यह एक महिला की आवाज है, लेकिन ऐसा लगता है जैसे यह कुछ विशाल और बेलगाम दूरी पर हमारी ओर बहती है। यह सब है, लेकिन किसी भी मानक एक आदिम रिकॉर्डिंग द्वारा क्या है की तस्वीरें और दरारें और चबूतरे से बाहर डूब गया। और फिर भी — बार-बार सुनी जाती है — आवाज परिष्कृत होने लगती है। शायद थोड़ा भी असावधान।
संबंधित सामग्री
- अमेरिकियों ने ब्रिटिश महारानी के 1838 राज्याभिषेक के लिए 'विक्टोरिया फीवर' को पकड़ा
महिला जो शब्द बोलती है, उसका मजाक उड़ाया जाता है, लेकिन उनमें से कम से कम कुछ को बनाना संभव है। कुछ लोगों ने शपथ ली है कि वे "टमाटर" सुन सकते हैं, उदाहरण के लिए, ट्रैक के अंत की ओर प्रस्फुटित। लेकिन रिकॉर्डिंग पर संरक्षित पहले सिलेबल्स के बारे में क्या-क्या माना जाता है कि 20 सेकंड का ऑडियो ट्रैक 130 से अधिक साल पहले बनाया गया था, 1888 के अंत में, रिकॉर्डिंग उद्योग के शुरुआती दिनों में? क्या यह वास्तव में उसकी शाही महिमा रानी विक्टोरिया की आवाज है? और, अगर ऐसा है, तो क्या वह वास्तव में अपने श्रोताओं का स्वागत शब्दों के साथ कर सकती है: "अभिवादन, ब्रिटेन और हर कोई"?
इसमें कोई संदेह नहीं है कि ब्रिटेन के सबसे लंबे समय तक शासन करने वाले सम्राट ने अपनी आवाज़ को उस लंबे समय से पहले की गिरावट में दर्ज किया। स्वतंत्र रूप से रिकॉर्डिंग करने वाले व्यक्ति ने इस पर चर्चा की और इसे 1907 की रॉयल अभिलेखागार के एक पत्र में वापस बुलाया गया; इस घटना में महारानी विक्टोरिया आरआई की एलिजाबेथ लॉन्गफोर्ड की संपूर्ण जीवनी में एक गुजरने का उल्लेख (एक स्रोत विशेषता के बिना) भी है। सवाल यह है कि रिकॉर्डिंग के बाद क्या हुआ था - और, व्यापक अर्थ में, यह क्यों मायने रखता है कि क्या यह अभी भी मौजूद है। रिकॉर्डिंग की खोज हमें थॉमस एडिसन के न्यू जर्सी प्रयोगशालाओं से स्कॉटलैंड के हाइलैंड्स तक ले जाती है, और रोल्स-रॉयस मोटर कंपनी के अभिलेखागार से लंदन के विज्ञान संग्रहालय के नीचे वाल्टों तक ले जाती है। इससे पहले कि हम उस निशान पर सेट करें, हालांकि, हमें पहले यह समझने की आवश्यकता है कि किसी को एक लंबी-मृत रानी द्वारा बोली जाने वाली कुछ बेमतलब वाक्यांशों में रुचि क्यों होनी चाहिए।
उस प्रश्न का उत्तर हमें ऐतिहासिक साक्ष्य की प्रकृति के बारे में बहुत कुछ बताता है, बिंदु के लिए, निश्चित रूप से, यह है कि माध्यम की स्पष्टता महत्वपूर्ण है। यह अन्य स्रोतों के बारे में भी सच हो सकता है, - लगभग 700 ईसा पूर्व में एक असीरियन किशोरी द्वारा लिखा गया एक पत्र, अपने बोर्डिंग स्कूल से शिकायत करते हुए कि उसके दोस्तों के पास सभी फैशनेबल कपड़े हैं जो वह करता है, इसी तरह सदियों से दूरबीन, हमें लगता है कि हम। लगभग समझ में आता है कि एक पराया समय और स्थान क्या था। लेकिन यदि केवल शब्द अतीत को तेजी से ध्यान में लाने के लिए अस्थिर करने की क्षमता रखते हैं, तो तस्वीरों और ध्वनि रिकॉर्डिंग के लिए यह दोगुना या तिगुना सच है।
इंसानों को दिखाने वाली पहली तस्वीर। 1838 में पेरिस में धमाकेदार बुलेवार्ड डू टेम्पल की लुइस डागुएरे की छवि ने नीचे के उन लोगों को दिखाया जो 10 मिनट के एक्सपोज़र पर कब्जा करने के लिए अभी भी काफी समय से रुके हुए थे: एक अज्ञात बूटब्लैक और उसका ग्राहक। (Wikicommons) उदाहरण के लिए, एक इंसान को दिखाने के लिए सबसे पुरानी तस्वीर के बारे में कुछ-न-कुछ भयानक है। 1838 में पेरिस में बुलेवार्ड डू टेम्पल के ऊपर एक खिड़की से उतारा गया, एकदम नए रंगरोग्रोटाइप प्रक्रिया का उपयोग करते हुए, प्लेट एक एकान्त सज्जन को पकड़ लेती है, जिसने अपने जूते चमकाना बंद कर दिया है। वह वास्तव में एक व्यस्त सड़क है, गाड़ियों और उसके आसपास के लोगों को 10 मिनट के जोखिम से तय किया जा करने के लिए बहुत तेजी से आगे बढ़ रहे थे, में सभी अकेले लग रहे हैं। और एकांत का यह भ्रम प्लेट को एक भयावह एहसास देता है; यह ऐसा है जैसे बूटब्लैक और उसका ग्राहक इस पहले कैमरे के लिए किसी भी रुचि के एकमात्र व्यक्ति हैं। सज्जन स्वयं इस तरह की एक छायादार उपस्थिति होते हैं - जो कि एक्सपोज़र की लंबाई से स्पष्ट रूप से तय होता है - कि वह एक प्रभावकार बन जाता है। इससे उस पर खुद को प्रोजेक्ट करना आसान हो जाता है, लगभग जैसा कि हम यह है कि जो शोशाइन लड़के को टिप देगा और जुलाई राजशाही के पेरिस में टहल जाएगा।
दूसरी ओर, शुरुआती ध्वनि रिकॉर्डिंग, एक लंबे समय से मृत व्यक्ति के साथ सीधा संबंध प्रस्तुत करती है - और, प्रसिद्ध की आवाजों के मामले में, हमारे बीच की दूरी को कम करें: समय के संदर्भ में, लेकिन कद भी। वे मानवता करते हैं, पुरुषों और महिलाओं तक पहुंच प्रदान करते हैं जो अन्यथा भव्य और दूर लगते हैं। आप इस प्रभाव को अपने लिए सुन सकते हैं, क्योंकि विक्टोरियन युग के महान और अच्छे लोगों की एक बड़ी संख्या ने उनकी आवाज़ों की रिकॉर्डिंग की, उनमें से रॉबर्ट ब्राउनिंग और अल्फ्रेड लॉर्ड टेनिसन, सारा बर्नहार्ट, फ्लोरेंस नाइटिंगेल, और ज़ार निकोलस II और मोनार्क जैसे सम्राट शामिल थे। कैसर विल्हेम II।
थॉमस एडिसन एक प्रारंभिक फोनोग्राफ के साथ प्रस्तुत करता है। (Wikicommons) हालाँकि, इन आदिम पटरियों को 1890 के दशक में अधिकांश भाग के लिए और 1900 के प्रारंभ में, दो राजतंत्रों के मामले में अपेक्षाकृत देर से तैयार किया गया था। महारानी विक्टोरिया की आवाज़ को पहले पकड़ लिया गया था, और उन तकनीकों का उपयोग करके जो बाद के वर्षों में कार्यरत लोगों से अलग थे। उन मतभेदों को समझने के लिए, हमें सबसे पहले एक युवा एडिसन की विश्व-प्रसिद्ध कार्यशालाओं के लिए, मेनलो पार्क, न्यू जर्सी में वापस यात्रा करने की आवश्यकता है, जिन्होंने 1877 के पतन में फोनोग्राफ के शुरुआती उदाहरण को पूरा किया।
आविष्कार एक उपकरण बनाने के उद्देश्य से अनुसंधान का उत्पाद था जो नए आविष्कार किए गए टेलीफोन पर किए गए वार्तालाप को रिकॉर्ड कर सकता है। एडिसन ने महसूस किया कि मानव के भाषण की ध्वनि को दर्ज करने और रिकॉर्डिंग माध्यम के किसी न किसी रूप में बनाए गए विभिन्न आयामों के निशान के रूप में उन कंपन को रिकॉर्ड करने के लिए सुई के रूप में एक उभयनिष्ठ बिंदु के साथ लगे एक डायाफ्राम का उपयोग किया जाता है - पहले आविष्कारक द्वारा उपयोग किया जाता है पैराफिन पेपर, फिर टिन पन्नी। एक समान सुई इकाई का उपयोग करके स्पीकर के माध्यम से वापस खेला जाता है, डिवाइस ध्वनियों को फिर से भेज सकता है।
एडिसन का विचार पूरी तरह से मूल नहीं था। 1860 के दशक में, oudouard Léon Scott de Martinville के नाम से एक फ्रांसीसी व्यक्ति ने एक "फेनौटोग्राफ" के रूप में जानी जाने वाली एक मशीन विकसित की थी, जो कि फोनोग्राफ के रूप में बहुत कुछ रिकॉर्ड करती थी, लेकिन ध्वनियों को फिर से देखे बिना। इसके बजाय, फेनोग्राफ ने ध्वनि-तरंगों के दृश्य चित्रण को एक मध्य ब्रश से हल्के से ट्रेस करने के लिए सेट किए गए एक ब्रिसल ब्रश से जोड़कर ध्वनि का उत्पादन किया जो कि कालिख के साथ लगाया गया था। कुछ साल पहले स्कॉट की प्रतिभा की पुष्टि की गई थी, जब फर्स्ट साउंड प्रोजेक्ट के वैज्ञानिकों ने जीवित "फोटोओनोग्राम्स" को कालिख के मुट्ठी भर ऑडियो में परिवर्तित करने में सफलता प्राप्त की; अब यह संभव है कि स्कॉट की खुद की आवाज गाते हुए एयू क्लेर डी ल्यून को मई 1860 की शुरुआत में सुना जाए। (यह, निश्चित रूप से, यह आशा करता है कि अन्य शुरुआती रिकॉर्डिंग अभी भी मौजूद हो सकती हैं। यहां तक कि एक अफवाह भी थी) जो 1960 के दौरान सामने आई थी। लेकिन, दुख की बात है कि बड़े पैमाने पर खारिज कर दिया गया है - कि स्कॉट ने गृह युद्ध के दौरान व्हाइट हाउस का दौरा किया और एक और प्रसिद्ध आवाज की अबूझ रिकॉर्डिंग दर्ज की: अब्राहम लिंकन की।)
1865 में अब्राहम लिंकन, उस समय के बारे में जब, एक अफवाह थी, राष्ट्रपति ने क्रांतिकारी फेनोग्राफ द्वारा अपनी आवाज को रिकॉर्ड करने की अनुमति दी। (Wikicommons) एडिसन की प्रेरणा का स्रोत जो भी हो, मेनलो पार्क में उनके काम ने 1877 में फल खाए और 1878 की शुरुआत में फोनोग्राफ के आविष्कार के शब्द बाहर हो गए। उस फरवरी को आविष्कार का पेटेंट कराया गया था, और इसका उपयोग करके होम रिकॉर्डिंग बनाने के लिए एक संक्षिप्त सनक थी। लेकिन एडिसन के टिन के पन्नी कवर सिलिंडर मुश्किल से स्थायी रिकॉर्डिंग माध्यम के रूप में योग्य थे। वे कमजोर थे और फाड़ने की संभावना थी, और उन पर रिकॉर्ड किए गए संदेश जल्द ही बाहर हो गए। यह कई साल बाद तक नहीं था, जब अलेक्जेंडर ग्राहम बेल को मोम में रिकॉर्डिंग बनाने की तकनीक में महारत हासिल थी, कि फोनोग्राफ एक खिलौने से अधिक हो गया। एडिसन तुरंत ऑडियो क्षेत्र में लौट आए (उन्होंने पिछले कुछ वर्षों को अपने इलेक्ट्रिक लाइट बल्ब का आविष्कार करने में बिताया था), एक सख्त मोम सिलेंडर विकसित करना जो कि बेल के रूप में इस्तेमाल किए जाने वाले टिमटिमाते मोम-लेपित कार्डबोर्ड ट्यूब की तुलना में बहुत अधिक टिकाऊ था; यह भी चाकू से सिलेंडर से मोम की बाहरी परत को शेव करके फिर से इस्तेमाल किया जा सकता है। फोनेटोग्राफ और बेल की मशीन, ग्राफोफोन के बीच तीव्र प्रतिस्पर्धा एक तीव्र प्रतिस्पर्धा थी।
1887 में, एडिसन ने अपने अमेरिकी पेटेंट अधिकारों को जेसी एच। लिपिंकॉट नाम के एक पिट्सबर्ग करोड़पति को बेच दिया और एक फ्रांसीसी व्यक्ति कर्नल जॉर्ज गौर्ड को यूरोपीय अधिकार दिए, जो 1839 में संयुक्त राज्य अमेरिका में आए थे और नागरिक के दौरान केंद्रीय सेना के साथ भेद किया था। युद्ध। 1888 में, गौर्ड ब्रिटेन के लिए रवाना हुए, जहां उन्होंने फोनोग्राफ के लिए एक बाजार स्थापित करने के बारे में निर्धारित किया।
प्रचार के लिए उत्सुक व्यक्ति के साथ गौरार्ड एक आश्चर्यजनक व्यवसायी थे। स्थानीय इतिहासकार क्रिस गोडार्ड ने नोट किया है कि, लंदन पहुंचने के तुरंत बाद, कर्नल शहर के दक्षिण में एक संपत्ति में चला गया, जो जल्दी से बदल गया
एक ऑल-इलेक्ट्रिक हाउस या ऑल-इलेक्ट्रिक जितना कि 1880 के दशक में हासिल किया जा सकता था। गौर्ड के जूतों को बिजली से साफ किया गया था, उनके कालीनों को बिजली से ब्रश किया गया था, प्रकाश बिजली से था और उन्होंने एक इलेक्ट्रिक मोटर के साथ एक तिपहिया की सवारी की।
गॉड्र्ड ने क्रिस्टल पैलेस में प्रदर्शन पर जाने के लिए फोनोग्राफ की व्यवस्था करके उस विजय का अनुसरण किया: 1870 के दशक के उत्तरार्ध में टेम्स नदी के दक्षिण में एक विशाल लोहे का और कांच का ढांचा, जो दुनिया का पहला मनोरंजन पार्क, एक संयोजन प्रदर्शनी के रूप में काम कर रहा था। केंद्र, संग्रहालय, खेल स्थल और कॉन्सर्ट हॉल। मुख्य अवसर के लिए अपनी गहरी आंखों को दिखाते हुए, कर्नल ने प्रसिद्ध आगंतुकों को राजी किया, जिसमें प्रधान मंत्री, विलियम ग्लेडस्टोन भी शामिल थे, जिन्होंने अपनी आवाज़ को पोस्टरिटी के लिए रिकॉर्ड किया। रिकॉर्डिंग ने बहुत रुचि दिखाई, और एडिसन के बेहतर फोनोग्राफ को लॉन्च किया गया।
एडिसन के साथ पहला ऑडियो युद्ध लड़ने से कुछ समय पहले 1882 में अलेक्जेंडर ग्राहम बेल। (Wikicommons) इस बीच, बेल बेकार नहीं गई थी। उनके ग्राफोफोन ने अभी भी कुछ लाभों का आनंद लिया। यह फोनोग्राफ की तुलना में अधिक स्पष्ट रूप से ध्वनि को पुन: पेश करता है, और कम समायोजन की आवश्यकता होती है, जिसका अर्थ है कि यह निजी उपयोग के लिए कहीं अधिक उपयुक्त था। बस महत्वपूर्ण के रूप में, बेल के ब्रिटिश एजेंट हेनरी एडमंड्स थे, एक इंजीनियर, जो यॉर्कशायर के हैलिफ़ैक्स में पैदा हुए थे, जो न केवल अपने आप में एक काफी मैकेनिक था, बल्कि एक प्रचारक के रूप में लगभग कर्नल गौर्ड के बराबर था।
एडमंड्स वास्तव में अपने शुरुआती दिनों से रिकॉर्डिंग उद्योग में शामिल थे: पायनियर की यादों में लिखना, पत्रिका लेखों की एक श्रृंखला जिसे उन्होंने आधी सदी बाद प्रकाशित किया था, उन्होंने दावा किया कि वास्तव में नवंबर 1877 के दिन एडीसन की प्रयोगशाला में थे आविष्कारक ने फोनोग्राफ के साथ अपनी पहली सफल रिकॉर्डिंग बनाई। अब, 11 साल बाद, एडमंड्स के पास खेलने के लिए एक ट्रम्प कार्ड था। उनके सॉलिसिटर, सिडनी मोर्स - ब्रिटिश ग्राफोफोन कंपनी में एक शुरुआती निवेशक थे - जिनके शाही संबंध थे। वास्तव में, मोर्स ने न केवल इंग्लैंड के लिए रग्बी खेला था (उन दिनों में उच्च सामाजिक स्थिति का एक निष्पक्ष संकेतक), बल्कि रानी विक्टोरिया के फ्रांसीसी शासन के करीबी दोस्त और बालमोरल में वार्षिक शाही ग्रीष्मकालीन पार्टी के लिए एक सामयिक आगंतुक भी थे। 1888 की शरद ऋतु में, मोर्स ने एक ग्राफोफोन और कई कार्डबोर्ड सिलेंडर लिए और ट्रेन से उत्तर की ओर चल दिए। ग्राफोफोन की हस्ती एडमंड्स ने समझाया, था
रॉयल्टी और वृद्ध रानी विक्टोरिया के कानों तक पहुँच ने एक प्रदर्शन करने की इच्छा व्यक्त की…। मैं खुद नहीं जा सकता था, लेकिन मेरे दोस्त और वकील, श्री सिडनी मोर्स, स्कॉटलैंड में एक उपकरण ले गए और इसे रमणीय बूढ़ी औरत को दिखाने का सम्मान था। सामान्य शाही अभयारण्य का त्याग करते हुए, महामहिम ने उसे अयोग्य घोषित कर दिया; रानी के कुछ शब्दों को कहने का अनुरोध करने के लिए श्री मोर्स को ऐसा कहा गया।
इंग्लैंड की रग्बी टीम, जिसने 1873 में स्कॉटलैंड की भूमिका निभाई थी। सिडनी मोर्स, वह व्यक्ति जिसने रानी विक्टोरिया की आवाज रिकॉर्ड की थी, को पीछे की पंक्ति में रखा गया है। (Wikicommons) ऐसा अनुरोध करने की मोर्स की हिम्मत को कम करके नहीं आंका जाना चाहिए। महारानी विक्टोरिया को उनके मितव्ययिता के लिए जाना जाता था; हमेशा अपनी शारीरिक बनावट से परेशान रहने वाली - वह पांच फीट नीचे खड़ी थी और एक बार शिकायत की थी कि "हर कोई बढ़ता है, लेकिन" मेरे पास ऑटोग्राफ हंटर्स का एक आजीवन आतंक था, और स्मारिका संग्रहकर्ताओं के लिए एक अरुचि थी। केवल दूसरे अवसर पर वह जानी जाती है कि एक सिलेंडर रिकॉर्डिंग की गई है - 10 साल बाद, 1898 में, ब्रिटिश विदेश मंत्रालय द्वारा इथियोपिया के फॉरवर्ड दिखने वाले सम्राट, मेनेलिक II को प्रभावित करने के प्रयास के एक भाग के रूप में - उसने केवल यही किया। जिद करने के बाद जैसे ही उसे बजाया गया सिलेंडर नष्ट हो गया। कम से कम तीन अवसरों पर, रानी ने एडिसन के फ़ोनोग्राफ़ कंपनी से उत्सव के संदेशों को रिकॉर्ड करने के निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया।
लेकिन बाल्मोरल में परिवार और दोस्तों से घिरे, सिडनी मोर्स ने घोषणा की, विक्टोरिया ने ग्रेबफोन के मुखपत्र की सामान्य दिशा में कुछ शब्द बोलने के लिए पर्याप्त असंतुलित किया। मोर्स ने ट्रेडमिल का संचालन किया- ग्राफोफोन, विद्युत रूप से संचालित नहीं था- और लंदन लौटने पर खुशी से हेनरी एडमंड्स ने अपने मजदूरों का उत्पाद दिखाया: "कुछ काले सर्पिल लाइनों के साथ एक छोटा काला सिलेंडर, जिसमें आवाज का रिकॉर्ड था। और प्रतिष्ठित रानी का भाषण। एडमंड्स जोड़ा गया: "उन्होंने घोषणा की कि यह उनका सबसे पोषित अधिकार था; और इसे अपने बच्चों को अपने मुख्य खजाने के रूप में पारित करेंगे। "
मोर्स ने रिकॉर्डिंग करने के बाद, एलिजाबेथ लॉन्गफ़ोर्ड नोटों पर लिखा था, उन्हें कड़ी चेतावनी दी गई थी कि "देश में इसे खेलने के लिए न जाएं, " इसलिए इस यात्रा से कोई वास्तविक प्रचार के अवसर नहीं मिले। लेकिन एडमंड्स और मोर्स दोनों ने रिकॉर्डिंग के ऐतिहासिक मूल्य को मान्यता दी। परिवार की गवाही से पता चलता है कि मोर्स ने सिलेंडर को 1920 के दशक में अच्छी तरह से पकड़ रखा था। रिकॉर्डिंग को आखिरी बार 1920 के दशक में सुना गया था, जब मोर्स ने अपने पोते-पोतियों के लिए एक ही ट्रेडर-संचालित ग्रेफफोन पर खेला था। फिर वह मर गया, और यह गायब हो गया। और वह यह था कि 50 साल के लिए।
हेनरी एडमंड्स। "श्री। रोल्स? मि। रॉयस से मिलें। ”(विकीकोमन्स) क्वीन विक्टोरिया की आवाज़ की स्मृति लगभग पूरी तरह से फीकी पड़ गई थी, जब 1970 के दशक के अंत में, हेनरी एडमंड्स में रुचि और उनके काम को यॉर्कशायर की यादगार उपलब्धियों में से एक के परिणामस्वरूप पुनर्जीवित किया गया था: 1904 में, मोटर उद्योग बंद होने के बाद, एडमंड्स ने पेश किया था एक अभिजात वर्ग के कार डीलर ने चार्ल्स रोल्स को इंजीनियर फ्रेडरिक हेनरी रॉयस नाम दिया। पांच साल बाद, रोल्स रॉयस ने अपनी सालगिरह का जश्न मनाने के लिए तैयार किया, रोल्स रॉयस मोटर्स के घर में एक संपादक ने पत्रकार पॉल ट्राइटन को एडमंड्स प्रोफाइल करने के लिए कमीशन किया।
मोर्स और ग्राफोफोन को फिर से खोज कर, ट्राइटन खो सिलेंडर को स्थानांतरित करने के विचार से ग्रस्त हो गया। उन्होंने लंदन के प्रिंसिपल प्रोबेट रजिस्ट्री में हेनरी एडमंड्स की इच्छा का निरीक्षण किया। अपनी निराशा के लिए, इसमें ग्राफोफोन्स या सिलेंडरों का कोई संदर्भ नहीं था, और एडमंड्स के पोते को कुछ भी याद नहीं था।
सिडनी मोर्स द्वारा उपयोग किए गए सॉर्ट का एक ट्रेडली-संचालित ग्राफोफोन; रिकॉर्डिंग डिवाइस शीर्ष सतह पर छोटी वस्तु है। एक समकालीन व्यापार सूची से। (Wikicommons) लेकिन सिडनी के दो पोते, मैरी बार्टन और डेविड मोर्स ने एक पुराने ग्राफोफोन सिलेंडर को याद किया जो उनके बचपन के दिनों में उनके लिए खेला गया था। मरियम की याद ताजा हो गई- “मैं याद कर सकता हूँ कि यह शब्दों की एक गड़गड़ाहट थी, ” उसने कहा, “यह सब एक छोटे बच्चे के लिए उबाऊ था।” लेकिन डेविड मोर्स ने न केवल सिलेंडर को याद किया, बल्कि वह भी सुना जो उन्होंने सुना था। इस पर।
"कुल मौन था, " उन्होंने उस दिन को याद किया जब उन्होंने आखिरी बार रिकॉर्डिंग सुनी थी, 1922 में,
टी हैट, पहले मिनटों के लिए एक ज़ोर से लगातार खरोंच है, फिर एक महिला आवाज में एक छोटा वाक्य, जिसमें से एक शब्द 'टमाटर' था, फिर अंत तक एक और यांत्रिक खरोंच।
टमाटर का उल्लेख, निश्चित रूप से, पहेली में समस्याओं को जोड़ा गया। मोर्स का विवरण 1964 की शुरुआत में एलिजाबेथ लॉन्गफोर्ड द्वारा बताई गई रिकॉर्डिंग से बहुत कम मिलता-जुलता था। विक्टोरिया के जीवनी लेखक ने बताया कि इसमें जर्मन चुटकुले सुनाने वाले दरबारियों का समावेश था, जिसके बाद "महामहिम ने कुछ शब्द बोले।" लेकिन डेविड मोर्स ने जोर दिया।
क्वीन विक्टोरिया, जैसे अधिकांश लोग पेशेवर अभिनेता नहीं हैं, जिन्हें 'कुछ कहने' के लिए कहा जाता है, ताकि उनकी आवाज़ सुनी जाए और संवाद करने के किसी भी उद्देश्य के लिए नहीं, एक बड़े सींग के साथ सामना करने पर बहुत शर्मीली थी जिसे उन्हें संबोधित करना था, और भाषण में केवल तब काजोल किया गया जब रिकॉर्डिंग का समय लगभग मेरे दादाजी ने कमरे में विभिन्न वस्तुओं को इंगित किया था जो कि महामहिम से किसी प्रकार की टिप्पणी के लिए उकसा सकते थे।
हालाँकि अब ट्राइटन को पता चल गया था कि सिलेंडर 1929 तक ही अस्तित्व में था, यह तभी था जब उसने जॉन होल्गेट से बात की थी, जो 1920 के दशक के अंत में मोर्स के लिए काम कर चुके एक सेवानिवृत्त क्लर्क थे, उन्होंने अपने संभावित वर्तमान ठिकाने के रूप में पहले सुराग का खुलासा किया था। । होल्गेट ने याद किया कि सिडनी मोर्स के मूल ग्राफोफ़ोन को विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय को दान करने का प्रयास किया गया था, और ट्राइटन ने पाया कि वी एंड ए ने पत्राचार की एक फ़ाइल को दिखाते हुए कहा कि प्रस्ताव विज्ञान संग्रहालय के अगले दरवाजे से पारित हो गया था।
पहले इस नई लीड में कहीं भी लीड नहीं था। विज्ञान संग्रहालय की फाइलों में एक पत्र ने नोट किया कि प्रारंभिक रिकॉर्डिंग तकनीक पर संग्रहालय के विशेषज्ञ डब्ल्यूएस प्लमर ने ग्राफोफोन के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था, जो "कई महत्वपूर्ण भागों" को याद कर रहा था। प्लमर ने एक पुराने कार्डबोर्ड सिलेंडर और कुछ सहायक उपकरण स्वीकार किए थे, लेकिन। -10 जून, 1929 को लिखे एक पत्र में- मोर्स परिवार के "एक मोम सिलेंडर रिकॉर्ड जिसमें रानी विक्टोरिया कुछ शब्द बोलती है" के प्रस्ताव को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया।
यह केवल तब था जब ट्राइटन ने सभी सुरागों के माध्यम से एक आखिरी शिकार करने का दृढ़ संकल्प लिया था, जो उन्होंने पाया था कि उन्होंने प्लमर के पत्राचार में एक विसंगति को देखा था। प्लमर ने वर्णित किया था कि क्वीन विक्टोरिया की आवाज़ वाले "मोम सिलेंडर" की पेशकश की जा रही है। लेकिन ट्राइटन को पता था कि मोर्स ने अपनी रिकॉर्डिंग एक ग्राफोफोन पर की थी, जिसमें मोम से लिपटे कार्डबोर्ड सिलेंडर का इस्तेमाल किया गया था। एक झटके के साथ, उन्होंने महसूस किया कि जबकि विज्ञान संग्रहालय के पत्राचार ने पुष्टि की है कि प्लमर ने एक मोम रिकॉर्डिंग को खारिज कर दिया था, उन्होंने ग्राफ्सफोन सिलेंडर के मोर्स के एकान्त उदाहरण का अधिग्रहण किया था। यह "निश्चित रूप से स्वीकार किया जाना चाहिए क्योंकि यह मोम रिकॉर्ड का पूर्ववर्ती है और संग्रह में प्रतिनिधित्व नहीं किया गया है, " प्लमर ने लिखा था।
साइंस म्यूज़ियम के एक कॉल ने पुष्टि की कि यह अभी भी मोर्स के ग्राफोफोन उपकरण को बनाए रखता है। एक उच्च शक्ति वाले माइक्रोस्कोप के तहत परीक्षा से नाजुक मोम में काटे गए संकीर्ण खांचे की तिकड़ी का पता चला। किसी ने सिलेंडर पर तीन अलग-अलग रिकॉर्डिंग की थी।
फिर भी, ट्राइटन का लंबा शिकार अंत में शायद ही कभी हुआ था। साइंस म्यूजियम के पास ग्राफफोन नहीं था जिस पर सिलेंडर चलाया जा सकता था, और आधुनिक रिकॉर्डिंग तकनीक के लिए आने वाले दशक में स्पाइडर के खांचे को पुराने सिलेंडर में बदलकर डिजिटल रिकॉर्डिंग में बदल दिया जा सकता था।
यह 11 जून 1991 तक नहीं था कि सिडनी मोर्स का सिलेंडर 60 से अधिक वर्षों में पहली बार खेला गया था, जिसके परिणाम ब्रिटिश लाइब्रेरी साउंड आर्काइव के निगेल बेवले द्वारा वर्णित किए गए थे:
कुछ शब्द बाहर किए जा सकते हैं: "मेरे साथी ब्रिटेन ..." शुरुआत में और "मैं कभी नहीं भुला"।
ध्यान से सुनने के बाद बाद में बीच में एक दूसरा वाक्यांश बेहोश हो गया: "जवाब होना चाहिए ..."।
पॉल ट्राइटन के अनुसार, जिसने रिकॉर्डिंग को किसी और की तुलना में अधिक बार सुना है, रिकॉर्डिंग के अनजाने भागों में लगभग 40 शब्द या शब्दांश शामिल हैं। इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि सुनी गई आवाज़ क्वीन विक्टोरिया की है- बेवली बताती है कि सम्राट ने "उसकी ओर से रिकॉर्डिंग करने के लिए एक सहयोगी को निर्देश दिया हो सकता है।" लेकिन सिडनी मोर्स की कहानी, और एडमंड्स ', निश्चित रूप से सुझाव देते हैं कि रानी की आवाज़ रिकॉर्ड की गई थी। और अगर मोर्स परिवार को सिडनी के कार्यालय में केवल एक ग्राफोफोन सिलेंडर मिला - और अगर मोर्स ने एक कार्डबोर्ड ट्यूब को अपने "मुख्य खजाने" के रूप में माना - विज्ञान संग्रहालय के ग्राफोफोन सिलेंडर के लिए सबूत जो 1888 में बालमोरल में दर्ज किया गया था, वह काफी ठोस लगता है ।
कुछ रहस्य बने हुए हैं। डिजिटल रिकॉर्डिंग पर "टमाटर" शब्द का कोई निशान नहीं है। और यह देखा जाना चाहिए कि क्या रिकॉर्डिंग तकनीक में आगे की प्रगति से संदेश के अविवेकी हिस्से अभी तक बरामद किए जा सकते हैं। ट्राइटन ने स्वयं पाया है कि प्रत्येक श्रोता की अपनी व्याख्या होती है-जिसमें वह व्यक्ति भी शामिल होता है जिसने रिकॉर्डिंग सुनने के बाद पहली बार कहा था कि इस पर "ग्रीटिंग्स, ब्रिटन्स और एवरीवन" शब्दों को स्पष्ट रूप से सुना जा सकता है। "शायद, " ट्राइटन का सुझाव है, "असाधारण संवेदनशील सुनवाई वाले व्यक्ति - एक अंधे व्यक्ति, उदाहरण के लिए - क्या अधिक सफलता होगी?"
क्या विज्ञान संग्रहालय के सिलेंडर ने रानी विक्टोरिया की आवाज रिकॉर्ड की? आप यहां सिडनी मोर्स के ग्राफोफोन सिलेंडर के ट्रैक 2 को सुनकर अपने लिए न्याय कर सकते हैं।
सूत्रों का कहना है
जेम्स बोन। 'महारानी विक्टोरिया फिर से विज्ञान के लिए धन्यवाद बोलेंगी।' द टाइम्स (लंदन), 27 जुलाई, 2004; अब्राहम डेमोज़। 'महारानी विक्टोरिया को सम्राट मेनेलिक का फोनोग्राफ संदेश।' ओरिएंटल और अफ्रीकी अध्ययन स्कूल के बुलेटिन 32 (1969); मेघन हेनेसी और डेविड गियोवानोनी। 'दुनिया की सबसे पुरानी साउंड रिकॉर्डिंग पहली बार खेली गई।' फर्स्ट साउंड.ओआर, 27 मार्च, 2008। 27 सितंबर, 2011 को एक्सेस किया गया; एलिजाबेथ लॉन्गफोर्ड। विक्टोरिया आरआई लंदन: पैन, 1966; जोडी रोसेन। 'शोधकर्ताओं ने एडीसन के सामने रिकॉर्ड की गई धुन बजाई।' न्यूयॉर्क टाइम्स, 27 मार्च, 2008; विलियम शमन एट अल। अधिक EJS: एडवर्ड जे। स्मिथ रिकॉर्डिंग की डिस्कोग्राफी । ग्रीनवुड: ग्रीनवुड प्रेस, 1999; पॉल ट्राइटन। द लॉस्ट वॉयस ऑफ क्वीन विक्टोरिया: द सर्च फॉर फर्स्ट रॉयल रिकॉर्डिंग । लंदन: एकेडमी बुक्स, 1991; वाल्टर एल। वेल्च एट अल। टिनफ़ोइल से स्टीरियो: रिकॉर्डिंग उद्योग का ध्वनिक वर्ष, 1877-1929 । Gainesville: फ्लोरिडा के विश्वविद्यालय प्रेस।
