पिछले शनिवार की सुबह वोर्लिट्ज़ के खेत और छोटे जंगलों के ऊपर से धुआं उठने लगा, सफेद और काले रंग के कश जो कि कुछ असामान्य संकेत दे रहे थे। सूर्यास्त तक, हजारों लोग एक कृत्रिम झील के किनारे पर एकत्र हुए थे, जो अशुभ रूप से बड़बड़ाना सुन रहे थे। दर्जनों, schnapps और शराब के साथ tipsy, अभी भी पानी पर कैंडलिटिक गोंडोल में तैरते हैं।
वे सभी यहाँ थे यूरोप के सबसे बड़े, सबसे पुराने और - जहाँ तक किसी को भी पता है - केवल कृत्रिम ज्वालामुखी। 1794 में पूरा हुआ, स्टोन आइलैंड ऑफ वोर्लिट्ज प्रबुद्धता का एक अल्पज्ञात आश्चर्य है, जर्मनी के किसानों के लिए इतालवी नाटक और भव्यता लाने का एक प्रांतीय राजकुमार का प्रयास है।
आज यह बर्लिन के दक्षिण में एक घंटे की ड्राइव के बारे में एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल, वॉल्ट्ज के गार्डन दायरे का हिस्सा है। लेकिन सिर्फ एक दशक पहले, इस विषम संरचना की निंदा की गई थी, एक ढहने वाला खंडहर जो मातम और ढहते पत्थर से ढंका था। पांच साल की बहाली परियोजना के बाद, "ज्वालामुखी" सुरक्षित था - लेकिन लगभग दो शताब्दियों की उपेक्षा के बाद चुप।
2004 में, वर्ल्ड हेरिटेज साइट के प्रबंधन ने वुल्फगैंग स्पायरा का रुख किया, जो ब्रैंडेनबर्ग तकनीकी विश्वविद्यालय में एक उत्साही रसायन विज्ञान के प्रोफेसर थे, जो कि ऐतिहासिक आतिशबाज़ी में एक पक्षीय रुचि के साथ ज्वालामुखी को वापस लाने के लिए। "एक ज्वालामुखी जो विस्फोट नहीं कर सकता है वह एक बहुत दुखद ज्वालामुखी है, और मैं इसे फिर से खुश करना चाहता था, " स्पाईरा कहता है। "हम ज्वालामुखी को उसकी पहचान वापस पाने में मदद करना चाहते थे।"
लेकिन सबसे पहले, स्पायरा- जिसने एक दशक तक बर्लिन की क्रिमिनोलॉजी लैब के प्रमुख के रूप में बिताया और अपने ई-मेल "द एरुप्टर" पर हस्ताक्षर किया-एक छोटे ऐतिहासिक जासूसी का काम करने के लिए यह पता लगाने के लिए कि एक कृत्रिम ज्वालामुखी कैसे इस निश्चित संयुक्त राष्ट्र से बाहर निकला था- पहले स्थान पर यूरोप का ज्वालामुखी क्षेत्र।
निशान लियोपोल्ड III फ्रेडरिक फ्रांज़, प्रिंस और ड्यूक ऑफ़ एनल्ट-डेसॉ के नेतृत्व में वापस आ गए, जिन्होंने 18 वीं शताब्दी में आधुनिक दिन डेसाऊ शहर के पास एक छोटे से राज्य पर शासन किया। 1740 में जन्मे, फ्रांज एक असामान्य रूप से प्रबुद्ध शासक था, यहां तक कि प्रबुद्धता के युग के लिए भी। अपने मध्य 20 के दशक में, वह यूरोप के एक भव्य दौरे पर गए, जो महाद्वीप के बड़प्पन के लिए पारित होने का एक संस्कार था।
फ्रांज की यात्राएं उन्हें लंदन, पेरिस, मार्सिले, रोम, वेनिस और नेपल्स तक ले गईं, जहां 27-वर्षीय प्रिंसपलिंग को माउंट वेसुवियस को सुलगाने और हाल ही में पोम्पी के दफन रोमन शहर की खोज से बंद कर दिया गया था।
वोर्लिट्ज गार्डन के दायरे के कर्मचारी यूवे क्विलित्ज़च कहते हैं, "वेसुवियस ने वास्तव में उसे प्रभावित किया होगा, क्योंकि 22 साल बाद वह फ्लैट जर्मनी में नेपल्स की खाड़ी को फिर से बनाने के लिए आया था।" "उन्होंने खुद को अपने विषयों को जानने के लिए बाध्य किया, और उन्होंने इसे उन लोगों के लिए एक सबक के रूप में देखा जो कभी नेपल्स को नहीं मिलते थे।"
रात के विस्फोट की तैयारी करते समय, स्पायरा और क्विलित्ज़स्च ज्वालामुखी के कुछ रहस्यों की व्याख्या करते हैं। फ्रांज़ ने अपने वास्तुकारों को लगभग पाँच कहानियों वाली ऊँची ईंट की आंतरिक इमारत का निर्माण किया और इसे स्थानीय बोल्डर से ढँक दिया। शीर्ष पर, एक खोखले शंकु तीन फायरप्लेस के साथ एक उच्च छत वाले कक्ष में रखा गया था। इमारत की छत में एक कृत्रिम "गड्ढा" भी शामिल था, जिसे पानी से भरा जा सकता था।
पास में, फ्रांज़ ने अपने व्यक्तिगत अध्ययन के रूप में सेवा करने के लिए एक ग्रीक शैली का एम्फीथिएटर और एक छोटा विला बनाया और पानी से "स्टोन आइलैंड" को घेरने के लिए अपनी संपत्ति के कोने को भर दिया। फिर, ऐतिहासिक खातों के अनुसार, उसने अपने दोस्तों को अपने व्यक्तिगत ज्वालामुखी विस्फोट को देखने के लिए आमंत्रित किया।
हालांकि, हालांकि संरचना को सावधानीपूर्वक खंगाला गया था, स्पायरा और उनकी टीम को इस घटना को फिर से बनाने के लिए बहुत कुछ नहीं करना पड़ा था: यह ज्वालामुखी के विस्फोट की केवल एक समकालीन छवि, 1794 से एक पेंटिंग मौजूद है। "हमें यह पता लगाने की जरूरत है कि क्या यह एक यथार्थवादी चित्रण या कल्पना थी, " स्पायरा कहते हैं।
स्पायरा ने सोचा कि अगर विस्फोट की एकमात्र जीवित पेंटिंग वास्तविकता को दर्शाती है या एक चित्रण अतिशयोक्ति है। पेंटिंग में ज्वालामुखी के आकार की तुलना वास्तविक चीज़ के आकार से करने से, जो अतीत में बहने वाली नदी से लगभग 56 फीट ऊपर उठती है, वह तब बता सकता है कि पेंटिंग में धुआं 30 फीट ऊंचे बादल का प्रतिनिधित्व करता है। वह कहते हैं, इसका मतलब है कि धुआं एक प्राकृतिक स्रोत से हो सकता है - और यह कि पेंटिंग एक अच्छा मार्गदर्शक था जो मूल "विस्फोट" जैसा दिखता था।
लेकिन उन्होंने किस तरह की लकड़ी का इस्तेमाल किया होगा? राजकुमार की संपत्ति के बाकी हिस्सों से अब तक ज्वालामुखी को क्यों हटाया गया था? ज्वालामुखी के शिखर के नीचे एक ईंट-पंक्तिबद्ध कक्ष में तीन अलग-अलग फायरप्लेस क्यों छिपाए गए थे?
लाल भड़क की चमक से प्रबुद्ध, इमारत के शीर्ष पर जलाशय से पानी लावा के प्रवाह की नकल करने के लिए पत्थर की दीवार के नीचे छोड़ा जाता है। मंथन झरना hissed के रूप में यह दोहराया कि यह क्या लग सकता है कि लावा के लिए पानी की सतह नीचे हिट की तरह लग सकता है। (रेबेका एफ। मिलर) 
ज्वालामुखी के गोल कक्ष के अंदर, ब्रैंडेनबर्ग तकनीकी विश्वविद्यालय के जोनास लोहमैन और दो अन्य स्नातक छात्रों ने दोपहर और शाम को ज्वालामुखी से निकलने वाले धुएं के स्तंभों को बनाने के लिए हल्के तरल पदार्थ और धुआं पाउडर से आग लगा दी। (रेबेका एफ। मिलर) 
(रेबेका एफ। मिलर) 
शनिवार का विस्फोट सूर्यास्त से ठीक पहले "ब्लू ऑवर" के लिए निर्धारित किया गया था। (रेबेका एफ। मिलर) 
1794 में पूरा हुआ, वोर्लिट्ज में ज्वालामुखी खंडहर में गिर गया और एक दशक पहले तक उपेक्षित रहा, जब ब्रांडेनबर्ग तकनीकी विश्वविद्यालय के रसायन विज्ञान के प्रोफेसर वुल्फगैंग स्पायरा ने इसे पुनर्जीवित करना शुरू किया। (रेबेका एफ। मिलर) 
वोल्फगैंग स्पायरा ब्रांडेनबर्ग तकनीकी विश्वविद्यालय में एक रसायन विज्ञान के प्रोफेसर और बर्लिन के अपराध विज्ञान प्रयोगशाला के पूर्व प्रमुख हैं। 2004 में, यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल से संपर्क किए जाने के बाद, उन्होंने शोध शुरू किया कि ज्वालामुखी के पिछले विस्फोटों को कैसे फिर से बनाया जाए। (रेबेका एफ। मिलर) विडंबना यह है कि सबसे महत्वपूर्ण सुराग कार्ल ऑगस्ट बोइटिंगर नामक एक समकालीन आलोचक की ओर से आया, जिसने 1797 में एक लंबी चश्मदीद रिपोर्ट लिखी थी जिसमें एक ज्वालामुखी के तमाशे को हास्यास्पद राजकुमार राजकुमार की संपत्ति के बीच में डुबोया गया था। फ्रांज का मज़ाक उड़ाते हुए, बोटिंगिंगर ने विस्तार से "विस्फोट" का वर्णन किया- ज्वालामुखी के शीर्ष पर छुपी "गड्ढा" से छोड़े गए पानी से लावा को लाल करने के लिए लावा का अनुकरण करने के लिए जिसने पत्थर के ढेर को एक और चमक दिया।
स्पायरा कहती हैं, "इसके साथ ही, " हमने इस बात पर शोध करना शुरू किया कि आतिशबाजी के लिए उस समय के लोगों ने क्या इस्तेमाल किया होगा। " गनपाउडर, पिच और सल्फर आसानी से 18 वीं सदी के आतिशबाज़ी बनाने वालों के लिए उपलब्ध थे, जिनमें से अधिकांश सैन्य लोग विस्फोटक रूप से परिचित थे। बंगाल की आग - एक चमकदार नीली या लाल लौ, आज की सड़क के विपरीत नहीं है - यह भी अच्छी तरह से जाना जाता था।
स्पायरा द्वारा फिर से बनाई गई, यह घटना प्रभावशाली है, यहां तक कि 21 वीं सदी की आंखें विशेष प्रभाव और आतिशबाजी के आदी हैं। जैसा कि गोधूलि के समय में जर्मन कवियों ने "ब्लू आवर" कहा था, उस क्षण के पहले जब आकाश काला हो जाता है, भीड़ पर एक गहरा सुकून बस जाता है।
फिर, ड्रम और गड़गड़ाहट की एक अंतिम गड़गड़ाहट के साथ, पल आता है: ज्वालामुखी के शीर्ष पर लाल लपटें निकलती हैं, जो धुएं के एक मोटे स्तंभ में बढ़ती है।
गड्ढा से लाल-टिंगेड पानी बहना शुरू हो जाता है, जो अभी भी नीचे की झील का मंथन कर रहा है। तेज, तेज विस्फोटों ने आसमान में शूटिंग की चिंगारी भेजी। ज्वालामुखी की चोटी में छिपा एक 86-वर्ग फुट का ओवन है जो ताज़े पाइन सुइयों से भरा होता है। एक बार जलाए जाने के बाद, वे धुएँ की आग में झुलसते हैं, बिल्वित धुएँ के साथ रात के आकाश में उच्च स्पार्क भेजते हैं।
जैसा कि उनके सिर के ऊपर सुइयां जलती हैं, गैस मास्क में ब्रैंडेनबर्ग तकनीकी विश्वविद्यालय के छात्र नीचे के कमरे में चिमनी से चिमनी तक भागते हैं, लकड़ी की आग पर हल्का तरल पदार्थ निचोड़ते हैं और चमकीले रंग का धुआं बनाने के लिए विशेष पाउडर में उछालते हैं जो शिखर के नीचे से निकलता है ज्वालामुखी।
फिर, गड्ढा से लाल-टिंगेड पानी बहना शुरू हो जाता है, जो अभी भी नीचे की झील का मंथन कर रहा है। बहते हुए लावा का भ्रम पैदा करने के लिए, स्पेक्ट्रा ने पहले गड्ढे के शीर्ष पर कृत्रिम तालाब भरा। ज्वालामुखीय "विस्फोट" चोटियों के रूप में, पानी को एक झरने के रूप में छोड़ा जाता है, जो कि चमकदार लाल बंगाल की आग से पीछे से जलाया जाता है।
पूरे, तेज, जोर से विस्फोटों ने आसमान में शूटिंग की चिंगारी भड़का दी, प्रत्येक तेज धमाके के साथ दर्शकों को झटका दिया। प्रभाव का उपयोग मोर्टार का उपयोग करके किया जाता है, जो 18 वीं शताब्दी के तोपखाने विशेषज्ञ से परिचित है।
अनुभव फ्रांज के जुनून की शक्ति के लिए एक वसीयतनामा है- और अपने युवाओं के अनुभव के लिए एक स्मारक है। "उन्होंने स्पष्ट रूप से इटली में इसे देखा, और यह जर्मन जवाब था, " क्विलित्ज़च कहते हैं। "उस समय के मानकों के अनुसार, यह एक उल्लेखनीय उपलब्धि थी।"
फिर भी 1820 में फ्रांज की मृत्यु के बाद विस्फोट समाप्त हो गया। उनके एकमात्र वैध बेटे को ऐसे विविधताओं में कोई दिलचस्पी नहीं थी। हालांकि फ्रांज के अधिकांश योजनाबद्ध तरीके से "गार्डन रियलम" को उनकी मृत्यु के बाद संरक्षित किया गया था, अगले 150 वर्षों में या तो ज्वालामुखी की उपेक्षा की गई थी। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, क्षेत्र पूर्वी जर्मनी का हिस्सा बन गया, और ज्वालामुखी आगे के खंडहर में गिर गया। स्पायरा के स्नातक छात्र सहायकों में से एक, हेइको पिल्ज़ कहते हैं, "अंतिम विस्फोट सिर्फ टायर जल रहे थे।" "यह मातम के साथ उग आया था और अलग हो गया था।" पूर्वी जर्मन अधिकारियों ने अंततः 1983 में इसकी निंदा की, इसका कुछ हिस्सा टूटने और किसी के मारे जाने के बाद।
ज्वालामुखी में अभी भी रहस्य हैं। स्नातक छात्र जोनास लोहमान कहते हैं, "मुझे आश्चर्य है कि शनिवार के विस्फोट से कुछ घंटे पहले, हल्का द्रव और धुआं पाउडर के साथ चिमनियों को डुबो देना। "आजकल हमारे पास हाई-फाई स्पीकर हैं, लेकिन फिर वापस? कोई विचार नहीं है।"
और जैसा कि वास्तव में यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि समकालीन दर्शकों ने जब देखा कि वे फ्रांज के ersatz गल्फ ऑफ नेपल्स के तट पर इकट्ठे हुए हैं, तो हम कभी नहीं जान पाएंगे कि उन्होंने फ्रैंज की उड़ान से बाहर लौ और धुएं के धुएं को देखा था।
एक तरफ संदेहपूर्ण लेख, क्विट्ज़स्च और स्पायरा आश्वस्त हैं कि ज्वालामुखी फ्रांज के साथियों और विषयों के लिए वास्तव में प्रभावशाली-भयावह दृश्य रहा होगा। "वे परिवहन करना चाहते थे - युग को गरीबी और लूट से परिभाषित किया गया था, और लोगों ने चश्मा और ध्यान भंग किया, " स्पेक्ट्रा कहते हैं।
स्पायरा और क्विल्त्ज़ उत्साही उत्साही शोमैन हैं, लेकिन वे अधिक एक्सपोज़र के माध्यम से ज्वालामुखी के रोमांस को सस्ता करने से भी सावधान हैं। "हम इसे एक दैनिक, सांसारिक घटना में नहीं बनाना चाहते हैं, " स्पायरा कहते हैं।
चूंकि 2005 में ज्वालामुखी पहली बार जीवन में वापस आया था, स्पायरा और क्विलित्ज़्च ने केवल एक दर्जन विस्फोटों का मंचन किया है, लगभग एक वर्ष में एक बार और कभी भी एक ही तारीखों पर नहीं (इस वर्ष यह एडी 79 वेसुविअस विस्फोट की वर्षगांठ पर था)। वे यह नहीं कहेंगे कि अगला विस्फोट कब होगा। Quilitzsch कहते हैं: "क्या आप एक ज्वालामुखी से पूछेंगे कि वह कब जा रहा है?"
