नई दुनिया के शुरुआती विचारों का वर्णन करना यात्रा | स्मिथसोनियन - लेख, यात्रा, अमेरिका

जॉन व्हाइट 16 वीं शताब्दी के इंग्लैंड के सबसे सटीक चित्रकार नहीं थे, जिन्हें नई दुनिया का सुझाव देने के लिए उनके जलरंगों की पेशकश करनी पड़ी। उनके डायमंडबैक टेरेपिन में पांच के बजाय छह पैर की अंगुली है; उनकी मूल महिलाओं में से एक, एक शक्तिशाली प्रमुख की पत्नी, दो दाहिने पैर हैं; एक बिच्छू का उनका अध्ययन तंग और भाग गया लगता है। ऐतिहासिक संदर्भ में, हालांकि, ये विचित्र महत्वहीन लगते हैं: किसी भी अंग्रेज ने पहले कभी अमेरिका को चित्रित नहीं किया था। सफेद एक पूरे नए दायरे का अनावरण किया गया था।

1580 के दशक में, इंग्लैंड ने पश्चिमी गोलार्ध में एक स्थायी औपनिवेशिक पैर जमाना शुरू किया था, जबकि मध्य और दक्षिण अमेरिका में स्पेन की बस्तियाँ पनप रही थीं। सर वाल्टर रैले ने खोजबीन की एक श्रृंखला को प्रायोजित किया, और असाधारण रूप से खतरनाक, वर्तमान के उत्तरी कैरोलिना के तट पर यात्राएं (तब वर्जीनिया कहा जाता है, "वर्जिन रानी" एलिजाबेथ के लिए) ब्रिटिश निवेशकों के लिए एक कॉलोनी के लिए समर्थन ड्रम। सफेद, एक सज्जन-कलाकार, 1584 से 1590 के बीच पांच समुद्री यात्राओं पर जाने के लिए स्पैनिश जहाजों और तूफानों के साथ तिरछी नज़र, 1585 अभियान सहित कैरोलिना तट पर रोआंके द्वीप पर एक कॉलोनी पाने के लिए अभियान। वह अंततः अंग्रेजों द्वारा स्थापित एक दूसरे, बर्बाद कॉलोनी का गवर्नर बन जाएगा, लेकिन 1585 में उसे क्षेत्र के प्राकृतिक बाउंटी और निवासियों को "जीवन जीने के लिए" कमीशन दिया गया था। जो वहाँ रहता था, अदालत में वापस जाने वाले लोग जानना चाहते थे; इस तरह दिखने के लिए, क्या किया; और उन्होंने क्या खाया? यह अंतिम प्रश्न महत्वपूर्ण था, क्योंकि यूरोप ने हाल ही में एक बर्फ की उम्र में प्रवेश किया था और फसलों को नुकसान हो रहा था। व्हाइट के कई जल रंग एक प्रकार के सचित्र मेनू के रूप में काम करते हैं। स्थानीय Algonquians मछली पकड़ने का उनका दृश्य कैटफ़िश, केकड़ा और स्टर्जन सहित कैच का एक आकर्षक सरणी दिखाता है; अन्य पेंटिंग खाना पकाने के तरीकों और मकई की खेती पर आधारित हैं।

"संदेश था: 'इस जगह पर आओ, जहां सब कुछ साफ-सुथरा है और हर जगह खाना है!" "दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के एक विज्ञान इतिहासकार डेबोरा हार्कस कहते हैं, जिन्होंने व्हाइट के वॉटरकलर्स का अध्ययन किया और एलिजाबेथ लंदन के लिए एक किताब लिखी है।

हालांकि, कभी-कभी, सफेद कम पचने योग्य किराया द्वारा कैद किया गया लगता है। उन्होंने एक बाघ निगलने वाली तितली के शानदार जल रंग के अध्ययन को चित्रित किया, और वेस्टइंडीज में प्रावधानों के लिए एक पड़ाव पर उन्होंने "उड़ता हुआ जो रात में वीरता की एक लौ" -एक जुगनू का प्रतिपादन किया। इन विषमताओं, जितना कि उनके अधिक व्यावहारिक चित्र, अलिज़बेटन की कल्पना में दर्ज किए गए: 1590 में उन पर आधारित उत्कीर्णन, इंग्लैंड के दूर के दावों में रुचि रखते हुए प्रकाशित किए गए थे।

आज व्हाइट के दर्जनों जलरंग- अमेरिका में इंग्लैंड के पहले बसने वालों के पास भूमि और लोगों का एकमात्र जीवित दृश्य रिकॉर्ड है - औपनिवेशिक विद्वानों के लिए महत्वपूर्ण दस्तावेज बने हुए हैं, जो इस वर्ष की शुरुआत में नॉर्थ के म्यूजियम ऑफ हिस्ट्री के इतिहास में रैले में प्रदर्शित किए गए थे।, न्यू हेवन, कनेक्टिकट में येल सेंटर फॉर ब्रिटिश आर्ट, और वर्जीनिया में जेम्सटाउन सेटलमेंट। ब्रिटिश संग्रहालय के स्वामित्व में, व्हाइट के मूल भंडारण में रखा जाना चाहिए, प्रकाश के हानिकारक प्रभावों से दूर, एक समय में दशकों तक; उनकी पारलौकिक यात्रा दुर्लभ थी।

व्हाइट की पृष्ठभूमि के बारे में बहुत कम जानकारी है। हालाँकि, हम जानते हैं कि उन्होंने 1566 में थॉमसन कूपर से शादी की थी और उनके कम से कम दो बच्चे थे। 1585 अभियान से पहले वह क्वीन एलिजाबेथ के रेवेल्स कार्यालय में नियुक्त किया गया था, और वह लगभग निश्चित रूप से एक सज्जन-शिक्षित और अच्छी तरह से जुड़ा हुआ था; वॉटरकलर को एक जेंटिल माध्यम माना जाता था, जो तेल की तुलना में अधिक परिष्कृत था। व्हाइट को ग्रेफाइट पेंसिल में स्केच किया गया और अन्य पिगमेंट के साथ इंडिगो, सिंदूर और ग्राउंड गोल्ड और सिल्वर लीफ के साथ रंग दिया गया।

यह स्पष्ट नहीं है कि उन्होंने वास्तव में अपनी प्रतिष्ठित अमेरिकी श्रृंखला कब पूरी की, लेकिन उन्होंने 1585 की गर्मियों में अपनी टिप्पणियों को पूरा किया। अटलांटिक पार करने के बाद, उनका जहाज वेस्ट इंडीज में कुछ समय के लिए रुक गया, जहां व्हाइट ने देखा (और कुछ बिंदु पर चित्रित) -इसके अलावा जुगनू-पौधे, अनानास, राजहंस और अन्य जिज्ञासाएँ। इसके तुरंत बाद पूर्व-प्लेयर्स उत्तर की ओर कैरोलिना तट पर रवाना हुए।

जैसा कि उन्होंने रौनोक पर एक कच्चे किले का निर्माण किया, व्हाइट भ्रमण पर चला गया और देशी अल्गोनुकियन लोगों को चित्रित करना शुरू कर दिया। उन्होंने अपने समारोहों, ossuaries और hulled corn के भोजन को विस्तृत किया। उन्होंने ध्यान से एक प्रमुख एप्रन और तम्बाकू या जड़ी-बूटियों के एक दवा आदमी की थैली से लटकने वाली प्यूमा पूंछ का प्रतिपादन किया। "व्हाइट एक अज्ञात आबादी का दस्तावेजीकरण कर रहा था, " दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शुरुआती अमेरिकी इतिहासकार पीटर मैनकाल कहते हैं, जिन्होंने येल प्रदर्शनी के लिए शुरुआती व्याख्यान दिया। "वह यह दिखाने की कोशिश कर रहा था कि महिलाएं अपने बच्चों को कैसे ले जाती हैं, एक जादूगरनी कैसी दिखती है, कैसे वे मछली पकड़ते हैं।"

लेकिन व्हाइट ने शायद अपने अल्गोनुकियन पोर्ट्रेट्स को भी ट्विक किया। स्वैगिंग पोज़ को यूरोपीय चित्रकला सम्मेलनों से उधार लिया जाता है, और एक प्रमुख ने एक विशाल धनुष धारण किया है, जो कैटलॉग के अनुसार, "किसी भी अंग्रेजी व्यक्ति को अंग्रेजी सैनिकों और भारतीय योद्धाओं के बीच समानता को देखते हुए याद दिलाता होगा।" अन्य दृश्य, जो सामने आए या नहीं, संभवतः निवेशकों को ध्यान में रखकर चित्रित किए गए थे। उदाहरण के लिए, एक अल्गोनुकियन प्रमुख एक बड़ा तांबा लटकन पहनता है, जिससे संकेत मिलता है कि कीमती धातु नई दुनिया में पाई जानी थी। विद्वानों का मानना है कि यह "रानोके का राजा" विंगिना हो सकता है, जिसे व्हाइट की 1585 की यात्रा के बाद लंबे समय तक नहीं रखा गया था क्योंकि एक अंग्रेजी कमांडर ने उसे एक खतरे के रूप में देखा था। (वास्तव में, प्रमुख ने संभवतः अपने गांव के खाद्य भंडार पर उपनिवेशवादियों की मांगों की सराहना नहीं की।) कागज पर, हालांकि, प्रमुख की अभिव्यक्ति सुखद है, शायद यह भी विस्मयकारी है। जलरंगों में किसी भी अंग्रेजी उपस्थिति का कोई प्रमाण नहीं है। हालाँकि भारतीयों के साथ तनाव बढ़ने लगा था, व्हाइट ने एक अछूती दुनिया को चित्रित किया। यह उसकी ओर से एक व्यावहारिक निर्णय हो सकता है: अंग्रेज पहले से ही जानते थे कि उपनिवेशवादी कैसा दिखते हैं। लेकिन, अल्गोनुकियंस के अंतिम भाग्य के प्रकाश में (उन्हें जल्द ही "अदृश्य गोलियां" कहा जाता है, जो पुरुषों की बीमारियों को दूर करता है), किसी भी यूरोपीय लोगों की अनुपस्थिति भी अशुभ है। रोआंके में उनके आगमन का एकमात्र अस्वाभाविक संकेत एक अल्गोनक्वायन लड़की की बाहों में एक छोटी सी आकृति है: अलिज़बेटन पोशाक में एक गुड़िया।

लड़की "अपनी माँ की ओर देख रही है जैसे कि कहती है, 'क्या यह कोई है जिससे मैं मिल सकती हूं या शायद हो भी सकता है?" "हार्वर्ड विश्वविद्यालय में अमेरिकी इतिहास के प्रोफेसर जॉयस चैप्लिन कहते हैं, जिन्होंने प्रदर्शनी कैटलॉग के लिए एक निबंध लिखा था। "यह बहुत ही मार्मिक है।"

श्वेत चित्रों और उनके साथ पाठ (थॉमस हैरियट द्वारा लिखित, एक वैज्ञानिक भी 1585 की यात्रा पर) लगभग सभी उस समय और स्थान के बने हुए हैं। इंग्लैंड में अपने चित्रों को एक अज्ञात संरक्षक, संभवतः रैले या रानी के सामने पेश करने के बाद, व्हाइट 1587 में गवर्नर के रूप में रानोक लौटे, अपने साथ सौ से अधिक पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को लेकर आए। उनकी आपूर्ति जल्दी से समाप्त हो गई, और व्हाइट, अपने परिवार के सदस्यों को द्वीप पर छोड़कर, सहायता के लिए इंग्लैंड लौट आए। लेकिन महान समुद्री शक्ति स्पेन के साथ अंग्रेजी संबंध खराब हो गए थे, और जैसा कि अर्माडा ने धमकी दी थी, वह 1590 तक रोनेक को वापस पाने में असमर्थ था। तब तक, अंग्रेजी बसने वाले गायब हो गए थे, और "लॉस्ट कॉलोनी" का रहस्य पैदा हुआ था। यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि बसने वाले मर गए या एक अनुकूल देशी गांव के साथ आत्मसात करने के लिए दक्षिण चले गए। किसी भी दर पर, मोटे समुद्र के कारण, तूफान का मौसम और उसके जहाज को नुकसान, व्हाइट केवल एक दिन के लिए उपनिवेशवादियों की खोज करने में सक्षम था और उसने कभी अपनी बेटी एलिनोर, अपने दामाद की किस्मत नहीं सीखी। अननियास डेयर, और उनकी पोती, वर्जीनिया, उत्तरी अमेरिका में पैदा होने वाला पहला अंग्रेजी बच्चा था।

इस तरह के कष्ट, ब्रिटिश संग्रहालय के क्यूरेटर किम स्लोन ने शो के कैटलॉग में लिखा है, एक व्यक्ति को आश्चर्यचकित करने के लिए नेतृत्व करें "इस आदमी को शुरू करने के लिए भी क्या करना है, कभी भी दिमाग में नहीं रहता है, एक उद्यम जिसने उसे अपने परिवार, अपनी संपत्ति और लगभग अपना जीवन खो दिया।" व्हाइट के अपने अंतिम वर्ष भी इतिहास में खो गए हैं: उनके जीवन का अंतिम रिकॉर्ड 1593 से रिचर्ड हक्लूइट (एक अंग्रेजी लेखक जिसने अमेरिका की यात्रा के बारे में लिखा था) का एक पत्र है, जिसमें व्हाइट ने अपनी अंतिम यात्रा को लिखा- "बहुतों के लिए सौभाग्यशाली", मेरी सेल्फी के पाप के रूप में। "

आज कुछ पौधों और जानवरों को सफ़ेद रंग से रंगा गया है, जिसमें एक आकर्षक लकड़हारा कछुआ भी शामिल है। यहां तक कि जलरक्षक खुद भी अनिश्चित स्थिति में हैं, यही वजह है कि ब्रिटिश संग्रहालय उन्हें हर कुछ दशकों में केवल एक बार प्रदर्शित करता है। 19 वीं शताब्दी के मध्य में उन्होंने सोथबी के नीलामी घर में आग लगने से भारी जल क्षति का सामना किया। चांदी के रंगद्रव्य में रासायनिक परिवर्तन ने उन्हें काला कर दिया है, और अन्य रंग केवल एक बार की छाया हैं।

मूल को अनगिनत बार उकेरा और कॉपी किया गया, और संस्करणों ने पोशाक की किताबों से लेकर कीटों के विश्वकोश तक सब कुछ दिखाया। भारतीयों के चित्र अंग्रेजी चेतना में इतने उलझ गए कि उन्हें विस्थापित करना मुश्किल हो गया। ब्रिटिश इतिहासकारों की पीढ़ियों ने नेटिव अमेरिकियों का वर्णन करने के लिए व्हाइट के चित्र का उपयोग किया, यहां तक कि अन्य क्षेत्रों के लोग भी। 18 वीं शताब्दी के प्राकृतिक इतिहास कलाकार मार्क कैट्सबी सहित बाद के चित्रकारों ने अपने कामों को व्हाइट के वाटरकलर्स के संस्करणों पर तैयार किया।

व्हाइट ने आखिरी बार व्हाइट को अमेरिका छोड़ने के लगभग दो दशक बाद, 1607 में जेम्सटाउन तक स्थायी कॉलोनी स्थापित नहीं की थी। जेम्सटाउन व्यापारियों का एक समझौता था: वहां के मूल लोगों को अमर बनाने के लिए हाथ पर कोई सज्जन-कलाकार नहीं था। वास्तव में, अमेरिकी भारतीय चित्रों का अगला प्रमुख सेट तब तक दिखाई नहीं देगा, जब तक कि 200 से अधिक वर्षों बाद जॉर्ज कैटलिन ने ग्रेट प्लेन्स के लोगों को चित्रित नहीं किया।

पत्रिका के कर्मचारी लेखक अबीगैल टकर ने नवंबर के अंक में कोरियाई युद्ध से दुर्लभ रंगीन तस्वीरों की सूचना दी।

जॉन व्हाइट की एक एलगोनक्विअन प्रमुख की प्रतिष्ठित छवि (उनके गहने, लंबे धनुष, पंख और प्यूमा पूंछ उनके धन और स्थिति का संकेत है) यूरोपीय लोगों के साथ शुरुआती संपर्क के समय सभी उत्तरी अमेरिकी भारतीयों का प्रतीक था। (जॉन व्हाइट, वॉटरकलर, सी। 1585 द्वारा। © द ट्रस्टीज ऑफ द ब्रिटिश म्यूजियम। सर्वाधिकार सुरक्षित)

जॉन व्हाइट ने 1585 में वेस्ट इंडीज के एक मार्ग पर "वर्जीनिया" के एक पड़ाव पर एक पुरुष अटलांटिक लकड़हारे के इस अध्ययन का अध्ययन किया था। "उनके सिर, पैर और पूंछ बहुत ही बदसूरत दिखते हैं, जैसे एक विषैला नागिन, " थॉमस हैरियट। अभियान के वैज्ञानिक, नई दुनिया के कछुए। "फिर भी वे खाने के लिए बहुत अच्छे हैं, जैसा कि उनके अंडे हैं।" (जॉन व्हाइट, वॉटरकलर, सी। 1585 द्वारा। © द ट्रस्टीज ऑफ द ब्रिटिश म्यूजियम। सर्वाधिकार सुरक्षित)

जॉन व्हाइट ने संभवतः "ए लैंड क्रैब" के अपने अध्ययन को चित्रित किया, जब उनका जहाज प्यूर्टो रिको में आपूर्ति के लिए बंद हो गया; उन्हीं में से कई केकड़े एक प्रतिपादन में दिखाई देते हैं, जो उन्होंने वहां अंग्रेजों के अतिक्रमण के कारण किया था। (जॉन व्हाइट, वॉटरकलर, सी। 1585 द्वारा। © द ट्रस्टीज ऑफ द ब्रिटिश म्यूजियम। सर्वाधिकार सुरक्षित)

यद्यपि श्वेत सटीकता के लिए प्रयास करते थे, उन्होंने कभी-कभी गलतियाँ कीं। बहरहाल, उनके जलरंगों ने अमेरिका में इंग्लैंड के पहले किले का एक महत्वपूर्ण रिकॉर्ड प्रदान किया। (जॉन व्हाइट, वॉटरकलर, सी। 1585 द्वारा। © द ट्रस्टीज ऑफ द ब्रिटिश म्यूजियम। सर्वाधिकार सुरक्षित)

जॉन व्हाइट ने बताया कि कैसे अल्गोनुकियंस ने खाया। उनका संदेश था, "इस जगह पर आओ जहां सब कुछ साफ सुथरा हो और हर जगह भोजन हो!" दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में एक विज्ञान इतिहासकार डेबोरा हार्कस कहते हैं। (जॉन व्हाइट, वॉटरकलर, सी। 1585 द्वारा। © द ट्रस्टीज ऑफ द ब्रिटिश म्यूजियम। सर्वाधिकार सुरक्षित)

जॉन व्हाइट की मूल पेंटिंग्स को अनगिनत बार उकेरा और कॉपी किया गया, और संस्करणों ने पोशाक की किताबों से लेकर कीटों के विश्वकोश तक सब कुछ दिखाया। (जॉन व्हाइट, वॉटरकलर, सी। 1585 द्वारा। © द ट्रस्टीज ऑफ द ब्रिटिश म्यूजियम। सर्वाधिकार सुरक्षित)

जॉन व्हाइट 16 वीं शताब्दी के इंग्लैंड के सबसे सटीक चित्रकार नहीं थे, जिन्हें नई दुनिया का सुझाव देने के लिए उनके जलरंगों की पेशकश करनी पड़ी। (जॉन व्हाइट, वॉटरकलर, सी। 1585 द्वारा। © द ट्रस्टीज ऑफ द ब्रिटिश म्यूजियम। सर्वाधिकार सुरक्षित)

व्हाइट का आरोप नई दुनिया के प्राकृतिक इनाम और मूल निवासियों के लिए "जीवन के लिए साहस" था। उन्होंने अल्गोनुकियंस के गांवों, समारोहों और पोशाक का विस्तार किया। यहाँ, व्हाइट दिखा रहा है कि एक जादूगर क्या दिखता था। (जॉन व्हाइट, वॉटरकलर, सी। 1585 द्वारा। © द ट्रस्टीज ऑफ द ब्रिटिश म्यूजियम। सर्वाधिकार सुरक्षित)

लेक पॉटिप्पे के दक्षिण में सिकोटान का अलगोनक्विआन शहर, एक लाल बिंदु के साथ चिह्नित है। व्हाइट ने शहर की छाल और ईख के घरों, खुली योजना और मकई के भूखंडों का प्रतिपादन किया। (जॉन व्हाइट, वॉटरकलर, सी। 1585 द्वारा। © द ट्रस्टीज ऑफ द ब्रिटिश म्यूजियम। सर्वाधिकार सुरक्षित)