जब उत्तरी स्पेन में सेंट जॉर्ज की एक 500-वर्षीय मूर्तिकला की बॉटकेड बहाली का प्रयास पिछली गर्मियों में वायरल हुआ, तो टिप्पणीकार वजन का विरोध नहीं कर सकते थे: अच्छी तरह से पेंट की गई नौकरी, कई लोगों ने बताया, लकड़ी की मूर्ति अधिक दिखती है एक महान ड्रैगन कातिलों की तरह टिनटिन।
मोटे तौर पर $ 34, 000 USD "अशांति" परियोजना के लिए धन्यवाद, प्रतिमा-जो उत्तरी स्पेनी प्रांत के उत्तरी स्पेन के सेंट माइकल चर्च में स्थित है, ने अपनी मूल, 16 वीं शताब्दी की उपस्थिति की झलक दिखाई है। द न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए पल्को करज़ की रिपोर्ट के अनुसार, स्थानीय सरकार के संस्कृति विभाग के विशेषज्ञों ने इसकी दिखावटी पेंट परतों की मूर्ति को छीन लिया, सामग्री और प्रक्रियाओं के उपयोग से होने वाली क्षति का आकलन किया "कला के कार्यों की बहाली के साथ पूरी तरह से असंगत, " और बड़े पैमाने पर। अपने पूर्व 2018 राज्य के लिए अखरोट की लकड़ी के संत को बहाल किया।
लेकिन ऐतिहासिक धरोहर विभाग के प्रमुख कार्लोस मार्टिनेज, लावा ने गार्जियन के सैम जोन्स को बताया कि पिछले साल के बेहद दुर्भाग्यपूर्ण हस्तक्षेप से पहले मूर्ति का "एक ही रंग [देखा गया]" है, इस तथ्य पर उनका कहना है, "हम ' रास्ते के साथ मूल पेंट का हिस्सा खो गया।
Martínez avalava कहते हैं, “रंग के जो टुकड़े खो गए थे उन्हें भर दिया गया है और दूर से यह सब एक जैसा दिखता है। लेकिन जब आप करीब आते हैं, तो आप देख सकते हैं कि मूल क्या है और क्या नहीं है।
प्रारंभिक स्प्रूस-अप कथित तौर पर बहाली की कला में अप्रशिक्षित एक स्थानीय हस्तशिल्प शिक्षक द्वारा आयोजित किया गया था। पेशेवर कला रेस्टोरर्स के स्पेन के राष्ट्रीय संगठन एसीआरई के एक बयान के अनुसार, कलाकार ने प्लास्टर की कई परतों को लागू किया, आकृति को फिर से चित्रित किया, और इसकी सतह को रेत दिया, प्रभावी रूप से इसके "ऐतिहासिक पदचिह्न" की संपूर्णता को मिटा दिया। पॉलीक्रोम तकनीक। लंदन की नेशनल गैलरी के अनुसार, 16 वीं और 17 वीं शताब्दी के स्पेनिश मूर्तिकारों ने उनकी प्रतिमाओं को तराशा और उन्हें सफेद गेसो में ढका, लेकिन वास्तव में मूर्तियों को चित्रित करने से प्रतिबंधित किया गया था, जिन्हें बाद में विशेष रूप से प्रशिक्षित कारीगरों द्वारा सोने का पानी चढ़ा और परिष्कृत किया गया था।
2012 में, इस "इको होमो" पेंटिंग की इसी तरह की बॉटक्ड बहाली ने अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया (सार्वजनिक डोमेन / उचित उपयोग) कहानी के टूटने के तुरंत बाद ट्विटर पर पोस्ट किए गए एक बयान में, एस्टेला के महापौर कोल्डो लेओज़- शहर, जहां एक चर्च की प्रतिमा में लंबे समय से मूर्ति खड़ी है, ने लिखा है कि उन्हें कलाकार या पादरी की सद्भावना पर संदेह नहीं था, जिन्होंने कमीशन किया था काम, लेकिन फिर भी इस प्रयास के परिणामस्वरूप "अपूरणीय क्षति हुई।"
Agence France-Presse नोट करता है कि स्थानीय पैरिश, जो क्षेत्र की विरासत संस्था के प्राधिकरण के बिना काम करती थी, और काम के लिए जिम्मेदार व्यक्ति ने दोनों को असफलता में उनकी भूमिका के लिए कठोर जुर्माना का सामना करना पड़ा; वे दोनों को लगभग $ 6, 840 का भुगतान करना होगा।
मेयर ने अपने हिस्से के लिए, गार्जियन को बताया कि एस्टेला को बहाली से जुड़े प्रचार में बढ़ावा का आनंद नहीं मिला। "हम अपनी विरासत के खराब इलाज के कारण आगंतुकों को आकर्षित नहीं करना चाहते, " उन्होंने कहा। "हमने इसे प्रचारित नहीं किया है और न ही करेंगे।"
तुलनात्मक रूप से, बोर्जा के स्पेनिश शहर ने अपनी कुख्याति को भुनाने में सक्षम होने के बाद यीशु के 1930 के दशक के "फ्रेंको होम" शीर्षक से एक बहाली प्राप्त की, जिसने धार्मिक व्यक्ति को मनुष्य की तुलना में अधिक बंदर छोड़ दिया। 2012 की घटना के बाद से, पेंटिंग ने न केवल मेम, और एक कॉमिक ओपेरा को प्रेरित किया है, बल्कि पर्यटकों को शहर में भी आकर्षित किया है, जो अब "बहाली" से पहले देखे गए आगंतुकों की संख्या का चार गुना स्वागत करता है। काम करने वाले शौकिया चित्रकार सेसिलिया जिमनेज़। फ्रेस्को पर, एक इंटरनेट सनसनी बन गया, लगभग 1, 400 डॉलर में ईबे पर एक मूल काम बेचने का प्रबंधन किया।
एसीआरई के एक प्रवक्ता फर्नांडो करेरा, एएफपी को बताते हैं कि सेंट जॉर्ज मूर्तिकला का पेस्टल मेकओवर सिर्फ "इतने सारे मामलों के हिमखंड की नोक है जो प्रेस में दिखाई नहीं देते हैं।" वास्तव में, यह ध्यान देने योग्य है कि कहानी सिर्फ एक थी। पिछले साल प्रकाश में आने के लिए कई बॉटकेड बहाली के प्रयास: सितंबर में, उदाहरण के लिए, एक स्थानीय दुकानदार ने 15 वीं शताब्दी के धार्मिक आकृतियों की एक जोड़ी को फ्यूशिया, फ़िरोज़ा और मैजेंटा के उज्ज्वल रंगों में चित्रित किया, जिससे एसीआरई को एक बार और अधिक बदनाम किया गया "यह निरंतर लूट रहा हमारे देश में।"
जैसा कि कैरेरा का निष्कर्ष है, "स्पेन की ऐतिहासिक विरासत के प्रबंधन में एक समस्या है।"
