यह एक जिज्ञासु छोटी किताब थी। जब 18 वीं शताब्दी में कुछ प्रतियां फिर से शुरू हुईं, तो किसी को नहीं पता था कि इसका क्या बनना है। एक सौ और तीन पृष्ठ लंबे और लैटिन में लिखे गए, इसने अपने शीर्षक पृष्ठ पर स्वयं की घोषणा की:
COSMOGRAPHY का परिचय
GEOMETRY के CERTAIN PRINCIPLES के साथ और
इस सामग्री के लिए आवश्यक कार्य
अतिरिक्त, चार यात्राओं की
AMERIGO VESPUCCI
दोनों दुनिया पर पूरे विश्व का वर्णन
एक ग्लोब और निरीक्षण के साथ एक स्वाद क्षेत्र
इस देश का पहला देश है
मूक द्वारा लिखित
इस पुस्तक को आज कॉस्मोग्राफी इंट्रोडियो के नाम से जाना जाता है, या कॉसमोग्राफी का परिचय- लेखक नहीं है। लेकिन एक प्रिंटर के निशान ने दर्ज किया कि यह 1507 में प्रकाशित किया गया था, सेंट डिए, पूर्वी फ्रांस के एक शहर, स्ट्रॉसबर्ग के दक्षिण-पश्चिम में लगभग 60 मील की दूरी पर, लोरेन के वोसगेस पर्वत में।
शब्द "कॉसमोग्राफी" का उपयोग आज बहुत ज्यादा नहीं किया गया है, लेकिन 1507 में शिक्षित पाठकों को पता था कि इसका क्या मतलब है: ज्ञात दुनिया का अध्ययन और ब्रह्मांड में इसकी जगह। द इंट्रोडक्शन टू कॉसमोग्राफी के लेखक ने कॉसमॉस के संगठन की रूपरेखा तैयार की, क्योंकि इसका वर्णन 1, 000 वर्षों से भी अधिक समय से किया गया था: पृथ्वी केंद्र में स्थिर रूप से बैठी थी, जो विशाल घूमते हुए सांद्रता वाले क्षेत्रों के एक सेट से घिरी हुई थी। चंद्रमा, सूर्य और ग्रहों में से प्रत्येक का अपना क्षेत्र है, और उनसे परे एक तारे थे, जो सभी तारों के साथ एक ही क्षेत्र है। इनमें से प्रत्येक क्षेत्र कभी न खत्म होने वाले आकाशीय जुलूस में अपनी गति से पृथ्वी के चारों ओर भव्य रूप से घूमता है।
यह सब एक पाठ्यपुस्तक के शुष्क तरीके से दिया गया था। लेकिन अंत में, पृथ्वी के श्रृंगार के लिए समर्पित एक अध्याय में, लेखक ने पृष्ठ पर अपना रास्ता छोड़ दिया और एक अजीब व्यक्तिगत घोषणा की। ऐसा तब हुआ जब उन्होंने एशिया, अफ्रीका और यूरोप के पाठकों को दुनिया के उन तीन हिस्सों से परिचित कराया, जो प्राचीन काल से ही यूरोपीय लोगों के लिए जाने जाते थे। "इन हिस्सों, " उन्होंने लिखा, "वास्तव में अब और अधिक व्यापक रूप से पता लगाया गया है, और एक चौथा भाग अमेरिगो वेस्पुसी द्वारा खोजा गया है (जैसा कि इस प्रकार सुना जाएगा)। चूंकि एशिया और अफ्रीका दोनों ने महिलाओं से अपना नाम प्राप्त किया, इसलिए। यह न देखें कि किसी को भी सही ढंग से इस [नए भाग] को अमेरिगन - अमेरिगो की भूमि कहलाने से रोका जाना चाहिए, क्योंकि यह या - अमेरिका, इसके खोजकर्ता, अमेरिका के बाद, अवधारणात्मक चरित्र का एक व्यक्ति था। "
कितना अजीब है। ब्रह्मांडीय पर एक मामूली लैटिन ग्रंथ के अंत के करीब कोई धूमधाम के साथ, 16 वीं शताब्दी के एक लेखक ने अमेरिका को अपना नाम देने के लिए संक्षिप्त रूप से कदम रखा और फिर फिर से गायब हो गया।
जिन लोगों ने किताब का अध्ययन करना शुरू किया, उन्होंने जल्द ही कुछ और रहस्यमय देखा। फोल्डआउट आरेख के पीछे मुद्रित एक आसान-से-मिस पैराग्राफ में, लेखक ने लिखा, "इस छोटी सी किताब का उद्देश्य पूरी दुनिया के लिए एक तरह का परिचय लिखना है जिसे हमने एक ग्लोब और एक फ्लैट पर दर्शाया है। सतह। ग्लोब, निश्चित रूप से, मैं आकार में सीमित हूं। लेकिन नक्शा बड़ा है। "
पूरी किताब को पारित करने में की गई विभिन्न टिप्पणियों से लगा कि यह नक्शा असाधारण था। यह कई चादरों पर छपा था, लेखक ने कहा कि यह असामान्य रूप से बड़ा था। यह कई स्रोतों पर आधारित था: Amerigo Vespucci द्वारा एक बिलकुल नया पत्र ( कॉस्मोग्राफी के परिचय में शामिल); दूसरी सदी के अलेक्जेंड्रियन भूगोलवेत्ता क्लॉडियस टॉलेमी का काम; और पश्चिमी अटलांटिक के क्षेत्रों के चार्ट Vespucci, कोलंबस और अन्य लोगों द्वारा खोजे गए। सबसे महत्वपूर्ण, यह नई दुनिया को नाटकीय रूप से नए तरीके से चित्रित करता है। "यह पाया जाता है, " लेखक ने लिखा, "समुद्र के चारों ओर से घिरा होना।"
यह एक आश्चर्यजनक बयान था। नई दुनिया की खोज के इतिहास ने हमें लंबे समय तक बताया कि यह 1513 में ही था - वास्को नुनेज़ डी बाल्बोआ ने पहली बार पनामा की एक पर्वत चोटी से पश्चिम की ओर देखते हुए प्रशांत को पकड़ा था - यूरोपीय लोगों ने नई दुनिया की कल्पना करना शुरू किया एशिया के एक हिस्से की तुलना में। और यह 1520 के बाद ही था, जब एक बार मैगलन ने दक्षिण अमेरिका की नोक पर चक्कर लगाया और प्रशांत में चले गए, कि यूरोपीय लोगों को नई दुनिया की महाद्वीपीय प्रकृति की पुष्टि करने के लिए सोचा गया था। और फिर भी, 1507 में प्रकाशित एक पुस्तक में, एक बड़े विश्व मानचित्र का संदर्भ था जिसने दुनिया का एक नया, चौथा हिस्सा दिखाया और अमेरिका बुलाया।
संदर्भ टैंटलिंग कर रहे थे, लेकिन 19 वीं शताब्दी में कॉसमोग्राफी के परिचय का अध्ययन करने वालों के लिए, एक स्पष्ट समस्या थी। किताब में ऐसा कोई नक्शा नहीं था।
विद्वानों और संग्रहकर्ताओं ने इसकी खोज करना शुरू कर दिया, और 1890 के दशक तक, कोलंबस की पहली यात्रा की 400 वीं वर्षगांठ के रूप में, खोज कार्टोग्राफिक होली ग्रिल की खोज बन गई थी। ब्रिटेन के जियोग्राफिक जर्नल ने बड़े मानचित्र और ग्लोब दोनों का जिक्र करते हुए कहा, '' किसी भी खोए हुए नक्शे को इतने परिश्रम से कभी नहीं खोजा गया। लेकिन कुछ नहीं किया। 18 9 6 में, खोज के इतिहासकार जॉन बॉयड थैचर ने बस अपने हाथों को फेंक दिया। "नक्शे का रहस्य, " उन्होंने लिखा, "अभी भी एक रहस्य है।"
4 मार्च, 1493 को, भारी समुद्रों से शरण लेने के लिए, एक तूफान-पस्त कारवाले ने स्पेन के झंडे को उड़ते हुए पुर्तगाल के टैगस नदी के मुहाने में फेंक दिया। कमांड में एक क्रिस्टोफोरो कोलंबो था, एक जेनोइस नाविक अपने लैटिन नाम क्रिस्टोफर कोलंबस से बेहतर जाना जाता था। एक उपयुक्त लंगर स्थल खोजने के बाद, कोलंबस ने अपने प्रायोजकों, स्पेन के राजा फर्डिनेंड और क्वीन इसाबेला को एक पत्र भेजा, जिसमें उन्होंने बताया कि 33 दिनों की क्रासिंग के बाद वह एशिया के पूर्वी इलाके में एक विशाल द्वीपसमूह इंडीज पहुंचे थे।
स्पैनिश संप्रभु लोगों ने उत्साह और गर्व के साथ समाचार का अभिवादन किया, हालांकि न तो उन्होंने और न ही किसी ने शुरू में यह माना कि कोलंबस ने कुछ भी क्रांतिकारी किया था। यूरोपीय नाविक एक सदी से भी अधिक समय से अटलांटिक में नए द्वीपों की खोज कर रहे थे - कैनरीस, मदीरास, अज़ोरेस, केप वर्डे द्वीप। लोगों के पास अच्छा कारण था, जो द्वीपों की चमकदार विविधता पर आधारित था, जो कि मध्ययुगीन मानचित्रों के महासागरों को खोदता था, यह मानने के लिए कि कई और अधिक पाए जाते हैं।
कुछ लोगों ने माना कि कोलंबस को कुछ नए कैनरी द्वीप समूह से ज्यादा कुछ नहीं मिला। भले ही कोलंबस इंडीज तक पहुंच गया था, लेकिन इसका मतलब यह नहीं था कि उसने यूरोप के भौगोलिक क्षितिज का विस्तार किया था। पश्चिम में नौकायन करके जो इंडीज प्रतीत होता है (लेकिन वास्तव में कैरिबियन के द्वीप थे), उन्होंने एक प्राचीन सिद्धांत की पुष्टि की थी कि एक छोटे से महासागर ने यूरोप को एशिया से अलग कर दिया। कोलंबस ने एक भौगोलिक घेरा बंद कर दिया था, ऐसा लग रहा था - दुनिया को छोटा बना रहा है, बड़ा नहीं।
लेकिन 1500 के दशक की शुरुआत में दुनिया का फिर से विस्तार होने लगा। यह खबर सबसे पहले यूरोपीय लोगों तक पहुंच गई, एक फ्लोरेंटाइन व्यापारी अमेरिगो वेस्पुकी के पत्रों में, जिन्होंने अटलांटिक भर में कम से कम दो यात्राओं में हिस्सा लिया था, एक स्पेन द्वारा प्रायोजित, दूसरा पुर्तगाल द्वारा, और कोई विशाल भूस्खलन के साथ रवाना हुआ था। समय के नक्शे। इस नई खोजी गई भूमि के बारे में सनसनीखेज, यहां तक कि दिमाग उड़ाने वाली बात यह थी कि यह भूमध्य रेखा से दक्षिण में हजारों मील तक फैला हुआ था। फ्लोरेंस में प्रिंटर्स ने समाचारों को प्रचारित करने के मौके पर छलांग लगाई, और 1502 के अंत या 1503 की शुरुआत में उन्होंने वेस्पूची के एक पत्र का एक डक्टर्ड संस्करण मुद्रित किया, जिसका शीर्षक मुंडस नोवस या न्यू वर्ल्ड था, जिसमें उन्होंने कहा था कि वह ऐसा करेंगे। एक नए महाद्वीप की खोज की। काम जल्दी से एक सबसे अच्छा विक्रेता बन गया।
"अतीत में, " यह शुरू हुआ, "मैंने आपको उन नए क्षेत्रों से अपनी वापसी के बारे में पर्याप्त विस्तार से लिखा है ... और जिन्हें एक नई दुनिया कहा जा सकता है, क्योंकि हमारे पूर्वजों को उनके बारे में कोई जानकारी नहीं थी, और वे हैं उनके बारे में सुनने वालों के लिए पूरी तरह से नया मामला है। वास्तव में, यह हमारे प्राचीन अधिकारियों की राय को पार करता है, क्योंकि उनमें से अधिकांश का दावा है कि भूमध्य रेखा का कोई महाद्वीप दक्षिण में नहीं है .... [लेकिन] मैंने उन दक्षिणी में एक महाद्वीप की खोज की है ऐसे क्षेत्र जो हमारे यूरोप या एशिया या अफ्रीका की तुलना में कई अधिक लोगों और जानवरों द्वारा बसे हुए हैं। "
इस मार्ग को यूरोपीय भौगोलिक चिंतन में एक वाटरशेड पल के रूप में वर्णित किया गया है - जिस क्षण एक यूरोपीय पहली बार अवगत हुआ कि नई दुनिया एशिया के लिए अलग थी। लेकिन "नई दुनिया" का मतलब जरूरी नहीं था कि आज इसका क्या मतलब है। यूरोपीय लोगों ने नियमित रूप से ज्ञात दुनिया के किसी भी हिस्से का वर्णन करने के लिए इसका उपयोग किया था, जिसे उन्होंने पहले देखा या वर्णित नहीं किया था। वास्तव में, एक अन्य पत्र में, स्पष्ट रूप से वेस्पूची के लिए जिम्मेदार ठहराया गया, उन्होंने स्पष्ट किया कि उन्हें लगा कि वह अपनी यात्राओं पर थे। "हमने निष्कर्ष निकाला, " उन्होंने लिखा, "यह महाद्वीपीय भूमि थी - जिसे मैं एशिया के पूर्वी हिस्से से घिरा होने के लिए सम्मानित करता हूं।"
1504 या इसके बाद, नई दुनिया पत्र की एक प्रति एक अल्सतियन विद्वान और मैथ्यू रिंगमैन नामक कवि के हाथों में गिर गई। तब अपने शुरुआती 20 के दशक में, रिंगमैन ने स्कूल पढ़ाया और स्ट्रासबर्ग में एक छोटे प्रिंटिंग प्रेस में प्रूफरीडर के रूप में काम किया, लेकिन उन्हें शास्त्रीय भूगोल में विशेष रूप से टॉलेमी का काम करने का एक पक्ष था। भूगोल के रूप में ज्ञात एक काम में, टॉलेमी ने बताया था कि अक्षांश और देशांतर की डिग्री में दुनिया का नक्शा कैसे बनाया जाए, एक प्रणाली जिसे उन्होंने दुनिया की एक व्यापक तस्वीर के साथ सिलाई करने के लिए इस्तेमाल किया था जैसा कि पुरातनता में जाना जाता था। उनके मानचित्रों में अधिकांश यूरोप, अफ्रीका के उत्तरी आधे हिस्से और एशिया के पश्चिमी आधे हिस्से को दर्शाया गया था, लेकिन वे निश्चित रूप से 13 वीं शताब्दी में मार्को पोलो द्वारा देखे गए एशिया के सभी हिस्सों या दक्षिणी अफ्रीका के कुछ हिस्सों को शामिल नहीं करते थे। 15 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पुर्तगालियों द्वारा।
जब रिंगमैन नई दुनिया के पत्र में आया था, तो वह टॉलेमी के भूगोल के सावधानीपूर्वक अध्ययन में डूब गया था, और उसने स्वीकार किया कि कोलंबस के विपरीत, वेस्पूची, दुनिया के किनारे से दक्षिण की ओर रवाना हुए प्रतीत होता है कि टॉलेमी ने मैप किया था। रोमांचित होकर, रिंगमैन ने 1505 में न्यू वर्ल्ड लेटर का अपना संस्करण छपवाया- और वेस्पूची की खोज की दक्षिणता पर जोर देने के लिए, उन्होंने पुर्तगाल के राजा द्वारा न्यू वर्ल्ड से ऑन द साउथ शोर हाल ही में खोजे गए वर्क के शीर्षक को बदलकर वेस्पुसी के प्रायोजक का उल्लेख किया। राजा मैनुअल।
लंबे समय बाद नहीं, रिंगमैन ने टॉलेमी के भूगोल का एक नया संस्करण तैयार करने के लिए मार्टिन वॉल्डसिमुलर नाम के एक जर्मन कार्टोग्राफर के साथ मिलकर काम किया। रेने II द्वारा प्रायोजित, ड्यूक ऑफ लोरेन, रिंगमैन और वाल्डिसम्यूलर ने स्ट्रासबर्ग के दक्षिण-पश्चिम में पहाड़ों के छोटे से फ्रांसीसी शहर सेंट दी में दुकान की स्थापना की। मानवतावादियों और प्रिंटरों के एक छोटे समूह के हिस्से के रूप में काम करते हुए, जिन्हें जिमनैजियम वोसेगेंस के रूप में जाना जाता है, इस जोड़ी ने एक महत्वाकांक्षी योजना विकसित की। उनके संस्करण में प्राचीन दुनिया के केवल 27 निश्चित नक्शे शामिल नहीं होंगे, जैसा कि टॉलेमी ने वर्णित किया था, लेकिन आधुनिक यूरोपियों की खोजों को दिखाने वाले 20 नक्शे भी थे, जो सभी भूगोल -एक ऐतिहासिक पहले निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार तैयार किए गए थे।
ड्यूक रेने इस छलांग को प्रेरित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। अज्ञात संपर्कों से उन्हें अभी तक एक और वेस्पूची पत्र प्राप्त हुआ था, जिसमें उनकी यात्राओं का वर्णन करते हुए, गलत तरीके से वर्णन किया गया था और कम से कम एक समुद्री चार्ट जो कि पुर्तगाली द्वारा आज तक खोजे गए नए समुद्र तटों को दर्शाता है। पत्र और चार्ट ने रिंगमैन और वाल्ड्सम्यूलर की पुष्टि की कि वेस्पूसी ने वास्तव में समुद्र के पार एक विशाल अज्ञात भूमि की खोज की थी, जो दक्षिणी गोलार्ध में थी।
आगे जो हुआ वह अस्पष्ट है। 1505 या 1506 में किसी समय, रिंगमैन और वॉल्डसिमुलर ने फैसला किया कि वेस्पूसी ने जो जमीन खोजी थी, वह एशिया का हिस्सा नहीं थी। इसके बजाय, उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि यह दुनिया का एक नया, चौथा हिस्सा होना चाहिए।
अस्थायी रूप से अपने टॉलेमी एटलस, रिंगमैन और वॉल्डसिमुलर पर अपने काम को अलग करते हुए खुद को एक भव्य नए मानचित्र के उत्पादन में फेंक दिया, जो यूरोप को चार-भाग की दुनिया के इस नए विचार से परिचित कराएगा। नक्शे में 12 अलग-अलग चादरें होंगी, जो सावधानीपूर्वक नक्काशीदार लकड़ी के ब्लॉक से मुद्रित होंगी; जब एक साथ चिपकाया जाता है, तो चादरें 8 फीट की तेजस्वी 4 1/2 को मापेंगी - सबसे बड़े मुद्रित मानचित्रों में से एक का निर्माण, यदि उस समय तक सबसे बड़ा, कभी उत्पादन नहीं किया गया। 1507 के अप्रैल में, उन्होंने नक्शा छापना शुरू किया, और बाद में 1, 000 प्रतियों की रिपोर्ट करेंगे।
नक्शे से पता चलता है कि ज्यादातर भूगोल से परिचित यूरोपीय लोगों के लिए कोई आश्चर्य नहीं हुआ होगा। इसका यूरोप और उत्तरी अफ्रीका का चित्रण सीधे टॉलेमी से प्राप्त हुआ; उप-सहारा अफ्रीका हाल ही में पुर्तगाली समुद्री चार्ट से निकला; और एशिया टॉलेमी और मार्को पोलो के कार्यों से प्राप्त हुआ। लेकिन नक्शे के बाईं ओर पूरी तरह से नया कुछ था। अटलांटिक के पूर्व अपरिवर्तित पानी से बाहर निकलना, मानचित्र के शीर्ष से लगभग उसके नीचे तक खींचना, एक नया भूस्खलन, लंबा और पतला और ज्यादातर खाली था और वहाँ, जिसे आज ब्राजील के रूप में जाना जाता है, में लिखा गया, एक अजीब नया था नाम: अमेरिका।
लाइब्रेरीज़ आज परिचय के लेखक के रूप में मार्टिन वाल्डिसम्युलर को कॉस्मोग्राफी के लिए सूचीबद्ध करती है, लेकिन पुस्तक वास्तव में उसे इस तरह से बाहर नहीं निकालती है। इसमें उनके और रिंगमैन दोनों द्वारा उद्घाटन समर्पित शामिल हैं, लेकिन ये नक्शे का उल्लेख करते हैं, न कि पाठ और रिंगमैन का समर्पण। वास्तव में, रिंगमैन के उंगलियों के निशान काम पर हैं। उदाहरण के लिए, पुस्तक के लेखक, प्राचीन ग्रीक के साथ एक परिचितता का प्रदर्शन करते हैं - एक ऐसी भाषा जिसे रिंगमैन अच्छी तरह से जानता था, लेकिन वाल्डिसिमुलेन ने नहीं किया। लेखक ने विर्गिल, ओविड और अन्य शास्त्रीय लेखकों द्वारा एक कविता को छीनने के साथ अपने लेखन को अलंकृत किया - एक साहित्यिक टिक जो रिंगमैन के सभी लेखन की विशेषता है। और पुस्तक में उल्लिखित एक समकालीन लेखक रिंगमैन का मित्र था।
रिंगमैन लेखक, वाल्ड्सम्यूलर द मैपमेकर: दो लोग 1511 में ठीक इसी तरह से टीम बनायेंगे, जब वाल्सडिमुलर ने यूरोप का एक भव्य नक्शा छापा था। नक्शे को पूरा करना यूरोप का विवरण नामक एक पुस्तिका थी, और लोरेन के ड्यूक एंटोनी को अपना नक्शा समर्पित करने के बाद, वाल्डिसिम्युलर ने स्पष्ट कर दिया कि पुस्तक किसने लिखी थी। "मैंने विनम्रतापूर्वक मेरे काम को स्वीकार करने के लिए विनती की, " उन्होंने लिखा, "रिंगमैन द्वारा तैयार की गई व्याख्यात्मक सारांश के साथ।" वह सिर्फ कॉस्मोग्राफी के परिचय का जिक्र कर रहा है।
लेखक के इस पुरातन प्रश्न पर ध्यान क्यों दें? क्योंकि जिसने भी कॉसमोग्राफी का परिचय लिखा था, वह निश्चित रूप से वह व्यक्ति था जिसने "अमेरिका" नाम गढ़ा था - और, बैलेंसमैन के पक्ष में भी संतुलन झुकता है। प्रसिद्ध नामकरण-अमेरिका पैराग्राफ रिंगमैन की तरह लगता है। उन्हें ज्ञात है, उदाहरण के लिए, अवधारणाओं और स्थानों के लिए स्त्रैण नामों के उपयोग पर समय बिताते हुए। "सभी गुण, बौद्धिक गुण और विज्ञान हमेशा प्रतीक के रूप में क्यों वे स्त्री लिंग से संबंधित हैं?" वह 1511 निबंध में लिखेंगे। "यह रिवाज कहाँ से आता है: एक प्रयोग जो केवल बुतपरस्त लेखकों के लिए ही नहीं बल्कि चर्च के विद्वानों के लिए भी है। यह इस विश्वास से उत्पन्न हुआ है कि ज्ञान को अच्छे कार्यों के लिए उपजाऊ बनाया जाना आवश्यक है .... यहां तक कि तीन भागों में भी। पुरानी दुनिया को महिलाओं का नाम मिला। "
रिंगमैन ने अन्य तरीकों से अपना हाथ प्रकट किया। कविता और गद्य दोनों में, उन्होंने नियमित रूप से शब्दों को बनाकर, विभिन्न भाषाओं में धूर्तता से और छिपे हुए अर्थों के साथ अपने लेखन का निवेश करके खुद को खुश किया। अमेरिका का नामकरण इस तरह के वर्डप्ले में समृद्ध है, जिनमें से अधिकांश को ग्रीक के साथ एक परिचितता की आवश्यकता है। पूरे मार्ग की कुंजी, लगभग हमेशा अनदेखी की गई, जिज्ञासु नाम Amerigen है (जो रिंगमैन जल्दी से लैटिन करता है और फिर अमेरिका के साथ आने के लिए नारीकरण करता है)। Amerigen प्राप्त करने के लिए, रिंगमैन ने शब्द के अर्थ के साथ अमेरिकिगो को ग्रीक शब्द जीन के साथ जोड़ा, जिसका अर्थ है "पृथ्वी", और ऐसा करने से एक नाम गढ़ा जिसका अर्थ है - जैसा कि वह खुद बताते हैं- "अमेरिगो की भूमि।"
लेकिन इस शब्द से दूसरे अर्थ निकलते हैं। जनरल का ग्रीक में "जन्म" भी हो सकता है, और आमेरोस शब्द का अर्थ "नया" हो सकता है, जिससे आमेरिजेन को न केवल "अमेरिगो की भूमि" के रूप में पढ़ना संभव हो सके, बल्कि "नया जन्म" भी हो सकता है — जो कि रिंगमैन को प्रसन्न करेगा।, और एक कि बहुत अच्छी तरह से प्रजनन क्षमता के विचार का पूरक है कि वह महिला नामों के साथ जुड़ा हुआ है। नाम में मेरोस पर एक नाटक भी हो सकता है, एक ग्रीक शब्द जिसे कभी-कभी "स्थान" के रूप में अनुवादित किया जाता है। यहां अमेरिगेन ए-मेरि-जीन, या "नो-प्लेस-लैंड" बन जाता है - पहले के एक अनाम महाद्वीप का वर्णन करने के लिए एक बुरा तरीका नहीं है जिसका भूगोल अभी भी अनिश्चित है।
1507 के बाद दशक में जर्मन विश्वविद्यालयों में वाल्डिसमुलर मानचित्र की प्रतियां दिखाई देने लगीं; इसके नमूने और कोलोन, ट्यूबिंगन, लीपज़िग और वियना में छात्रों और प्रोफेसरों द्वारा बनाई गई प्रतियां बच जाती हैं। मानचित्र स्पष्ट रूप से चारों ओर हो रहा था, जैसा कि कॉस्मोग्राफी का परिचय था। छोटी पुस्तक को कई बार पुनर्मुद्रित किया गया था और यूरोप भर में प्रशंसित किया गया था, इसका मुख्य कारण लंबे वेस्पूची पत्र थे।
खुद वेस्पूची के बारे में क्या? क्या वह कभी मानचित्र पर आया था या कॉस्मोग्राफी का परिचय ? क्या उन्हें कभी पता चला कि उनके सम्मान में नई दुनिया का नाम रखा गया था? बाधाएं हैं कि उसने नहीं किया। 1512 में सेविले में मरने से पहले न तो किताब और न ही नाम इबेरियन प्रायद्वीप के लिए जाना जाता है। लेकिन दोनों जल्द ही सामने आए: अमेरिका नाम पहली बार स्पेन में 1520 में छपी एक किताब में दिखाई दिया, और क्रिस्टोफर कोलंबस 'बेटे फर्डिनेंड, जो स्पेन में रहते थे, ने 1539 से कुछ समय पहले परिचय की एक प्रति कोस्मोग्राफी में हासिल कर ली थी। हालांकि स्पेनिश को यह नाम पसंद नहीं था। यह मानते हुए कि वेस्पूची ने किसी तरह खुद के नाम पर नई दुनिया का नाम रखा था, कोलंबस के वास्तविक गौरव को दर्शाते हुए, उन्होंने दो और शताब्दियों तक अमेरिका का नाम आधिकारिक नक्शे और दस्तावेजों पर रखने से इनकार कर दिया। लेकिन उनका कारण शुरू से ही खो गया था। एशिया, अफ्रीका और यूरोपा के ऐसे प्राकृतिक काव्य-प्रतिपादक का नाम अमेरिका ने एक शून्य भर दिया था, और कोई पीछे नहीं जा रहा था, विशेष रूप से युवा जेरार्डस मर्केटर के बाद, जो सदी के सबसे प्रभावशाली मानचित्रकार बनने के लिए किस्मत में था, ने फैसला किया कि पूरा नई दुनिया, न सिर्फ इसका दक्षिणी भाग, इतना लेबल होना चाहिए। अपने 1538 के विश्व मानचित्र पर उन्होंने जो दो नाम रखे हैं, वे हैं: उत्तर अमेरिका और दक्षिण अमेरिका।
कॉसमोग्राफी का परिचय समाप्त करने के बाद रिंगमैन के पास लंबे समय तक रहने के लिए नहीं था। 1509 तक वह सीने में दर्द और थकावट से पीड़ित था, शायद तपेदिक से, और 1511 के पतन तक, अभी तक 30 नहीं, वह मर चुका था। रिंगमैन की मृत्यु के बाद वाल्ड्सम्यूलेर ने नक्शे बनाना जारी रखा, जिसमें कम से कम तीन शामिल थे, जिन्होंने नई दुनिया को चित्रित किया, लेकिन फिर कभी उसने इसे पानी से घिरे रहने के रूप में चित्रित नहीं किया, या इसे अमेरिका कहा - अधिक साक्ष्य हैं कि ये विचार रिंगमैन के थे। उनके बाद के मानचित्रों में से एक, 1516 का कार्टा मरीना - जो केवल दक्षिण अमेरिका को "टेरा नोवा" के रूप में पहचानता है-वाल्डिसिम्युलर ने एक गुप्त माफी भी जारी की, जो उनके महान 1507 मानचित्र को संदर्भित करता है: "हम आपको, पाठक, पहले परिश्रम से प्रस्तुत किया और दुनिया का एक प्रतिनिधित्व दिखाया जो त्रुटि, आश्चर्य और भ्रम से भरा था .... जैसा कि हम हाल ही में समझ गए हैं, हमारे पिछले प्रतिनिधित्व ने बहुत कम लोगों को प्रसन्न किया है। इसलिए, चूंकि ज्ञान के सच्चे चाहने वाले शायद ही कभी रंग लेते हैं। भ्रामक बयानबाजी में उनके शब्द, और आकर्षण के साथ तथ्यों को सुशोभित नहीं करते हैं, बल्कि सरलता की एक बहुतायत के साथ, हमें यह कहना चाहिए कि हम अपने सिर को एक विनम्र हुड के साथ कवर करते हैं। "
वाल्डिसम्यूलर ने कार्टा मरीना के बाद कोई और नक्शे नहीं बनाए, और कुछ चार साल बाद, 16 मार्च, 1520 को, अपने 40 के दशक के मध्य में, वह मर गया - "बिना इच्छा के मृत, " एक क्लर्क बाद में लिखेगा जब उसके घर की बिक्री की रिकॉर्डिंग की जाएगी। सेंट डाय में।
इसके बाद के दशकों के दौरान, 1507 मानचित्र की प्रतियों को अधिक अप-टू-डेट और बेहतर-मुद्रित मानचित्रों के पक्ष में छोड़ दिया गया था, और 1570 तक यह नक्शा गायब हो गया था। हालांकि एक प्रति बच गई। 1515 और 1517 के बीच, न्यूर्मबर्ग गणितज्ञ और भूगोलवेत्ता जोहान्स स्ओनर ने एक प्रति प्राप्त की और उसे अपने संदर्भ पुस्तकालय में रखे एक बीचेवुड से ढके हुए फोलियो में बांध दिया। 1515 और 1520 के बीच, शोनर ने नक्शे का सावधानीपूर्वक अध्ययन किया, लेकिन जब तक उनकी मृत्यु हुई, 1545 में, उन्होंने शायद इसे वर्षों में नहीं खोला था। मानचित्र ने अपनी लंबी नींद की शुरुआत की थी, जो 350 से अधिक वर्षों तक चलेगी।
यह फिर से दुर्घटना से मिला, जैसा कि अक्सर खोए हुए खजाने के साथ होता है। 1901 की गर्मियों में, स्टैला मटुटिना में अपने शिक्षण कर्तव्यों से मुक्त हो गए, ऑस्ट्रिया के फेल्डकिर्च में एक जेसुइट बोर्डिंग स्कूल, फादर जोसेफ फिशर ने जर्मनी की स्थापना की। बेल्डिंग, बेस्पेक्टेड और 44 साल के, फिशर इतिहास और भूगोल के प्रोफेसर थे। सात वर्षों तक वह अपने खाली समय में यूरोप के सार्वजनिक और निजी पुस्तकालयों का लुप्त उठा रहे थे, उन मानचित्रों को खोजने की उम्मीद कर रहे थे, जो नॉर्मनमैन के शुरुआती अटलांटिक यात्राओं के प्रमाण दिखाते थे। यह वर्तमान यात्रा कोई अपवाद नहीं थी। इससे पहले वर्ष में, फिशर ने यह शब्द प्राप्त किया था कि दक्षिणी जर्मनी में वोल्फगैग कैसल में नक्शे और पुस्तकों के प्रभावशाली संग्रह में 15 वीं शताब्दी का एक दुर्लभ मानचित्र शामिल था, जिसने ग्रीनलैंड को एक असामान्य तरीके से चित्रित किया था। उसे लेक कॉन्स्टेंस से बहुत दूर ऑस्ट्रिया और स्विटजरलैंड के उत्तर में रोलिंग देहात के एक छोटे से शहर वोल्फगैग तक पहुंचने के लिए केवल 50 मील की यात्रा करनी थी। वह 15 जुलाई को शहर पहुंचे, और महल में उनके आगमन पर, बाद में उन्हें याद किया जाएगा, उन्हें "सबसे अनुकूल स्वागत और सभी सहायता जो वांछित हो सकती हैं" की पेशकश की गई थी।
ग्रीनलैंड का नक्शा वह सब कुछ निकला जो फिशर ने उम्मीद की थी। जैसा कि शोध यात्राओं पर उनका रिवाज था, नक्शे का अध्ययन करने के बाद फिशर ने महल के संपूर्ण संग्रह की एक व्यवस्थित खोज शुरू की। दो दिनों के लिए उन्होंने नक्शे और प्रिंट की सूची के माध्यम से अपना रास्ता बनाया और महल की दुर्लभ पुस्तकों में डूबे घंटों बिताए। और फिर, 17 जुलाई को, अपने तीसरे दिन, वह महल के दक्षिण टॉवर पर चला गया, जहां उसे बताया गया था कि वह एक छोटी सी दूसरी मंजिल की गेरेट पाएगा, जिसमें वह बहुत कम था जिसे उसने महल के संग्रह के बारे में अभी तक नहीं देखा था।
एक साधारण कमरा है। इसे स्टोरेज के लिए बनाया गया है, न कि दिखाने के लिए। बुकशेल्फ़ अपनी तीन दीवारें फर्श से लेकर छत तक, और दो खिड़कियां धूप की एक मात्रा में हैं। कमरे के बारे में भटकते हुए और अलमारियों पर किताबों की रीढ़ की हड्डी में सहलाते हुए, फिशर जल्द ही बिछिया कवर के साथ एक बड़े फोलियो में आ गया, साथ में पतले टूलस्किन के साथ बंधे। दो गॉथिक ब्रास क्लैप्स ने फोलियो को बंद कर दिया, और फिशर ने धीरे से उन्हें खुला छोड़ दिया। अंदरूनी आवरण पर उन्हें एक छोटी सी पुस्तिका मिली, जिसमें 1515 की तारीख और फोलियो के मूल मालिक का नाम लिखा था: जोहान्स शोनर। "पोस्टीरिटी, " शिलालेख शुरू हुआ, "शॉनेर आपको एक भेंट के रूप में यह देता है।"
फिशर फोलियो के माध्यम से पत्ती लगाने लगे। अपने विस्मय के लिए, उन्होंने पाया कि इसमें जर्मन कलाकार अल्ब्रेक्ट ड्यूरर द्वारा उत्कीर्ण न केवल एक दुर्लभ 1515 स्टार चार्ट था, बल्कि दो विशाल विश्व मानचित्र भी थे। फिशर ने कभी उनके जैसा कुछ नहीं देखा था। प्राचीन स्थिति में, जटिल नक्काशीदार लकड़ी के ब्लॉकों से मुद्रित, प्रत्येक को अलग-अलग चादरों से बनाया गया था, जिसे यदि फोलियो से हटा दिया जाता है और इकट्ठा किया जाता है, तो आकार में लगभग 4 1/2 से 8 फीट तक के नक्शे बनाए जाएंगे।
फिशर ने फोलियो में पहले नक्शे की जांच शुरू की। इसका शीर्षक, मानचित्र के निचले भाग में ब्लॉक अक्षरों में चल रहा है, पढ़ें, दुनिया के सबसे बड़े इतिहास को पूरा करने के लिए और AMERIGO VESPUCCI और दूसरों की यात्राओं। इस भाषा ने कॉसमोग्राफी के परिचय को ध्यान में लाया, एक काम फिशर अच्छी तरह से जानता था, जैसा कि उन्होंने टॉलेमी और वेस्पुची के चित्रों को चित्रित किया था जो उसने नक्शे के शीर्ष पर देखा था।
यह हो सकता है ... नक्शा? फिशर ने शीट द्वारा इसका अध्ययन करना शुरू किया। इसकी दो केंद्र चादरें, जो यूरोप, उत्तरी अफ्रीका, मध्य पूर्व और पश्चिमी एशिया को दिखाती हैं, सीधे टॉलेमी से आईं। पूर्व की ओर, यह मार्को पोलो द्वारा वर्णित सुदूर पूर्व को प्रस्तुत करता है। दक्षिणी अफ्रीका ने पुर्तगालियों के समुद्री चार्ट को दर्शाया।
यह शैलियों और स्रोतों का एक असामान्य मिश्रण था: वास्तव में संश्लेषण का प्रकार, फिशर ने महसूस किया, कि परिचय कोस्मोग्राफी ने वादा किया था। लेकिन वह वास्तव में उत्साहित होने लगा जब उसने नक्शे की तीन पश्चिमी चादरों की ओर रुख किया। वहाँ, समुद्र से उठकर और ऊपर से नीचे तक फैला हुआ, नई दुनिया थी, जो पानी से घिरा हुआ था।
पृष्ठ के निचले भाग में एक किंवदंती ने ब्रह्मांड विज्ञान के परिचय में एक पैराग्राफ के लिए शब्दशः पत्राचार किया। उत्तरी अमेरिका शीर्ष शीट पर दिखाई दिया, जो अपने आधुनिक स्व का एक रन संस्करण है। दक्षिण में बस कैरिबियाई द्वीपों की एक संख्या है, उनमें से दो बड़े लोगों को स्पैगनोला और इसाबेला के रूप में पहचाना जाता है। एक छोटे से कथा ने पढ़ा, "इन द्वीपों को स्पेन के राजा की कमान में जेनोआ के एक प्रशंसक, कोलंबस द्वारा खोजा गया था।" इसके अलावा, भूमध्य रेखा के ऊपर से नक्शे के नीचे तक फैले विशाल दक्षिणी लैंडमास को DISTANT UNKNOWN LAND करार दिया गया था। एक अन्य किंवदंती ने इस पूरे क्षेत्र को कास्टल के राजा के आदेश के अनुसार पढ़ा। लेकिन फिशर के दिल को अपने मुंह में लाने के लिए उसे क्या करना चाहिए था जो उसने नीचे की शीट पर देखा था: AMERICA।
1507 का नक्शा! यह होना था। वोल्फगैग कैसल के टॉवर में छोटे से गेरेट में, फादर फिशर ने महसूस किया कि उन्होंने अब तक के सबसे अधिक मांग वाले नक्शे की खोज की थी।
फिशर ने अपनी खोज की खबर सीधे अपने गुरु, प्रसिद्ध इन्सब्रुक भूगोलवेत्ता फ्रांज रिटर वॉन वॉनर को दी। 1901 के पतन में, गहन अध्ययन के बाद, दोनों सार्वजनिक हो गए। स्वागत समारोह उल्लासपूर्ण था। जियोग्राफिकल जर्नल ने फरवरी 1902 के निबंध में इस खबर को तोड़ते हुए लिखा, "दुनिया के सभी हिस्सों में भौगोलिक छात्रों ने इस सबसे महत्वपूर्ण खोज के गहनतम ब्याज विवरणों का इंतजार किया है, " प्रो। फिशर अब कई सदियों की शांतिपूर्ण नींद से जागे हैं। " 2 मार्च को न्यूयॉर्क टाइम्स ने सूट का पालन किया: "हाल ही में यूरोप में कार्टोग्राफी के इतिहास में सबसे उल्लेखनीय खोजों में से एक बनाया गया है, " इसकी रिपोर्ट पढ़ी।
मानचित्र में रुचि बढ़ी। 1907 में, लंदन स्थित बुकसेलर हेनरी न्यूटन स्टीवंस जूनियर, अमेरिका के एक प्रमुख डीलर, ने अपनी 400 वीं-वर्षगांठ वर्ष के दौरान बिक्री के लिए 1507 मानचित्र लगाने के अधिकार हासिल किए। स्टीवंस ने इसे 1516 के कार्टा मरीना के दूसरे बड़े वॉल्डसिमुलर मैप के साथ एक पैकेज के रूप में पेश किया, जो कि Schöner के फोलियो में $ 300, 000, या आज की मुद्रा में लगभग $ 7 मिलियन के लिए बाध्य था। लेकिन उसे कोई लेने वाला नहीं मिला। 400 वीं वर्षगांठ, दो विश्व युद्धों और शीत युद्ध ने यूरोप को उलझा दिया, और वाल्डिसिमुलर मानचित्र, अपने टॉवर गेरेट में अकेला छोड़ दिया, एक और सदी के लिए सो गया।
आज, आख़िर में, नक्शा फिर से जाग गया है - इस बार, यह अच्छा होगा। 2003 में, वोल्फगैग कैसल और जर्मन सरकार के मालिकों के साथ वर्षों की बातचीत के बाद, लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस ने इसे $ 10 मिलियन में अधिग्रहित किया। 30 अप्रैल, 2007 को, इसके बनाने के लगभग 500 साल बाद, जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने आधिकारिक तौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका में नक्शा स्थानांतरित कर दिया। उस दिसंबर में, कांग्रेस के पुस्तकालय ने इसे अपने भव्य जेफरसन बिल्डिंग में स्थायी प्रदर्शन पर रखा, जहां यह "एक्सप्लेइंग द अर्ली अमेरिकास" नामक प्रदर्शनी का केंद्रबिंदु है।
जैसा कि आप इसके माध्यम से आगे बढ़ते हैं, आप पूर्व-कोलंबियाई अमेरिका में बनाई गई विभिन्न अमूल्य सांस्कृतिक कलाकृतियों को पास करते हैं, और मूल ग्रंथों और नई दुनिया और पुरानी के बीच पहले संपर्क की अवधि से डेटिंग के नक्शे का चयन करते हैं। अंत में आप एक आंतरिक गर्भगृह में पहुंचते हैं, और वहां पर परिचय के साथ फिर से शुरू हुआ, कॉमा मरीना और कुछ अन्य चुनिंदा भौगोलिक खजाने, वाल्डिसिमुलर मानचित्र है। कमरा शांत है, प्रकाश मंद है। मानचित्र का अध्ययन करने के लिए आपको कांच के माध्यम से करीबी और सहकर्मी को स्थानांतरित करना होगा - और जब आप करते हैं, तो यह अपनी कहानियों को बताना शुरू कर देता है।
टोबी लेस्टर द्वारा दुनिया के चौथे भाग से अनुकूलित। © 2009 टोबी लेस्टर। फ्री प्रेस द्वारा प्रकाशित। अनुमति के साथ पुन: प्रस्तुत किया गया।
अमेरिगो वेस्पुसी (1815 के एक चित्र में) दक्षिण अमेरिका के तट से नीचे "एशिया का पूर्वी भाग" माना जाता है। लेकिन उनके नाम लिखे एक पत्र में कहा गया था कि उन्होंने एक नई भूमि की खोज की है। (द ग्रेंजर कलेक्शन, न्यूयॉर्क) 
1507 में छपी वाल्ड्सिम्युलर मानचित्र ने नई दुनिया को एक नए तरीके से दर्शाया- "समुद्र के किनारे सभी तरफ से घिरा हुआ है, " एक साथ पुस्तक के शब्दों में- और फ्लोरेंटाइन व्यापारी के लिए महाद्वीप का नाम अपने पूर्वी तट को छोड़ दिया था । (भूगोल और मानचित्र प्रभाग, कांग्रेस का पुस्तकालय) 
पुर्तगाली नॉटिकल डेटा से काम करते हुए और वेस्पुची अक्षरों को गलत बताते हुए, माथियास रिंगमैन (1878-79 के चित्र में) और मार्टिन वॉल्डसिमुलर ने एक छलांग लगाई, जिसमें वेस्पुची ने यह नहीं कहा कि उसने यूरोप के बराबर दुनिया का "चौथा भाग" देखा था। एशिया और अफ्रीका। (गैस्टन सेव / विकिपीडिया कॉमन्स द्वारा एक पेंटिंग से) 
नक्शा रिंगमैन और वॉल्डसिमुलर (1878-79 के चित्र में) 12 अलग-अलग चादरों को डिज़ाइन किया गया था, जो सावधानीपूर्वक नक्काशीदार लकड़ी के ब्लॉकों से मुद्रित होते थे; जब एक साथ चिपकाया जाता है, तो चादरें 4 से 8 फीट की दूरी पर आश्चर्यजनक 4 1/2 मापेंगी - सबसे बड़े मुद्रित नक्शे में से एक, यदि उस समय में सबसे बड़ा, कभी निर्मित नहीं होता है। (यूनिवर्सिड डी लास एमरिकस, पुएब्ला, मैक्सिको) 
वाल्डिसम्युलर ने 1507 के बाद के मानचित्रों पर "अमेरिका" का उपयोग नहीं किया (उनकी कार्टा मरीना, 1516 से)। (जे आई। किस्लाक कलेक्शन, रेअर बुक एंड स्पेशल कलेक्शंस डिवीजन, लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस / जे। आई। किस्लाक फाउंडेशन मियामी लि।, फ्लोरिडा) 
एक बार जब गेरार्डस मर्केटर ने 1538 में पूरे महाद्वीप के लिए "एमेरिका" नाम लागू किया, तो अन्य लोगों ने इस 16 वीं शताब्दी के मध्य के नक्शे में दिखाया गया था। (नॉर्मन बी। लेवेंथल मैप सेंटर, बोस्टन पब्लिक लाइब्रेरी) 
फादर जोसेफ फिशर (1937 में) को विशुद्ध संयोग से वाल्ड्सिम्युलर नक्शा मिला। (ऑस्ट्रियन नेशनल लाइब्रेरी फोटो आर्काइव) 
वाल्सडीमुलर और रिंगमैन द्वारा लिखे गए कॉसमोग्राफिया इंट्रोडियो का पाठ दर्शक को वे सभी आवश्यक जानकारी देता है जो उन्हें मानचित्र को समझने की आवश्यकता होती है। (दुर्लभ पुस्तक और विशेष संग्रह प्रभाग, कांग्रेस का पुस्तकालय)
