https://frosthead.com

जब चर्चिल ने अमेरिका को डिसाइड किया

एक आम जीभ का उपहार एक अनमोल विरासत है और यह किसी दिन एक आम नागरिकता की नींव बन सकता है, "विंस्टन चर्चिल ने सोमवार 6 सितंबर, 1943 को हार्वर्ड विश्वविद्यालय में अपने प्रसिद्ध भाषण में भविष्यवाणी की" मुझे ब्रिटिश और लोगों के बारे में सोचना अच्छा लगता है। अमेरिकी एक-दूसरे के व्यापक सम्पदा पर खुलकर बात कर रहे हैं, जो शायद ही एक-दूसरे के लिए विदेशी होने की भावना रखते हैं। ”उनकी मां का अमेरिकी मूल के ब्रुकलिन में जन्म हुआ था, चर्चिल का मानना ​​था कि उन्होंने बाद में यूनाइटेड किंगडम के बीच" विशेष संबंध "कहा था। और संयुक्त राज्य अमेरिका। यह उनके विषय का लंबा विषय था: वे 1900 से एंग्लो-अमेरिकन एकता के विषय पर भाषण दे रहे थे और 1932 में अपनी पुस्तक ए हिस्ट्री ऑफ द इंग्लिश-स्पीकिंग पीपुल्स के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे, जिसमें इसी बात पर जोर दिया गया था ।

"अगर हम साथ हैं तो कुछ भी असंभव नहीं है, " उन्होंने 1943 में उस दिन को जारी रखा। "यदि हम विभाजित हैं तो सभी विफल हो जाएंगे। इसलिए मैं लगातार अपने दोनों लोगों के भ्रातृ संघ के सिद्धांत का प्रचार करता हूं ... मैनकाइंड की सेवा के लिए। "उन्होंने अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए उस सिद्धांत की घोषणा की- वास्तव में, अप्रैल 1955 में उन्होंने प्रीमियर से इस्तीफा दे दिया था। अपने कैबिनेट से कहा, "कभी भी अमेरिकियों से अलग नहीं होना चाहिए।" एक राजनीतिक कैरियर के दौरान, जो दो-तिहाई सदी तक फैला रहा, चर्चिल ने कभी भी संयुक्त राज्य या अमेरिकी लोगों की सार्वजनिक रूप से आलोचना नहीं की। १ 19 ९ ५ और १ ९ ६१ के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका की अपनी १६ यात्राओं में, आठ में प्रधान मंत्री के रूप में और १ ९ ४५ के बाद उनमें से लगभग आधे, उन्होंने स्वयं को समर्थन और अनुमोदन के सार्वजनिक भावों तक सीमित कर लिया।

फिर भी जैसा कि मैंने अपनी नई जीवनी, विंस्टन चर्चिल: वॉकिंग विद डेस्टिनी, लिखते समय पाया, वह अक्सर निजी तौर पर बहुत अलग रुख अपनाता था। विंडसर कैसल में रॉयल अभिलेखागार में किंग जॉर्ज VI की युद्धकालीन डायरी सहित कई नए स्रोतों से, मुझे महामहिम महारानी की अनुग्रहपूर्ण अनुमति से खोला गया - यह स्पष्ट है कि चर्चिल नियमित रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका की आलोचना आलोचना व्यक्त करते थे, और विशेष रूप से द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान फ्रैंकलिन डी। रूजवेल्ट का प्रशासन। इवान मैकी की नई प्रकाशित डायरी, 1932 से 1943 तक लंदन में सोवियत राजदूत; वर्बटिम वॉर कैबिनेट का रिकॉर्ड जो मैंने चर्चिल अभिलेखागार में खोजा था; और चर्चिल के परिवार के कागजात, जिनके लिए मुझे विशेषाधिकार प्राप्त किया गया है, सभी पुष्टि प्रदान करते हैं।

पहले चर्चिल जीवनीकार के रूप में राजा की अस्पष्टीकृत मस्तिष्कीय डायरी पर शोध करने की अनुमति दी गई थी, मुझे उस ire की गहराई पर आश्चर्य हुआ जो चर्चिल कभी-कभी ब्रिटेन के सबसे बड़े सहयोगी की ओर निर्देशित करता था, वास्तव में कई मायनों में ब्रिटेन का उद्धारक था। 11 दिसंबर, 1941 को एडॉल्फ हिटलर द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका पर युद्ध की घोषणा करने के बाद से यूरोप में अमेरिकी सेना के प्रति उदासीनता के कारण उन्हें स्वाभाविक रूप से निराशा की ओर ले जाया जा सकता था, लेकिन इसके बाद भी अमेरिकी विरोधी उकसावे का एक अच्छा सौदा था। चर्चिल का अपनी मातृभूमि के साथ संबंध हार्वर्ड भाषण की तुलना में कहीं अधिक जटिल था और उनके सार्वजनिक रुख के बाकी निहित थे।

Preview thumbnail for video 'Churchill: Walking with Destiny

चर्चिल: डेस्टिनी के साथ चलना

व्यापक नई सामग्री पर आधारित विंस्टन चर्चिल की इस ऐतिहासिक जीवनी में, आदमी, राजनेता और नेता की सच्ची प्रतिभा को आखिरकार पूरी तरह से देखा और समझा जा सकता है।

खरीदें

हालाँकि उन्होंने 2095 की उम्र में 1895 में संयुक्त राज्य अमेरिका की अपनी पहली यात्रा का आनंद लिया था, लेकिन चर्चिल का एंग्लो-अमेरिकन एकता के प्रति प्रारंभिक रवैया व्यंग्यात्मक था, जो कि मुखरता की सीमा थी। जब उनकी मां, सोशलाइट जेनी जेरोम ने, मार्च 1899 में उस विचार को बढ़ावा देने के लिए समर्पित एक पत्रिका प्रकाशित करने का प्रस्ताव रखा, तो उन्होंने कलकत्ता से लिखा, जहां वे एक कनिष्ठ घुड़सवार अधिकारी के रूप में सेवा कर रही थीं, जिस आदर्श वाक्य को वह अपनाना चाहती थीं- यह रक्त की तुलना में मोटा है। पानी "-हाथ" बहुत पहले पोथहाउस म्यूज़िक हॉल में पुनः स्थापित किया गया था। "उन्होंने यूनियन जैक को छापने की अपनी अवधारणा पर ज़ोर दिया, जो स्टार्स और स्ट्राइप्स के साथ" सस्ते "के रूप में सामने आया और उसे बताया कि" लोकप्रिय विचार एंग्लो अमेरिकन गठबंधन - उस जंगली असंभव - को दिन के साहित्यिक उपक्रमों के बीच कोई जगह नहीं मिलेगी। ”

शुरुआत से, उनका दृष्टिकोण स्पष्ट-दृष्टिहीन, गैर-वास्तविक रियलपोलिटिक में से एक था। "मेरी राजनीति के सिद्धांतों में से एक, " उन्होंने 1898 में अपनी मां से कहा था, "हमेशा अंग्रेजी बोलने वाले समुदायों के बीच अच्छी समझ को बढ़ावा देना होगा .... जब तक दो राष्ट्रों के हित मेल खाते हैं, तब तक वे हैं और सहयोगी होंगे। लेकिन जब वे अलग हो जाएंगे तो वे सहयोगी बन जाएंगे। ”

चर्चिल ने अप्रैल 1917 में संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रथम विश्व युद्ध में प्रवेश की पूरी तरह से सराहना की। "उनकी सहायता के लिए सामग्री की अतिरंजना करने की कोई आवश्यकता नहीं है, " उन्होंने अपनी पुस्तक द वर्ल्ड क्राइसिस में लिखा है, लेकिन "संयुक्त राज्य अमेरिका का नैतिक परिणाम सहयोगी देशों में शामिल था वास्तव में संघर्ष में निर्णायक कारण। "अमेरिका के बिना, युद्ध" एक बातचीत में शांति से समाप्त हो गया होगा, या, दूसरे शब्दों में, एक जर्मन जीत। "

1920 के दशक में, चर्चिल संयुक्त राज्य अमेरिका के शक्ति और टन भार के बराबर एक बेड़े के निर्माण के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के दृढ़ संकल्प के बहुत महत्वपूर्ण थे। जून 1927 में एक गुप्त कैबिनेट के ज्ञापन में लिखा गया था, "एक शक्ति के बीच कोई समानता नहीं हो सकती है जिसकी नौसेना उसका जीवन है और वह शक्ति जिसकी प्रतिष्ठा केवल प्रतिष्ठा के लिए है।" "यह हमेशा लगता है कि यह हमारा कर्तव्य है कि हम संयुक्त राज्य अमेरिका और उनके घमंड के लिए विनोद करें। वे बदले में हमारे लिए कुछ भी नहीं करते हैं, लेकिन उनके मांस के अंतिम पाउंड को ठीक करते हैं। "अगले महीने वह यह कहते हुए आगे बढ़ गए कि यद्यपि यह" शांति के हितों में काफी सही था "यह कहना कि संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ युद्ध" अकल्पनीय था, " "वास्तव में" हर कोई जानता है कि यह सच नहीं है। "क्योंकि, " मूर्खतापूर्ण और विनाशकारी इस तरह के युद्ध होंगे, हम खुद को संयुक्त राज्य की शक्ति में रखना नहीं चाहते हैं .... जाहिर है अमेरिकी नौसेना के आधार पर। श्रेष्ठता, विशेष रूप से समानता के रूप में प्रच्छन्न, दुनिया के भविष्य पर भारी खतरे। "अगले साल, चर्चिल के देश के घर में कंजर्वेटिव राजनेता जेम्स स्क्रीमेजोर-वेडरबिन को डिनर के बाद बोलते हुए, केंट में चार्टवेल मैनर, उन्होंने कहा कि अमेरिका" अभिमानी था, मौलिक रूप से हमारे प्रति शत्रुतापूर्ण, और यह कि वे विश्व राजनीति पर हावी होना चाहते हैं। ”

नवंबर 1928 में राष्ट्रपति पद के लिए हर्बर्ट हूवर के चुनावों ने मामलों को बदतर बना दिया, क्योंकि युद्ध के ऋणों के ब्रिटिश पुनर्भुगतान और अर्थव्यवस्था पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में उनके सख्त रुख के कारण, जो चर्चिल अभी भी राजकोष के चांसलर के रूप में काम कर रहा था। "गरीब पुराना इंग्लैंड, " उसने अपनी पत्नी क्लेमेंटाइन को लिखा। "वह धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से छाया में मजबूर किया जा रहा है।" क्लेमेंटाइन ने वापस यह कहने के लिए लिखा कि उन्हें विदेश सचिव बनना चाहिए, "लेकिन मुझे डर है कि अमेरिका के लिए आपकी जानी मानी दुश्मनी रास्ते में खड़ी हो सकती है। आपको अमेरिका को समझने और उसको बनाने और उसे अपने जैसा बनाने की कोशिश करनी होगी। ”लेकिन अमेरिका के प्रति उसकी शत्रुता को सरकार के अंदर की संज्ञानात्मकता से परे नहीं जाना जाता था, क्योंकि वह उसे अपने कई भाषणों से बाहर रखता था।

द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने ने स्वाभाविक रूप से चर्चिल के दृढ़ संकल्प को तेज कर दिया कि सार्वजनिक आलोचना के किसी भी शब्द को उनके होंठों से, विशेष रूप से रूजवेल्ट से छोड़ने की अनुमति न दें। मई 1940 में चर्चिल के प्रधान मंत्री बनने के नौ दिन बाद, उनके निजी सचिव, जॉक कोलविले ने कहा, "हमेशा अमेरिका के लिए उपयोग किए जाने वाले सुखदायक शब्दों को ध्यान में रखते हुए, "। 'यहाँ उन खूनी Yankees के लिए एक तार है। आज रात भेजें। '' ब्रिटेन की लड़ाई के दौरान, चर्चिल ने कहा कि अमेरिकियों का '' मनोबल बहुत अच्छा था- दूसरों के द्वारा किए गए वीरतापूर्ण कार्यों की सराहना करते हुए! '' रूजवेल्ट के नवंबर 1940 में दोबारा चुने जाने से एक हफ्ते पहले, कॉलविले ने उनके रिकॉर्ड में दर्ज किया था। डायरी में चर्चिल ने कहा कि वह "अतिशयोक्ति को समझ गया है जो इतने सारे अंग्रेजी लोगों को अप्रभावी सहायता के साथ संयुक्त रूप से आलोचना के अमेरिकी रवैये के साथ लगता है; लेकिन हमें धैर्य रखना चाहिए और हमें अपनी जलन को छुपाना चाहिए। ”

बिग थ्री इलस्ट्रेशन द्वितीय विश्व युद्ध को समाप्त करने के लिए बिग थ्री ने एक साथ काम किया, लेकिन उनकी सार्वजनिक भागीदारी के पीछे (चित्र: 1943 तेहरान सम्मेलन) निजी पुट-डाउन थे। (फोटो: लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस प्रिंट्स एंड फोटोग्राफ्स डिवीजन)

चर्चिल के पास कोई उम्मीद नहीं थी कि रूजवेल्ट की चुनावी जीत संयुक्त राज्य अमेरिका को नाज़ियों के खिलाफ युद्ध में ला सकती है, जो कि नए साल के दिन 1941 तक लुप्त हो गई थी, जब ब्रिटेन को दिवालियापन का सामना करना पड़ा, क्योंकि उसे संयुक्त राज्य अमेरिका से खरीदे जाने वाले सभी मौन और भोजन के लिए नकद भुगतान करना पड़ा था। । चर्चिल ने कोविल से कहा, "अच्छे व्यवसाय करने के लिए अमेरिकियों का प्यार उन्हें हमारे सभी साकार संसाधनों से वंचित कर सकता है, इससे पहले कि वे अच्छा सामरी होने के लिए कोई झुकाव दिखाते हैं।"

अपने निजी सचिव और कुछ कैबिनेट सहयोगियों को इन आलोचनाओं को व्यक्त करने के साथ ही, चर्चिल ने सम्राट को यह भी बताया कि वह वास्तव में रूजवेल्ट और अमेरिकियों के बारे में क्या सोचते थे। किंग जॉर्ज VI के साथ उनके संबंध शुरू में अच्छे नहीं थे, जब वह प्रधान मंत्री बने, क्योंकि बड़े पैमाने पर चर्चिल ने चार साल पहले पेट के संकट के दौरान राजा के बड़े भाई एडवर्ड अष्टम (बाद में विंडसर के ड्यूक) का समर्थन किया था। लेकिन फ्रांस के पतन के महीनों के दौरान, ब्रिटेन की लड़ाई और लंदन ब्लिट्ज में उन्होंने तेजी से सुधार किया, और 1941 तक चर्चिल हर मंगलवार को बकिंघम पैलेस में अपने निजी दोपहर के भोजन पर राजा से बात कर रहे थे। उन्होंने खुद को एक साइडबोर्ड से सेवा दी ताकि किसी भी नौकर को उपस्थित होने की आवश्यकता न हो, और प्रत्येक बैठक के बाद राजा ने अपनी डायरी में लिखा कि चर्चिल ने उसे क्या बताया था।

उनकी डायरी रॉयल अभिलेखागार में विंडसर कैसल में गोल टॉवर के शीर्ष पर आयोजित की जाती है। नॉर्मन विजय के तुरंत बाद 11 वीं शताब्दी में टॉवर की उत्पत्ति का पता लगाया जा सकता है, लेकिन किंग जॉर्ज चतुर्थ ने 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में शीर्ष मंजिल को जोड़ा। क्योंकि कोई लिफ्ट नहीं है, शिखर की हर यात्रा में एक मिनी-कसरत शामिल होती है, जिसे बर्कशायर और आसपास के काउंटियों के शानदार दृश्यों से पुरस्कृत किया जाता है। लेकिन मेरे पास खिड़की से टकटकी लगाने के लिए बहुत कम समय था क्योंकि मैंने किंग जॉर्ज VI की डायरी की जांच करने का अपना सबसे असाधारण अवसर बनाया, जिसे मुझे एक समय में एक नीली-चमड़े की बाउंड वॉल्यूम करने की अनुमति थी, और निरंतर निरीक्षण के तहत भी इस तरह के ईगल-आइडेंट पर्यवेक्षण प्रदान करते हुए भी लैवेटरी की यात्राएं (हालांकि कर्मचारी, यहां तक ​​कि अनुचित रूप से सक्षम और अनुकूल थे)।

दिसंबर 1941 में पर्ल हार्बर पर हमला होने के तुरंत बाद, राजा ने सुमात्रा, सारावाक और अन्य जगहों पर जापानियों पर नए हमले किए और कुछ भी नहीं किया, प्रधानमंत्री ने राजा से शिकायत की। एक महीने बाद उन्होंने असंवेदनशील तरीके से कहा ऑस्ट्रेलिया पर एक जापानी आक्रमण, "अमेरिकी बेड़े ने ऐसा होने से रोका होगा क्योंकि उसका बेड़े पर्ल हार्बर के निचले हिस्से के बजाय उच्च समुद्र पर था।" उस अप्रैल, क्योंकि जापानी नौसेना ने बंगाल की खाड़ी में मित्र देशों की शिपिंग की धमकी दी थी। हिंद महासागर में उन्होंने कहा, "हम एक छेद में हैं, और यूएसए का बेड़ा सैन फ्रांसिस्को में मदद के लिए कुछ भी नहीं कर रहा है।" नए साल के दिन 1943 को चर्चिल ने भविष्य की संबद्ध रणनीति के बारे में कहा, "हमें अमेरिकियों के साथ सहयोग करना होगा। इन मामलों को हम उनकी मदद के बिना नहीं कर सकते। वे अपनी सेना को प्रशिक्षित करने और यहां प्राप्त करने में इतने धीमे हैं। ”

चर्चिल 1943 के वसंत तक अमेरिकियों द्वारा युद्ध के महान उत्पादन के माध्यम से ग्रहण किए गए प्रमुख पद से स्पष्ट रूप से ईर्ष्या कर रहे थे। "विंस्टन एक इंपीरियल सम्मेलन के लिए उत्सुक है, " राजा ने कहा कि अप्रैल, "ताकि सवाल के सवाल पर चर्चा की जा सके।" विश्व और संयुक्त राज्य अमेरिका को दिखाने के लिए एक संयुक्त राष्ट्रमंडल और साम्राज्य के सामने रखा कि हम एक एकता हैं। अमेरिकी हमेशा कहते हैं कि वे युद्ध के बाद की दुनिया का नेतृत्व करने जा रहे हैं। "एक हफ्ते बाद प्रधानमंत्री ने अपने (पूरी तरह से निराधार) संदेह व्यक्त किया कि" संयुक्त राज्य अमेरिका वास्तव में जापान से लड़ना चाहता है न कि जर्मनी या इटली से। " “यूएसए के पास और भूमध्यसागरीय दोनों में सुप्रीम कमांडर नहीं हो सकते हैं और हमें इसकी अनुमति नहीं देनी चाहिए। द मेड हमारा अफेयर है और हमने वहां अभियान जीते हैं। ”यह सच नहीं था, जैसा कि राजा को भी पता होगा। अमेरिकी सेना ने जुलाई 1943 में सिसिली के आक्रमण से इतालवी अभियान के परीक्षणों को पूरी तरह से साझा किया, और वास्तव में यह अमेरिकी जनरल मार्क क्लार्क थे जिन्होंने 5 जून, 1944 को रोम में प्रवेश किया।

मार्च 1944 में, चर्चिल ने यूरोप में रणनीतिक स्थिति की तुलना "पूर्व में जीत के साथ एक भालू शराबी, और पश्चिम में एक हाथी के बारे में की, [जबकि] हम ब्रिटेन उनके बीच एक गधे की तरह थे जो केवल एक ही था घर जाने का रास्ता। ”डी-डे के लगभग एक महीने बाद, 4 जुलाई को, वह राजा को सूचना दे रहा था कि रूजवेल्ट को फ्रांस के दक्षिण के बजाय बाल्कन में लड़ने की अपनी दलील पर, “ वह निश्चित रूप से एफडीआर पर नाराज था उत्तर दें, और यह पता लगाएं कि हमारी सभी अच्छी तरह से सोची-समझी योजनाओं को उनके और [अमेरिका के संयुक्त] चीफ ऑफ स्टाफ ने नजरअंदाज कर दिया था। '' एक महीने बाद उन्होंने चिंता जताई। जॉर्ज एस। पैटन और उमर ब्रैडले, जनरल बर्नार्ड मोंटगोमरी की तुलना में जर्मनी में तेजी से आगे बढ़ रहे हैं, "दो अमेरिकी हमारी सेना को हमारी सेना से अलग करना चाहते हैं जो बहुत बेवकूफ होगा।"

फिर भी अमेरिकियों के लिए चर्चिल के टेलीग्राम में इस एंटीपिटी की फुसफुसाहट नहीं थी, कॉमन्स में उनके सार्वजनिक संदर्भों और उनके सहयोगियों को उनके प्रसारण में अकेले जाने दें। उन्होंने बहुत अधिक शीतोष्ण भेजने से पहले रूजवेल्ट के लिए कई बुरे स्वभाव वाले टेलीग्रामों को तोड़ दिया। फरवरी 1945 के याल्टा सम्मेलन के बाद पोलिश अखंडता और स्वतंत्रता को लेकर सोवियत संघ के खिलाफ सख्त रुख अपनाने में अमेरिकियों ने अपना आक्रोश व्यक्त करने के लिए विशेष रूप से अपनी नाराजगी का समर्थन किया। "विंस्टन अपने टेलीग्राम पोलैंड के लिए एफडीआर के जवाब से संतुष्ट नहीं थे।" राजा ने 13 मार्च को उल्लेख किया, "यह बहुत कमजोर था और रूसी चाहते हैं कि मामलों को दृढ़ता से बताया जाए।"

अगले महीने, चर्चिल ने क्लेमेंटाइन से कहा, "निस्संदेह मुझे बहुत दर्द होता है जब मैं अपनी सेनाओं को उनकी तुलना में बहुत छोटा देखता हूं। यह हमेशा बराबर रखने की मेरी इच्छा रही है, लेकिन आप इतने शक्तिशाली राष्ट्र के खिलाफ ऐसा कैसे कर सकते हैं, जो आपकी आबादी का लगभग तीन गुना है? ”

यह असंभव था। लेकिन जब चर्चिल पर अक्सर अमेरिका को खुश करने का आरोप लगाया जाता है, तो वास्तव में उन्होंने एंग्लो-अमेरिकन एकता को बढ़ावा दिया क्योंकि इसने ब्रिटेन के सर्वोत्तम हितों की सेवा की। संयुक्त राज्य अमेरिका की आलोचना करने के लिए सार्वजनिक रूप से उनके चरित्र के दो पहलुओं को प्रतिबिंबित किया गया था जो उनके पूरे राजनीतिक कैरियर में अक्सर सामने थे। पहले उसकी क्षमता बेरहमी से अधिक पुरस्कार के लिए तुच्छ और अल्पकालिक बलिदान करने के लिए थी। दूसरा उनका व्यक्तिगत और राष्ट्रीय भाग्य का शक्तिशाली अर्थ था। उन्होंने एक समय के लिए ब्रिटेन को संयुक्त राज्य अमेरिका की सख्त आवश्यकता होगी।

Preview thumbnail for video 'Subscribe to Smithsonian magazine now for just $12

सिर्फ $ 12 के लिए अब स्मिथसोनियन पत्रिका की सदस्यता लें

यह लेख स्मिथसोनियन पत्रिका के नवंबर अंक से चयन है

खरीदें
जब चर्चिल ने अमेरिका को डिसाइड किया