यह घड़ी की कल की तरह होता है: हर कुछ क्रिस्मस, लिटिल वुमेन टेम्पल की एक नई फिल्म का अनुकूलन प्रेमी प्रेमियों को लुइसा मे ऑलोट के क्लासिक 1868 उपन्यास पर एक नया ले जाता है। वेशभूषा, संवाद विकल्प और संपादकीय निर्णय विच्छेदित हैं; आलोचक इस बात पर अड़े रहते हैं कि किस तरह का अनुकूलन कैनन बने। और उम्मीद है कि दर्शकों को एक मजबूत नई जो, एक नई नई लॉरी और बहनों की एक प्यारी चौकी मिलें।
कई छोटी महिला प्रशंसकों के लिए, हालांकि, मरहम में एक मक्खी है, एक एकल बहन जिसे वे नफरत करना पसंद करते हैं। एमी मार्च, गुच्छा का सबसे छोटा, अपने स्वार्थ और उसकी आत्महत्या के साथ प्रशंसकों का ध्रुवीकरण करता है, बहुत आदमी बहुत से पाठकों को लगता है कि पुस्तक के मुख्य चरित्र, जो को प्यार करना चाहिए। लेकिन अगर ग्रेटा गॉविग की नई लिटिल वुमन के लिए ट्रेलर कोई संकेतक है, तो दिसंबर का यह रूपांतरण अल्कोट के कम से कम प्यारे पात्रों में से एक के साथ न्याय कर सकता है - एक बहन जो अक्सर दर्शकों को एक मसालेदार चूने के रूप में खट्टा महसूस कर छोड़ देती है।
ट्रेलर में फ्लोरेंस पुघ के एमी प्रमुख रूप से शामिल हैं। "मैं रोम में एक कलाकार बनना चाहता हूं और दुनिया में सबसे अच्छा चित्रकार बनना चाहता हूं, " वह कहती है, जो फिल्म के पहले दृश्य की संभावना है। "मैं महान बनना चाहता हूं, या कुछ भी नहीं, " वह ट्रेलर के अंत के पास घोषित करता है।
यह एमी निर्णायक लगता है, रक्षात्मक नहीं - मजबूत, स्वार्थी नहीं। यदि ऐसा है, तो वह चरित्र की परिचित फिल्म प्रक्षेपवक्र से एक बहुत जरूरी ब्रेक का प्रतिनिधित्व कर सकती है।
भूमिका पृष्ठ से अनुवाद करने के लिए काफी कठिन है; पुस्तक के दौरान, एमी ब्रेट्टी बेबी बहन से युवा कलाकार तक जाती है। वह एक कास्टिंग कॉन्डम प्रस्तुत करता है। हालांकि एमी का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री के लिए बड़ी चुनौती दर्शकों की जीत है। एमी का बच्चा आत्म-शोषित और क्षुद्र है, स्कूल की बेड़ियों (हेल्लो, पिकर्ड लाइम्स) पर नखरे फेंक रहा है और यहां तक कि जब उसकी बड़ी बहन उसे थिएटर में एक रात में जाने से रोकती है, तो प्रतिशोध में जो की प्रिय पांडुलिपि जल रही है।
कई लोगों के लिए, यह अक्षम्य कृत्य कहानी के बाकी हिस्सों की देखरेख करता है और एमी के अगले कथानक को निगलने में कठिन बना देता है। जब युवती अपने शिष्टाचार की कमी के कारण यूरोप की यात्रा करने के अवसर से चूक जाती है, एमी उसके साथ कदमताल करती है - और अपनी बहन को थियोडोर "लॉरी" लॉरेंस के संबंधों में बदल देती है, जो एक विश्वासघात है जिसने एमी की पीढ़ियों का निर्माण किया है नापसंद करने।
लेकिन जो लोग एमी को बलि का बकरा बनाते हैं, उनमें कहानी के एक महत्वपूर्ण हिस्से को गायब कर दिया जाता है - एल्कॉट की वास्तविक जीवन की बहन, मई, जिस पर एमी आधारित है, का प्यार भरा चित्रण। यह एक चित्र है जिसे फिल्म सम्मान के लिए तैयार लगती है।
एमी मार्च एक निपुण युवा महिला और एक वास्तविक कलाकार बनने के लिए एक शॉट के लिए यूरोप में जाती है। तो मई, अल्कोट लड़कियों में सबसे छोटा था।
लुईसा की तरह, जिन्होंने एक शिक्षक, घरेलू और लेखक के रूप में अपने और अपने परिवार का समर्थन करने के लिए संघर्ष किया, अबीगैल "मे" एल्कॉट ने अपनी कलात्मक महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए संघर्ष किया। अपनी बहन के विपरीत, मई रास्ते में मदद मिली। लुइसा ने 1864 में अपनी पत्रिका में लिखा था, "वह एक भाग्यशाली लड़की है, और हमेशा उसकी मदद करने के लिए कोई न कोई मिल जाता है।" मुझे काम करना है और इंतजार करना है और अपने लिए करना है। ”
छिटपुट कलात्मक अवसरों में संरक्षण प्राप्त करने के लिए उसकी आदत का लाभ उठाया जा सकता है। उसकी संभावना कुछ कम और बीच की थी, लेकिन फिर भी वह अपने युग की एक महिला के लिए असामान्य रूप से शिक्षा ग्रहण करती थी। उन्होंने बोस्टन स्कूल ऑफ़ डिज़ाइन में महिलाओं के लिए एक कला विद्यालय का संक्षिप्त अध्ययन किया, और सम्मानित कलाकारों डेविड क्लेपोल जॉनसन, विलियम मॉरिस हंट और विलियम रिम्मर के साथ निजी पाठों के माध्यम से पढ़ाया गया, जिन्होंने उन्हें शरीर रचना से चित्रकला तक सब कुछ सीखने में मदद की।
जब लुईसा के लिए छोटी महिलाओं के पहले भाग को प्रकाशित करने का समय आया, जो जल्दबाजी में और वित्तीय आवश्यकता से बाहर लिखा गया था, तो लुईसा ने अपनी कलात्मक बहन को इसका वर्णन करने के लिए कहा। "इतिहास के अध्ययन की कमी के कारण, " कला इतिहासकार जूलिया के। डब्ब्स लिखते हैं, "वे मिश्रित समीक्षा के साथ मिले थे।"
मई की लिटिल वुमन इलस्ट्रेशन ने एक सफल करियर को बिल्कुल चित्रित नहीं किया। लेकिन किताब प्रेजेंटर साबित हुई। एमी की तरह, मई अंततः 1870 में एक "भव्य दौरे" पर एक महिला के यात्रा साथी के रूप में यूरोप का दौरा किया। और वह लुईसा की छोटी महिला की कमाई की बदौलत वर्षों तक वहां रही। (अल्कोट के प्रकाशक ने आदेश दिया कि पहली छमाही की जंगली सफलता के बाद पुस्तक का दूसरा भाग क्या बन जाएगा।)
कुछ अमेरिकी महिलाओं को कला का अध्ययन करने के लिए रोम, पेरिस और लंदन जाने के लिए स्वतंत्रता, बहुत कम वित्त था। इससे भी कम पेशेवर सम्मान पाने में कामयाब रहे। मई अपने तेल और पानी के रंग के चित्रों के साथ कई पेरिस सैलून प्रदर्शनियों में प्रवेश कर रहा था। उनकी उपलब्धियां इतनी उल्लेखनीय थीं कि वे संयुक्त राज्य में भी बताए गए थे।
1876 में एक रिपोर्टर ने लिखा, "पेरिस में कला का अध्ययन करने वाली महिलाओं की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है, और अब मिस अलॉट्ट ने उच्च पद हासिल करने के लिए ऊर्जा, धैर्य, और अपने पेशे के लिए एक उत्साही प्यार लेने के लिए बोली लगाई।" एक पेशेवर कलाकार के रूप में अध्ययन और काम कर रहे, मे ने अमेरिकी प्रभाववादी मैरी कैसट और आलोचक जॉन रस्किन सहित प्रभावशाली मित्र बनाए।
मई ने एक एकल महिला के रूप में कलात्मक सफलता की ओर अपना रास्ता बना लिया था - अपने आयु वर्ग और सामाजिक वर्ग के बीच एक विसंगति जिसे उन्होंने स्वतंत्रता और कलात्मक स्वतंत्रता की असामान्य डिग्री में अनुवाद किया। विवाह ने उसे धीमा नहीं किया, या तो: 1879 में अर्नेस्ट नीरीकर के साथ शादी के बाद, एक स्विस व्यवसायी एक दशक की उसकी जूनियर थी, उसने पेंट करना जारी रखा और यहां तक कि अपनी खुद की एक किताब भी लिखी। आर्ट एब्रॉड, और हाउ टू डू इट स्टडी का अध्ययन उन महिलाओं के लिए लिखा गया था जो उनके नक्शेकदम पर चलना चाहती थीं। इसमें, मई ने उन्हें न केवल आर्थिक रूप से यात्रा करने के लिए प्रोत्साहित किया, बल्कि अन्य महिलाओं के साथ सेना में शामिल होने और अपने स्वयं के कलात्मक अवसर बनाने के लिए प्रोत्साहित किया। लुईसा ने लिटिल वुमेन लिखा हो सकता है, लेकिन मई ने उन्हें सिखाया।
हालाँकि वह अक्सर अपनी बड़ी बहन से टकराती थी, लेकिन मई लुईसा के करीब रही। दिसंबर 1879 में उसने उसे एक सरप्राइज दिया- और दुखद-उपहार। सात हफ्ते पहले, मई ने लुईसा मे "लुलु" नायरिकर को जन्म दिया था। 29 दिसंबर को, 39 वर्ष की आयु में एक संभावित प्रसव-संबंधी बीमारी से नई माँ की मृत्यु हो गई। उनकी अंतिम इच्छाओं में से एक यह थी कि लुईसा 48 वर्ष की आयु में अपनी बहन को अप्रत्याशित मातृत्व में झोंककर उसका नाम उठाए।
क्या फ्लोरेंस पुघ, या ग्रेटा गेर्विग, असंभव प्रतीत हो सकते हैं और एमी मार्च को बलि का बकरा से सहानुभूति के आंकड़े तक ले जा सकते हैं? यह देखने की बात है। "आप अपने परिवार की उम्मीद अब हैं, " मेरिल स्ट्रीप, जो दुर्जेय चाची मार्च खेलता है, एमी को ट्रेलर में बताता है। शायद उम्मीद है कि यह लिटिल वुमन आखिरकार एक जटिल चरित्र कर सकती है - और वह महिला जिसने उसे न्याय करने के लिए प्रेरित किया।
