नेवल गेज़िंग: द एनिग्मा ऑफ एटिने बोटीन्यू

पोर्ट लुइस, मॉरीशस, अगस्त 1782. फ्रांसीसी इंडियन ओशन कॉलोनी - अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध की ऊंचाई पर ब्रिटिश हमले के लिए अत्यधिक संवेदनशील है - अलर्ट की स्थिति में है। राज्यपाल, विस्कोम फ्रैंकोइस डे सौलैक को चेतावनी दी गई है कि 11 जहाजों का एक फ़्लोटिला उनके द्वीप पर आ रहा है। डर है कि यह लंबे समय से प्रतीक्षित आक्रमण बेड़े है, डी सॉइलैक पुनः संयोजक के लिए एक नारेबाजी युद्ध का आदेश देता है। लेकिन इससे पहले कि पोत रिपोर्ट कर सके, घबराहट खत्म हो जाती है। डी सौलैक को सूचित किया जाता है कि बेड़े में बदलाव आया है और अब मॉरीशस से दूर जा रहा है। कुछ दिनों बाद, जब नारे की वापसी होती है, तो राज्यपाल को पुष्टि मिलती है: जहाज वास्तव में ईस्ट इंडियान थे, भारत में फोर्ट विलियम के लिए ब्रिटिश व्यापारी जहाज बना रहे थे।

यह सब मुख्यतः डी सौलैक की बुद्धिमत्ता के स्रोत के लिए उल्लेखनीय है। राज्यपाल को उनकी जानकारी दूर-दूर तक जाने वाले जहाजों द्वारा किए गए संकेतों से नहीं थी, न ही उच्च-शक्ति वाले दूरबीनों से लैस भूमि-आधारित लुकआउट्स से, बल्कि स्थानीय इंजीनियरिंग कोर के एक मामूली सदस्य, ennetienne Bottineau से। और बोटिनियू मुख्य रूप से मॉरीशस (या "एले डी फ्रांस", इसे अपने समकालीन फ्रेंच नाम देने के लिए) के रूप में प्रसिद्ध थे, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में, जिसने वाटरफ्रंट सराय में बहुत सारे दांव जीते थे, जो कि जहाजों के आगमन की दूरदर्शिता के लिए उनकी अदम्य क्षमता के लिए धन्यवाद था। द्वीप से 350 से 700 मील की दूरी पर जब उन्होंने अपने दृष्टिकोण की घोषणा की।

लेटर्स ऑन नैचुरल मैजिक के लेखक सर डेविड ब्रूस्टर। (पब्लिक डोमेन)

इन भविष्यवाणियों, उन्होंने जोर देकर कहा, न तो टोना-टोटका और न ही सौभाग्य के उत्पाद थे। वे, बल्कि, कठोर अवलोकन और परीक्षण और त्रुटि के वर्षों के उत्पाद थे। बोटीन्यू ने दावा किया कि एक नए "विज्ञान" के आविष्कारक के रूप में - तत्कालीन, अब भूल गया था - जिसे उन्होंने नौसिखिया कहा: "जहाजों और भूमि की खोज करने की कला।"

आज बॉटलिनू की याद केवल इसलिए बची हुई है क्योंकि 19 वीं सदी की शुरुआत में वैज्ञानिक साहित्य में फ्रेंचमैन एक हिस्सा बन गया था। वह वहां एक रहस्यपूर्ण व्यक्ति के रूप में दिखाई देते हैं जिनके जीवन और कार्य को कभी-कभी संदर्भित किया गया था लेकिन शायद ही कभी समीक्षकों द्वारा जांच की गई। उदाहरण के लिए, स्कॉटिश भौतिक विज्ञानी सर डेविड ब्रूस्टर, ने प्राकृतिक जादू (1832) पर उनके प्रभावशाली पत्रों में "फ्रांस के जादूगर बीकन-कीपर" के रूप में उल्लेख किया है, और उनके सभी संदेहवादी संदेह के लिए, ब्रूवस्टर ने स्वीकार किया कि बॉटलीनो "के पास होना चाहिए" प्रकृति की परिघटनाओं के परिश्रमी अवलोकन से उनकी शक्ति प्राप्त हुई। ”और फ्रांसीसी के नए“ विज्ञान ”का अर्थ कम से कम एक नौसेना अधिकारी के रूप में 1920 के दशक के अंत तक रहा, इससे पहले कि रडार के आविष्कार ने नौसिखिया निरर्थक के पूरे विचार का प्रतिपादन किया । 1928 में लिखते हुए, ब्रिटिश हाइड्रोग्राफर रूपर्ट गोल्ड ने सुझाव दिया कि

इसमें कोई संदेह नहीं है कि बॉटलिन्यू कोई चार्लटन नहीं था - कि उसने एक खोज की थी जो कि डब्ल्यू / टी के इन दिनों में भी कुछ रुचि होगी, और अपने स्वयं के दिन में, बहुत अधिक महत्व का होना चाहिए।

1780 में मॉरीशस के गवर्नर विस्कोम फ्रैंकोइस डे सौलैक और बोटीन्यू की प्रतिभा में विश्वास था। (पब्लिक डोमेन)

हमारे यहाँ चिंता की बात यह है कि क्या बोतिन्यू के दावे के साथ-साथ गॉल्ड ने भी सोचा था कि उन्होंने किया था। इसमें कोई संदेह नहीं है कि फ्रेंचमैन बहुत कम से कम, अपने पूर्वानुमानों की सटीकता के साथ मॉरीशस पर तैनात कई वरिष्ठ अधिकारियों को भ्रमित करने में सक्षम था। द्वीप की पैदल सेना की टुकड़ी के प्रभारी अधिकारी कर्नल ट्रेबोंड ने एक हलफनामे पर हस्ताक्षर करते हुए पुष्टि की कि एम। बोटीन्यू ने विभिन्न अवधियों में, तट के संकेतों से पहले सौ से अधिक जहाजों, दो, तीन, या यहां तक ​​कि चार दिनों के आगमन की घोषणा की है - यह कहते हुए कि "और अधिक ... उन्होंने कहा कि जब केवल एक ही था, या जब थे कई जहाज। ”और पोर्ट लुइस में नौसेना के महासचिव एम। मेलिस द्वारा ट्रेबोंड का समर्थन किया गया था, जिन्होंने शपथ ली थी कि बाटिनाऊ ने 109 जहाजों के आगमन की भविष्यवाणी की थी और केवल दो बार गलत थे।

इस बीच, डे सौलैक 18 अप्रैल, 1784 को एक प्रशंसापत्र पर हस्ताक्षर करने के लिए खुश थे, इंजीनियर के पूर्वानुमानों की सावधानीपूर्वक निगरानी करने और उनके विश्वास की पुष्टि करने में बिताए गए महीनों के परिणामों को सारांशित करते हुए।

प्रकृति के संकेतों को देखता है जो जहाजों की उपस्थिति का संकेत देते हैं, जैसा कि हम दावा करते हैं कि आग उन जगहों पर मौजूद है जहां हम धुआं देखते हैं ... यह सबसे स्पष्ट व्याख्या है जो उन्होंने खर्च की है, यह दिखाने के लिए कि उन्होंने किसी भी ज्ञान के द्वारा खोज नहीं की थी कला, या किसी भी विज्ञान के, या किसी भी पिछले विज्ञान के अनुप्रयोग द्वारा…। वे कहते हैं कि संकेत, जहाजों की उपस्थिति को स्पष्ट रूप से इंगित करते हैं, लेकिन वे केवल वे ही पढ़ सकते हैं जो संकेत दूरियों का न्याय करने में सक्षम हैं, और यह कला, वह दावा करता है, एक अत्यंत श्रमसाध्य अध्ययन है।

राज्यपाल की रिपोर्ट की पंक्तियों के बीच पढ़ने से ऐसा लगता है कि अभी भी कुछ संदेह की गुंजाइश है। डी सौलैक ने कहा कि बॉटलिनू ने अपने करियर में अक्सर दांव खो दिया था "क्योंकि जहाज नियत समय पर नहीं पहुंचे थे" और "लंबे समय तक उनके विज्ञान के साथ खिलवाड़ किया गया था।" लेकिन उन्हें लगता है कि उन्हें राजी कर लिया गया है। आगे के अध्ययन ने इन शुरुआती समस्याओं के लिए समाधान तैयार किए थे और बोतिन्यू के परिणामों में काफी सुधार हुआ था:

चूंकि युद्ध छिड़ गया है, इसलिए उनकी घोषणाएँ बहुत सारी हैं, और द्वीप में सनसनी पैदा करने के लिए पर्याप्त रूप से सही हैं। हमने उनके विज्ञान की वास्तविकता पर उनसे बातचीत की है; और उसे खारिज करने के लिए एक चुटकी के रूप में एक अन्याय होता ...। हम जो प्रमाणित कर सकते हैं, वह यह है कि एम। बोटीन्यू लगभग हमेशा सही थे।

बॉटलिन्यू की अपनी कहानी, जीवनी के टुकड़े और एक संस्मरण में कहा गया है कि उन्होंने लगभग 1785 में रचना की थी, यह उतना ही सीधा है जितना कि नौसिखिया का उनका वर्णन आश्चर्यजनक रूप से अपारदर्शी है। अंजु में जन्मे, संभवत: 1740 के दशक के कुछ समय में, वह नांटेस में बड़े हुए, जहां "बंदरगाह और शिपिंग की उपस्थिति से खुश होकर, वह समुद्री सेवा में प्रवेश करने के संकल्प में आए।" फ्रांसीसी पूर्व के साथ रोजगार। कंपनी और फ्रांसीसी नौसेना ने पीछा किया, और "वर्ष 1762 की शुरुआत में, " उन्होंने लिखा,

यह मुझे दिखाई दिया कि भूमि के निकट एक जहाज वातावरण पर एक निश्चित प्रभाव पैदा करता है, और इस पोत को स्वयं दिखाई देने से पहले ही एक अभ्यास आँख द्वारा खोजे जाने का कारण बनता है। कई अवलोकन करने के बाद, मुझे लगा कि मैं जहाज में आने से पहले एक विशेष उपस्थिति की खोज कर सकता हूं: कभी-कभी मैं सही था, लेकिन अधिक बार गलत था; ताकि उस समय मैंने सफलता की सारी आशा छोड़ दी।

1764 में, मैं Francele de France में एक स्थिति के लिए नियुक्त किया गया था: वहाँ रहते हुए, बहुत ख़ाली समय होने के बाद, मैंने फिर से अपने पसंदीदा टिप्पणियों से खुद को अलग कर लिया।

स्पष्ट आकाश और शुद्ध वातावरण, दिन के कुछ समय में, मेरी पढ़ाई के अनुकूल थे, और चूंकि कम जहाज द्वीप पर आए थे, इसलिए मैं फ्रांस के तट के मामले में त्रुटि के लिए कम उत्तरदायी था, जहां जहाज लगातार गुजर रहे हैं ...। मुझे द्वीप पर छह महीने नहीं हुए थे जब मुझे विश्वास हो गया कि मेरी खोज निश्चित है। ”

चार्ल्स यूजेन ला क्रिक्स डी कास्ट्रीस, समुद्री मंत्री। (पब्लिक डोमेन)

फिर भी, बॉटलिनू को एक अलंकृत के रूप में अपनी प्रतिष्ठा बनाने में काफी समय लगा। उन्होंने लिखा कि उनकी खोज के कारण "उन्हें हर तरह के उत्पीड़न से गुजरना पड़ा, और अपने दुश्मनों के द्वेष के माध्यम से उन्हें एक गुलाम के रूप में माना गया और 1778 के युद्ध के दौरान मेडागास्कर भेज दिया गया।" वह मॉरीशस लौटने में सक्षम थे, हालांकि, और 1780 के दशक की शुरुआत में, वह व्यापक रूप से बहुत अधिक अचूक के रूप में माना जाता है। बोटीन्यू की गणना के अनुसार, उन्होंने 1778 और 1782 के बीच "575 जहाजों के आने की घोषणा की, " उनमें से कई चार दिन पहले दिखाई देते हैं। "

इस समय तक बॉस्तिओउ ने पर्याप्त लाभ महसूस किया ताकि नॉसकोपी से लाभ प्राप्त करने का प्रयास किया जा सके । 1780 में उन्होंने मार्केल डे कास्ट्रीज को संबोधित एक पत्र होम सेट किया, फिर मरीन मंत्री ने उनकी "खोज" की घोषणा की और पर्याप्त शुल्क के बदले सरकार को इसकी पेशकश की। जवाब में, कैस्ट्रीज ने मॉरीशस पर फ्रांसीसी अधिकारियों को बोटीन्यू की भविष्यवाणियों का अध्ययन करने का आदेश दिया, उन्हें ध्यान से एक बड़े लेज़र में रिकॉर्ड किया और कम से कम आठ महीनों के लिए कॉलोनी में जहाजों के वास्तविक आगमन की तुलना की। उस समय के अंत में, बॉटलीनो ने लिखा था, '' मैंने एक सौ पचास जहाजों की घोषणा की थी, जो कि साठ-सत्तर के थे । जिनमें से कोई भी झूठा नहीं पाया गया। ”निश्चित रूप से वह डे सौलैक के लिए पर्याप्त सफल रहे थे ताकि उन्हें एक प्रशंसापत्र पेश किया जाए और समुद्री मंत्रालय के समक्ष अपना मामला रखने के लिए फ्रांस लौटने की मंजूरी दे दी जाए।

इंजीनियर जून 1784 में फ्रांस में उतरा और पेरिस के लिए रवाना हुआ। हालांकि, बॉटलिन्यू के लिए चीजें बुरी तरह से गलत होने लगीं। डी कास्ट्रीज़ उसे नहीं देखेंगे; प्रभावशाली अब्बे फोंटनेय, अर्ध-आधिकारिक मर्क्योर डे फ्रांस के संपादक ने अपने पेपर में नौसिखिया का उपहास किया, यह सुझाव देते हुए कि जो देखा जा रहा था वह "समुद्र में जहाज नहीं, लेकिन हवा में महल" था - और इससे पहले कि फ्रांसीसी क्रांति ने एक अंत डाल दिया। किसी भी इनाम की पूरी उम्मीद है। जैसा कि गॉल्ड ने विशिष्ट शैली में टिप्पणी की थी, इस अवधि के दौरान बोटीन्यू का "एक रूपांतरित, या अर्ध रूपांतरित करें", इस दौरान उनके लिए संदिग्ध था; वह "प्रसिद्ध या कुख्यात जीन पॉल मराट था ... कुछ समय में पेरिस के सीवरों का एक ट्रगलगार्डिक निवासी; लेकिन बाद में, जब तक शार्लोट कॉर्डे ने अपने स्नान में बहुत अच्छी तरह से ठोकर नहीं खाई, तब तक ... आतंक के तीन सबसे शक्तिशाली लोगों में से एक। "मारत का नाम एक वैज्ञानिक और पत्रकार बनने के पक्ष में अपना करियर छोड़ने के बाद शायद ही कोई था। गिलोटिन के पीड़ितों का मुख्य आपूर्तिकर्ता; आतंक के शासनकाल में लगभग 200, 000 लोग मारे गए। 1802 के स्कॉट मैगज़ीन से यह सीखना बहुत आश्चर्यजनक नहीं है कि "एक श्री बॉटलीनो, एक विधि का आविष्कार जिसके द्वारा समुद्र में जहाजों के दृष्टिकोण की खोज की जा सकती है ... हाल ही में पांडिचेरी में महान दुख में मृत्यु हो गई।"

चाहे एक जीनियस के रूप में onetienne Bottineau, एक चालबाज या मूर्ख एक मामले में दस्तावेजों के क्या बनाता है पर काफी हद तक निर्भर करता है। बोटीन्यू के स्वयं के बयान को अलग करते हुए, नौसिखिया के लिए सबूत लगभग पूरी तरह से सिर्फ दो स्रोतों से तैयार किए गए हैं: कागज का एक पैकेट जो मारत का था और एक छोटा जीवनी संस्मरण Étienne Jouy द्वारा लिखा गया था। एक समय की सेना के अधिकारी और बाद में एक नाटककार, कामेच्छा और एकेडेमी फ्रांसेइज़ के सदस्य जौय ने 1780 के दशक के उत्तरार्ध में श्रीलंका में चार साल के सफ़र के दौरान "मॉरीशस के जादूगर" का सामना किया और उन्हें अपने पूर्वानुमानों की पहली जानकारी थी। इस बीच, मैराट के कागजात, हलफनामों और बोटीन्यू के अपने तरीकों का खुद का अपारदर्शी विवरण शामिल करते हैं, लेकिन कम से कम कहने के लिए उनका साबित होना असामान्य है। बचे हुए पैकेट को एक फ्रांसीसी संग्रह में नहीं, बल्कि एक ब्रिटिश पत्रिका में पाया जा सकता है; मूल खो गए हैं; और उनकी नकल करने वाले व्यक्ति की पहचान अज्ञात है।

ज्यां पॉल मारत: बोटीन्यू के दोस्त भी एक उत्साही क्रांतिकारी थे, जिन्होंने अपने जीवन के अंतिम वर्षों को बड़े पैमाने पर स्नान करने तक सीमित रखा था, एक लगातार त्वचा की स्थिति से राहत पाने के लिए। (पब्लिक डोमेन)

ऐसा प्रतीत होता है कि मारट के कागज़ात को कैबिनेट नोइर-फ्रांस की गुप्त डाक पुलिस ने हत्या के बाद जब्त कर लिया होगा। नेपोलियन के उदय के साथ, क्रांतिकारी अवधि से मंत्रिमंडल की अधिकांश होल्डिंग्स को आवश्यकताओं के लिए अधिशेष माना जाता था, और जब 1806 में मैडम गुइलिमिनॉट (एक ही नाम की सामान्य बहन) के नाम से एक अच्छी तरह से जुड़ी हुई महिला थी। ऑटोग्राफ इकट्ठा करने के शौक को लिया और कुछ नमूनों के लिए सम्राट की बहन को आवेदन किया, कैबिनेट की फाइलों से "पत्रों का एक विशाल पैकेज" बॉक्सिंग किया गया और उसे ब्रसेल्स में भेज दिया गया। यह संग्रह, जिसमें स्पष्ट रूप से मराट पत्रों से अर्क शामिल थे, बाद में नेपोलियन युद्धों के दौरान पैरोल पर शहर में हिरासत में लिए गए एक अनाम ब्रिटिश सज्जन द्वारा छांटा गया था; उन्होंने कुछ और दिलचस्प वस्तुओं की नकल की, और इंग्लैंड में उनकी अंतिम वापसी पर, ये द न्यू मंथली मैगज़ीन में एक श्रृंखला के रूप में दिखाई देने लगे। इस विदेशी और अनियंत्रित सिद्धता को देखते हुए, यह ध्यान देने योग्य है कि न्यू मंथली का अर्क द स्कॉट्स मैगज़ीन द्वारा बोटीन्यू के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित कई अंशों से निकटता से मेल खाता है, जिसमें विज़ार्ड के दिन-प्रतिदिन के टिप्पणियों का सबसे विस्तृत विवरण शामिल है।

बोटिन्यू के दावों का आकलन करने के प्रयास में, पहली बात यह है कि, उनकी भविष्यवाणियों के बारे में अधिकांश सामग्री उनके स्वयं के हाथ से आती है - आठ महीने के परीक्षण के बारे में एक लंबा बयान, द्वारा प्रकाशित 1786 में स्कॉट्स मैगज़ीन, और उनके शुरुआती जीवन और उनकी नई "कला" के विकास का एक लेख जो कि मारत पत्रों में शामिल है। चूँकि दोनों को फ्रांसीसी मरीन मंत्रालय में नौसिखिया को बढ़ावा देने के लिए लिखा गया था, इसलिए वे मुश्किल से अंकित मूल्य पर ले जा सकते हैं। और यह उल्लेखनीय है कि बोट्टिन्यू ने पेरिस में अपने आगमन पर प्रस्तुत किए गए चार प्रमाणपत्रों में से केवल आठ महीने के मुकदमे के समापन के बाद डे सौलैक को डेट किया था; अन्य तीन में से एक बॉटलीनो के परिणामों का कोई उल्लेख नहीं करता है, और अन्य दो, ट्रेबोंड और कॉमिसरी-जनरल द्वारा, 1782 तक जाने वाले वर्षों में उनकी गतिविधियों से संबंधित हैं, जब उनकी भविष्यवाणी से बहुत कम सावधानीपूर्वक ध्यान दिया जा रहा था। । इसके अलावा, डे सौलैक के प्रशंसापत्र से पता चलता है कि बोटिन्यू के परिणाम इतने अनुरूप नहीं थे जितना कि वह कहना पसंद करते थे; उनकी भविष्यवाणियों के परिणाम के अनुसार, गवर्नर ने लिखा, “यह था कि कई जहाजों की घोषणा कई दिनों पहले की गई थी, जो सटीक समय पर पहुंचे; कई अन्य लोगों को देरी हुई, और कई नहीं पहुंचे। ”

ओटिएन जोई, जिन्होंने बॉटलिनू को सुना, 1770 के दौरान श्रीलंका में जहाजों के आसन्न आगमन की कई सफल भविष्यवाणियां करते हैं। (पब्लिक डोमेन)

इन नकारात्मक परिणामों के डी सोइउलैक के युक्तिकरण में बॉटलिन्यू की सफलता के बारे में शायद कुछ सुराग मिल सकते हैं। उन्होंने कहा, "यह साबित हो गया है कि कुछ जहाजों के आने में देरी विपरीत हवाओं द्वारा की गई थी, " उन्होंने लिखा है, और "जो नहीं पहुंचे, एम। बॉटिनेउ पूरी तरह से राजी हो गए, वे विदेशी जहाज थे जो ... क्या यह मौका का प्रभाव है, या अन्यथा, यह शायद हमारे लिए निर्धारित करने के लिए अनुकरणीय होगा। ”दूसरे शब्दों में, बॉटनिउ ने तेजी से बढ़ती परेशानी से अपना रास्ता खराब करने के लिए काफी तेजी से बात की, और डी सॉइलैक समस्या को पारित करने के लिए खुश थे। उसके वरिष्ठ गवर्नर के प्रशंसापत्र की साम्य सामग्री शायद पेरिस में जादूगर को देखने के लिए डी कास्ट्रीस की अनिच्छा बताती है।

बॉटिनेऊ के लिए निष्पक्षता में, हालांकि, यह कहा जाना चाहिए कि उनकी भविष्यवाणियों की कम प्रशंसनीय विशेषताओं में से कई उनकी किंवदंती के लिए बाद में अभिवृद्धि करते हैं। नौसिखिया के कुछ खातों से पता चलता है कि यह इतना सटीक रूप से सटीक था कि इसके चिकित्सक दूर-दूर के जहाजों के डेक पर पुरुषों को देख सकते थे; एक सुझाव देता है कि जब बाटिनाऊ ने एक बार चार-मस्तूल पोत के दृष्टिकोण की घोषणा की थी (तीन उन दिनों में अधिकतम फिट थे), वह तब सही साबित हुआ जब दो दो-मस्त हुए जहाजों को अंततः एक साथ दिखाई दिया। बोटीन्यू के लेखन में ऐसा कोई विस्तृत विवरण नहीं मिलता है, जो इसके बजाय "वाष्प का एक द्रव्यमान, " "बादल का द्रव्यमान" या "उल्का" के रूप में देखने और व्याख्या करने का दावा करने वाले वायुमंडलीय गड़बड़ी का वर्णन करता है जो अंततः रंगों को एक निश्चित स्वर मान लेते हैं। । "फिर, एक जहाज के पास पहुंचने पर, " द्रव्यमान "" विस्तार और सुसंगत हो जाएगा।

जो कुछ भी यह था कि बोटीन्यू ने देखा, या देखने का दावा किया, यह निश्चित रूप से किसी और को आसानी से दिखाई नहीं दे रहा था। लेकिन यह निष्कर्ष निकालना आकर्षक होगा कि नौसिखिया या तो एक मतिभ्रम या विश्वास की चाल थी - जो लाभ के लिए जादूगर की उत्सुकता और अपनी असफलताओं को दूर करने की जल्दबाजी में निश्चित रूप से बताती है - यह बंद करने में ध्यान दिया जाना चाहिए कि वह एकमात्र व्यक्ति नहीं था जिसने अभ्यास किया था यह। 1818 के उत्तरार्ध में, एक रॉयल नेवी के कप्तान, फ्रांसिस मौड, एक पुराने मॉरीशस से मिले, जिन्होंने उन्हें बताया कि उन्हें बॉटिनेउ ने खुद कला में निर्देश दिया था, और जिन्होंने कहा था - मौड ने कहा- "सफलता नहीं मिली।" श्री थॉमस ट्रॉड ने दावा किया। 1866 में बोटीन्यू के रहस्य को फिर से खोजा और समोआ में तैनात करते हुए इसे संहिताबद्ध किया। और अत्यधिक संदेहवादी जेम्स प्रायर, एक ब्रिटिश नौसैनिक अधिकारी, जो 1811 में मॉरीशस आए थे और उन्होंने सोचा था कि नौसिखिया का विचार खतरनाक रूप से "दूसरी दृष्टि" के करीब लग रहा था, अभी भी उनकी पत्रिका में उल्लेख किया गया है कि "चाहे वह सच्चा हो या गलत, एक व्यक्ति इस प्रकार उपहार में देता है" कहा जाता है कि उनकी प्रतिभा के लिए कुछ साल पहले पेंशन मिली थी। इस व्यक्ति ने सरकार को सूचित किया, कि उसने मेडागास्कर के एक बंदरगाह में एक जहाज के जहाज से द्वीप का विशिष्ट रूप से अवलोकन किया था, हालांकि वह हंसा, उसने अपनी कहानी में उस दिन, घंटे और सटीक दृश्य का उल्लेख किया। संकट, जिसके सभी विधिवत पंजीकृत हैं, बाद में सही हो गए; दूरी केवल 400 मील की दूरी पर है। ”

कुंआ; यह सिर्फ एक कहानी है; पेंशन प्राप्त करने के लिए पहले का उपद्रवी केवल "कहा गया" था; और अपनी भविष्यवाणियों का विस्तार एक चिंताजनक मार्जिन से आगे निकल गया, जो कि बोटीन्यू ने कभी दावा किया था। न ही कभी थॉमस ट्रॉड के बारे में सुना था। लेकिन अगर जादूगर यह सुझाव देने में सही था कि नॉस्कोपी केवल उत्तरी अटलांटिक के ठंडे और भीड़ भरे समुद्री लेन से मीलों दूर तक प्रभावी रूप से अभ्यास किया जा सकता है, उष्णकटिबंधीय के कोमल, चिपचिपा पानी में, यह अनुमान लगाने के लिए अभी भी सुखद है कि क्या हासिल किया जा सकता है। मॉरीशस के एक समुद्र तट पर किसी को अच्छी नज़रों से देखने के लिए, एक झूला और कुछ साल तक। क्या इसके लिए अनुदान प्राप्त करना संभव हो सकता है?

सूत्रों का कहना है

Anon। 'दूरदर्शिता।' एशियाटिक जर्नल और मासिक रजिस्टर में, अप्रैल 1826; Anon। 'नौसोकी: जहाजों के प्रतिनिधित्व की खोज की कला, जब एक सौ लीग और ऊपर की ओर दूर।' विदेशी साहित्य, विज्ञान और कला, अगस्त 1833 के संग्रहालय द्वारा द न्यू मंथली पत्रिका से पुनर्मुद्रित; Anon। Nauscopy। स्कॉट्स पत्रिका, अप्रैल 1786; Anon। 'अत्यधिक दूरी पर वस्तुओं को देखने के लिए असाधारण सिद्धांत।' लीड्स मर्करी, 15 मई, 1866; Anon। 'नौसिखिया का विज्ञान।' हर शनिवार, 30 अक्टूबर, 1869 में; Anon। 'Nauscopy।' पल मॉल गजट, 11 जून 1897; रूपर्ट गोल्ड। विषमताएँ: अस्पष्टीकृत तथ्यों की एक पुस्तक । लंदन: जेफ्री बील्स, 1944; लॉरेंस ग्रीन। समन्दर में आठ बेल्स: दक्षिण अफ्रीकी वाटर्स में जहाजों और पुरुषों की लिखित कहानी ... केपटाउन: हावर्ड टिम्मिन्स, 1961; रिचर्ड फिलिप्स (एड)। नई यात्राएं और यात्राएं। लंदन: निजी तौर पर मुद्रित, 1819।