1948 में अमेरिकी जनता के सामने दिखाए जाने वाली फिल्म में, नूर्नबर्ग ट्रायल के पूर्व न्यायाधीश और पेंसिल्वेनिया सुप्रीम कोर्ट के न्यायमूर्ति माइकल मुस्मानो ने घोषणा की: "मैं हिटलर के लापता होने के विषय पर कई चश्मदीद गवाह लाया हूं। अपने शब्दों में, वे आपको बताएंगे। जर्मनी के फ्यूहरर के साथ क्या हुआ। "
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के दो वर्षों के लिए, मुस्मान्नो ने फुलर की मौत को साबित करने के प्रयास में, हिटलर के कर्मचारियों के सदस्यों को, जिसमें उनके सचिव और नाजी युवाओं के नेता भी शामिल थे। साक्षात्कारकर्ताओं ने अपने अंतिम क्षणों में हिटलर के बारे में बताया कि 1945 में सोवियत सेना ने जर्मनी पर आक्रमण किया, फ़ुहरर के भूमिगत बंकर के क्लेस्ट्रोफ़ोबिक क्वार्टर से अपनी ईवा ब्रून से शादी करने, अपने अंतिम भोजन और अंततः आत्महत्या तक सब कुछ का विवरण दिया।
आज रात, स्मिथसोनियन चैनल इस फुटेज को प्रसारित करेगा, जो कभी भी संयुक्त राज्य में प्रसारित नहीं होता है, "द डे हिटलर डेड" के एक भाग के रूप में, एक विशेष ग्राउंडब्रेकिंग जो उन लोगों के परिप्रेक्ष्य से एडोल्फ हिटलर के अंतिम 48 घंटों को याद करता है। कार्यक्रम 8:00 बजे ईटी / पीटी पर प्रसारित होगा।
जबकि मुस्मान्नो संग्रह, जिसमें 1, 000 रेखीय पैरों वाली तस्वीरें, कागज और कलाकृतियाँ शामिल थीं, जज की मृत्यु के कई वर्षों बाद पिट्सबर्ग के ड्यूकेन विश्वविद्यालय में आए, 2000 के दशक के मध्य तक रिकॉर्डिंग अप्राप्य रहे, जब तक थॉमस व्हाइट, ड्यूकसन के कट्टरपंथी और क्यूरेटर स्कूल में काम करना शुरू किया। हमने इंटरव्यू में व्हाइट के साथ बात की।
रिकॉर्डिंग की खोज किसने की और वे ड्यूक्सने कैसे आए?
यह संग्रह 1980 में मुस्मान्नो परिवार द्वारा ड्यूकेन को दिया गया था। वास्तव में, उनके पास वह सब कुछ था जो उनका था। हम जानते थे कि फिल्में अस्तित्व में थीं, लेकिन कनस्तरों को हटा दिया गया था, और निश्चित रूप से वे पुरानी रील फिल्म पर हैं, इसलिए हमारे पास उन्हें खेलने का कोई तरीका नहीं था। संग्रह में भौतिक कागजात ज्यादातर 2000 के दशक के मध्य तक संसाधित किए गए थे। आखिरकार, इस विचार को बनाया गया, परिवार की अनुमति से, फिल्मों को संरक्षण के लिए भेजने के लिए और प्रतियां बनाने के लिए-जो कि 2007 के आसपास थी।
आपने पहली बार फुटेज कब देखी?
मैंने इसे केवल 2007-2008 के आसपास देखा था जब हमने पहली बार इसे स्थानांतरित किया था। हमें नहीं पता था कि फुटेज में क्या था। पहली फिल्म मुस्मान्नो और उनके परिवार के साथ सालों पहले जन्मदिन की पार्टी थी। लेकिन फिर उसके बाद आप इंटरव्यू में शामिल हुए, और हमने महसूस किया कि वे वही थे जो उन्होंने करने की व्यवस्था की थी। न्यायाधीश ने माना कि कहानियों का दस्तावेजीकरण करना महत्वपूर्ण है। उसके पास प्रतिलिपि प्रतिलिपि थी, लेकिन वह किसी प्रकार के वीडियो प्रलेखन चाहता था।
मुस्मान्नो ने टेन डेज़ टू डाई नामक एक पुस्तक प्रकाशित की , जिसमें वह साक्षात्कारों के बारे में बात करते हैं। फुटेज उस आख्यान में कैसे जुड़ता है?
सबसे पहले, यह आपको बात करने वाले व्यक्ति के बारे में अधिक जानकारी देता है, लेकिन यह इसे और अधिक वास्तविक और जमीनी बनाता है जहां तक चल रहा था। इन लोगों को देखना दिलचस्प है और देखें कि वे कैसे प्रतिक्रिया देते हैं। आप कुछ छोटे स्टाफ के सदस्यों को देखते हैं, आप कुछ पुराने स्टाफ के सदस्यों को देखते हैं। यह आपको बंकर में क्या चल रहा है की भौतिक गतिशील की बेहतर समझ देता है।
इनमें से कई लोगों का साक्षात्कार [दूसरों द्वारा] बाद में उनके जीवन में -50 के दशक में, '60 के दशक या '70 के दशक में हुआ। मैंने बाद में इन साक्षात्कारों की पूरी तरह से जांच नहीं की है, लेकिन कहानियों को और अधिक पॉलिश किया जा सकता है जैसा कि आप उन्हें बार-बार बताते हैं। [द मुस्मानो इंटरव्यू] पहले की तरह बताए गए कि क्या हुआ था।
14 साल तक, हिटलर ने अपनी मालकिन ईवा ब्रौन से शादी करने से इनकार कर दिया, यह डरकर कि वह अपनी महिला प्रशंसकों को अलग कर देगी। अपने शासनकाल के अंत में, उसने अपना विचार बदल दिया, लेकिन उनकी शादी एक भयावह चेतावनी के साथ हुई।कुछ विवरण साक्षात्कार से मेरे पास खड़े थे। एक प्रेम पत्र था जो महिलाओं ने फ़ुहरर को लिखा था , आखिरी भोजन भी जो उन्होंने खाया था - उन्होंने और ईवा ब्रौन- और इस तथ्य से कि उन्होंने अपने कुत्ते को जहर दिया था। क्या एक क्षण है जब आप इन क्लिपों को देख रहे थे जो आपके लिए बाहर थीं?
मुझे हमेशा यह आकर्षक लगता है कि उन्होंने उसके शरीर का कैसे निपटान किया। मुस्मान्नो एक बात करना चाहते थे कि हिटलर वास्तव में मरा हुआ था। वह अपने जीवन में बाद में बहुत क्रोधित हो जाएगा जब लोगों ने दावा किया कि हिटलर जीवित था। इंटरव्यू में कहीं [कोई] इसे जलाने के लिए हिटलर के शरीर पर पेट्रोल फेंकने की बात करता है। उन्होंने उसके सभी ट्रेस को खत्म करने की कोशिश की, या कम से कम प्रचार के उद्देश्यों के लिए अपने शरीर को बेकार कर दिया। इसके अलावा, जैसा कि आपने कहा, तथ्य यह है कि उसने अपने कुत्ते को जहर दिया था, और जिस तरह से वह अपने जीवन को समाप्त करने के बारे में गया था वह दिलचस्प है - यह तथ्य कि वह बाहर जाकर लड़ना नहीं चाहता था; वह बस इसे बंकर में समाप्त करना चाहता था।
फुटेज को "इतिहास से हार गए" के रूप में वर्णित किया गया है, लेकिन 2000 के दशक की शुरुआत में फिल्मों की बातचीत में वापसी हुई। क्या इतिहास का कोई बिंदु था जिसके दौरान वे पूरी तरह से खो गए थे?
आप किससे पूछते हैं उस पर निर्भर करता है। हमें पता था कि वे अस्तित्व में हैं। एक बिंदु पर, मुझे नहीं पता था कि वे कौन से कनस्तर थे या वे किस बैच की फिल्म का हिस्सा थे। निश्चित रूप से जब मैंने शुरू किया था तो वे "खो गए थे।" कई वर्षों तक उन तक कोई पहुंच नहीं थी, जहां तक लोग उनमें आने और उन्हें देखने में सक्षम थे।
वास्तव में उनमें से अधिक थे जो अभी भी खो गए हैं। मुस्मान्नो के पास मूल रूप से लगभग छह घंटे का फुटेज था। इसमें से कुछ को उन्होंने कैलिफोर्निया में एक फिल्म कंपनी में हॉलीवुड की सुविधा में संग्रहीत करने के लिए भेजा था, और किसी को नहीं पता था कि इसके साथ क्या हुआ। हम नहीं जानते कि यह वापस आया, या बस उनके द्वारा अंततः फेंक दिया गया था।
***
मुसमनो परिवार और कयामत के गवाहों के निर्माताओं के बीच एक अनुबंध की समाप्ति के बाद : द लॉस्ट इंटरव्यू , जो कि जर्मन टेलीविजन पर प्रसारित होता है, स्कॉटलैंड में फिनेस्ट्रिप प्रोडक्शंस ने स्मिथसोनियन चैनल के साथ मिलकर दुनिया के बाकी हिस्सों के लिए एक वृत्तचित्र का निर्माण किया। मूल साक्षात्कार टेप, जिसमें लगभग 50 मिनट का फुटेज होता है, डुकेस के अभिलेखागार में एक तापमान-नियंत्रित कमरे में रहता है, जो कई दरवाजों के पीछे बंद होता है। टैप किए गए साक्षात्कारों और टेपों की प्रतियां ड्यूकेन्स गुम्बर्ग लाइब्रेरी में देखने के लिए उपलब्ध हैं, और टेपों के डिजीटल संस्करण ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
***
सोमवार, 16 नवंबर को रात 8 बजे ET / PT में स्मिथसोनियन चैनल के " द डे हिटलर डेड" के प्रीमियर को पकड़ो । स्थानीय लिस्टिंग की जाँच करें।
