपोरल को रो वेनिस के सह-समन्वयक के रूप में शामिल नहीं किया गया था कि यह न केवल संभव हो गया, बल्कि एक उग्र सफलता भी बन गई। हमारे प्रशिक्षक, जन्म से या पसंद से वेनिस, लगभग सभी महिलाएं हैं। साथ में, हम यात्रियों को सुरुचिपूर्ण, विलुप्त हो चुके बैटेला कोडा डि गाम्बो -ए श्रिम्प-टेल्ड क्राफ्ट को वापस लाए हैं, जिससे वे बेहतर तरीके से यात्रियों को वेनेशियन रोइंग में अपना हाथ आजमा सकें। एक बार शायद लैगून पर सबसे आम पोत - आप उन्हें लगभग किसी भी शहर के पैनोरमा में रख सकते हैं जो गार्डी, कैनेलेटो, या कार्पेस्को द्वारा चित्रित हैं - वे अविश्वसनीय रूप से स्थिर और विशाल हैं, और पहली बार के रोवर्स के लिए आदर्श हैं।

वोगा अल्ला वेनेटा मेरे जीवन को अब परवान चढ़ाता है, जैसा कि बैनेला शहर के नहरों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था, जो कि सेरेनिसीमा, मोस्ट सेरेनी रिपब्लिक ऑफ वेनिस के समय में था। इतने सारे यात्रियों को भी वेनिस की इस गतिविधि की सुंदरता की सराहना करना आश्चर्य नहीं है, और इसे स्वयं आज़माएं। एक बार जब उनके हाथ में वह लम्बी ऊर होती है, तो वे वेनिस से नेत्रहीन रूप से जुड़े होते हैं क्योंकि यह हमेशा अस्तित्व में रहता है, प्रतीत होता है कालातीत अनुग्रह की स्थिति में।

विनीशियन रोइंग में अपना हाथ आज़माएं

दो गैर-लाभकारी संगठन विशेष रूप से गैर-इतालवी बोलने वाले यात्रियों (निश्चित रूप से आप सत्र के दौरान अपने इतालवी का अभ्यास करते हैं) के लिए वोगा अल्ला वेनेटा में सबक प्रदान करते हैं। एक सबक ऐतिहासिक कला और वास्तुकला पर्यटन का आदर्श पूरक हो सकता है; यह सक्रिय है, पर्यावरण की दृष्टि से टिकाऊ है, और पूरी तरह से पारंपरिक है, जो शहर का एक अनूठा परिप्रेक्ष्य प्रस्तुत करता है।

रो वेनिस | लगभग सभी महिला प्रशिक्षकों (उनमें से कई रेसिंग चैंपियन) के साथ इस समूह की स्थापना लगभग पांच साल पहले जेन कैपोरल ने की थी। रो वेनिस ऐतिहासिक, "झींगा पूंछ" बटेली कोड डि गैंम्बो या अन्य पारंपरिक नौकाओं में 90 मिनट का सबक देता है (एक या दो लोगों के लिए 80 यूरो से शुरू); सिचेटो रो, जो दो बाइकरो स्टॉप (240 यूरो और ऊपर, जलपान सहित) पर भोजन और पेय के साथ एक सबक को जोड़ता है; या एक आराम से प्रिन्नेर ग्रैंड कैनाल शाम का सबक (अधिकतम चार लोगों के लिए 180 यूरो)। अपनी पसंदीदा तारीख और समय ऑनलाइन बुक करें।

वेनिस ऑनबोर्ड | तीन युवा विनीशियन उद्यमियों ने इस गैर-लाभकारी संस्था का गठन किया, जिसमें 50 मिनट का नमूना, पाठों की लंबी श्रृंखला और यहां तक ​​कि लैगून भ्रमण भी शामिल थे। उनके पास खूबसूरती से बहाल पारंपरिक नौकाओं का एक वर्गीकरण है और आपके समूह के लिए उपयुक्त सुझाव देगा। साइट पर इतालवी द्वारा भयभीत न हों; अपना अनुरोध अंग्रेजी में लिखें।

अनुशंसाएँ:

• अपने ठहरने की जल्दी बुक करें। सबक मौसम पर निर्भर होते हैं (तूफान और तेज हवाओं के कारण), इसलिए दुर्लभ स्थिति में अपने यात्रा कार्यक्रम में कुछ लचीलापन छोड़ दें।

• आरामदायक कपड़े और लचीले जूते पहनें (हालांकि नाव में अपने जूते निकालने के लिए आपका स्वागत है, जैसा कि कुछ प्रशिक्षक करेंगे)। गर्मियों में सूरज से सुरक्षा के लिए पानी और एक टोपी या छाता लाना सुनिश्चित करें; अगर बारिश का खतरा हो तो मौसम अच्छा रहता है, अगर जलरोधक जैकेट और छतरी का स्वागत किया जाएगा।

• सटीक दिशा-निर्देश प्राप्त करें, और मीटिंग बिंदु खोजने के लिए बहुत समय दें। वेनिस स्थानीय लोगों के लिए भी भ्रामक है, और सैन मार्को क्रश से दूर शहर के शांत क्षेत्रों में सबक शुरू होता है।

• धैर्य रखें। वोगा "इंस्टेंट" नहीं है जैसा कि सिट-डाउन रोइंग है। विशेषज्ञता पहले कुछ स्ट्रोक में नहीं आती है। आराम करो, अपना समय ले लो, अपने शरीर को आंदोलन में आसानी करने की अनुमति दें, और इससे पहले कि आप इसे जानते हैं आप नहरों को रोकेंगे।

• जब आप अपनी पसंद के पाठ के लिए साइन अप करेंगे तो आप किसी भी संगठन के सदस्य बन जाएंगे।

स्मिथसोनियन जर्नी ट्रैवल क्वार्टरली के वेनिस इशू से अधिक पढ़ें।