जिन्होंने वास्तव में "मेरी क्रिसमस, बेबी" लिखा था कला और संस्कृति | स्मिथसोनियन - लेख, कला और संस्कृति, संगीत और फिल्म, पत्रिका

लॉस एंजेलिस की एक तिकड़ी द्वारा जॉनी मूर के थ्री ब्लेज़र्स का एक नया गीत इस महीने में 70 साल पहले, छुट्टियों के समय में दिखाया गया था:

लेकिन यह अमेरिका होने के नाते, एक प्रतिवाद जल्द ही उभरा।

मेरी क्रिसमस, बच्चे,
तुम्हें यकीन है कि मुझे अच्छा व्यवहार किया था

"व्हाइट क्रिसमस" के उदासीन schmaltz के विपरीत, जो पहले से ही (और रहता है) सभी समय का सबसे अधिक बिकने वाला क्रिसमस एकल था, यह धीमी गति के साथ एक ब्लूज़ नंबर था, और इसने छुट्टियों के लिए कुछ नया वादा किया था: रोमांस।

मुझे क्रिसमस के लिए हीरे की अंगूठी दी,
अब मैं स्वर्ग में रह रहा हूँ

"मेरी क्रिसमस, बेबी" बिलबोर्ड के ज्यूकबॉक्स आर एंड बी चार्ट पर नंबर 3 पर पहुंच गया, और जल्दी से एक अमेरिकी क्रिसमस मानक बन गया। 80 से अधिक कलाकारों ने इसे कवर किया है, एल्विस से लेकर स्प्रिंगस्टीन, ओटिस रेडिंग से बिली आइडल, क्रिस्टीना एगुइलेरा से लेकर सिओल ग्रीन तक। जेफ बेक और फ्रेंकी वल्ली पिछले संस्करण में जारी एक संस्करण के लिए सेना में शामिल हुए।

फिर भी इस विशेष अवकाश उपहार को हमेशा संदेह में लपेटा गया है। यह लू बैक्सटर और जॉनी मूर को श्रेय दिया गया था। लेकिन यह चार्ल्स ब्राउन, थ्री ब्लेज़र्स के पियानोवादक और गायक का प्रदर्शन था, जिसने गीत को परिभाषित किया- और उन्होंने जोर देकर कहा कि उन्होंने इसे लिखा भी था। युद्ध के बाद के संगीत उद्योग में, इस तरह के बौद्धिक-संपदा विवाद औसत दर्जे के बी पक्षों के रूप में आम थे, लेकिन मैंने सबूतों को उजागर किया है कि ब्राउन का दावा वैध था।

दशकों में कई साक्षात्कारों में, ब्राउन ने कहा कि लू बैक्सटर नाम के एक बीमार गीतकार ने उन्हें अपने एक गीत को एक एहसान के रूप में रिकॉर्ड करने के लिए कहा था, इसलिए वे गले के ऑपरेशन के लिए भुगतान कर सकते थे। ब्राउन, जिन्होंने पहले से ही "ड्रिफ्टिन 'ब्लूज़ में एक हिट गीत लिखा था, ने कहा कि उन्होंने बैक्सटर की एक रचना को" मेरी क्रिसमस, बेबी "में फिर से शामिल किया और इसे थ्री ब्लाज़र्स के साथ रिकॉर्ड किया। जब रिकॉर्ड सामने आया, तो उन्होंने कहा, वह बैक्सटर और मूर को इसका श्रेय देते हुए आश्चर्यचकित थे।

बैंडलाडर, ब्राउन ने कहा कि वर्षों में साक्षात्कार में, गीत की रचना से कोई लेना-देना नहीं था। क्या अधिक है, 1940 के दशक में लॉस एंजिल्स में एक महत्वाकांक्षी पियानोवादक रिची डेल थॉमस नामक एक महिला ने ब्लूज़ के इतिहासकार रोजर वुड को बताया कि उनके एक दोस्त ब्राउन ने उनके अपार्टमेंट में गीत विकसित किया है।

और मुझे हाल ही में पता चला है कि "लो बैक्सटर" एक एंड्रयू व्हिटसन ग्रिफिथ के लिए एक छद्म नाम था, जो कि ड्राई-क्लीनिंग व्यवसाय में एक सेना के दिग्गज थे, जिन्होंने 1940 और 50 के दशक में लॉस एंजिल्स ब्लूज़ दृश्य के चारों ओर गीत की दुकान की थी। उन्होंने सितंबर 1947 में अमेरिकी कॉपीराइट कार्यालय में अपने दर्जनों गाने जमा किए, जिनमें से एक का शीर्षक था, " मेरी क्रिसमस बेबी ।" यह कभी प्रकाशित नहीं हुआ था, लेकिन इस साल की शुरुआत में, मैंने कांग्रेस की लाइब्रेरी से गाने की एक प्रति पर नजरें जमाईं। ।

यह निश्चित रूप से "मेरी क्रिसमस, बेबी" का आधार था-पहला कविता आज के गीत के लगभग समान है, जैसा कि दूसरा है, "रेडियो पर संगीत" को "मिस्टलेटो के नीचे" के साथ गाया जाता है। पुल, हालांकि, गीत एक अलग पाठ्यक्रम चार्ट।

चार्ल्स ब्राउन (दाईं ओर) साथी ब्लेज़र्स (बाएं से) जॉनी मूर और एडी विलियम्स के साथ। (माइकल ऑच अभिलेखागार / गेटी इमेज; ग्राफ़: हीथ पामेटेर / स्मिथसोनियन)

ग्रिफ़िथ का पुल व्यस्त है - सोने के संदर्भों का एक ढेर, एक कैडिलैक, एक "फैंसी" बार और "प्यारे कपड़े।" संस्करण ब्राउन ने उन्हें "मेरे सामने आने वाले इन सभी सुंदर उपहारों" में सुव्यवस्थित गाया और जबकि ग्रिफ़िथ का संस्करण बंद हो गया:।

मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन तुमसे प्यार करता हूँ
ऐसे प्रिय होने के लिए
मेरी क्रिसमस, बच्चे,
और नव वर्ष की हार्दिक शुभकामनाएँ

ब्राउन, एक टिटोटालर, नीलम को काटता है और इसके बदले शरारत पेश करता है:

मेरी क्रिसमस, बच्चे,
आपको यकीन है कि मेरे लिए अच्छा रहा
मैंने आज सुबह एक पेय नहीं लिया है
लेकिन मैं सभी क्रिसमस ट्री की तरह जगमगाता हूं

कम से कम, मुझे लगता है कि गीत लिखने के लिए ब्राउन को आंशिक क्रेडिट मिलना चाहिए था।

ग्रिफिथ और मूर दोनों की मृत्यु हो गई, मोटे तौर पर अज्ञात, 1960 के दशक में। ब्राउन, इस बीच, वेस्ट कोस्ट ब्लूज़ की पियानो-चालित शैली के अग्रणी के रूप में प्रसिद्ध हो गए और उन्हें रे चार्ल्स पर एक प्रारंभिक प्रभाव के रूप में पहचाना गया; 1990 के दशक में बोनी रिट के साथ दौरे पर उनका पुनर्जागरण हुआ। यह पहले ही घोषणा की गई थी कि उन्हें रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फेम में शामिल किया जाएगा, जब वह 1999 में 76 वर्ष की उम्र में दिल की विफलता से मर गए थे। न्यूयॉर्क टाइम्स में उनके मोटापे की पहली पंक्ति ने उन्हें "गायक का गायक" बताया हिट 'मेरी क्रिसमस, बेबी।'