संगीतकार लॉरा कारपमान ने विश्व-प्रसिद्ध सोप्रानो जेसी नॉर्मन को निर्देश दिया, जो लैंगस्टन ह्यूज के सबसे महत्वाकांक्षी गीतों को गा रहे हैं, हालांकि लगभग भूल गए काम, उनकी 1960 की महाकाव्य कविता आस्क यम मामा: 12 मूड्स फॉर जैज़ । कारनेगी हॉल रिहर्सल रूम में तह कुर्सियों में बैठे, नॉर्मन और कारपमैन, मेजो-सोप्रानो ट्रैसी लक और जैज गायक डे'आद्रे अजीजा के साथ, ह्यूजेस की जैज कविता के पहले प्रमुख प्रदर्शन की तैयारी करते हैं, जो 16 मार्च को ऐतिहासिक थिएटर में प्रीमियर होता है। ।
"बेशक, " नॉर्मन का जवाब देता है, जिसने दर्जनों बार हॉल में गाया है। वह अपनी ठोड़ी को उठाती है, और आवाज में जो लाखों भव्य ओपेरा प्रेमियों को रोमांचित करती है, शब्द उड़ान भरते हैं, जो दहाड़ते हैं। लेकिन यह संगीत एक दुखद नायिका के बारे में नहीं है; यह अफ्रीकी अमेरिकी अनुभव के बारे में है।
लक और अज़ीज़ा, तीन अलग-अलग आवाज़ों को मिलाते हुए अलग हो जाते हैं और अलग हो जाते हैं जैसे कि पियानो संगतकार करपमैन के बहु-स्तरित स्कोर का एक अलग-अलग संस्करण निभाता है।
मोहरे में हीरे
(और मेरे पास कभी हीरा नहीं था
मेरे प्राकृतिक जीवन में)
मुझे
व्हाइट हाउस में ई
(और एक काला घर कभी नहीं था)
करो, जीसस!
प्रभु!
तथास्तु!
वे "आमीन" को कई बार दोहराते हैं, फिर हंसी और मुस्कुराहट में फट जाते हैं। कमरे में सभी के साथ रेखाएँ गूंजती हैं। ह्यूजेस का वाक्यांश "मी इन द व्हाइट हाउस" पहले अफ्रीकी-अमेरिकी राष्ट्रपति के उद्घाटन के ठीक एक महीने बाद दोनों मज़ेदार और प्रस्तुतकर्ता लगता है।
ऑर्केस्ट्रा ने कार्नेगी हॉल (नान मेलविले) में अपने मम्मी से पूछें 
लैंगस्टन ह्यूज की महाकाव्य कविता, आस्क यम मामा: जैज के लिए 12 मूड्स जेसी नॉर्मन द्वारा प्रस्तुत किए गए टुकड़े के लिए पाठ है। (Corbis) 
रूट्स के तारिक ट्रॉट्टर और डी'आद्रे अज़ीज़ा ने आस्क योर मॉम में अपने हिस्से का पूर्वाभ्यास किया। (नान मेलविले) 
कंडक्टर जॉर्ज मनहन ऑर्केस्ट्रा के साथ अभ्यास करते हैं। (नान मेलविले) ह्यूजेस पूछो यार मामा एक ही बार में चंचल और गंभीर है। वह "दर्जनों" के रूप में जानी जाने वाली काली शहरी अभिव्यक्ति में अपनी कविता को लिखकर पाठक को चिढ़ाता है, लेकिन काम का उद्देश्य अमेरिकी चेतना में गहरी खुदाई करना है। ह्यूजेस के जीवनी लेखक, अर्नोल्ड रामपर्सद, एक ज्ञात अनुष्ठान के रूप में सुनाई देने वाली राक्षसी क्रिया का वर्णन करते हैं। काले अमेरिकी दुनिया में व्यक्तिगत अपमान। "कविता का शीर्षक" दर्जनों "रिपोस्ट है और पूरे काम में दोहराया जाता है।
उन्होंने पीटीए में मुझसे पूछा
क्या यह सच है कि नीग्रो-
मैंने कहा, अपने मामा से पूछ लो।
1960 के न्यूपोर्ट जैज़ फेस्टिवल में श्वेत युवाओं के दंगल देखने के बाद ह्यूज ने कविताओं का सिलसिला शुरू किया क्योंकि प्रदर्शन बिक चुके थे। शायद उन्होंने इस तथ्य में विडंबना देखी कि गोरे अब काले कलाकारों को देखने के अधिकार के लिए लड़ रहे थे और पुराने तरीकों की शिफ्टिंग को महसूस कर रहे थे। जब आपका मामा से पूछें: जैज के लिए बारह मूड्स 1961 में दिखाई दिए थे, इस संग्रह की समीक्षा बड़े पैमाने पर समीक्षकों और जनता द्वारा की गई थी, रामपेरस के अनुसार। ह्यूज की मृत्यु के कुछ समय बाद, पुस्तक प्रिंट से बाहर हो गई और केवल कुछ छोटे पैमाने के प्रदर्शनों का मंचन किया गया।
ह्यूजस की जीवनी के हालिया पुनर्जागरण के परिचय में, रामप्रसाद ने कहा, "कविता स्थापित अमेरिकी सामाजिक और राजनीतिक व्यवस्था के लिए एक चुनौतीपूर्ण चुनौती है।" ह्यूजेस, जिनका 1967 में निधन हो गया था, गहरी भविष्यवाणी करते हैं। 50 साल पहले लिखते हुए, उन्होंने एक भविष्य की कल्पना की जब "मार्टिन लूथर किंग जॉर्जिया के गवर्नर थे" और "अमीर नीग्रो के पास सफेद नौकर थे।"
आस्क योर मामा प्रोडक्शन, "ऑनर!" का हिस्सा है, जो कार्नेगी हॉल में अफ्रीकी अमेरिकी संगीत पर तीन सप्ताह का उत्सव है और नॉर्मन द्वारा क्यूरेट किया गया है। "आज बच्चे हैं जो हिप हॉप और रैप बना रहे हैं जो साठ के दशक के किसी भी व्यक्तिगत ज्ञान के लिए बहुत छोटे थे, " वह कहती हैं। "मैं उन्हें यह समझना चाहता हूं कि वे जो कर रहे हैं, वह बहुत पुराना हो गया है।"
मिशिगन विश्वविद्यालय में एक कार्यशाला में, संगीतकार लॉरा करपमान ने जॉर्ज मैनहान के साथ लैंगस्टन ह्यूजेस महाकाव्य कविता के संगीतमय गायन, आस्क योर मामा का पूर्वाभ्यास किया।Karpman के साथ सहयोग करते हुए, PBS श्रृंखला द लिविंग एडेंस के एमी विजेता संगीतकार, नॉर्मन को जैज, ओपेरा और विश्व संगीत के साथ-साथ फिल्म और बोले गए शब्द के साथ एक मल्टीमीडिया टूर डे बल देने का प्राइम लगता है। लक और अज़ीज़ा के अलावा, कॉन्सर्ट में हिप-हॉप बैंड द रूट्स शामिल हैं, जो मार्ग का पाठ करते हैं और अपने हस्ताक्षर क्रम प्रदान करते हैं। ऑर्केस्ट्रा के पीछे कई बड़ी स्क्रीन पर फिल्मों और मनोरंजन की पुरानी क्लिप चलती हैं, और दृश्य कलाकार रिको गैट्सन अफ्रीकी अमेरिकी कलाकारों और नेताओं की छवियों का बहुरूपदर्शक प्रदान करते हैं। ह्यूज फिल्म और ऑडियो रिकॉर्डिंग के माध्यम से एक उपस्थिति बनाते हैं और कविता पढ़ते हैं। कार्नेगी हॉल की शुरुआत के बाद, शो 30 अगस्त के शो के लिए हॉलीवुड बाउल और फिर 4-6 फरवरी, 2010 को बाल्टीमोर सिम्फनी के साथ प्रदर्शन के लिए बाल्टीमोर की यात्रा करता है।
हालाँकि नॉर्मन को इस विशेष ह्यूजेस काम का पता नहीं था, उसकी माँ, एक स्कूल की शिक्षिका, ने उसे अपनी कई लोकप्रिय कविताओं से परिचित कराया था, जैसे कि "द नेग्रो स्पीक्स ऑफ़ रिवर्स।" अस्क योर मामा को पढ़ने के बाद, नॉर्मन को कवि के "साउंडट्रैक" ने मारा था। साठ के दशक में दुनिया। ”उनके मार्जिन नोट्स परिचित सुसमाचार गीतों और जैज़ मानकों के लिए कहते हैं। वह महान लियोन्टीने ऑपेरा मूल्य के लिए श्रद्धांजलि में" प्यारे लीडर लियोन्टी "पर भरोसा करते हैं। राजनीतिक नेताओं, खेल नायकों और समाचारों के जानकारों के लिए। युग, जैकी रॉबिन्सन और एम्मेट टिल की तरह, अभी भी प्रतिध्वनित है। "इन नामों के कॉल-आउट हैं, " नॉर्मन कहते हैं, "नाम जिन्हें हर किसी को जानना चाहिए, क्योंकि वे नागरिक अधिकारों के अर्थ की समझ को बढ़ाते हैं।"
टुकड़ा के संगीतकार, कार्पमैन को बीबॉप के साथ-साथ बीथोवेन पर भी उठाया गया था। Juilliard में एक स्नातक की छात्रा के रूप में जैज़ और स्कैट होने के बाद, वह आस्क योर रामा की जैज़ संवेदनाओं के साथ तालमेल महसूस करती है। "वह चीज़ जो इसके बारे में बहुत आकर्षक थी, " वह कहती है, "यह था कि पाठ के दाहिने हाथ के मार्जिन में, लैंगस्टन ने वास्तव में कहा था कि संगीत को कैसे ध्वनि चाहिए। वह कविता के लिए एक प्रकार का ध्वनि परिदृश्य बनाता है। मेरे लिए यह सिर्फ अप्रतिरोध्य था। ”
वह ह्यूजेस के निर्देशों में से एक के लिए पुस्तक खोलता है: "पियानो पर नाजुक लीडर छंद के बीच 'हेसिटेशन ब्लूज़' के माधुर्य में विलय करने के लिए जारी है।" वह संकेतों का पालन करती है, लेकिन नोट करती है कि "ह्यूजेस व्याख्या के लिए बहुत जगह छोड़ गए हैं। । "
करपमैन अपने गायकों की ओर रुख करता है। "क्या आप मिस नॉर्मन की अगुवाई में टिकी हुई जगहों पर खून बहा सकते हैं?" पास की मेज पर एक ह्यूमिडिफायर चुपचाप गर्म कमरे की गर्म, शुष्क हवा से गायकों की आवाज़ों की रक्षा के लिए नमी को उड़ा देता है। लक और अजीज़ा ने नॉर्मन की अगुवाई के लिए कहा।
