https://frosthead.com

एंडिस की सिस्टिन चैपल

पेरू के अंडाहुआयिलस के अंडेन गांव में एक केंद्रीय चौराहे पर स्थित, सैन पेड्रो एपोस्टोल का सफेदी वाला चर्च पहली बार में अलौकिक लगता है। लेकिन अंदर एक बहुरूपदर्शक है, जिसमें रंगीन भित्ति चित्र, चमकदार रंग की छत और एक अलंकृत सोने की पत्ती की वेदी है, जो इसे "एंडीज के सिस्टिन चैपल" का मोनिकार बना रहा है। स्पेनिश ने बारोक चर्च का निर्माण शुरू किया। 16 वीं शताब्दी के अंत में, जब उन्होंने इंका साम्राज्य पर अपनी विजय प्राप्त की।

पेरू के इस भाग के अधिकांश आगंतुक इंका खंडहर पर ध्यान केंद्रित करते हैं - कुज़्को केवल 25 मील दूर है - लेकिन इसके ग्रामीण चर्च एक यात्रा के लायक हैं। सैन पेड्रो और दो अन्य चर्चों में एक यात्रा पड़ोसी हुआरो और कैनकिंकका में पेरू की अक्सर अनदेखी कलात्मक विरासत पर प्रकाश डालती है।

इंका ट्रेल पर चार दिनों के बाद बदलाव के लिए तैयार, मैंने कुज़्को में एक टैक्सी किराए पर ली और एक सुबह चर्चों का दौरा किया, क्विस्सपेंची घाटी की खुली सड़कों पर और कोबलेड गांव की सड़कों पर यात्रा की, जहां जीवन की गति अभी तक की तुलना में धीमी है पर्यटक सर्किट। अंडाहुइलायस में, मैं कारा कैपोनी, एक अमेरिकी जेसुइट स्वयंसेवक और शौकिया इतिहासकार से मिला, जिसने मुझे तीनों चर्चों में पहुँचाया। जब वह कई महीनों पहले पेरू पहुंची, तो वह इन चर्चों के बारे में बहुत कम जानती थी, लेकिन वह उनका अध्ययन करने के लिए बहुत प्रयास करती है और जो कुछ उसने सीखा है, उसकी सराहना करने में उसे आनंद मिलता है।

सैन पेड्रो 2009 से बहाली के अधीन है, लेकिन इसके दरवाजे खुले रह गए हैं। कुज्को में ललित कला स्कूल में प्रशिक्षित स्थानीय लोग दीवारों की सफाई कर रहे हैं, चित्रों का संरक्षण कर रहे हैं और मुखौटा और छत को मजबूत कर रहे हैं। साइड चैपल्स में से एक की छत पानी के नुकसान से ढह गई थी, जिससे भित्ति चित्र के खंड नष्ट हो गए थे। संरक्षकों ने क्षतिग्रस्त भागों को नीले रंग में चित्रित किया है, इसलिए स्वर्गदूतों और मसीह के शेष आंकड़े इस तरह बाहर निकलते हैं जैसे कि एक धुंधली खिड़की के माध्यम से। विश्व स्मारक कोष और स्पैनिश पेट्रोलियम कंपनी रेप्सोल द्वारा वित्त पोषित की गई बहाली को इस साल के अंत तक पूरा कर लिया जाना चाहिए।

चर्चों के अलग-अलग हिस्सों में चित्रों का घनत्व है, द एंडियन हाइब्रिड बारोक के लेखक गौविन बेली : औपनिवेशिक पेरू के चर्चों में अभिसरण संस्कृति । कार्यवाहक एंडियन चित्रकारों की टीमों ने बड़े पैमाने पर 17 वीं और 18 वीं शताब्दी में रचनाएं बनाईं। कर्चुआ-भाषी आबादी को एकजुट करने के लिए भाषा की बाधाओं को दूर करने के लिए मुरल्स को एक प्रभावी तरीके के रूप में देखा गया। सैन पेड्रो की पेंटिंग ईसाई आरोपों के साथ लाजिमी है। चर्च के प्रवेश द्वार पर, एक व्यस्त झांकी, जो कि नरक से प्रेरित है, में एक आदमखोर राक्षस को नरक में सांस लेने वाली आग की सुविधा मिलती है, जबकि स्वर्गदूत स्वर्गदूतों के खिलाफ। यहां तक ​​कि गाना बजानेवालों में दो अंगों को सजाया जाता है, जिसमें देवदूत वाद्य यंत्र बजाते हैं।

एंडाहुआयिल्लस, पेरू के अंडेन गांव में सैन पेड्रो एपोस्टोल का सफेदी वाला चर्च 2009 से बहाली के अधीन है। (मार्जन डी ब्लाउव) सैन पेड्रो एपोस्टोल के चर्च के अंदर एक अलंकृत सोने की पत्ती वेदी है - यह "द सिस्टिन चैपल ऑफ एंडीज" का मोनीकर है। (फ़्लिकर उपयोगकर्ता गुस्सेर के सौजन्य से) स्पेनिश ने 16 वीं शताब्दी के अंत में बारोक चर्च का निर्माण शुरू किया। (पीटर हेस) द अनियन हाइब्रिड बारोक: कॉलोनियल पेरू के चर्चों में कन्वर्जेंट कल्चर के लेखक बेली कहते हैं, विशेष रूप से आकर्षक है, बाइबिल के लोगों में देशी पौधों, फलों और जानवरों की कितनी छवियां हैं। (पीटर हेस) Itinerant एंडियन चित्रकारों की टीमों ने 17 वीं और 18 वीं शताब्दी में बड़े पैमाने पर चर्च की पेंटिंग बनाई। (पीटर हेस)

विशेष रूप से आकर्षक, बेली कहते हैं, बाइबल के मूल पौधों, फलों और जानवरों की छवियों के बीच कितने स्वदेशी प्रतीक हैं। ईसाई आंकड़े उन तरीकों से व्यवस्थित होते हैं जो ब्रह्मांड के इंका विचारों को दर्शाते हैं; चीर में चित्रित किए गए घोषणा दृश्य में, दीवार में एक छेद पवित्र आत्मा का प्रतिनिधित्व करता है और सूरज को चमकने की अनुमति देता है। बेली कहते हैं, "सूर्यदेव, सूर्य देव, मुख्य इंका देवता थे, इसलिए [योजना] दोनों धर्मों को एक साथ जोड़ते हैं।"

लेकिन स्पेनिश ने अकेले धार्मिक कारणों से चर्चों का निर्माण नहीं किया। उनके आने से पहले, स्वदेशी लोग जमीन से दूर रहते थे, और कुछ गाँव थे। चर्चों और चौकों का निर्माण करके, स्पेनिश ने शहर के केंद्र बनाए, जिससे स्थानीय लोगों को शासन करना आसान हो गया। अंदाहुयलीलास में, सैन पेड्रो अभी भी एक सामुदायिक केंद्र है। कैपोनी पैरिश सूप किचन में काम करता है, जो एक दिन में लगभग 400 बच्चों को खिलाता है, और स्कूल का कार्यक्रम, पुस्तकालय और कानूनी सेवा कार्यालय भी है, जो सभी चर्च को देखने के लिए मामूली शुल्क से भाग लेते हैं।

पेरू में प्रवेश शुल्क कई परगनों के लिए आय का एक बड़ा स्रोत प्रदान करता है, और यह आशा है कि एक नया स्थापित एंडियन बारोक रूट, पूरे देश में चर्चों को जोड़ देगा, और अधिक पर्यटन को प्रोत्साहित करेगा। हालांकि स्कूल समूह और पर्यटक अंदाहुइयिल्लस में घूमते हैं, हिरो या कैनकिनाका के कई पड़ाव नहीं। हुआहु के सैन जुआन बाउतिस्ता, अंदाहुइयिलस से केवल दस मिनट की ड्राइव पर, 2008 में अपनी बहाली पूरी कर ली। शहर का वर्ग आधुनिकता से अछूता है। सैन पेड्रो की तुलना में कम आगंतुकों के साथ, चर्च अधिक शांतिपूर्ण और विनम्र लगता है। इसके भित्ति चित्र, गुलाबी, हल्के नीले और सफेद रंग के नरम गुच्छों को एक हवादार एहसास देते हैं। सैन जुआन बॉतिस्ता के भित्ति चित्र गायब हैं, लेकिन जो कुछ बहाल किया गया है वह तेज और जीवंत है। अधिकांश ज्वलंत प्रवेश द्वार में अंतिम जजमेंट के बुरे सपने हैं, 19 वीं सदी के मेस्टिज़ो चित्रकार टेडो एस्क्लांते के काम। नग्न शरीर एक उग्र पृष्ठभूमि के खिलाफ घूमता है, कैलड्रॉन और एक राक्षस के मुंह में गिरता है, जबकि एक परी बुलबुले उड़ाता है जो हमारी मृत्यु दर का प्रतिनिधित्व करता है।

हमारा अंतिम पड़ाव 1620 में निर्मित कैनिनकुंआ में चैपल था। शुद्ध वर्जिन के लिए समर्पित, यात्रियों के संरक्षक, यह एक व्यस्त सड़क पर उरोकोस लैगून के सामने बैठता है। पूर्व इंका लोग के लिए यह स्थान एक पवित्र स्थल था, और चैपल कस्टोडियन के दरवाजे के चारों ओर के फ्रेम को जीवन के वारी सर्पिल की पत्थर की नक्काशी से सजाया गया है। हमें अंदर जाने के लिए खटखटाना पड़ा, लेकिन दयालु आदमी ने जो दरवाजा खोला, उसने हमें आश्वासन दिया कि आगंतुकों का कभी भी परेशान करने के लिए स्वागत है - लगभग कोई भी नहीं करता है।

अंदर, छत को विकृत कर दिया जाता है, एक दीवार को झुकाया जाता है और अधिकांश भित्ति मुरझा जाती है। चैपल की पूर्व प्रतिभा पर संकेत देने वाले सभी प्रवेश द्वार द्वारा गहरे लाल रंग की दीवारें हैं, जो कि एंडियन रूपांकनों से ढकी हुई हैं। स्टाइलरहित बेलें दीवार से ऊपर की ओर और बड़ी डेज़ी जैसी फूल बालकनी से नीचे की ओर झाँकती हैं। यहां तक ​​कि उनके मौन अवस्था में, भित्ति चित्र भगवान और पचमामा (माँ पृथ्वी) के प्रति अति उत्साही हैं- और जो कोई भी ट्रेक बनाता है, उसके लिए एक इनाम है।

एंडिस की सिस्टिन चैपल