शर्लक होम्स और डॉक्टर वॉटसन ने द एडवेंचर ऑफ़ सिल्वर ब्लेज़ में सिडनी पेजेट द्वारा तैयार की गई तस्वीर (छवि: सिडनी पेजेट, विकिमीडिया कॉमन्स)
खेल पूर्ववत है, प्रिय पाठक। आज के लिए, डिज़ाइन डिकोड ने अपनी नवीनतम श्रृंखला शुरू की क्योंकि दुनिया ओलंपिक के लिए अपनी आँखें बदल देती है: डिज़ाइन और शर्लक होम्स। सर आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा निर्मित, अतुलनीय परामर्शदाता जासूस शर्लक होम्स और उनके निडर सहायक डॉक्टर जॉन वाटसन ने बीटन के क्रिसमस वार्षिक के पन्नों में 1887 में प्रकाशित ए स्टडी इन स्कारलेट से अपनी शुरुआत की। हालांकि होम्स और वाटसन का अंतिम विहित साहसिक 1927 में प्रकाशित हुआ था, लेकिन शर्लक होम्स अभी भी एक अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक आइकन है। वास्तव में, वह आज पहले से कहीं अधिक लोकप्रिय हो सकता है। ज़ेगेटिस्ट को सभी चीजों से संतृप्त किया जाता है: होम्सियन दो हॉलीवुड फिल्में; हाल ही में बीबीसी टेलीविजन श्रृंखला; अमेरिकी टेलीविजन के लिए एक और आगामी श्रृंखला; और फिर होम्स और वाटसन के कारनामों से प्रेरित अनगिनत टेलीविजन शो, नाटक और फिल्में हैं। वास्तव में, हम शायद आर्थर कॉनन डॉयल की जासूसी जोड़ी के लिए पूरे "दोस्त-पुलिस" शैली का पता लगा सकते हैं।
चलिए आज हम अपनी श्रृंखला शुरू करते हैं विक्टोरियन लंदन की गैस से चलने वाली सड़कों पर, और होम्स और वॉटसन द्वारा परिभाषित एक वास्तुकला की ओर हमारे आवर्धक कांच को मोड़कर, खुद एक रहस्य के बारे में कुछ बताते हैं: 221 बेकर स्ट्रीट पर उनका लंदन का फ्लैट।
बेकर स्ट्रीट लगभग 1890 (मूल छवि: जॉर्ज वॉशगिंटन बेकन का लंदन का नया नक्शा, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से)
221B बेकर स्ट्रीट का रहस्य गुप्त मार्ग या छिपे प्रतीकों में से एक नहीं है। बल्कि, इसे एक प्रकार की अस्तित्वगत स्थानिक पहेली के रूप में वर्णित किया जा सकता है: जो अंतरिक्ष नहीं है वह अंतरिक्ष कैसे हो सकता है जहां यह नहीं है? आर्थर कॉनन डॉयल की कहानियों के अनुसार, शर्लक होम्स और जॉन वॉटसन 1881 से 1904 तक 221B बेकर स्ट्रीट में रहते थे। लेकिन 221B बेकर स्ट्रीट 1881 में मौजूद नहीं थी, न ही यह 1887 में मौजूद था: ए स्टडी इन स्कारलेट प्रकाशित हुआ था और बेकर स्ट्रीट हाउस नंबर केवल 100 के दशक में बढ़ाया गया। यह विशुद्ध रूप से काल्पनिक संबोधन था - जोर था । बेकर स्ट्रीट्स को फिर से बनाया गया है, और 221Bs का समय मार्च किया जाता है।
221B बेकर स्ट्रीट में शर्लक होम्स संग्रहालय (छवि: © शर्लक होम्स संग्रहालय)
यदि आप 221B बेकर स्ट्रीट पर जाते हैं, तो आज आपको शर्लक होम्स संग्रहालय मिलेगा, जिसे 1990 में शर्लक होम्स इंटरनेशनल सोसायटी द्वारा खोला गया था। लेकिन शर्लक होम्स संग्रहालय 221 बेकर स्ट्रीट में स्थित तकनीकी रूप से नहीं है। वास्तव में, अभी भी कोई 221 बेकर स्ट्रीट नहीं है। 1930 के दशक के बाद से, प्रसिद्ध पते को इमारतों के एक बड़े ब्लॉक के हिस्से के रूप में ढाला गया है जो मूल रूप से अभय नेशनल बिल्डिंग सोसाइटी द्वारा कब्जा कर लिया गया था। अभय नेशनल के खुलने के दिन से ही उन्हें 221B बेकर स्ट्रीट में मिस्टर शरलॉक होम्स को संबोधित करने वाले पत्र मिलने लगे। पत्रों की ऐसी व्याख्या की गई कि बैंक के जनसंपर्क विभाग को होम्स के अद्वितीय कटौतीत्मक कौशल की आवश्यकता वाले लोगों से तत्काल पूछताछ का जवाब देने के लिए पूर्णकालिक सचिव नियुक्त करने की आवश्यकता है (ये पूछताछ आमतौर पर एक प्रतिक्रिया के साथ मिली थी जासूस ने ससेक्स में मधुमक्खियों को रखने के लिए संन्यास ले लिया था)।
जब शर्लक होम्स संग्रहालय 239 बेकर स्ट्रीट में एक जॉर्जियाई टाउनहाउस में खोला गया था, जो संभवतः कॉनन डॉयल की कल्पना की गई 221 बेकर सड़क के करीब है, तो इस बात पर विवाद पैदा हो गया कि किस व्यवसाय को पत्र प्राप्त होने चाहिए। नए संग्रहालय ने तर्क दिया कि वे पूछताछ का जवाब देने के लिए बेहतर थे, जबकि अभय नेशनल संभवतः एक काल्पनिक जासूस के सचिव के रूप में अपनी आकस्मिक भूमिका जारी रखना चाहते थे। यह बहस एक दशक से अधिक समय तक चली और 2002 तक हल नहीं हुई, जब अभय नेशनल ने अपनी इमारत खाली कर दी और रॉयल मेल ने अंततः 239 बेकर स्ट्रीट पर 221B बेकर स्ट्रीट को संबोधित सभी पत्र संग्रहालय को देने के लिए सहमति व्यक्त की। शर्लक होम्स संग्रहालय, जिसमें होम्स के फ्लैट की एक पूरी प्रतिकृति शामिल है, को भी वेस्टमिंस्टर शहर की विशेष अनुमति द्वारा पता 221B सहन करने की अनुमति दी गई थी - हालांकि इसका भौतिक स्थान अभी भी 237 और 241 के बीच पाया जाता है। पुनर्कथन करने के लिए: एक काल्पनिक फ्लैट एक वास्तविक शहर में काल्पनिक फ्लैट के वास्तविक पते के पास वास्तविक शहर में एक काल्पनिक पते पर एक वास्तविकता बनाई गई है। अभी तक उलझन में है? विवाद यहीं खत्म नहीं होता है।
यह तथ्य कि कोई वास्तविक 221 बेकर स्ट्रीट नहीं है, ने साहित्यिक इतिहासकारों को यह अनुमान लगाने से नहीं रोका है कि बेकर स्ट्रीट बिल्डिंग डॉयल ने होम्स और वाटसन के घर के लिए अपने प्रॉक्सी के रूप में उपयोग किया है। ग्रंथों को बारीकी से पढ़ने से, विद्वानों ने साहित्यिक 221 के लिए एक संभावित प्रेरणा के रूप में कई बेकर स्ट्रीट पते प्रस्तावित किए हैं, फिर भी कोई निश्चित जवाब नहीं है। समान रूप से घबराहट प्रसिद्ध फ्लैट का डिज़ाइन और फर्निशिंग है।
जब बेकर स्ट्रीट फ्लैट को ए स्टडी इन स्कारलेट में पेश किया जाता है , तो कमरों में नोट के अलावा थोड़ा ध्यान मिलता है कि वे मेसर्स होम्स और वॉटसन की जरूरतों को पूरा करते हैं और इसमें "आरामदायक बिस्तर-कमरे के एक जोड़े और एक बड़े वायुयान बैठे हैं।" दो विस्तृत खिड़कियों से रोशन, सुसज्जित, और रोशन। ”होम्स कैनन में अन्य समान रूप से संक्षिप्त विवरण बिखरे हुए हैं, लेकिन आमतौर पर कुछ शब्दों से अधिक नहीं है। फिर भी इन डरावने सुरागों से, दुनिया भर के समर्पित कलेक्टरों को अपने स्वयं के संस्करणों को 221 बी के पुनर्निर्माण के लिए प्रेरित किया गया है।
221B बेकर स्ट्रीट में शर्लक होम्स संग्रहालय (छवि: © शर्लक होम्स संग्रहालय)
शायद 221B की सबसे अधिक देखी गई प्रतिकृति, बेकर स्ट्रीट पर शर्लक होम्स संग्रहालय में पूर्वोक्त मनोरंजन है, जो आगंतुकों से वादा करता है कि "आंतरिक रूप से प्रकाशित कहानियों में वर्णित पोस्टर के लिए ईमानदारी से बनाए रखा गया है।" संग्रहालय का फ्लैट भी सबसे अधिक हो सकता है। कई 221Bs में से पूरा, क्योंकि इसमें दूसरी मंजिल पर वाटसन का बेडरूम शामिल है जबकि अधिकांश पुनर्निर्माण होम्स के कमरे में पूरी तरह से केंद्रित हैं।
"आगंतुक श्री होम्स के आरामकुर्सी में फोटो के लिए पोज़ देने के लिए बैठ सकते हैं, और अध्ययन से सटे अपने बेडरूम में प्रवेश कर सकते हैं; लेकिन कृपया अपने खुद के पाइप को धूम्रपान के लिए लाएं! उनकी संपत्ति उनके सामान्य स्थानों में है: उनके हिरण का डंठल, आवर्धक काँच, कैलाश पाइप, वायलिन, रसायन उपकरण, नोटबुक, फ़ारसी जूता और प्रच्छन्न। ”
इस बैठक में, आगंतुक बैठे हुए होम्स के प्रसिद्ध चित्रकार सिडनी पेजेट द्वारा संदर्भित मूल विकर कुर्सी को बैठा जासूस के चित्रण में पाएंगे। एक मायने में, यह तर्क दिया जा सकता है कि यह कुर्सी होम्स की कुर्सी है। लेकिन जब फ्लैट में कई पहचानने योग्य होम्सियन कलाकृतियां और पंचांग शामिल हैं, तो काल्पनिक विक्टोरियन सेटिंग को पूरा करने के लिए कुछ निश्चित इंफ़ेक्शन किए जाने चाहिए। इस तरह की प्रतिकृति अनिवार्य रूप से कटौती की एक वास्तुकला है - शरलॉक होम्स के हस्ताक्षर कला रूप की एक भौतिक अभिव्यक्ति। लेकिन होम्स के शानदार कटौती के विपरीत, इसका जवाब कभी निश्चित नहीं है। पाइप और आवर्धक कांच, कई समाचार पत्र और किताबें और परीक्षण ट्यूब - ये चीजें शर्लक होम्स के जीवन का एक सूचकांक हैं। लेकिन वॉलपेपर का चयन, अवधि फर्नीचर की पसंद, होम्स की अलमारियों पर पुस्तकों का चयन - ये शुद्ध एक्सट्रपलेशन हैं जो कलेक्टर के स्वाद, शैली और राय को दर्शाते हैं। वास्तव में, जब यह 221B बेकर स्ट्रीट के रहस्य की बात आती है, तो जासूस के रूप में कई कटौती हैं।
शर्लक होम्स पब में 221 बी बेकर स्ट्रीट (छवि: शर्लक होम्स पब)
यदि आप 221B के मनोरंजन को देखते हुए एक पिंट का आनंद लेने के मूड में हैं, तो आप लंदन के द शर्लक होम्स पब में जाना चाहेंगे, जिसमें शर्लक होम्स मेमोरियलिया के पहले संग्रह के आवास का सम्मान है। मूल रूप से ब्रिटेन के त्योहार के भाग के रूप में 1951 में एक प्रदर्शनी के लिए इकट्ठे हुए, पब के संग्रह में सर आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा उपयोग की जाने वाली डेस्क और कुर्सी शामिल हैं, जिसमें होम्स के कई रोमांच, साथ ही एक कुर्सी भी शामिल है जो कि पसेट से संबंधित थी। पब भी खुद को होम्सियन का एक हिस्सा होने का दावा करता है - विशेष रूप से, वह साइट जहां जासूस ने "द एडवेंचर ऑफ द नोबल बैचलर" में एक संदिग्ध को ट्रैक किया। होम्स और वाटसन।
“ओल्ड स्कॉटलैंड यार्ड नॉर्थम्बरलैंड एवेन्यू के दूसरी तरफ है, और होल्म्स और वॉटसन होटल के बगल में आनंद लेते थे कि तुर्की स्नान करते हैं। यह वास्तव में प्रवेश द्वार को देखने के लिए अभी भी संभव है, जो अब क्रेवन पैसेज में बैंक की दीवार का हिस्सा बनता है। पब के तुरंत बाद चेरिंग क्रॉस स्टेशन के साथ, कोई भी अपने बालों को बढ़ाने वाले कारनामों पर देश में एक ट्रेन को पकड़ने के लिए डुबोने की कल्पना कर सकता है! "
शार्लोक होम्स संग्रहालय मेअरिंगन, स्विटज़रलैंड (चित्र: कैथरीन बैटैक वाल्डर और माइक वाल्डर, फाइन बुक्स एंड कलेक्शंस के माध्यम से)
जिस तरह होम्स और वॉटसन के कारनामे कभी-कभी उन्हें दुनिया भर के विदेशी स्थानों के लिए लंदन से बाहर ले जाते हैं, वही उनके आश्चर्यजनक रूप से मोबाइल फ्लैट के लिए सच है। 221B बेकर स्ट्रीट की एक और प्रतिकृति, मीरिंगेन में द शेरलॉक होम्स म्यूजियम, रीचेनबाक फॉल्स के पास स्विट्जरलैंड में स्थित है, जो होम्स और उनके कट्टर-प्रचारक प्रोफेसर मोरियार्टी के बीच चरम लड़ाई का स्थल है। मीरिंगन संग्रहालय में होम्स के सबसे बड़े संग्रह के रूप में दावा किया गया है, साथ ही साथ बैठे हुए कमरे का सबसे सटीक प्रजनन, लंदन के शरलॉक होम्स सोसाइटी के पूर्व अध्यक्ष टोनी हॉवेट और वास्तुकार जॉन रीड द्वारा किया गया है। इसकी खिड़कियां युग के लिए प्रामाणिक हैं, लंदन में बनाई गईं और स्विट्जरलैंड में भेज दी गईं; वॉलपेपर 1890 के दशक के पैटर्न के बाद डिज़ाइन किया गया था और लंदन में हाई स्ट्रीट पर खरीदा गया था; फायरप्लेस, तेल लैंप और अन्य होम्सियन पैराफर्नेलिया सभी प्रामाणिक विक्टोरियन प्राचीन वस्तुएं हैं।
221B ल्यूकेंस, स्विट्जरलैंड में शर्लक होम्स संग्रहालय में (छवि: द रेचेनबाक अनियमितताएँ)
स्विट्जरलैंड के एक अन्य शर्लक होम्स संग्रहालय में एक और 221B प्रतिकृति है, जो 1965 में ल्यूकेन्स के एक होटल में स्थापित की गई थी, जिसे कॉनन डॉयल के बेटे ने अक्सर देखा था। यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि इन सभी 221B को जानबूझकर व्यवस्थित किया गया है जैसे कि होम्स और वाटसन ने कुछ क्षण पहले ही छोड़ दिया था। ऐसा लगता है जैसे पाइप का धुआं अभी भी हवा में ही होना चाहिए। बिखरे हुए अख़बारों, किताबों और टीकों को देखते हुए, कोई भी अपनी कुर्सी से जासूसी वसंत की कल्पना कर सकता है, एक संदिग्ध की एड़ी पर गर्म या एक नया नेतृत्व कर सकता है। ध्यान से कटा हुआ अव्यवस्था एक अज्ञात कथा, पाठकों के लिए एक नए रहस्य की कल्पना करने का सुझाव देती है।
मिनेसोटा विश्वविद्यालय में 221B कक्ष (छवि: अभी भी मिनेसोटा विश्वविद्यालय के वीडियो से)
फिर भी मिनेसोटा विश्वविद्यालय में विल्सन लाइब्रेरी की चौथी मंजिल पर समुद्र के पार एक और 221 बी पाया जा सकता है, जिसमें शर्लक होम्स और आर्थर कॉनन गोयल से संबंधित विश्व के सबसे बड़े संग्रह के लिए घर होने का अलग सम्मान भी है। "221B कक्ष, " जैसा कि ज्ञात है, होम्स कलेक्टर एलेन मैकलर की संपत्ति द्वारा दान किया गया था, जिन्होंने प्रामाणिक काल की कलाकृतियों का उपयोग करके अपने घर में होम्स के बैठने वाले कमरे को फिर से बनाया था। तब मैकलेर के कमरे को विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में टुकड़ा-दर-टुकड़ा स्थानांतरित कर दिया गया था।
एलन मैकलर के घर पर 221B कमरा (छवि: मिनेसोटा विश्वविद्यालय के विश्वविद्यालय)
निश्चित रूप से दुनिया भर के निजी संग्राहकों के घरों में 221Bs के आंशिक रूप से कई अन्य पुनर्निर्माण किए गए हैं। और फिर फिल्म और टेलीविज़न के लिए निर्मित असंख्य सेट हैं, जिनमें से कुछ ने क्राफ्टिंग में कॉनन डॉयल के पाठ का निष्ठापूर्वक पालन किया।
ये प्रतिकृतियां, विशेष रूप से जिन्हें स्थानांतरित कर दिया गया है, एक समान पुनर्निर्माण का आह्वान करते हैं, अमेरिकन हिस्ट्री म्यूजियम में जूलिया चाइल्ड की रसोई, जो कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स में अपने घर से स्थानांतरित कर दी गई थी - अलमारियाँ, उपकरण, रसोई की किताब, बर्तन, रसोई की मेज, गैजेट्स और सभी। जूलिया की रसोई के लिए आगंतुकों (हालांकि प्रदर्शनी वर्तमान में नवीकरण के लिए बंद है) से यह पता चलता है कि उसने कैसे काम किया, वह कैसे रहती थी, और वह एक व्यक्ति के रूप में क्या थी। वास्तुकला और आंतरिक रिक्त स्थान हमारे जीवन के रिकॉर्ड हैं; वे हमारी अपनी पहचान के विस्तार हैं। जिस तरह से जूलिया की रसोई में आने वाले लोग प्रसिद्ध शेफ के जीवन में नई अंतर्दृष्टि प्राप्त करते हैं, उसी तरह से शरलॉक के कई फ्लैटों में से एक आगंतुक विक्टोरियन लंदन में प्रसिद्ध जासूस और उसके जीवन की भविष्यवाणियों में अंतर्दृष्टि प्राप्त कर सकते हैं।
बेशक, जूलिया की रसोई और होम्स के बैठने के कमरे के बीच एक बड़ा अंतर है: जूलिया चाइल्ड एक वास्तविक व्यक्ति है। स्मिथसोनियन में उसकी रसोई उसकी असली रसोई थी। यह एक वास्तविक स्थान है। दूसरी ओर, होम्स का फ्लैट नहीं था। इसे ठीक से "प्रतिकृति" या "पुनर्निर्माण" नहीं कहा जा सकता क्योंकि यह वास्तव में कभी अस्तित्व में नहीं था। इसके बजाय, कई 221B को अधिक अच्छी तरह से एक simulacrum माना जा सकता है - जब तक कि आप गेम के नियमों का पालन करने वाले शर्लकियन नहीं होते हैं, उस स्थिति में अध्ययन बहुत अधिक एक सच्चे स्थान का एक मनोरंजन है। गेम होम्स के विद्वानों के बीच एक प्रकार की मैत्रीपूर्ण प्रतियोगिता है, जो कॉनन डॉयल की लिखित-लिखित कहानियों में शर्लक के अपने कटौती के तरीकों का उपयोग करके कई विसंगतियों को समझाने के लिए बनाई गई है। मिनेसोटा विश्वविद्यालय के टिमोथी जे। जॉनसन ने एक सहकर्मी के साथ एक पत्राचार में खेल के सबसे महत्वपूर्ण नियमों में से एक को समझाया, जो एक काल्पनिक स्थान की "प्रतिकृति" बनाने के उनके इरादे के लिए महत्वपूर्ण था:
"खेल के नियमों के अनुसार, होम्स को एक वास्तविक व्यक्ति माना जाता है, जिसकी कभी मृत्यु नहीं हुई ( द टाइम्स में कोई ऑब्जेक्चुएर दिखाई नहीं दिया), और डॉयल केवल 'साहित्यिक एजेंट' है ... एक कमरे के सभी विवरणों को देखता है। जैसा कि कहानियों में दिया गया है और एक प्रतिकृति बनाता है। होम्सियन दुनिया में एक छोटा सा उद्योग है जिसने 221B बेकर स्ट्रीट और कमरे की सामग्री के सटीक स्थान का वर्णन करते हुए समय और स्याही खर्च की है। ”
खेल के तर्क से, 221B के लिए आर्थर कॉनन डॉयल की प्रेरणा की तलाश करने वाले शेरलाक वास्तव में, होम्स और वॉटसन के सच्चे अपार्टमेंट की खोज कर रहे हैं, जो कि वॉटसन के "संस्मरण" में एक गलत पते के साथ स्पष्ट रूप से प्रच्छन्न थे। शर्लक होम्स के सबसे उत्साही प्रशंसकों के लिए कल्पना और वास्तविकता के बीच की रेखा धुंधली है।
हालांकि यह तर्क दिया जा सकता है कि गैर-बेकर स्ट्रीट फ्लैट कम प्रामाणिक हैं, इसमें वे अपने ऐतिहासिक संदर्भ से स्वतंत्र रूप से मौजूद हैं, यह भी आसानी से तर्क दिया जा सकता है कि कोई वास्तविक ऐतिहासिक संदर्भ नहीं है। आखिरकार, 221 बी बेकर स्ट्रीट अब मौजूद नहीं है और न ही यह कभी अस्तित्व में है। ये प्रतिकृतियां सभी हैं, एक डिग्री या किसी अन्य के लिए, प्रामाणिक मनोरंजन। लेकिन क्या कोई 221B दूसरे की तुलना में अधिक प्रामाणिक है? एक गैर-गेम-खिलाड़ी किसी स्थान की प्रामाणिकता को कैसे मापता है जो वास्तविक नहीं है? स्थान के अनुसार? मूल पाठ में विरल वर्णन और दृष्टांतों से यह कितनी निकटता से मिलता है? या शायद प्रजनन को क्राफ्ट करने में इस्तेमाल की जाने वाली विक्टोरियन प्राचीन वस्तुओं की प्रामाणिकता से?
एक कल्पना की वास्तविक अभिव्यक्ति के रूप में, कई 221B आर्थर कॉनन डॉयल के लेखन की शक्ति की ओर इशारा करते हैं। इसलिए होम्स की कहानियां हमारी संस्कृति के साथ प्रतिध्वनित होती हैं कि हमने उनके घर को अपनी वास्तविकता में प्रकट किया है, जिससे दुनिया भर में तीर्थ और तीर्थ स्थल बन रहे हैं। लेकिन ये "प्रतिकृतियां" वास्तुकला और आंतरिक डिजाइन की शक्ति को भी दर्शाती हैं, जो उनके स्वभाव से चीजों को वास्तविक बनाती हैं। प्रत्येक इमारत और स्थान उन कथाओं का प्रकटीकरण है जो सिद्धांतों, राजनीति, सांस्कृतिक मान्यताओं, व्यावहारिक आवश्यकताओं और विचारों के संगम से उत्पन्न होते हैं। लेकिन न केवल निर्मित वातावरण इन आख्यानों का प्रकटीकरण है, यह नए आख्यानों के लिए एक स्थल भी है। कहानियाँ वास्तुशिल्प प्रक्रिया का एक अंतर्निहित हिस्सा हैं। 221 बी बेकर स्ट्रीट में शर्लक होम्स के फ्लैट का पुनर्निर्माण सिर्फ इतना स्पष्ट करता है।
