जॉन जेम्स ऑडबोन: अमेरिका का दुर्लभ पक्षी

18 वर्षीय, फ्रांसीसी, जॉन जेम्स ऑडबोन बनने वाले सुंदर, उत्कृष्ट, पहले से ही दो नामों के माध्यम से अपना जीवन व्यतीत कर चुके थे, जब वह अगस्त 1803 में फ्रांस के नानटेस से न्यूयॉर्क आए थे। उनके पिता, जीन, पेंसिल्वेनिया के साथ एक कैनी जहाज के कप्तान थे। संपत्ति, नेपोलियन के युद्धों में शामिल होने से बचने के लिए अपने इकलौते बेटे को अमेरिका भेज दिया था। जीन ऑडुबॉन के पास मिल ग्रोव नामक वैली फोर्ज के पास एक बागान का स्वामित्व था, और यह खेती करने वाले किरायेदार ने सीसा अयस्क की एक नस की सूचना दी थी। जॉन जेम्स को किरायेदार की रिपोर्ट का मूल्यांकन करना चाहिए था, जानें कि वह वृक्षारोपण प्रबंधन क्या कर सकता है, और आखिरकार - चूंकि फ्रांसीसी और हाईटियन क्रांतियों ने ऑडबोन भाग्य को काफी कम कर दिया था - खुद के लिए एक जीवन बनाना।

संबंधित सामग्री

• कैसे जेम्स ऑडबोन ने नई दुनिया के रोमांस पर कब्जा कर लिया

उसने ऐसा ही किया और बहुत कुछ। उन्होंने एक असाधारण महिला से शादी की, केंटकी फ्रंटियर पर सामान्य दुकानों का एक तार खोला और ओहियो नदी पर एक महान भाप मिल का निर्माण किया। उन्होंने गैल्वेस्टोनबे से न्यूफाउंडलैंड तक अमेरिकी जंगल का पता लगाया, चेरोकी और ओसेज के साथ शिकार किया, ओहियो और मिसिसिपी को बंद कर दिया। अपनी यात्रा के दौरान, उन्होंने लगभग 500 अमेरिकी प्रजातियों की पहचान की, अध्ययन किया और आकर्षित किया। सिंगलहैंडली, ऑडबून ने कला और विज्ञान के एक महान, चार-पंक्तियों के काम को प्रकाशित करने के लिए लाखों डॉलर के बराबर उठाया, द बर्ड्स ऑफ अमेरिका। उन्होंने अग्रणी जीवन के आख्यानों से भरे "बर्ड आत्मकथाएँ" के पांच खंड लिखे और राष्ट्रपतियों के साथ भोजन करने के लिए पर्याप्त प्रसिद्धि हासिल की। वह एक राष्ट्रीय आइकन बन गए- "द अमेरिकन वुड्समैन", एक ऐसा नाम जो उन्होंने खुद दिया था। अमेरिकी जंगल के जिस रिकॉर्ड को उन्होंने छोड़ दिया, वह इसकी चौड़ाई और अवलोकन की मौलिकता में नायाब है; ऑडबोन सोसाइटी, जब यह शुरुआत में 1886 में स्थापित हुई थी, उसकी मृत्यु के दशकों बाद, अपने अधिकार को लागू करने के लिए सही था। वह केवल दो अमेरिकियों में से एक थे, जिन्हें लंदन के रॉयल सोसाइटी के अध्येता चुना गया था, जो पहले के अमेरिकी वैज्ञानिक युद्ध के पूर्व के वैज्ञानिक संगठन थे; दूसरे बेंजामिन फ्रैंकलिन थे।

जॉन जेम्स का जन्म उनके पिता के हरामी बच्चे जीन रबिन से हुआ था, 1785 में जीन डोमिन पर सेंट डोमिनग्यू (जल्द ही नाम बदला जाने वाला हैती) के चीनी बागान पर। उनकी मां एक 27 वर्षीय फ्रांसीसी चैंबरमाईड, जीन रबिन थीं, जिनकी मृत्यु उनके जन्म के कुछ महीनों के भीतर ही हो गई थी। 1791 में द्वीप पर गुलाम विद्रोह के प्रयासों ने जीन ऑडबोन को अपनी होल्डिंग्स को बेचने के लिए प्रेरित किया और अपने बेटे को फ्रांस में घर भेज दिया, जहां उसकी पत्नी, ऐनी, जिसे जीन ने बहुत पहले शादी कर ली थी, ने सुंदर लड़के का स्वागत किया और उसे उठाया। उसकी खुद की।

जब 1793 में फ्रांसीसी क्रांति के बाद आतंक का शासन, नांतेस के पास पहुंचा, तो उसकी रक्षा के लिए, ऑडुबंस ने औपचारिक रूप से जीन राबिन को गोद लिया, और उसे जीन जैक्स या फौगेर ऑडबोन नाम दिया। फौजियर- "फर्न" — क्रांतिकारी अधिकारियों को गिरफ़्तार करने की पेशकश करता है, जिन्होंने संतों के नामों की प्रतिज्ञा की। जीन-बैप्टिस्ट कैरियर, एक क्रांतिकारी दूत, जो पेरिस से पश्चिमी फ्रांस में किसान पुनर्खरीद को रोकने के लिए भेजा गया था, ने इस क्षेत्र के एक प्रमुख शहर नान्तेस में हजारों लोगों के कत्लेआम का आदेश दिया था। फायरिंग दस्तों ने शहर के चौक पर खून बहाया। अन्य पीड़ितों को बैराज में जंजीर पहनाया गया और लॉयर में डूब गया; उनके अवशेषों ने महीनों नदी को छलनी किया। यद्यपि जीन ऑडबोन क्रांतिकारी फ्रांसीसी नौसेना में एक अधिकारी थे, लेकिन उन्हें और उनके परिवार को कालकोठरी में रखा गया था। आतंक के बाद, उन्होंने अपने परिवार को देश के नदी के किनारे स्थित देश के घर ले जाया। अब उनका इकलौता बेटा फिर से बच रहा था।

जिस युवा देश में 1803 की गर्मियों में जॉन जेम्स ऑडबोन ने प्रवास किया था, वह बमुश्किल अपने पूर्वी तटों से परे बसा था; लुईस और क्लार्क बस तब पश्चिम के लिए प्रस्थान करने की तैयारी कर रहे थे। उस युग में फ्रांस में 27 मिलियन से अधिक की आबादी थी, ब्रिटेन में लगभग 15 मिलियन, लेकिन केवल 6 मिलियन लोगों ने संयुक्त राज्य अमेरिका को पतला किया, उनमें से दो-तिहाई लोग अटलांटिक मीलों के 50 मील के दायरे में रहते थे। यूरोपीय दृष्टि में अमेरिका अभी भी एक प्रयोग था। अमेरिकी संप्रभुता का सम्मान करने के लिए इंग्लैंड और यूरोप को मजबूर करने के लिए 1812 के युद्ध को दूसरी अमेरिकी क्रांति की आवश्यकता होगी।

लेकिन अमेरिकियों की पीढ़ी जो कि युवा फ्रांसीसी एमीग्रे में शामिल हो रही थी, वह अपने माता-पिता से अलग थी। ' यह पश्चिम की ओर पलायन कर रहा था और नए अवसरों का पीछा करने में बड़े जोखिम उठाते हुए इसके बुजुर्गों को मज़ा नहीं आया था। ऑडुबोन युग था, जैसा कि इतिहासकार जॉयस Appleby ने माना है, जब "स्वायत्त व्यक्ति एक [अमेरिकी] आदर्श के रूप में उभरा।" व्यक्तिवाद, Appleby लिखते हैं, एक प्राकृतिक घटना नहीं थी लेकिन "[ऐतिहासिक रूप से लिया गया] आकार और व्यक्तिगत बनाने के लिए आया था।" राष्ट्र। ”और कोई भी जीवन उस विस्तारक युग के अधिक असामान्य और अभी तक अधिक प्रतिनिधि के रूप में नहीं था जब एक राष्ट्रीय चरित्र ऑडबोन की तुलना में उभरा। उसे अपने अद्भुत पक्षियों के लिए मनाते हैं, लेकिन उसे पहली पीढ़ी के एक विशिष्ट अमेरिकी के रूप में भी पहचानते हैं - एक ऐसा व्यक्ति जिसने सचमुच खुद के लिए एक नाम बनाया है।

लूसी बैक्वेल, अगले दरवाजे वाली सबसे लंबी, पतली, ग्रे आंखों वाली लड़की, जिससे उसने शादी की, एक प्रतिष्ठित अंग्रेजी परिवार से आती थी। एक प्रतिष्ठित चिकित्सक, कवि और प्रकृतिवादी और चार्ल्स के दादा, इरास्मस डार्विन ने अपने मूल डर्बीशायर में अपने घुटने पर उन्हें डंस लिया था। उसके पिता ने अपने परिवार को अमेरिका ले जाया था जब वह 14 साल का था, रसायनज्ञ और धार्मिक सुधारक जोसेफ प्रीस्टले का पालन करने के लिए, लेकिन अवसर ने बकेवेल को भी आकर्षित किया था। उनके पेंसिल्वेनिया रोपण, फैटलैंड फोर्ड, ऑडबॉन्स की तुलना में अधिक पर्याप्त था, और विलियम बकेवेल ने स्टीमपॉवर थ्रेशिंग में पहले प्रयोगों में से एक को प्रायोजित किया, जबकि उनके युवा फ्रांसीसी पड़ोसी अपने घर में और अपनी प्रतिभाशाली बेटी की देखभाल में बुखार के साथ बीमार पड़े थे। लुसी एक प्रतिभाशाली पियानोवादक, एक उत्साही पाठक और एक कुशल राइडर-साइडस्डल था - जो एक सुंदर घर रखता था। वह और जॉन जेम्स, एक बार जब वे 1808 में केंटुकी से शादी और निकले, तो नियमित रूप से सुबह के व्यायाम के लिए ओहायो और आधे मील के पत्थर पर वापस चले गए।

लुसी के सुंदर युवा फ्रेंचमैन ने अपने पिता और अपने पिता के चिकित्सा मित्रों से एक प्रकृतिवादी बनना सीखा था, जो लॉयर के साथ जंगलों की खोज कर रहे थे। लुसी के छोटे भाईविल बेकेवेल ने अपने भविष्य के बहनोई के हितों और गुणों की एक यादगार सूची छोड़ दी; यहां तक ​​कि एक युवा व्यक्ति के रूप में, ऑडबोन किसी भी पुरुष और महिला समान थे जो चारों ओर होना चाहते थे:

“उनके कमरे में प्रवेश करने पर, मुझे यह जानकर आश्चर्य और खुशी हुई कि इसे एक संग्रहालय में बदल दिया गया था। दीवारों को सभी प्रकार के पक्षियों के अंडों के साथ सजाया गया था, ध्यान से बाहर उड़ाया गया और एक धागे पर मारा गया। चिमनी-टुकड़ा भरवां गिलहरी, एक प्रकार का जानवर, और opossums के साथ कवर किया गया था; और आसपास की अलमारियों को इसी तरह नमूनों के साथ भीड़ दिया गया था, जिनमें से मछलियां, मेंढक, सांप, छिपकली और अन्य सरीसृप थे। इन भरवां किस्मों के अलावा, कई चित्रों को मुख्य रूप से पक्षियों की दीवारों पर रखा गया था। । । । वह एक प्रशंसनीय निशानेबाज, एक विशेषज्ञ तैराक, एक चतुर सवार, महान गतिविधि [और] विलक्षण ताकत से युक्त था, और अपने आंकड़े की सुंदरता और अपनी विशेषताओं की सुंदरता के लिए उल्लेखनीय था, और उसने अपने स्वभाव का सावधानी से समर्थन किया। पोशाक। अन्य उपलब्धियों के अलावा, वह संगीतज्ञ था, एक अच्छा फ़ेंसर था, अच्छी तरह से नृत्य करता था, और लीगरडैमाइन चाल के साथ कुछ परिचित था, बालों में काम करता था, और विलो बास्केट को लगा सकता था। ”

1804 में, ऑडुबोन उत्सुक था कि क्या एक मिल ग्रोव गुफा के ऊपर एक पुराने घोंसले पर कब्जा करने वाले पूर्वी फोएब पिछले वर्ष से एक जोड़ी थे। "जब वे घोंसले को छोड़ने वाले थे, " ऑदबोन ने लिखा, "मैंने प्रत्येक के पैर में एक हल्के चांदी का धागा तय किया।" उनका प्रयोग अमेरिका में पक्षी-पालन का पहला रिकॉर्ड किया गया उदाहरण है, जो पक्षी प्रवास के अध्ययन के लिए एक नियमित तकनीक है। निम्नलिखित में से दो फ़ॉइब जो वसंत में लौटे थे, अभी भी चांदी के धागे ले गए हैं। एक, एक पुरुष, अपने घोंसले के पास अपनी उपस्थिति को सहन करने के लिए ऑडबून को अच्छी तरह से याद करता था, हालांकि उसके साथी दूर भागते थे।

ऑडुबोन ने फ्रांस में पक्षियों को आकर्षित करने के लिए खुद को सिखाना शुरू कर दिया था। लुइसविले में जनरल स्टोर्स का संचालन और फिर फ्रंटियर हेंडरसन, केंटुकी में अपाहिज, वह खाना पकाने के बर्तन को मछली और खेल से भरा रखने और आपूर्ति के साथ अलमारियों के लिए ज़िम्मेदार था, जबकि उसका व्यापारिक साथी स्टोर चलाता था और लुसी घर में काम करता था, बाग़ का काम करता था और जॉन को बोर जेम्स दो बेटे। जैसा कि उन्होंने शिकार किया और यात्रा की, उन्होंने अमेरिकी पक्षियों पर अपनी कला में सुधार किया और साथ ही साथ सावधान फील्ड नोट्स भी रखे। शरद ऋतु 1813 में केंटकी में यात्री कबूतरों की बाढ़ के साथ मुठभेड़ की उनकी कहानी पौराणिक है। उन्होंने अमेरिका के यूरोपीय खोज के समय अरबों में गिने जाने वाले धूसर नीले, गुलाबी स्तन वाले पक्षियों के गुज़रने वाले बहुरंगों को गिनने की कोशिश करना छोड़ दिया और अब विलुप्त हो चुके हैं। "हवा सचमुच कबूतरों से भरी हुई थी, " उन्होंने उस मुठभेड़ के बारे में लिखा; “दोपहर का प्रकाश एक ग्रहण के रूप में अस्पष्ट था; गोबर बर्फ के गुच्छे के विपरीत नहीं, धब्बों में गिर गया; और पंखों की निरंतर गूंज ने मेरी इंद्रियों को खो देने की प्रवृत्ति पैदा की। ”उनकी टिप्पणियों का जीवंतता में उनके सबसे अच्छे चित्र से मेल खाता है: लुइसविले के पास एक खोखले गूलर के अस्तर पर चिमनी के झूलों की तरह, एक गुफा में चमगादड़, भूरे पेलिकन जैसे पक्षी ओहियो में मछली पकड़ते हैं।, सैंडहिल क्रेन एक बैकवाटर स्लॉ में पानी की जड़ों को फाड़ते हैं, और लेब्राडोर से सेब के पेड़ों पर कब्जा कर लेते हैं। उन्होंने गंजा ईगल देखा जो मिसिसिपी के साथ सैकड़ों लोगों द्वारा घोंसले के रूप में झपट्टा मारते हुए गिरते हुए तारे की तरह गिरा। काले गिद्धों की भीड़, कानून द्वारा संरक्षित, नेचेज़ और चार्ल्सटन की सड़कों पर गश्त को साफ करने के लिए गश्त की और रात को घरों और खलिहान की छतों पर घूमती रही। चमकीले स्कारलेट, पीले और पन्ना वाले हरे कैरोलिना पैराकेट्स, जो अब विलुप्त हो चुके हैं, एक क्षेत्र के केंद्र में "शानदार ढंग से रंगीन कालीन" जैसे दाने के एक झटके को पूरी तरह से अस्पष्ट करते हैं, और एक कम से कम कड़वाहट अपने स्टूडियो में एक मेज पर दो घंटे के लिए पूरी तरह से खड़ा था उसने इसे आकर्षित किया।

ऑडुबोन आकर्षित नहीं किए गए पक्षियों में से कई उसके लिए अभी भी खड़े थे, न ही कैमरे या दूरबीन का आविष्कार किया गया था। पक्षियों का अध्ययन करने और उन्हें आकर्षित करने के लिए उन्हें शूट करना आवश्यक था। ऑडुबॉन के पूर्ववर्तियों ने आमतौर पर अपने नमूनों को चमकाया, आर्सेनिक के साथ खाल को संरक्षित किया, उन्हें भुरभुरा रस्सी से भर दिया और उन्हें खींचने के लिए शाखाओं पर स्थापित किया। परिणामस्वरूप चित्र उनके विषयों के समान कठोर और मृत दिखे। ऑडुबॉन ने अपने नमूनों को फिर से जीवंत करने का सपना देखा - यहां तक ​​कि मौत के 24 घंटों के भीतर उनके पंखों के रंग बदल गए, उन्होंने कहा - और मिल ग्रोव में, अभी भी एक युवा व्यक्ति, उसने एक तेज तर्रार तारों में नए सिरे से मारे गए नमूनों को माउंट करने का एक तरीका पाया, जो एक ग्रिड बोर्ड में सेट है। इससे उन्हें आजीवन व्यवहार में रहने की अनुमति मिली। उन्होंने पहले उन्हें आकर्षित किया, फिर अपने चित्रों में पानी के रंग के साथ भर दिया कि वह पंख के धातु के कलाकारों की नकल करने के लिए एक कॉर्क के साथ जला दिया। ड्राइंग के बाद, उन्होंने अक्सर एक संरचनात्मक विच्छेदन किया। फिर, क्योंकि वह आमतौर पर जंगल में गहरी काम करता था, घर से बहुत दूर, उसने अपने नमूनों को पकाया और खाया। उनके ऑर्निथोलॉजिकल जीवनी में कई विवरणों का उल्लेख है कि एक प्रजाति कैसे स्वाद लेती है - बड़े पैमाने पर स्व-सिखाया कलाकार कितनी जल्दी आकर्षित होते हैं। "इस पक्षी का मांस कठिन और भोजन के लिए अयोग्य है, " वह रैवेन के बारे में लिखते हैं। दूसरी ओर, हरे-पंखों वाला चैती, "स्वादिष्ट" मांस है, शायद इसके किसी भी जनजाति का सबसे अच्छा; और मैं यह कहते हुए किसी भी महाकाव्य से आसानी से सहमत हो जाऊंगा कि जब यह ग्रीन बे में जंगली जई, या जॉर्जिया और कैरोलिनास के खेतों में भिगोए हुए चावल पर खिलाया गया है, तो उन देशों में आने के कुछ हफ्तों के बाद, यह बहुत है कोमलता, कोमलता और स्वाद में कैनवस-बैक से बेहतर है। ”

ग्रीष्मकालीन लाल पक्षी, जॉन जेम्स ऑडबोन, 1827-1838। (लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस रेयर बुक एंड स्पेशल कलेक्शंस डिवीजन) ट्रम्पेटर स्वान, जॉन जेम्स ऑडबोन, 1838. (कॉर्बिस) जॉन जेम्स ऑडबोन, यहाँ दिखाया गया है c। 1861, एक कलाकार था जो अमेरिका के पक्षियों को चित्रित करने में विशेष था। उन्होंने ग्रिड बोर्ड में सेट किए गए तीखे तारों पर नए सिरे से मार दिए गए नमूनों को माउंट करने का एक तरीका खोजा जिससे उन्हें आजीवन दृष्टिकोण में रखने की अनुमति मिली। पक्षियों की उनकी पूर्ववर्ती आकृतियाँ कठोर और मृत दिखती थीं, जबकि ऑडबोन कैनवास पर चलते दिखाई देते थे। (लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस प्रिंट्स एंड फ़ोटोग्राफ़्स डिवीज़न)

हालाँकि ड्राइंग बर्ड्स एक जुनून के कुछ थे, यह केवल एक शौक था जब तक कि 1819 के पैनिक में ऑडबोन मिल और जनरल स्टोर नहीं चले गए, उनके आलोचकों और उनके कई जीवनी लेखकों ने उनकी क्षमता की कमी या गैर-जिम्मेदार व्याकुलता की ओर इशारा किया। कला। लेकिन ट्रांस-अप्पलाचियन वेस्ट में लगभग हर व्यवसाय उस वर्ष विफल हो गया, क्योंकि पश्चिमी राज्य के बैंक और उनके द्वारा सेवित व्यवसाय कागज पर बनाए गए थे। एक सलाहकार ने ओहियो के गवर्नर को बताया, "एक बात सार्वभौमिक रूप से मान ली गई है, " हमारे व्यापारिक नागरिकों का बड़ा हिस्सा दिवालिया होने की स्थिति में है - उनमें से जो वास्तविक और व्यक्तिगत संपत्ति के सबसे बड़े अधिकारी हैं। । । जीवन की आवश्यकताओं के साथ खुद को आपूर्ति करने के लिए पर्याप्त धन जुटाना लगभग असंभव है। ”जॉन जेम्स के पोर्टफोलियो और उनकी ड्राइंग और पेंटिंग की आपूर्ति को छोड़कर ऑडबॉन्स ने सब कुछ खो दिया। दिवालिया घोषित करने से पहले, ऑडबोन को ऋण के लिए जेल में भी फेंक दिया गया था।

इन आपदाओं के माध्यम से, लुसी ने उसे कभी असफल नहीं किया, हालांकि अगले वर्ष बुखार के लिए उन्होंने एक नवजात बेटी को खो दिया। "उसने हमारे दुर्भाग्य की पीड़ाओं को शायद मुझ से बहुत अधिक महसूस किया, " ऑडबोन ने अपने दृढ़ प्रेम से कृतज्ञतापूर्वक याद किया, लेकिन एक घंटे के लिए कभी भी उसका साहस नहीं खोया; उसकी बहादुर और हंसमुख आत्मा ने सभी को स्वीकार कर लिया, और उसके प्यारे होंठों से किसी भी तरह के किसी भी हमले ने मेरे दिल को घायल नहीं किया। उसके साथ मैं हमेशा अमीर नहीं था? "

Audubon ने $ 5 एक सिर पर चित्र रेखाचित्र तैयार किया। उनके दोस्तों ने उन्हें फिलाडेल्फिया में चित्रकार चार्ल्स विल्सन पील के प्रसिद्ध संग्रहालय पर बनाए गए सिनसिनाटी में एक नए संग्रहालय के लिए काम चित्रकला प्रदर्शनी पृष्ठभूमि और कर लगाने का काम करने में मदद की, जिसे ऑडबोन अपने मिल ग्रोव दिनों से जानते थे। पील के फिलाडेल्फियाम्यूज़ ने भरवां और घुड़सवार पक्षियों को प्रदर्शित किया जैसे कि प्राकृतिक पृष्ठभूमि के खिलाफ जीवित है, और सिनसिनाटी में ऐसे प्रदर्शनों को तैयार करना संभवतः ऑडबोन को अमेरिकी पक्षियों को यथार्थवादी, आजीवन सेटिंग्स में चित्रित करने की उनकी तकनीकी और सौंदर्यपूर्ण सफलता की ओर इशारा करता है। 1820 के वसंत में सिनसिनाटी से गुजर रहे एक सरकारी अभियान के सदस्यों, जिसमें फिलाडेल्फिया संग्रहालय के कीपर के युवा कलाकार टिटियन राम्से पीले शामिल थे, ने उस समय फ्रंटियर सेटलमेंट की सीमा, मिसिसिपी से परे तलाशने की संभावना के लिए ऑडबोन को सचेत किया। डैनियल ड्रेक, प्रमुख सिनसिनाटी चिकित्सक, जिन्होंने नए संग्रहालय की स्थापना की थी, ने एक सार्वजनिक व्याख्यान में ऑडबोन के काम की प्रशंसा की और उन्हें अमेरिकी प्राकृतिक इतिहास की सीमा का विस्तार करते हुए मिसिसिपी फ्लाईवे के पक्षियों को अपने संग्रह में शामिल करने के बारे में सोचने के लिए प्रोत्साहित किया; कुछ ऑर्निथोलॉजिस्ट जिन्होंने ऑडुबोन से पहले अपनी पढ़ाई पूर्वी प्रजातियों तक सीमित कर दी थी।

1820 के वसंत तक, ड्रेक के संग्रहालय पर ऑडुबोन $ 1, 200 बकाया था, जिनमें से अधिकांश ने कभी भुगतान नहीं किया। कलाकार ने इस तरह के धन को एक साथ बिखेर दिया क्योंकि वह लुसी और उनके दो लड़कों का समर्थन करने के लिए ड्राइंग और शिक्षण कला से उठा सकता था, फिर 11 और 8, जो फिर से रिश्तेदारों के साथ चले गए जबकि वह अपने भविष्य का दावा करने के लिए छोड़ दिया। उन्होंने अपने सबसे अच्छे छात्र, 18 वर्षीय जोसेफ मेसन की पृष्ठभूमि तैयार करने के लिए भर्ती किया, न्यू ऑरलियन्स के नेतृत्व में एक वाणिज्यिक फ्लैटबोट पर नाव के मार्ग के लिए अपने शिकार कौशल को रोक दिया, और अक्टूबर में ओहियो और मिसिसिपी के नीचे उड़ान भरी।

अगले पांच वर्षों के लिए ऑडुबॉन ने खुद को और अपने परिवार को समर्थन देने के लिए संघर्ष करते हुए अमेरिकी पक्षियों के चित्र का एक निश्चित संग्रह इकट्ठा करने के लिए श्रम किया। उन्होंने कला और पक्षीविज्ञान का एक बड़ा काम करने का फैसला किया था (एक निर्णय जो लुसी के रिश्तेदारों ने अपमान के रूप में निंदा की): अमेरिका के पक्षियों में 400 दो शामिल होंगे- तीन फुट की उकेरी हुई, हाथ से रंग की प्लेटों के साथ अमेरिकी पक्षियों का आकार। जीवन ”को पाँच के सेट में बेचा जाना था, और 100 प्लेटों के चार विशाल, चमड़े के बाउंड वॉल्यूम में एकत्र किए गए थे, साथ ही पाँच आदमियों के साथ-साथ पक्षी की आत्मकथाओं ने अपने क्षेत्र के नोट्स से काम किया।

उन्होंने पर्णपाती जंगलों और केंटकी के ब्लूग्रास प्रैरी में पक्षियों का स्वर्ग पाया था; उन्होंने पाइन के जंगलों में लुइसियाना के सेंट फेलिसविला पैरिश के आसपास लुइसियाना के सेंट फेलिसविले पैरिस और बेओन सारा के नदी बंदरगाह से अंतर्देशीय लुइसियाना के चारों ओर पक्षियों का एक और स्वर्ग पाया, जहां समृद्ध सूती किसानों ने अपने बेटों को बाड़ लगाने के लिए काम पर रखा था। और उनकी बेटियों को खाट खींचने और नाचने के लिए। एलिगेंट लुसी, जब अंत में वह उसे और लड़कों को वहां शामिल होने के लिए दक्षिण में ले जाने में सक्षम था, एक हार्डी स्कॉटिश विधवा द्वारा संचालित एक कपास रोपण पर पियानो और निर्वासन का एक लोकप्रिय स्कूल खोला।

सेंट फ्रांसिसविले के अपने पहले निरीक्षण में, ऑडबोन ने पक्षियों की 65 से कम प्रजातियों की पहचान नहीं की। उन्होंने संभवतः वहां उस पक्षी को एकत्र किया, जिसमें उन्होंने अपनी सबसे प्रसिद्ध छवि बन गई थी, द बर्ड्स ऑफ अमेरिका की बेशकीमती पहली प्लेट- जंगली टर्की मुर्गा का एक शानदार नमूना जिसे उन्होंने एक मिसिसिपी से एक मिसकैरेज कैनबेक से एक विंगर से बनाया था हड्डी।

अंत में, मई 1826 में, ऑडबोन अपने जलरंग चित्र के भीड़ भरे पोर्टफोलियो के लिए एक उत्कीर्णन खोजने के लिए तैयार था। उसे यूरोप की यात्रा करनी होगी; किसी भी अमेरिकी प्रकाशक ने अभी तक इस तरह की बड़ी प्लेटों को उकेरने, प्रिंट करने और प्रिंट करने के लिए संसाधनों की कमान नहीं संभाली थी। एक साल की उम्र में, उनके पर्स में लगभग 18, 000 डॉलर के बराबर और न्यू ऑरलियन्स के व्यापारियों और लुइसियाना और केंटकी के राजनेताओं के परिचय का एक संग्रह, जिसमें सीनेटर हेनरी क्ले भी शामिल थे, उन्होंने लिवरपूल के लिए बंधे एक व्यापारी जहाज पर न्यू ऑरलियन्स से रवाना हुए। कपास का एक भार। वह आकर्षण, भाग्य और योग्यता पर भरोसा कर रहा था; वह इंग्लैंड में शायद ही किसी को जानता था। लिवरपूल में, लुसी की छोटी बहन एन और उसके अंग्रेजी पति, अलेक्जेंडर गॉर्डन, एक कपास कारक, ने ऑडबोन के खुरदरे फ्रंटियर पैंटलॉन्स और अनफ्रैंटेबल शोल्डर-लेंथ चेस्टनट हेयर (जिसके बारे में वह हास्य व्यर्थ था) पर एक नज़र डाली और उसे फिर से फोन न करने के लिए कहा। उसके व्यापार का स्थान। लेकिन जेम्स फेनिमोर कूपर की द लास्ट ऑफ द मोहिसन्स अप्रैल में लंदन में प्रकाशित हुई थी और एक राष्ट्रव्यापी सनक के लिए खिल रही थी, और लिवरपूल में ऑडबोन से मिलने वाले कुछ लोगों ने उसे एक वास्तविक जीवन नट्टी बम्प्पो का न्याय किया। पत्रों ने उन्हें लिवरपूल शिपिंग के पहले परिवार, राठबोन, क्वेकर उन्मूलनवादियों से मिलवाया, जिन्होंने उनकी मौलिकता को पहचाना और उन्हें सामाजिक रूप से प्रायोजित किया। एक महीने के भीतर, वह एक सेलिब्रिटी थे, उनकी उपस्थिति हर अमीर टेबल पर मांगी गई थी; उसके ससुराल वाले जल्द ही चक्कर लगाने लगे।

"आदमी । । । एक अनाम समकालीन लेखिका ने लिखा है कि किसी को देखा और भुलाया नहीं जा रहा था, या आश्चर्य और छानबीन की झलक के बिना फुटपाथ पर गुजर रहा था। "लंबा और कुछ हद तक रूखा रूप, कपड़े वेस्टेंड द्वारा नहीं बल्कि सुदूर पश्चिम दर्जी, स्थिर, तेज, स्प्रिंगिंग स्टेप, लंबे बाल, एक्वालाइन के फीचर्स और चमकती हुई गुस्से वाली आंखों से - एक सुंदर आदमी की अभिव्यक्ति युवा होने के लिए, और एक हवा और तरीके ने आपको बताया कि जो कोई भी आप हो सकता है वह जॉन ऑडुबोन था, उसे कभी भी किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा नहीं भूला जाएगा जो उसे जानता था या उसे देखा था। ”केवल ऑडबोन की नवीनता ने उसे लिवरपूल और फिर मैनचेस्टर में ध्यान नहीं जीता।, एडिनबर्ग और लंदन। 1826 में ब्रिटेन दुनिया में सबसे अधिक तकनीकी रूप से उन्नत राष्ट्र था, जिसमें अपने शहरों को रोशन करने वाली स्टीम मिलें, कपास की बुनाई वाली स्टीम मिलें, नहरों के परिपक्व नेटवर्क को बदलने के लिए शुरू होने वाले बंदरगाहों और रेलमार्ग लाइनों को भाप देने वाली स्टीमबेट्स थीं, लेकिन इसके बाद दुनिया में केवल स्थायी चित्र उपलब्ध थे। मूल रूप से हाथ से तैयार किए गए थे। एक शहर से दूसरे शहर की यात्रा करते हुए, ऑडुबॉन एक हॉल किराए पर लेते हैं और अपने जीवन आकार के जल रंग के पक्षियों को लुमिनेन्सेंट के साथ उनके जंगल की पृष्ठभूमि के खिलाफ भर देते हैं, एक बार में सैकड़ों छवियां, और उन्हें देखने के लिए आने वाले आगंतुकों के लिए प्रवेश शुल्क लेते हैं। एडिनबर्ग में चित्रण देखने वाले एंकर की आलोचना की गई:

"एक परिदृश्य की कल्पना कीजिए, जो पूरी तरह से अमेरिकी, पेड़, फूल, घास, यहां तक ​​कि आकाश और पानी के चिह्नों के साथ है, जो वास्तविक, अजीब, ट्रांस-अटलांटिक है। टहनियों, शाखाओं, किनारे के किनारों पर, ब्रश द्वारा नकल की जाने वाली सख्त निष्ठा के साथ, नई दुनिया की पंख वाली दौड़ को, जीवन के आकार में, प्रत्येक को अपने विशेष दृष्टिकोण, अपनी व्यक्तित्व और विशिष्टताओं के साथ। उनकी डुबकी प्रकृति के अपने संकेतों के साथ चमकती है; आप उन्हें गति में या आराम से, उनके नाटकों और उनके कॉम्बैट में देखते हैं, उनके गुस्से में फिट बैठता है और उनके कार्स, गाते, दौड़ते, सोते, जागते, हवा को धड़कते हुए, लहरों को काटते हुए, या अपनी लड़ाइयों में एक-दूसरे को चीरते हुए। यह नई दुनिया की एक वास्तविक और स्पष्ट दृष्टि है, इसके वातावरण के साथ, इसकी थोपने वाली वनस्पति, और इसकी जनजातियां जो मनुष्य के जूए को नहीं जानती हैं। । । । और एक पूरे गोलार्द्ध का यह अहसास, प्रकृति की यह तस्वीर इतनी रसीली और मज़बूत है, जो एक अकेले आदमी के ब्रश के कारण है; धैर्य और प्रतिभा की ऐसी अनसुनी विजय! "

अपने जटिल जीवन के बारे में जाने वाले पक्षियों के कई दृश्यों ने दर्शकों की संवेदनाओं को एक IMAXTheater प्रस्तुति के रूप में देखा होगा, जो आज भी दर्शकों को रोमांचित करता है, क्योंकि दुनिया में इन प्राणियों का निवास अमेरिका था, अभी भी काफी हद तक जंगल और यूरोपियों के लिए एक रोमांटिक रहस्य है, जैसा कि ऑडबोन उसके आश्चर्य का पता चला। उन्होंने "रेड इंडियन्स" और रैटलस्नेक के बारे में सवालों के जवाब दिए और युद्ध की नकल की, जो उल्लू के पट्ठे थे और उल्लू के पट्ठे जब तक कि वह शायद ही किसी और निमंत्रण को स्वीकार कर पाता।

लेकिन स्वीकार करें कि उन्होंने ऐसा किया, क्योंकि एक बार उन्हें लंदन में एक महान परियोजना के लिए एक उकेरा मिला था, जिसकी गणना उन्होंने 16 साल तक की थी, समृद्ध व्यापारी और देश के जेंट्री उनके ग्राहक बन जाएंगे, जो पांच-प्लेट के लिए भुगतान करेंगे। “उन्होंने साल में कई बार जारी किया और इस तरह उद्यम को बनाए रखा। (जब एक वॉल्यूम में प्लेट्स जमा होती हैं, तो सब्सक्राइबर्स के पास बाइंडिंग का विकल्प होता है, या वे अपनी प्लेट्स को अनबाउंड रख सकते हैं। एक शीर्षक वाली महिला ने उन्हें अपने भोजन कक्ष में वॉलपेपर के लिए इस्तेमाल किया।)

ऑडुबॉन ने इस प्रकार से अमेरिका के पक्षियों का उत्पादन किया, जैसा कि आप जाते हैं, और केवल दस वर्षों में काम पूरा करने में कामयाब रहे, भले ही उन्हें प्लेटों की कुल संख्या 435 तक बढ़ानी पड़ी क्योंकि उन्होंने नई प्रजातियों की पहचान कर कैरोलिनास और पूर्व में वापस अभियान इकट्ठा किया। फ्लोरिडा, टेक्सास गणराज्य, उत्तर-पूर्व पेंसिल्वेनिया, लैब्राडोर और जर्सीशोर। अंत में, उन्होंने अनुमान लगाया कि 200 से कम प्रतियों में जारी किया गया चार-खंड का काम, उनकी लागत $ 115, 640 है - आज लगभग 2, 141, 000 डॉलर। (एक बढ़िया प्रति 2000 में $ 8, 802, 500 में बेची गई।) उपहार, अनुदान या विरासत से असमर्थित, उन्होंने अपार लागत का लगभग हर पैसा खुद पेंटिंग, प्रदर्शनी और खाल बेचने और बेचने से उठाया। उन्होंने अपने उत्कीर्णन के लिए धन के प्रवाह को चित्रित किया, ताकि उन्होंने गर्व के साथ कहा, "इसके निष्पादन की निरंतरता" एक दिन के लिए नहीं टूटी। "उन्होंने चित्र के प्रवाह को भी चित्रित किया, और इससे पहले कि अभियानों का प्रवाह। और संग्रह। उन्होंने व्यक्तिगत रूप से अपने अधिकांश ग्राहकों की याचना की और व्यक्तिगत रूप से अपने अधिकांश खातों की सेवा ली। लुसी ने लुइसियाना में अपने और अपने बच्चों का समर्थन किया जबकि वह खुद को स्थापित कर रही थी; तत्पश्चात उन्होंने उन सभी का समर्थन किया और साथ ही काम भी किया। अगर उसने लाभ कमाया, तो यह छोटा था, लेकिन हर तरह से यह परियोजना एक अयोग्य सफलता थी। अमेरिका लौटने के बाद, उन्होंने और उनके बेटों ने लिथोग्राफी द्वारा छपी कम छवियों के साथ एक कम खर्चीला ऑक्टावो संस्करण तैयार किया। ऑक्टावो संस्करण ने उसे समृद्ध बनाया। इन तथ्यों को एक बार और सभी स्थायी कैसर के लिए रखना चाहिए कि जॉन जेम्स ऑडबोन "एक अच्छा व्यवसायी नहीं था।" जब उन्होंने अपने दिल और दिमाग और हाथों से कला का एक स्मारकीय कार्य बनाने के लिए सेट किया, तो वे सफल हुए- एक चौंका देने वाला। उपलब्धि, मानो एक व्यक्ति ने अकेले ही एक मिस्र के पिरामिड का वित्त पोषण किया और निर्माण किया।

उन्होंने उन सभी वर्षों में पश्चिम फेलिसियाना में लुसी को छोड़ना नहीं छोड़ा, लेकिन इससे पहले कि वह उसे इकट्ठा करने के लिए पहली बार अमेरिका लौट सके, उनकी गलतफहमी, नौकायन की अनिश्चितताओं और देरी के कारण नौकायन जहाजों के एक युग में मेल डिलीवरी की देरी, लगभग उनका सफाया कर दिया शादी। उसके लिए अकेला, वह चाहता था कि वह अपना स्कूल बंद करे और लंदन आए; वह अपने बेटों को स्कूल में रखने के लिए पर्याप्त कमाई करने के लिए तैयार थी। लेकिन पत्रों के एक दौर में छह महीने लगते थे, और छह में एक जहाज (और इसे किए गए अक्षर) ने कभी भी बंदरगाह नहीं बनाया। 1828 तक ऑडबोन ने खुद को आश्वस्त किया था कि लुसी को लुइसियाना छोड़ने से पहले भाग्य के साथ आने की उम्मीद है, जबकि उसे डर था कि उसका पति ग्लैमरस लंदन में सफलता से चकाचौंध हो गया था और अब उससे प्यार नहीं करता। (ऑडबोन को लंदन से नफरत थी, जो कोयले के धुएं से भर गया था।) अंत में, उसने जोर देकर कहा कि वह उसे दावा करने के लिए व्यक्ति में आता है, और पक्षियों के लिए प्लेटों के एक वर्ष के उत्पादन को संभालने के लिए एक भरोसेमंद दोस्त को खोजने के बाद, उसने अटलांटिक को पार करते हुए पार किया। मेल कोच द्वारा पिट्सबर्ग के लिए पहाड़ों, Bayou सारा के लिए स्टीमर द्वारा ओहियो और मिसिसिपी नीचे रेसिंग, जहां वह 17 नवंबर, 1829 की रात को बीच में आ गया था। लुसी तब तक विलियम गारेटी जॉनसन के बीच ग्रोव बागान में अपने स्कूल चला गया था।, 15 मील अंतर्देशीय; यही वह जगह थी जहां ऑडबोन का नेतृत्व किया गया था:

“यह अंधेरा, उमस भरा था और मैं काफी अकेला था। मुझे पता था कि पीला बुखार अभी भी सेंट फ्रांसिसविले में उग्र था, लेकिन घोड़े की खरीद के लिए यहां से चला गया। केवल एक मील की दूरी पर होने के कारण, मैं जल्द ही उस तक पहुँच गया, और एक घर के खुले दरवाजे में प्रवेश किया, जिसे मैं एक सराय होना जानता था; सब अंधेरा और चुप था। मैंने बुलाया और व्यर्थ में दस्तक दी, यह अकेले मौत का निवास था! हवा में दम था; मैं दूसरे घर गया, दूसरा, और दूसरा; हर जगह समान चीजों का अस्तित्व था; दरवाजे और खिड़कियां सभी खुले थे, लेकिन जीवित भाग गए थे। अंत में मैं मिस्टर न्यूब्लिंग के घर पहुंचा, जिसे मैं जानता था। उसने मेरा स्वागत किया, और मुझे अपना घोड़ा दिया, और मैं सरपट भाग गया। यह बहुत अंधेरा था कि मैं जल्द ही अपना रास्ता खो दिया, लेकिन मैंने ध्यान नहीं दिया, मैं अपनी पत्नी के साथ फिर से जुड़ने वाला था, मैं जंगल में था, लुइसियाना के जंगल, मेरा दिल खुशी से फूट रहा था। भोर की पहली झलक ने मुझे अपनी सड़क पर बिठाया, छह बजे मैं मिस्टर जॉनसन के घर पर था; एक नौकर ने घोड़ा लिया, मैं एक बार अपनी पत्नी के घर गया; उसका दरवाजा अजर था, पहले से ही वह अपने पियानो पहने और बैठी थी, जिस पर एक युवती खेल रही थी। मैंने उसका नाम धीरे से सुनाया, उसने मुझे देखा, और अगले ही पल मैंने उसे अपनी बाँहों में पकड़ लिया। उसकी भावना इतनी महान थी कि मुझे डर था कि मैंने दगाबाजी की है, लेकिन आँसू हमारे दिल को राहत देते हैं, एक बार और हम एक साथ थे। ”

और एक साथ वे अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए बने रहे। यदि ऑडबोन का जीवन 19 वीं सदी के उपन्यास से मिलता-जुलता है, तो इसके छूटे हुए कनेक्शनों, क्रानिक महत्वाकांक्षाओं, नाटकीय उत्क्रमणों और आवेशों से भरपूर 19 वीं सदी के उपन्यास स्पष्ट रूप से आधुनिकों की तुलना में अधिक यथार्थवादी थे। अपनी कला के अलावा, जो आज अमेरिका के द बर्ड्स के पन्नों को मोड़ने के रूप में विद्युतीकरण कर रहा है, जैसा कि दो शताब्दियों पहले था - किसी ने कभी भी पक्षियों को बेहतर ढंग से नहीं खींचा है - ऑडबोन ने पत्रों के एक बड़े संग्रह को पीछे छोड़ दिया, पांच लिखित संस्करणों, दो पूर्ण जीवित। पत्रिकाओं, दो और के टुकड़े, और एक नाम जो जंगल और वन्यजीव संरक्षण का पर्याय बन गया है। लुसी ने अपने पति की मृत्यु का दुखद रूप से लिखा, "65 वर्ष की आयु में, जनवरी 1851 में मनोभ्रंश की जटिलताओं से दुखी होकर, हमेशा के लिए चली गई। लुसी के लिए सभी चले गए थे - वह 1874 तक जीवित थी, लेकिन हम में से बाकी, जहाँ कहीं भी पक्षी हैं, ऑडुबॉन, स्वयं एक दुर्लभ पक्षी, अमेरिका का एक पक्षी है।