जून में वापस, ब्रिटिश किराने की श्रृंखला पाउंडलैंड ने घोषणा की कि इसने अपने बीच पतली अंतराल के साथ कई त्रिकोणीय चोटियों से बना एक लंबा चॉकलेट बार बनाया था। लाल अक्षर के साथ बार का आवरण सोने का था। यदि यह एक टॉबलरोन के समान शक्तिशाली लगता है, तो आइकॉनिक स्विस चॉकलेट का व्यवहार अच्छा है, यह है। और एटर के लिए ग्रेग मोराबिटो की रिपोर्ट के अनुसार, टॉबेरलोन नकल के बारे में खुश नहीं थे, जिसके कारण एक लंबी कानूनी लड़ाई हुई जिसने इस सप्ताह तक पाउंडलैंड के चॉकलेट बार के शुभारंभ को रोक दिया।
ट्विन चोटियों, के रूप में पाउंडलैंड स्वादिष्ट स्नैक के अपने संस्करण कहा जाता है, अपने स्विस पूर्ववर्ती के समान कई मायनों में है। लेकिन एक महत्वपूर्ण अंतर है: ट्विन चोटियों के चॉकलेट त्रिकोण में दो शिखर होते हैं, जो कि टॉबलरोन के एक के विपरीत होता है। टॉबलरोन की आकृति कथित तौर पर आल्प्स में मैटरहॉर्न पर्वत से प्रेरित थी; न्यू यॉर्क टाइम्स के एलन कोवेल के अनुसार, ट्विन चोटियों को अंग्रेजी-वेल्श सीमा पर दो पहाड़ियों, एर्कल और व्रेकिन के बाद बनाया गया था।
ट्विन चोटियों के साथ, पाउंडलैंड टोबेलरोन के हाल के रीडिज़ाइन द्वारा बनाए गए एक अवसर पर जब्त करने का प्रयास कर रहा था। पिछले साल, मोंडेलेज़ इंटरनेशनल, जो टोबेलरोन की मालिक है, ने ब्रिटेन में बेची जाने वाली कैंडी बार से लागत में कटौती के प्रयास में 10 प्रतिशत चॉकलेट को हटा दिया। कटौती से टोबेलरोन की त्रिकोणीय लकीरों के बीच व्यापक अंतराल हो गया और चॉकलेट प्रशंसकों को मंदी में जाने का कारण बना। इसलिए पाउंडलैंड ने ट्विन चोटियों का निर्माण किया, जो कि कंपनी के एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, टाललरोन की तुलना में "30 ग्राम अधिक चॉकलेट" प्रदान करता है।
पाउंडलैंड के ट्रेडिंग कंट्रोलर क्रिस बर्न्स ने बयान में कहा, "पिछले 12 महीनों में हम मानते हैं कि हमारे ग्राहकों ने अकेले 250 टन चॉकलेट को मिस कर दिया है।
जब मोंडेलज़ इंटरनेशनल ने ट्विन चोटियों के प्रक्षेपण को विफल करने के प्रयास में पौंडलैंड को अदालत में ले लिया, तो ब्रिटिश रिटेलर ने तर्क दिया कि कंपनी ने एक वैध ट्रेडमार्क के लिए अपना दावा खो दिया था क्योंकि टॉबलरोन ने अब अपने हस्ताक्षर आकार को बरकरार नहीं रखा।
अक्टूबर में समझौता होने से पहले तीन महीने के लिए कंपनियां इस चॉकलेट कॉनडम से घिर गईं। पाउंडलैंड, वे सहमत थे, 500, 000 ट्विन चोटियों की सलाखों को बेचने में सक्षम होंगे जो पहले से ही उत्पादन में थे, लेकिन इसमें सलाखों के रैपरों की पृष्ठभूमि को सोने से नीले रंग में बदलना होगा, और लाल से सोने तक का अक्षर होगा।
कंपनी की प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, "इसके बाद पाउंडलैंड आकार को संशोधित करेगा, इसलिए यह व्रेकिन और एर्कल पहाड़ियों की रूपरेखा का बेहतर प्रतिनिधित्व करता है।"
4 दिसंबर को यूके भर में पाउंडलैंड की दुकानों पर ट्विन चोटियों की बिक्री हुई। एक ही उम्मीद कर सकते हैं, पाउंडलैंड की खातिर, कि 1990 के दशक की रहस्य श्रृंखला ट्विन चोटियों के निर्माता देर से रोशनी महसूस नहीं कर रहे हैं।
