यह लेख हाकाई पत्रिका से है, जो तटीय पारिस्थितिकी प्रणालियों में विज्ञान और समाज के बारे में एक ऑनलाइन प्रकाशन है। इस तरह की और कहानियाँ पढ़ें hakaimagazine.com पर।
व्हेल देखने के बहु-घंटे के अनुभव को आम तौर पर कुछ प्रमुख फ़्रेमों में नीचे संपादित किया जा सकता है: समुद्र के घड़ी चेहरे पर कार्रवाई का एक धमाका; जानवर की धीमी, सुरुचिपूर्ण चाप; और पूंछ की वाई, सतह से नीचे फिसल रही है। उस बिंदु पर, अधिकांश व्हेल देखने वाले विचलित हो जाते हैं, अपने कैमरों को वापस जांचने के लिए कि क्या उन्होंने सही सही समय पर बटन दबाया है।
वास्तव में देखने के लिए और अधिक है। जिस तरह एक फिल्म के अंत में रोगी फिल्म निर्माताओं को "क्रेडिट कुकीज़" के रूप में देखा जाता है, जो पानी को देखते रहते हैं उन्हें पुरस्कृत किया जाता है। देखें कि व्हेल कहां थी और आप इसकी जगह देखेंगे, थोड़े समय के लिए, एक पूरी तरह से चिकनी, कांच के पानी के बिना ढंके हुए मुकुट।
मुझे फिलिप होरे की बेहद लोकप्रिय 2008 की गैर-फिक्शन किताब द व्हेल के एक पैराग्राफ में घटना का उल्लेख मिला। उन्होंने इन्नुपियाक शब्द के साथ "चपटे पानी के झोंके " को संदर्भित किया- क़िला, जिसका अनुवाद "अनदेखी व्हेल के मार्ग" के रूप में किया गया है।
एक माँ और बछड़ा सतह पर एक फड़फड़ाता है। (वेलवेटफ़िश / आईस्टॉक)कितना उद्दंड! मैं शब्द देखने लगा। Google एक ही प्रासंगिक परिणाम लौटाता है: होरे की पुस्तक के स्रोत नोट। ऐसा लगता है कि उन्होंने इसे मैसाचुसेट्स में एक जीव विज्ञान शिक्षक से सुना। जीवविज्ञान शिक्षक, मुझे पता चला, फोन पर उसके साथ बात करते समय, व्हेल असंतुष्ट विशेषज्ञ से शब्द सुना। व्हेल असंतुष्ट विशेषज्ञ ने मुझे ईमेल द्वारा बताया कि उन्होंने इसे बैरो, अलास्का के एक Iñupiaq व्हेल शिकारी से सीखा है।
इस खोज ने अंततः मुझे IANupiat के एक अन्य जानकार सदस्य के रूप में ले लिया: बैरन में वन्यजीव प्रबंधन के उत्तरी ढलान विभाग में एक निर्वाह अनुसंधान समन्वयक, कयान हरच्रेक। वह बताते हैं कि qala ("कार्ला" के समान उच्चारण) " लगभग संचार का एक रूप" है व्हेल और आदमी के बीच। यह जमीन पर एक पंजा प्रिंट की तुलना में Iñupiaq शिकारी के लिए और भी अधिक जानकारीपूर्ण है। Qala अधिक तत्काल है; यह व्हेल की अंतिम सतह की गति के सटीक स्थान का खुलासा करता है। और यह एक ब्लोहोले से अल्पकालिक स्प्रे की तुलना में लंबे समय तक दिखाई देता है, अन्यथा एक समरूप सीस्केप पर साइनपोस्ट प्रदान करता है। यह "हमारे व्हेल का पालन करने में सक्षम होने का तरीका है, " हरच्रेक कहते हैं। व्हेल का शिकार करना क़िला का पीछा करना है। क्यूला से, एक शिकारी व्हेल के आकार का भी अनुमान लगा सकता है; व्हेल जितनी बड़ी होगी और डाइव जितनी गहरी होगी, सतह का प्रिंट उतना ही बड़ा होगा।
क़ाल क्रिया से प्राप्त होता है क़िलात - "पानी का उबलना या मथना" - और इसका उपयोग एक ओआर या प्रोपेलर के पीछे के जिक्र को भी किया जा सकता है। लेकिन एक शिकार के संदर्भ में, किला "वास्तव में एक विशेष शब्द है, " हरच्रेक कहते हैं। व्हेल शिकारी स्वेच्छा से अपनी नौकाओं के साथ क़ला में प्रवेश नहीं करेंगे। Qala व्हेल की पुष्टि और सम्मानित डोमेन है।
होरे ने क़िला के प्रिंट को "व्हेल की आत्मा में दर्पण" के रूप में रोमांटिक किया है; और हमारे में दर्पण। ”दर्पण से कम, लुप्तप्राय स्याही गायब होने में एक हस्ताक्षर के अधिक हैं: व्हेल का पृथ्वी पर ज्ञात सबसे पुराने लेखन के कैनन में योगदान।