"स्वीट" या, शायद, "यम्मी" ऐसे शब्द हैं जिनका उपयोग आप अपने घर के माध्यम से एक केक वफ़्फ़ की प्यारी सुगंध का वर्णन करने के लिए कर सकते हैं। लेकिन ये ऐसे शब्द हैं जो दूसरे अर्थ पर निर्भर करते हैं। यह बहुत आश्चर्यजनक नहीं है। अंग्रेजी बोलने वालों में विशेष रूप से मजबूत शब्दावली की कमी है। scents की पहचान करने और उनका वर्णन करने के लिए। केक से आने वाली सटीक गंध का वर्णन करने के लिए एक उंची क्षमता वाली भाषा की तलाश करना। एक नया अध्ययन शिकारी कुत्तों द्वारा बोली जाने वाली चीजों की ओर इशारा करता है।
न्यू साइंटिस्ट के लिए एंडी कोघलान की रिपोर्ट के अनुसार, दो शोधकर्ता- नीदरलैंड में रेडबाउड विश्वविद्यालय के आसिफा माजिद और स्वीडन के लुंड विश्वविद्यालय के निकोल क्रूसपे- दो जातीय आबादी का अध्ययन करने के लिए मलय प्रायद्वीप में गए: सीमेक बेरी शिकारी आबादी, और सेमेलाई, जिनमें से कई चावल की खेती करते हैं। माजिद और रेडबाउड यह देखना चाहते थे कि क्या ये लोग, जो संबंधित भाषाएं बोलते हैं, लेकिन बहुत अलग अस्तित्व का नेतृत्व करते हैं, उन तरीकों पर प्रकाश डाल सकते हैं जो जीवन शैली को odors के नाम देने की हमारी क्षमता को आकार देते हैं।
माजिद और रब्बौद ने 20 सीमैक बेरी और 21 सेमलई व्यक्तियों को 80 रंगों और 16 महक की पहचान करने के लिए कहा, जिनमें केला, पेट्रोल, मछली और चमड़ा शामिल हैं । प्रतिक्रियाओं की स्थिरता को प्रतिबिंबित करने के लिए, शोधकर्ताओं ने एक "कोडेबिलिटी स्कोर" बनाया, यदि किसी समूह के सभी सदस्यों ने एक गंध या रंग का अलग विवरण दिया, तो स्कोर शून्य होगा; यदि वे सभी एक ही प्रतिक्रिया देते हैं, तो स्कोर एक होगा।
हाल ही में करंट बायोलॉजी में प्रकाशित किए गए अध्ययन के परिणामों से पता चला है कि सेमेलाई किसानों का औसत स्कोर स्कोर 0.06 था। लेकिन सेमेलाई बहुत अधिक सुसंगत थे जब यह नामकरण रंगों के लिए आया था, 0.46 का स्कोर कमा रहा था। सेमाक बेरी शिकारी-संग्रहकर्ताओं ने प्रयोग के रंग वाले हिस्से में 0.3 रन बनाए, लेकिन जब नामकरण scents में आया तो सेमलई को 0.26 के स्कोर तक रोक दिया।
यह विसंगति पूरी तरह से आश्चर्यजनक नहीं है। एनपीआर रिपोर्टों के एंगस चेन के रूप में, मलय प्रायद्वीप के अन्य शिकारी-समूह समूहों को scents का वर्णन करने में समान रूप से अच्छा दिखाया गया है, जो अलग-अलग गंधों पर लागू होने वाले अमूर्त शब्दों के रोस्टर पर निर्भर हो सकता है। उदाहरण के लिए, जहाई समूह, "पेट्रोल, धुएं, चमगादड़ का शिकार, जंगली अदरक की जड़ और जंगली आम की लकड़ी की प्रतीत होता है, " का वर्णन करने के लिए C tos शब्द का उपयोग करता है।
अंग्रेजी बोलने वालों के पास रंगों के लिए बहुत सारे अमूर्त शब्द हैं (उदाहरण के लिए "गुलाबी", कई अलग-अलग चीजों का वर्णन कर सकते हैं), लेकिन हमारे पास महक का वर्णन करने के लिए बहुत सारे शब्द नहीं हैं। माजिद ने चेन से कहा, "हमारे पास जो शब्द है वह मस्टी है। मस्टी ने गंध की एक गुणवत्ता बताई है जिसे हम लंबे समय तक या किताबों या अलग-अलग परिदृश्यों में नहीं खोले गए कमरे से जोड़ते हैं।"
सेमलई किसानों के नाम के समान संघर्ष से पता चलता है कि गंध के लिए हमारा लेक्सिकन हमारे जीवन के तरीके से जुड़ा हुआ है। शिकारी कुत्तों के रूप में, सेमाक बेरी घने जंगलों से गुजरते हैं और रात में भोजन और शिकारियों का पता लगाने के लिए गंध की अपनी भावना पर भरोसा करते हैं। बिना सेहरे के बीच कम समय बिताने वाले सेमलई के लिए, महक का वर्णन उतना महत्वपूर्ण नहीं है। यह भी संभव है, शोधकर्ताओं ने ध्यान दिया, कि शिकारी जानवरों के जीवन के तरीके ने उन्हें बेहतर गंधक बना दिया है: या तो क्योंकि उन्होंने कुछ जीनों को बरकरार रखा है जो अन्य मनुष्यों ने खो दिया है, या क्योंकि वे एक अद्वितीय "न्यूरोनॉटोमिकल कनेक्टिविटी" का दावा करते हैं। और यह बदले में उन्हें एक तारकीय घ्राण शब्दावली विकसित करने में मदद मिली है।
