डबलिन के एक होटल में बसा हुआ, जूरी का आयरिश कैबरे एक लोकप्रिय किस्म का शो था, जिसे 20 वीं शताब्दी के अंतिम भाग में आयरिश-अमेरिकी पर्यटकों के लिए बनाया गया था। हॉर्नपाइप्स, फ़िडल्स और स्टंपिंग फीट की गूँज हवा के रूप में नर्तकियों को भगाती है, जिग रील और हॉर्नपाइप जैसे पारंपरिक धुनों को "द व्हिस्की इन द जार" और "डैनी बॉय"।
1977 में, स्मिथसोनियन फोकवेज ने "ज्यूरीज़ आयरिश कैबरे ऑफ डबलिन" को दुनिया भर के दौरे पर आमंत्रित करने के बाद रिलीज़ किया, जिसमें सिडनी, टोक्यो, एम्स्टर्डम, लंदन और पेरिस शामिल थे। 1963 में होटल में पर्यटकों को गुदगुदाने वाला यह शो चार दशकों से अधिक समय तक बोर्ड पर बना रहा।
लेकिन भड़कीली हरी वेशभूषा के पीछे आयरलैंड के पर्यटन उद्योग के दबदबे और देश के दो सबसे बड़े मंच कलाकारों की कहानी है।
अधिकांश आयरिश-अमेरिकियों ने संयुक्त राज्य अमेरिका में 1845 के महान अकाल को पारित कर दिया जब आयरलैंड ने लगभग दो मिलियन छोड़ दिए। होम्सिक माता और पिता ने अपने अमेरिकी-जनित बच्चों की कल्पनाओं को विचित्र गांवों और बरामदे के मैदानों से भर दिया, 1960 के दशक में जब एयरलाइन यात्रा सस्ती हो गई, तो केल्टिक जड़ों के साथ पर्यटकों का एक हलचल उद्योग एमराल्ड के लिए उत्सुक था।
न्यू जर्सी के कीन विश्वविद्यालय में एक आयरिश इतिहासकार टेरी गोलवे ने कहा, "पुराने देश में वापस जाने के लिए कई आयरिश-अमेरिकियों के बीच यह जबरदस्त लालसा थी।" "लेकिन आप जानते हैं, यह पता चला है कि आयरलैंड को लगता है कि वे जानते थे कि वास्तव में आयरलैंड क्या था की एक कारस्तानी है। और यह कुछ ऐसा था जो आयरलैंड से पीढ़ी तक पीढ़ी-दर-पीढ़ी नीचे गिरता गया, जब तक कि यह आयरलैंड का उदासीन संस्करण नहीं बन गया, जिसे फिल्म द क्विट मैन ने सबसे अच्छा माना। "
जॉन वेन द्वारा अभिनीत 1952 की फिल्म, ब्रोग्स और बार ब्रॉल्स से भरपूर है; donnybrooks और गदहे। यह फिल्म, गोलवे ने कहा कि इससे पहले कि वे एर लिंगस टार्मैक को बंद कर सकते हैं, आयरिश संस्कृति के अमेरिकियों की उम्मीदों को पूरा करता है।
हालांकि, आयरिश, स्टीरियोटाइप्स के जानकार थे और उन्हें व्यावसायिक लाभ के लिए गले लगाते थे। आयरलैंड की स्थायी रूप से कमजोर अर्थव्यवस्था पर गौर करते हुए, गोलवे कहते हैं, "यहां ये अमेरिकी नकदी के साथ बह गए, " पर्यटन उद्योग ने मूल रूप से उन्हें वह दिया जो वे उम्मीद कर रहे थे क्योंकि वे उन्हें वापस आना चाहते थे। आप ग्राहकों को दोहराना चाहते हैं; आप लोगों को परिचित महसूस कराना चाहते हैं। आप चाहते हैं कि वे घर पर महसूस करें। और उन्हें एक शो में लाने से बेहतर क्या हो सकता है जहां वे 'डैनी बॉय' गा रहे हैं? "
1963 तक, जूरी के आयरिश कैबरे ने अपनी पहली रात का प्रदर्शन किया था - एक गीत, नृत्य और स्किट के चक्कर को टूरिस्ट ट्रॉप्स के आसपास ढाला गया था और तब तक आयरलैंड में एक मजबूत पकड़ बना ली थी। इस शो ने धनी आगंतुकों के ध्यान और धन को छीन लिया, जो अभिनय की गुनगुनाने वाली आवाज़ों और लय से मुस्कुरा उठे। रात के खाने और 90 मिनट के मनोरंजन के लिए टिकट $ 50 से $ 70 तक थे। व्यापार अंततः इतना आकर्षक हो गया कि जूरी के आयरिश कैबरे ने सप्ताह में छह रातें, वर्ष में छह महीने बाहर किए। ब्रिटिश व्यवसाय के प्रवर्तक रिचर्ड ब्रैनसन और स्कॉटिश फुटबॉल खिलाड़ी एलेक्स फर्ग्यूसन सहित प्रसिद्ध मेहमानों द्वारा अक्सर सीटें भरी जाती थीं।
जूरी के गायन स्टार टोनी केनी ने बाद में लिखा, "आलोचकों ने अक्सर जूरी के कैबरे पर कुष्ठ रोग और शिलालघ्स के होने का आरोप लगाया।" “लेकिन हमारे पास उस सामान में से कोई भी नहीं था। हालांकि, अमेरिकियों के लिए जो महसूस कर रहे थे कि वे घर आए थे, आयरलैंड डिज्नीलैंड की तरह था और कुछ चीजें थीं जिन्हें हमें वितरित करना था। उन्होंने 'डैनी बॉय' और 'गॉलवे बे' सुनने के लिए कहा। और हमने उन्हें दिया। शो एक खाका था, और हम इससे चिपके रहे। ”
जूरी केनी को उनके स्टार-कलाकार, कॉमेडियन हाल रोच के साथ अंतर्राष्ट्रीय स्टारडम में लॉन्च करेंगे। केनी, जिन्होंने कई आयरिश बैंडों में पॉप गायक के रूप में कुछ पूर्व-जुरी प्रसिद्धि प्राप्त की थी, ने संयुक्त राज्य अमेरिका में पहचान हासिल करने के लिए विभिन्न प्रकार के शो का उपयोग किया। वह टूरिस्ट ऑफ-सीजन के दौरान अक्सर विदेश दौरे पर जाते थे, और 1995 में सेंट पैट्रिक दिवस पर राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के लिए प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित किया गया था। आयरलैंड के "एंटरटेनर ऑफ द ईयर" पुरस्कार को तीन बार जीतने के बाद, उन्होंने अपनी यात्रा फिर से शुरू की। अमेरिका, जहां वह आज भी जूरी के प्रदर्शनों के एक-व्यक्ति पुनरावृत्तियों का प्रदर्शन कर रहा है।
इस बीच, कास्ट हैल रोच एक हास्य कलाकार थे, जिन्होंने कैचफ्रेज़ के साथ "अपनी लिखावट लिखिए, यह एक अच्छा है!" उनके वन-लाइनर्स ने पारंपरिक पर्यटक कल्पना को तिरछा कर दिया, और अक्सर देश की असमानता और गरीबी पर सूक्ष्म प्रकाश डाला। रोच को अंततः उसी स्थान पर एक कॉमेडियन की सबसे लंबे समय तक चलने वाली सगाई की श्रेणी के तहत गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में सूचीबद्ध किया गया था; उन्होंने जूरी के आयरिश कैबरे में 26 वर्षों तक प्रदर्शन किया। रोच की 2012 में मृत्यु हो गई, और अभी भी आयरलैंड के सबसे प्रभावशाली कॉमेडियन के रूप में याद किया जाता है।
गोलवे कहते हैं, "उन दोनों को उस काम पर काफी गर्व था, जो मनोरंजन व्यवसाय या उनके साथी आयरिश के दूसरों के स्नेह के बावजूद, मुझे लगता है कि उन्होंने जूरी के कैबरे में अपना शिल्प सीखा है। मुझे लगता है कि उनके पास बहुत कुछ है। खुद पर गर्व करना। "
जूरी के आयरिश कैबरे चार दशक से अधिक समय तक चलने वाला देश का सबसे लंबा चलने वाला स्टेज शो बन गया। आखिरकार, जूरी के होटल बॉल्सब्रिज को बेच दिया गया, और यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि जूरी के आयरिश कैबेरेट के शेष कलाकारों को अन्य डबलिन स्थानों में आज भी प्रदर्शन करना जारी है या नहीं। किसी भी मामले में, गोलवे कहते हैं, शो की भयावह लोकप्रियता एक नए देश के चरित्र और यात्री की एक नई नस्ल को दर्शाती है।
आयरलैंड अधिक शहरी हो गया है, वे कहते हैं; यह "एक बहुत अच्छी तरह से शिक्षित कार्यबल है, और इसलिए एक काफी परिष्कृत आबादी है।" आजकल, वह मजाक करता है, आयरिश "डनी बॉय नहीं गाते हैं।"
गोलवे यह भी सोचते हैं कि आज का पर्यटक "वास्तविक" आयरलैंड की खोज के बदले में प्री-पैकेज्ड मोटरकोच पर्यटन को छोड़ना चाहता है। "मुझे लगता है कि जूरी की पीढ़ी एक अमीर, अधिक जटिल पर्यटक के पक्ष में दूर हो रही है जो प्रामाणिकता देखना चाहते हैं, " वे कहते हैं।
लेकिन फिर भी, आयरिश इतिहासकार डैन मिलनर का कहना है, जूरी की आयरिश कैबरे विरासत विरासत के मामले में जीवित है। "यह एक ऐसी संस्था थी जिसे बहुत ही भयानक तरीके से खटखटाया गया था, आप जानते हैं? 'यह केवल अमेरिकियों के लिए है, यह एक पर्यटक जाल है।' लेकिन सभी गायक महान गायक हैं। सभी संगीतकार निर्दोष हैं; वे खूबसूरती से खेलते हैं। और हाल रोच प्रफुल्लित करने वाला है, वह वास्तव में आयरिश कॉमेडी का राजा था। यह एक उल्लेखनीय प्रकार का कार्यक्रम था। "
एल्बम उदासीनता के बीकन के रूप में काम करना जारी रखता है, और एक गर्जन पीट की आग के सामने नम वसंत की रात को सबसे अच्छा सुना जाता है। और उन श्रोताओं के लिए जो इसके गीतों और स्किट्स को "ब्लार्नी मीट वाएडविले" के रूप में देखते हैं?
खैर, जैसा कि हाल रोच कहेगा, "इसे लिखो, यह एक अच्छा है!"
