https://frosthead.com

नीदरलैंड में कभी न खत्म होने वाली कविता

पहली नज़र में, Oudegracht यूट्रैक्ट, नीदरलैंड के माध्यम से किसी भी अन्य ईंट-पंक्तिबद्ध सड़क बुनाई की तरह दिखता है। एक तरफ एक नहर और दूसरी तरफ स्टोरफ्रंट्स से भरी हुई, सुबह के समय पैदल चलने वालों और साइकिल चालकों के साथ अच्छी तरह से हलचल होती है क्योंकि वे अपने व्यवसाय के बारे में जाते हैं - लेकिन जो बैठता है वह सड़क को सही मायने में अद्वितीय बनाता है।

2012 के बाद से, कवियों की एक टीम कभी न खत्म होने वाली कविता का निर्माण कर रही है, जो सड़क को अस्तर करने वाले कोब्लेस्टोन में एम्बेडेड है। डी लेटर्स वैन उट्रेच, जिसे "सोशल स्कल्पचर" कहा जाता है, लगातार विकसित हो रहा है और हर शनिवार दोपहर को विस्तार करना जारी रखता है, जब एक स्थानीय गिल्ड के 22 पत्थरों में से एक एक पत्थर में एक अक्षर होता है। जैसे-जैसे सप्ताह, महीने और साल बीतते हैं, कविता विकसित होती है, अनिश्चित काल तक जारी रहती है, जब तक कि शहर और समुदाय के सदस्य इसका समर्थन करते हैं। अब तक, सात कवियों ने इस परियोजना में योगदान दिया है, हर एक गद्य लिख रहा है जब तक कविता को उसके उत्तराधिकारी को सौंपने का समय नहीं है। इस प्रकार कविता का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया,

"आपको अतीत को उसकी जगह देने के लिए कहीं शुरू करना होगा, वर्तमान कभी कम होता है। जितना आगे आप बेहतर होते हैं। अभी जारी रखें।"

अपने पैरों के निशान छोड़ो। फ्लैश को भूल जाओ, जिसमें आप मौजूद हो सकते हैं, दुनिया आपका नक्शा है। यदि कोई समय था जब आप दूसरे: जहां यह गया था।

आप पहले से ही दूसरे हैं। आप, जैसा कि आप जानते हैं, इस कहानी का केंद्र है। यह अनंत काल है। यह रहता है। इसका समय है। अपनी कहानी और रहस्योद्घाटन के साथ एक बनें। कहना।

हमें बताएं कि आप हर कदम पर किसके साथ हैं। हमारी कहानी में हम अनिवार्य रूप से गायब हो जाते हैं, केवल आप लंबे समय तक बने रहते हैं। आप और ये पत्र पत्थर से रचे गए। हमारी कब्र पर पत्र के रूप में।

गिरजाघर की मीनार में दरारें। दोषी को पहचानने और अधिक समय की मांग के लिए, तर्जनी के रूप में स्वर्ग में उठाया गया। ताकि हम नहर के किनारे मनुष्यों के रूप में फिर से सीधे चल सकें।

जो अपने पैरों पर घूर रहे थे। देखो! उट्रेच के चर्चों को बाहर देखें। अपने हाथों को उठाएं, इस विशेषाधिकार के लिए टावरों के साथ भीख माँगें: अभी होना है। मौसम अच्छा है।

घूरते रहे। जीवन क्षितिज के प्रति आपकी निगाहों का गवाह है। आपका पद लिखित पत्रों के साथ अतीत को जोड़ता है। "

"प्रत्येक कवि एक वर्ष में 52 अक्षरों तक सीमित रहता है, क्योंकि हम हर हफ्ते एक नया पत्र निकालते हैं, " परियोजना के संस्थापकों में से एक, डिक सिज़त्समा, स्मिथसोनियन डॉट कॉम को बताता है। "जब तक हमारे पास कवि और पत्थर के राजमिस्त्री हैं, [और रखरखाव और बीमा के लिए धन], कविता बढ़ती रहेगी।"

एक पत्थर का मेसन लेटर 946 को डी लेटर्स वैन उट्रेच के हिस्से के रूप में उकेरता है। एक पत्थर का मेसन लेटर 946 को डी लेटर्स वैन उट्रेच के हिस्से के रूप में उकेरता है। (डिक सिजत्समा)

एक कवि की भागीदारी के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, उसे कविता की दो या कम से कम एक पुस्तक प्रकाशित करनी चाहिए, और यदि वे कटौती करते हैं, तो भी उनके प्रस्तावित छंदों को गिल्ड द्वारा अनुमोदित होना चाहिए। पिछले साल, यूट्रेक्ट अपने समृद्ध साहित्यिक इतिहास की बदौलत साहित्य का 25 वां यूनेस्को सिटी बन गया, इसलिए डी लेटर्स वैन उट्रेच स्थानीय उम्मीदवारों के गहरे पूल से चयन करने में सक्षम है। संस्थापकों में से एक, रूबेन वैन गॉग, कविता की पहली पंक्तियों को लिखने के लिए जिम्मेदार कवि थे, जिन्हें कविता को भरने में मदद करने के लिए 1 जनवरी, 2000 को वापस किया गया था।

वैन गोघ स्मिथसोनियन डॉट कॉम को बताते हैं, "अन्यथा, लोगों को यह नोटिस करने में वर्षों लग जाते कि कुछ चल रहा है।" "इसके अलावा, 2000 एक अच्छा वर्ष था, इसे वापस करने की तारीख।"

अब तक कविता एक एकल शहर ब्लॉक की लंबाई को बढ़ाती है, लेकिन कवियों के गिल्ड ने इसके भविष्य के रास्ते को बदल दिया है, जो एक दिन शहर के माध्यम से यूट्रेक्ट की विस्तृत नहर प्रणाली की तरह हवा देगा। तब तक, परियोजना लोकप्रियता में बढ़ गई है और स्थानीय लोगों और आगंतुकों से समान रूप से ध्यान आकर्षित करना जारी है। वान गाग का कहना है कि नक्काशी को देखने और जिस दिशा में कविता लगेगी, उसका अनुमान लगाने का प्रयास करने के लिए प्रत्येक शनिवार को लोगों की भीड़ को देखना असामान्य नहीं है।

"एक बार जब मैं एक शनिवार को दौरा कर रहा था, तो निर्दिष्ट पत्थर के कार्वर को नहीं दिखाया गया था, लेकिन फिर एक अन्य पत्थर कार्वर ने अपनी साइकिल पर सवारी करने के लिए हुआ, " वैन गॉग याद करता है। उन्होंने कहा, "वह पत्थरबाज है जिसने दूसरों को प्रशिक्षित किया है, और उसके साथ उसके औजार हैं। उन्होंने मुझसे कहा कि वह बता सकते हैं कि प्रत्येक उपस्थिति के आधार पर किस गिल्ड सदस्य ने नक्काशी की है। ''

अक्सर पत्रों को प्रायोजक मिलते हैं जो तब पत्थर के किनारे एक विशेष शिलालेख लगा सकते हैं। अक्सर पत्रों को प्रायोजक मिलते हैं जो तब पत्थर के किनारे एक विशेष शिलालेख लगा सकते हैं। (डिक सिजत्समा)

परियोजना की सहायता के लिए, लोग एक ही पत्थर को प्रायोजित कर सकते हैं और पत्थर के टुकड़े को एक विशेष शिलालेख बनाते हैं। प्रायोजन अक्सर महत्वपूर्ण मील के पत्थर को मनाते हैं, जैसे जन्मदिन, वर्षगाँठ और विवाह।

वान गॉग कहते हैं, "यहां तक ​​कि कॉलन और काल की तरह विराम चिह्न एक साप्ताहिक नक्काशी की ओर इशारा करते हैं।" "लोग एक वाक्य के अंत में अवधि को प्रायोजित करने के लिए वास्तव में उत्साहित हैं।"

सिजत्समा ने कहा, "एक समय हमारे पास कोई था जो अपने करियर के अंत में आ रहा था, और वह अपने जीवन के उस चरण को एक प्रतीकात्मक तरीके से समाप्त करना चाहता था।"

तो बड़ा सवाल: कविता के लिए आगे क्या है? सिजत्समा और वैन गॉग का कहना है कि वे अपने होंठों को सील रखते हैं।

"भविष्य क्या लाता है हम सभी के लिए एक आश्चर्य है, " सिजत्समा कहते हैं।

नीदरलैंड में कभी न खत्म होने वाली कविता