यदि आप सार्वजनिक रेडियो कार्यक्रम "दिस अमेरिकन लाइफ" के प्रशंसक हैं, या यदि आपको हाल ही में आई फिल्म द इनक्रेडिबल्स से मधुर व्यंग्यात्मक चरित्र वायलेट याद है, तो आप पहले से ही सारा वॉवेल की विशिष्ट बोलने वाली आवाज़ से परिचित हैं।
उसकी लेखन आवाज सिर्फ हड़ताली के रूप में है - बारी-बारी से मीठा और खट्टा, भोला और भद्दा, लेकिन हमेशा अनजाने में स्पष्टवादी। वह कई बेस्टसेलिंग किताबों की लेखिका हैं, जिनमें असैसिएशन वेकेशन, द पार्टली क्लॉडी पैट्रियट, टेक द कैनोली और रेडियो ऑन शामिल हैं।
वॉवेल का काम इस बात की पड़ताल करता है कि अमेरिकी इतिहास हमारी लोकप्रिय संस्कृति से किस तरह जुड़ा हुआ है, जिसका असर अक्सर होता है। वॉवेल हाल ही में स्मिथसोनियन मैगज़ीन के साथ बैठकर अपनी नई किताब, द वर्डी शिपमैट्स पर चर्चा करने लगे , जो न्यू इंग्लैंड में प्यूरिटन बसने वालों पर केंद्रित है।
आपने पुरीतियों के बारे में लिखने का फैसला क्यों किया? लोगों ने विषय के इस विकल्प पर कैसे प्रतिक्रिया दी है?
कोई भी वास्तव में Puritans के बारे में उत्साहित नहीं होता है! यह सिर्फ: "उम, क्यों?" लेकिन मुझे लगता है कि यह एक कारण है कि मैं किताब लिखना चाहता था। लोगों को लगता है कि पुरीतियों के लिए कोई सम्मान नहीं है। निश्चित रूप से, उनके बारे में बहुत सी भयानक चीजें हैं, जैसा कि किसी भी इंसान के साथ है, लेकिन मैं भाषा और सीखने और ज्ञान के बारे में उनके प्यार की प्रशंसा करता हूं। मैं उनके लिए थोड़ा बहुत चिपकना चाहता था।
मैं विशेष रूप से मैसाचुसेट्स बे कॉलोनी के संस्थापकों के बारे में लिखता हूं, और विशेष रूप से, जॉन विन्थ्रोप, जो उनके पहले गवर्नर थे। उन्होंने मेरे पसंदीदा प्यूरिटन प्रवचन, "ए मॉडल ऑफ क्रिश्चियन चैरिटी, " भी लिखा, जहां हमें न्यू इंग्लैंड की छवि "एक पहाड़ी पर शहर" के रूप में मिलती है।
ये लोग हैं जहाँ हम अमेरिकी के रूप में अपने आप को असाधारण, चुने हुए और प्रशंसा की वस्तु के रूप में अपना विचार प्राप्त करते हैं। हमारा यह डीएनए पिछले कुछ वर्षों से अधिक स्पष्ट है।
ऐसा कैसे?
खैर, मैं इराक में युद्ध के कारण विन्थ्रोप के बारे में बहुत सोच रहा था। और मैंने वास्तव में टीवी पर रोनाल्ड रीगन के अंतिम संस्कार को देखने के बाद किताब पर काम करना शुरू कर दिया। [पूर्व सुप्रीम कोर्ट जस्टिस] सैंड्रा डे ओ'कॉनर "ए मॉडल ऑफ क्रिश्चियन चैरिटी" पढ़ रहे हैं, क्योंकि रीगन की "एक पहाड़ी पर शहर" के लिए आत्मीयता ध्वनि काटने के कारण होती है, और वह उस हिस्से में पहुंच जाती है जहां विन्थ्रोप लिखते हैं, "द आईज़ ऑफ़ द सभी लोग हम पर हैं। "
और अबू ग़रीब की तस्वीरें सामने आने के बाद यह सही था। मुझे लगा कि [Winthrop का धर्मोपदेश] पढ़ने के लिए इस तरह की एक सही बात थी - गलत कारणों के लिए। दुनिया की निगाहें हम पर थीं और उन्होंने जो देखा वह था: एक अमेरिकी सैन्य पुलिस अधिकारी, नग्न कैदियों के ढेर के बगल में, एक अंगूठे का निशान बनाकर।
विन्थ्रोप के लिए, जब उन्होंने कहा, "सभी लोगों की निगाहें हम पर हैं, " उनका मतलब था: वे हमारे असफल होने की प्रतीक्षा कर रहे होंगे। और अगर हम असफल होते हैं, तो हर कोई हमारी विफलता के बारे में बहुत अच्छा दृष्टिकोण रख पाएगा। और विन्थ्रोप उस से डरते थे, क्योंकि वे अपने भगवान को विफल कर देंगे।
विन्थ्रोप के अलावा आपकी पुस्तक के कुछ अन्य मुख्य पात्र कौन हैं?
मुझे रोजर विलियम्स भी पसंद हैं, खासकर विन्थ्रोप के संबंध में। विलियम्स इस विहंगम युवा धर्मशास्त्री थे। वह प्यूरिटन है बाकी सभी पुरीतन्स चाहते हैं कि वह धर्म के बारे में थोड़ा शांत हो जाए, आप जानते हैं?
विन्थ्रोप और उनके साथी मजिस्ट्रेट अंततः मैसाचुसेट्स के विलियम्स पर प्रतिबंध लगाते हैं, और वह रोड आइलैंड को मिला। मैसाचुसेट्स मिलिशिया उसे इंग्लैंड वापस लाने के लिए आने से पहले विलियम्स भागने में सक्षम है- और जिस व्यक्ति ने उसे चेतावनी दी थी वह जॉन विन्थ्रोप था!
सार्वजनिक रूप से, विन्थ्रोप ने सोचा कि विलियम्स शांति को परेशान कर रहे हैं और उन्हें हटाने की जरूरत है - लेकिन वह अभी भी उसका दोस्त था, इसलिए उसने उसे चेतावनी दी। और वे इस पत्र व्यवहार को विन्थ्रोप के शेष जीवन के लिए बनाए रखते थे। मुझे लगा कि यह सिर्फ एक शानदार कहानी है कि उनकी दोस्ती एक व्यक्ति द्वारा दूसरे को भगाए जाने के बाद रह सकती है। इसने मुझे और अधिक जानने में दिलचस्पी दिखाई।
प्यूरिटन असंतुष्ट ऐनी हचिंसन कनेक्टिकट से मिलने के लिए मैसाचुसेट्स बे कॉलोनी छोड़ने से पहले परीक्षण पर खड़ा है। (Corbis) 
प्यूरिटन नेता जॉन विन्थ्रोप मैसाचुसेट्स बे कॉलोनी में आते हैं। (Corbis) 
सारा वॉवेल "द वर्डी शिपमेट" के लेखक हैं, जो पुरीटंस (बेनेट मिलर) के बारे में एक किताब है। 
सारा वायवेल (पेंगुइन ग्रुप) द्वारा द वर्डी शिपमैट्स का कवर हमें एक और मजबूत चरित्र ऐनी हचिंसन के बारे में बताएं। मैसाचुसेट्स कॉलोनी से उसे कैसे गायब किया गया?
ऐनी हचिंसन जॉन कॉटन का समूह था, जो इंग्लैंड में सबसे महत्वपूर्ण प्रोटेस्टेंट मंत्री था। इसलिए जब जॉन कॉटन न्यू इंग्लैंड में बसता है, तो वह और उसके पति और उनके 15 बच्चे बोस्टन जाते हैं।
वह एक दाई है, इसलिए जब वह बोस्टन जाती है तो वह बहुत जल्दी महिलाओं से मिलती है। और वह अन्य महिलाओं के लिए अपने घर में इन प्रार्थना सभाओं को करना शुरू कर देती है। पहले तो वह कॉटन के प्रवचनों के बारे में बात कर रही थी, लेकिन आखिरकार वह अपने दम पर प्रचार करना शुरू कर देती है, और इन भारी भीड़ को अपने घर में आकर्षित करती है। सिर्फ महिलाएं ही नहीं, पुरुष भी आए। वह वास्तव में प्रभावशाली, वास्तव में तेज हो गई।
वह और उनके अनुयायी कॉलोनी में भारी मात्रा में कलह और परेशानी पैदा कर रहे थे, इसलिए बे कॉलोनी के मजिस्ट्रेटों ने उसे अदालत में पेश किया और शांति भंग करने के लिए उसे मुकदमे में डाल दिया।
वह शायद बरी होने वाली है, क्योंकि वह वास्तव में उसके खिलाफ उनके सभी तर्कों का खंडन करती है, लेकिन उसके बारे में बात यह है कि वह उसे छोड़ रही है। और उसे खुद की आवाज पसंद थी। वह इस अवसर का उपयोग सिर्फ दूर जाने के लिए करती है और उपदेश देने लगती है कि वह क्या मानती है - और जो वह मानती है वह बहुत ही निन्दात्मक है। जैसे, वह मानती है कि वह भगवान की आवाज सुनती है। वह मानती है कि वह पवित्र आत्मा से भरी हुई है।
बहुत सारे जो वह कह रहा है, आधुनिक-युग के इंजील शायद उसी तरह के प्रोटेस्टेंटवाद के रूप में पहचानते हैं जो वे अभ्यास करते हैं, लेकिन प्यूरिटन्स के लिए यह बहुत भावनात्मक था। यह कहना कि आपने परमेश्वर की आवाज़ सुनी है विश्वास नहीं करना था।
इसलिए वह लात मारकर बाहर निकलती है, और रोजर विलियम्स के रूप में रोड आइलैंड भी जाती है। और रोड आइलैंड शरण का एक स्थान बन जाता है, जहां न केवल पुरीसन्स जो मैसाचुसेट्स से बाहर निकलते हैं, वे सांत्वना की तलाश करते हैं, लेकिन सभी प्रकार के धार्मिक बहिष्कार करते हैं।
अगर आज एक नई कॉलोनी के लिए नौकायन करने वाले लोगों से भरा जहाज होता, तो क्या आप उनसे जुड़ते?
नहीं। मुझे पसंद है कि मैं कहाँ रहूँ (हंसते हुए)!
मेरा मतलब है, उन्होंने जो किया वह बहुत उल्लेखनीय और बहादुर था। और बस, एक चीज़ जो मुझे विन्थ्रोप और कॉटन के प्रवचनों के बारे में पसंद है, क्या वे दोनों ये डॉक वार्ता लगभग डॉक पर दी गई हैं, क्योंकि ये लोग गले लगाने वाले हैं, और वे जो भी कर रहे हैं वह वास्तव में भयानक है। तथ्य यह है कि वे ऐसा करते हैं कि बहुत अधिक मात्रा में बहादुरी और आशावाद प्रदर्शित होता है।
और ... मैं भी नावों से नफरत करता हूं और तैर नहीं सकता।
आप खुद कुछ अमेरिकी भारतीय विरासत होने के बारे में लिखते हैं। क्या इसने आपके शोध और लेखन को प्रभावित किया, जैसा कि आप इस बारे में पढ़ रहे थे, इस संदर्भ में आपको कैसा लगा?
खैर, यह प्रभावित करता है कि मैं अमेरिकी इतिहास के साथ अपने संबंधों के संदर्भ में कौन हूं। अगर संविधान की विफलता के लिए मैं मौजूद नहीं होता। यदि एंड्रयू जैकसन की भारतीय निष्कासन नीतियों ने मेरे चेरोकी पूर्वजों को बंदूक की नोक पर आँसू के निशान पर मजबूर नहीं किया होता, तो मैं मौजूद नहीं होता। यह जानते हुए भी, कि इतनी कम उम्र में ... अमेरिकी इतिहास के बारे में मेरे विचार में बादल छा गए हैं। यह सिर्फ अमेरिकी इतिहास को देखने के तरीके को प्रभावित नहीं करता है, यह प्रभावित करता है कि मैं दुनिया के बारे में कैसे सोचता हूं - कि आपको हमेशा इस बात से अवगत रहना होगा कि कौन कहानी कह रहा है, और एक कहानी कैसे बताई जाती है।
मुझे लगता है कि बहुत कम जीवनी विस्तार मुझे स्वाभाविक रूप से संदिग्ध बनाता है। लेकिन दूसरी बात यह मुझे स्वाभाविक रूप से दिलचस्पी लेती है।
पुरीतियों के साथ भी यही बात है। इससे पहले कि मैं आपको उन सभी भयानक चीजों के बारे में बताऊं जो बे कालोनी में विन्थ्रोप और उनके साथी मजिस्ट्रेटों ने किया था ... मैं आपको बताता हूं कि मैं उनके बारे में क्या प्यार करता हूं, और मैं उनके सबसे अच्छे साथी पेश करता हूं। यह भयावहता देता है कि वे सभी अधिक भयावह हैं, क्योंकि आप जानते हैं कि वे इस महान आदर्शवाद और क्रिस्चियन प्रेम के लिए सक्षम हैं, उसी समय जब आप जानते हैं कि वे इस शातिर शारीरिक हिंसा के लिए सक्षम हैं। और भले ही यह उन्हें पसंद न आए, लेकिन यह उन्हें और अधिक दिलचस्प लगता है।
आप विन्थ्रोप के धर्मोपदेश के इस छोटे से मार्ग को "अंग्रेजी भाषा में सबसे सुंदर वाक्यों में से एक" के रूप में संदर्भित करते हैं:
'हमें एक-दूसरे में प्रसन्न होना चाहिए, दूसरे की स्थितियों को अपना बनाना है, एक साथ आनन्दित होना है, एक साथ शोक करना है, श्रम करना है और एक साथ दुःख देना है, काम में हमारे आयोग और समुदाय के सामने हमेशा एक ही शरीर के सदस्य के रूप में हमारा समुदाय है। '
क्या आप इन शब्दों के बारे में बात कर सकते हैं?
पुरीटंस के बारे में सुंदर बात यह है कि अन्योन्याश्रितता पर, और एक साथ, और सहमत होने के लिए सहमत होने पर उनका लगभग निस्वार्थ आग्रह है। लेकिन फिर, आप जानते हैं, इसका काला पक्ष यह है कि जो कोई भी असहमत होता है, जो कोई भी खड़ा होता है, जो कोई भी मजिस्ट्रेट या मंत्रियों की आलोचना करता है - वे गायब हो जाते हैं।
इसीलिए पुस्तक की पहली पंक्ति है: एक विचार से अधिक खतरनाक एकमात्र चीज एक विश्वास है । क्योंकि प्रत्येक सुंदर विश्वास के पास यह फ़्लिपसाइड है, इस अंधेरे पक्ष है। और निश्चित रूप से मुझे लगता है कि इस देश में यह सच है। अपने आप को विशेष और भगवान के चुने हुए लोगों के रूप में यह विचार, यह हमें खुद के बारे में बेहतर सोचने के लिए प्रेरित करता है, और अधिक प्रयास करने और आगे बढ़ने का प्रयास करता है ... लेकिन इससे हमें अपने स्वयं के उद्देश्यों पर सवाल उठाने की संभावना भी कम हो जाती है।
