WWI के मोर्चे पर महिलाओं को टेलीफोन संचालित करने के लिए आया था | इतिहास | स्मिथसोनियन - लेख, इतिहास, हमें इतिहास

राष्ट्रपति वुडरो विल्सन से कई हफ्ते पहले कांग्रेस ने जर्मनी पर युद्ध की घोषणा करने के लिए कहा, संयुक्त राज्य अमेरिका महिलाओं को सशस्त्र बलों में भर्ती करने वाला दुनिया का पहला आधुनिक राष्ट्र बन गया। यह इस बात का एक पैमाना था कि ऑपरेशन के राज्यों के साथ सहायता के लिए देश सैनिकों और कर्मियों के लिए कितना हताश था, और अमेरिकी महिलाओं ने अपनी देशभक्ति साबित करने के अवसर को जब्त कर लिया।

द हैलो गर्ल्स: अमेरिका की पहली महिला सैनिक

यह कहानी है कि कैसे अमेरिका की पहली महिला सैनिकों ने प्रथम विश्व युद्ध जीतने में मदद की, वोट कमाया और अमेरिकी सेना से लड़ी। 1918 में, यूएस आर्मी सिग्नल कॉर्प्स ने 223 महिलाओं को फ्रांस भेजा। वे नवीनतम तकनीक के स्वामी थे: टेलीफोन स्विचबोर्ड। जनरल जॉन पर्शिंग, कमांडर ओ ...

खरीदें

जब संयुक्त राज्य ने युद्ध की घोषणा की, तो सिग्नल कॉर्प्स के वाशिंगटन कार्यालय में केवल 11 अधिकारी और 10 लोग थे, और देश भर में अतिरिक्त 1, 570 लोगों को सूचीबद्ध किया गया था। सेना को विशेष रूप से अधिक ऑपरेटरों, द्विभाषी लोगों की आवश्यकता थी, और उन्हें जल्दी से इसकी आवश्यकता थी। सौभाग्य से, महिलाओं को जवाब देने की जल्दी थी। दिसंबर 1918 के पहले सप्ताह में, युद्ध विभाग के पास भी आवेदन पत्रों को प्रिंट करने का मौका था, उन्होंने सिग्नल कोर में पहले 100 पदों के बारे में पूछताछ करने वाली महिलाओं से 7, 600 पत्र प्राप्त किए। आखिरकार 223 अमेरिकी महिलाओं को पूरे यूरोप में सेना के स्विचबोर्ड पर काम करने के लिए महासागर में भेजा गया।

इन महिलाओं और युद्ध में टेलीफोन की भूमिका के बारे में अधिक जानने के लिए, स्मिथसोनियन डॉट कॉम ने अपने शोध के बारे में कोब्स से बात की।

क्या आप इस विषय के लिए लाया?

मैं एक नई पुस्तक के लिए एक विषय की खोज कर रहा था जो कि कुछ साल पहले [WWI] शताब्दी के बारे में सोच रही थी, और हमें शायद वुडरो विल्सन के बारे में एक और बात की आवश्यकता नहीं थी, हालांकि कोई इसे लिख देगा। इस सब के संदर्भ में, मुझे याद नहीं है कि मैं इन महिलाओं के बीच कैसे फंसा, लेकिन इसने मुझे मारा, यहाँ एक महत्वपूर्ण कहानी थी। [सैन्य में महिलाएं] उन समस्याओं में से एक है जो बहुत नई लगती हैं, और फिर भी यह कुछ ऐसी महिलाएं हैं जो 100 साल पहले अनुभव कर रही थीं।

सिग्नल कॉर्प्स की महिलाएं युद्ध के लिए प्रस्थान करने की तैयारी करती हैं। (रॉबर्ट, ग्रेस और कैरोलिन टिम्बी के सौजन्य से)

आपकी पुस्तक में छपी महिलाओं के बारे में आपको कैसे जानकारी मिली?

ज्यादा कुछ नहीं था। जब मैं कुछ लोगों से बात करता हूं तो वे कहते हैं, 'आप यह कहानी कैसे लिख सकते हैं? ये अस्पष्ट लोग हैं। ' मुझे पता था कि मार्क होफ, 1970 के दशक में अपने 20 के दशक में एक युवक, महिलाओं के लिए एक चैंपियन बन गया था। मैं सिएटल बार एसोसिएशन गया, उनसे संपर्क किया, पूछा कि क्या आप मुझसे संपर्क कर सकते हैं? उनके पास एक पुराना ईमेल था, कुछ बार कोशिश की और वापस नहीं सुनी, और कुछ महीनों के बाद मैंने वापस सुना। उन्होंने कहा, 'ओह, यह मैं हूं। मैं आठ साल के लिए बोस्निया और इराक में रहा हूं, और मेरे पास हैलो गर्ल्स के तीन बॉक्स हैं। मैंने उनके साथ कई वर्षों तक काम किया [उन्हें कांग्रेस द्वारा मान्यता प्राप्त]। '

उनके पास एक बॉक्स था जो महिलाओं के साथ साझा करने के लिए यादगार था। वे इसे हमेशा के लिए खोते हुए नहीं देखना चाहते थे। उन्होंने मुझे जो पहली चीजें दिखाईं, उनमें से एक दूरबीन की एक आकर्षक कंगन-आकार की जोड़ी थी। उसने कहा, 'झांक लो, तुम उनमें देख सकते हो।' मैंने इस पेनी-आकार की जोड़ी को दूरबीन पर रखा, और मैंने झांक लिया। मुझे एक झलक दिखती है और मुझे लगता है कि यह उसकी अलमारियां, कमरा है। लेकिन फिर मैं उनके माध्यम से देख रहा हूं और दूसरी तरफ नग्न महिलाओं की ये बिल्कुल कुरकुरा तस्वीरें हैं! 1910 के दशक की फ्रांसीसी पोर्नोग्राफी, यह बहुत स्वादिष्ट थी। ये वो चीज़ें थीं जो महिलाओं ने WWI से वापस लाई थीं, जो आपको उनकी खुद की मानसिकता, उनकी समझदारी, उनकी परिस्थितियों और खुद पर हंसने की इच्छा को भी एक झलक देती है।

महिलाओं को सामने लाने में टेलीफोन ने क्या भूमिका निभाई?

जिस तरह से WWI में काम किया गया वह टेलीफोन युद्ध में महत्वपूर्ण उपकरण था। टेलीग्राफ मोर्स कोड पर संचालित होता था और यह एक धीमी प्रक्रिया थी। एक सामान्य के रूप में, आप किसी से सीधे बात नहीं कर सकते। रेडियो समान थे। एक रेडियो फील्ड यूनिट प्राप्त करने के लिए इसे ले जाने के लिए तीन खच्चरों की आवश्यकता होती है। रेडियो के साथ अन्य समस्या यह थी कि ट्रांसमिशन को छिपाने के लिए कोई उपाय नहीं था, इसलिए वे अभी तक सुरक्षित रूप नहीं थे। सिग्नल को हवा से बाहर निकाला जा सकता है और आप पता लगा सकते हैं कि यह कहां से आया है। टेलीफोन सुरक्षित और तत्काल थे; वे प्राथमिक तरीके थे जिनसे पुरुषों ने संवाद किया था। WWI में, टेलीफोन को तब कैंडलस्टिक फोन कहा जाता था। आपने स्पीकर ट्यूब को उठाया और आप उन्हें बताएंगे कि आप किससे बात करना चाहते हैं, और फिर हर कॉल को मैन्युअल रूप से कनेक्ट करना होगा।

महिलाएं वास्तव में यह काम कर रही थीं। जनरल परसिंग ने जोर देकर कहा कि जब वे उठे, तो उन्हें द्विभाषी महिलाओं की जरूरत थी [स्विच बोर्ड संचालित करने के लिए]। जिस तरह से टेलीफ़ोन ने लंबी दूरी के साथ काम किया था, एक ऑपरेटर ने दूसरे ऑपरेटर से बात की, जिसने दूसरे से बात की, और कॉल को कई लाइनों में रिले किया गया। अमेरिका ने अंततः पूरे फ्रांस में एक पूरी तरह से नई टेलीफोन प्रणाली चलाई जो ऑपरेटरों को अंग्रेजी बोलने वाले ऑपरेटरों के साथ बात करने की अनुमति देगा। लेकिन जब वे पहली बार वहां गए तो वे फ्रांसीसी लाइनों और फ्रांसीसी महिलाओं के साथ बातचीत कर रहे थे। ये जनरल और ऑपरेटर थे जिन्हें अन्य संस्कृतियों में अपने समकक्ष के साथ लाइनों में संवाद करना था। एक अमेरिकी अधिकारी फ्रेंच नहीं बोल सकता है, और एक फ्रेंच अधिकारी अंग्रेजी नहीं बोल सकता है, इसलिए महिलाओं ने भी एक साथ अनुवाद के रूप में काम किया। वे न केवल एक साथ कॉल लगातार क्षेत्ररक्षण कर रहे थे, वे अनुवाद भी कर रहे थे। यह यह बेहद उच्च श्रेणी का ऑपरेशन था जिसमें कई तरह के कार्य शामिल थे। वे बोर्ड झाड़ू लगा रहे थे, अनुवाद कर रहे थे, यहाँ तक कि समय देने जैसे काम भी कर रहे थे। आर्टिलरी उन्हें फोन करती रही और कहती रही, क्या मेरे पास टाइम ऑपरेटर हो सकता है? महिलाएं वास्तव में आलोचनात्मक थीं।

और जो महिलाएं सिग्नल कॉर्प्स के लिए काम कर रही थीं, उनकी शिफ्ट के अंत में एक नंबर निकासी अस्पतालों में जाएगा, वे पुरुषों से बात करेंगे और अपनी आत्माओं को बनाए रखेंगे। एक रात बर्था हंट [सिग्नल कॉर्प्स का एक सदस्य] लाइनों पर था और उसने आगे की पंक्तियों पर पुरुषों से बात करने के बारे में लिखा था। वे किसी महिला की आवाज सुनने के लिए फोन करते।

नेफचातू (नेशनल आर्काइव्स के सौजन्य से) सिग्नल कॉर्प्स बैरक में रेमंड और लुईस ब्रेटन

क्या महिलाओं के सामने सेक्सवाद एक बड़ा मुद्दा था?

मुझे लगता है कि सेक्सिज्म आग के नीचे सबसे तेजी से गिरता है क्योंकि लोगों को एहसास होता है कि उन्हें सिर्फ एक-दूसरे पर भरोसा करना है। हां, महिलाओं को सेक्सिज्म का सामना करना पड़ा, और कुछ पुरुष थे जो क्रोधी थे, जिन्होंने कहा, 'तुम यहां क्या कर रहे हो?' लेकिन जैसे ही महिलाओं ने प्रदर्शन करना शुरू किया, उन्होंने पाया कि पुरुष बहुत आभारी थे और उन्हें अपना काम करने देने के लिए तैयार थे, क्योंकि उनकी नौकरी बहुत महत्वपूर्ण थी। इसने इस विशाल भयावहता और पारस्परिक सम्मान का निर्माण किया।

उसी समय जब महिलाएं युद्ध में जा रही थीं, मताधिकार आंदोलन अमेरिका में एक सिर पर आ रहा था कि ये दो चीजें एक साथ कैसे हुईं?

दुनिया भर में, युद्ध वह चीज थी जिसने कई देशों में महिलाओं को वोट प्राप्त करने में सक्षम बनाया। अमेरिका में, वे 60 वर्षों से लड़ रहे थे और यह कहीं नहीं गया। मजे की बात यह है कि यह महिलाएं कहीं और हैं, जिन्हें पहले 20 वोट मिले, जबकि अमेरिका में यह मांग सबसे पहले की गई थी

महिलाओं का मताधिकार आंदोलन विषय को सामने लाता है, लेकिन यह महिलाओं की युद्धकालीन सेवा है जो लोगों को परिवर्तित करती है। विल्सन के लिए, यह भी ज्ञान है कि अमेरिका उदार लोकतंत्र के कार्यान्वयन के पीछे है। उनकी विदेश नीति में महिलाओं का दम घुटता है। जब हम हर किसी के साथ नहीं कर रहे हैं तो हम कैसे मुक्त दुनिया के नेता होने का दावा कर सकते हैं? क्या हम इस पाठ को सीखने वाले हैं?

यदि आप एक पूर्ण नागरिक हैं, तो आप गणतंत्र की रक्षा करते हैं। एक लंबे समय के तर्कों के खिलाफ [मताधिकार के खिलाफ] महिलाओं को परिणामों का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं थी। वोट उन लोगों को दिया जाना चाहिए जो जरूरत पड़ने पर अपनी जान देने को तैयार हैं। युद्ध के साथ, महिलाएं कह सकती थीं, 'अगर हम अपनी जान देने के लिए तैयार हैं तो आप हमें वोट देने से कैसे इनकार कर सकते हैं?'

ग्रेस बैंकर को सिग्नल कोर में उनके काम के लिए विशिष्ट सेवा पदक से सम्मानित किया गया। (रॉबर्ट, ग्रेस और कैरोलिन टिम्बी के सौजन्य से)

आप किताब में कई महिलाओं की यात्रा का अनुसरण करते हैं। क्या कोई ऐसा है जिसे आपने विशेष रूप से निकट संबंध महसूस किया हो?

मेरी दो नायिकाएं ग्रेस बैंकर और मेरेल एगन हैं। आप उन सभी के साथ पहचान करते हैं, लेकिन ग्रेस के साथ, मैं इस तथ्य से प्यार करता हूं कि यहां यह 25 वर्षीय महिला है, जो एक दिन नहीं जानती है कि क्या उसे भी शामिल किया जाएगा और पांच दिन बाद बताया जाएगा कि वह इस इकाई का प्रमुख बनने जा रही है -इस विशेष क्षमता में सेवा करने वाली अमेरिका की पहली महिला इकाई, महिला सैनिकों का पहला आधिकारिक समूह। पूरे अमेरिका में हर कोई उनके बारे में यह असामान्य बात कर रहा था, और वह अपनी डायरी में लिखती है, 'मुझे अचानक अपने कंधों पर बसने वाले इस कर्तव्य का एहसास होता है।' मुझे इस अवसर पर उठने की उसकी इच्छा बहुत बढ़ गई।

वह एक शरारती लड़की भी थी, क्योंकि आप डायरी रखने वाली नहीं थीं - यह नियमों के विरुद्ध है। मैंने खुद से कहा, मुझे आश्चर्य है कि वह ऐसा क्यों करेगी? मुझे आश्चर्य है कि शायद उसे इतिहास पसंद है? इसलिए मैं बरनार्ड के पास गया और कहा, 'क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ग्रेस बैंकर का प्रमुख क्या था?' उन्होंने कहा कि वह एक डबल प्रमुख, इतिहास और फ्रांसीसी थी। उसे इतिहास पर नज़र थी, और मुझे उससे प्यार था। अनुग्रह सिर्फ इस पटाखे है। एक बिंदु पर, वह अपनी डायरी में इस व्यक्ति के बारे में बात कर रही है जो इस तरह के बोर में आया था, और वह पीछे की खिड़की से बाहर चली गई।

मेरल एगन के साथ, मैंने इसे इतना मार्मिक पाया कि पूरे दशकों में, यह अकेलापन [मान्यता के लिए], वह इसे बनाए रखता है। उसके लिए बुढ़ापे का अर्थ धीमा नहीं था, बल्कि जल्दी करना था। जब वह 80 के दशक में थीं, तब उनकी फाइलें और उनके पत्र और उनका अभियान तेज हो गया। वह जानती थी कि उसके पास ज्यादा समय नहीं बचा है। इस समय तक नारीवाद की दूसरी लहर आ चुकी थी। वह दूसरी लहर पर बैठती है, और यह वास्तव में पुरुषों और महिलाओं के एक साथ काम करने की कहानी है। मार्क होफ और जनरल पर्शिंग ऐसे पुरुष थे जिन्होंने देखा कि महिलाएं भी लोग थीं और महिलाओं की सेवा को पहचानना चाहती थीं और महिलाओं को नागरिकता के अर्थ की सेवा और पूरी तरह से जीने का मौका देती थीं।

मेरले की कहानी वास्तव में दिलचस्प है। वर्साय शांति सम्मेलन में स्विचबोर्ड ऑपरेटर होने के बाद वह वापस अमेरिका आती है, और उसने अपनी सेवा की किसी भी मान्यता से इनकार कर दिया है। उनके लिए ऐसा क्या था?

91 साल की उम्र में, मर्ले ने अपना विजय पदक हासिल किया और कहा, 'मैं वर्साइल सम्मेलन के लिए स्विचबोर्ड की ओर बढ़ने के लिए 60 वर्षों तक अमेरिकी सेना से लड़ने के लिए इस लायक हूं।' महिलाओं को एक ही समय में छुट्टी नहीं दी गई क्योंकि किसी को पीछे रहकर संचार चलाना पड़ता था। युद्धविराम के लिए घर जाने वाले पुरुषों का छह महीने या एक साल बाद भी महिलाओं द्वारा पीछा किया गया, क्योंकि उन्हें तब तक छुट्टी नहीं दी जाती थी जब तक कि उनके साथ सेना नहीं की जाती थी। उन्हें घर मिल गया और यहां-वहां पूरी तरह से विचित्र बात जो आपको बताती है कि दायां हाथ नहीं जानता है कि बाएं हाथ की सरकार क्या कर रही है - नौसेना और मरीन ने औपचारिक रूप से 11, 000 महिलाओं को घर, क्लर्क, टेलीफोन ऑपरेटर और पत्रकारों की भूमिकाओं में सेवा करने के लिए शामिल किया । लेकिन सेना ने लोगों के एक छोटे समूह में ले लिया, केवल 300 महिलाओं को पूरी तरह से, और वे किसी को भी शामिल करने के विचार से नफरत करते थे।

महिलाओं ने पाया, अगर वे सेना में थे, तो सब कुछ समझ में आने के बावजूद, जब उन्हें घर मिला तो सेना ने कहा कि आप सेना में नहीं थे। आपने कभी शपथ नहीं ली। और उनके लिए फाइलों में कई शपथ थी। उनमें से एक, उनके नेता ग्रेस बैंकर ने पर्सिन्थ द्वारा सम्मानित विशिष्ट सेवा पदक जीता, जो उस समय अधिकारी के लिए शीर्ष पदक था। इन सबके बावजूद, उन्हें बताया गया, 'आप वास्तव में सेना में नहीं थे।' और निश्चित रूप से यह इन महिलाओं के लिए दिल तोड़ने वाला था। एक बहुमत ने सैनिकों को क्या किया, उन्होंने इसे दबाया और अपने जीवन के साथ आगे बढ़ गए, लेकिन एक समूह ने कहा कि यह सही नहीं है। खासतौर पर मेरल इगन। मरने वाली महिलाओं में दो, इन्फ्लूएंजा में जान गंवाने वाले और कई विकलांग थे। एक महिला का हाथ स्थायी रूप से विकलांग था क्योंकि किसी ने अनुचित व्यवहार किया था और वह स्थायी तंत्रिका क्षति के साथ समाप्त हो गई थी। एक अन्य को तपेदिक था। चिकित्सा और लाभ प्रदान करने वाली मरीन और नौसेना के विपरीत सेना ने कहा, यह हमारी समस्या नहीं है।

एलिजाबेथ कॉब्स, द हेलो गर्ल्स की लेखक : अमेरिका की पहली महिला सैनिक (हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस)

युद्ध में महिलाओं की भूमिका के बारे में हम आज भी ये तर्क दे रहे हैं। क्या आपको लगता है कि WWI के बाद से चीजें बेहतर हुई हैं?

मुझे लगता है कि बहुत बदलाव आया है और बहुत प्रतिरोध बना हुआ है। WWI की महिलाओं को सेना में WWII महिलाओं के समान कानून मिला, जिन्हें सैन्य कर्मियों के रूप में पूर्ण दर्जा देने से भी इनकार कर दिया गया। उनका एक काम अन्य सैनिकों के निशाने पर लेना था। उस समूह की महिलाएं [द वूमेन एयरफोर्स सर्विस पायलट] को अर्लिंग्टन [ 2016 तक ] दफनाने के अधिकारों से वंचित किया जा रहा था क्योंकि वे असली सैनिक थीं। बैरी गोल्डवाटर की अध्यक्षता वाले कानून के बावजूद, जो मूल शासन को पलट देता है, सेना फिर से वापस आ रही थी और कह रही थी, हमें इसका पालन करने की आवश्यकता नहीं है।

यह याद रखना और यह भूल जाना कि महिलाएं वास्तविक लोग हैं, पूर्ण नागरिक हैं, कुछ ऐसा है जो ऐसा लगता है कि हमारा सामना हर पीढ़ी में हो रहा है। लोगों को याद दिलाना पड़ता है, लड़ाई को फिर से उठाना पड़ता है, लेकिन एक अलग बिंदु पर। वास्तविक प्रगति हुई है, लेकिन आप इसे स्वीकार नहीं कर सकते।

संपादक का नोट, 5 अप्रैल, 2017: लेख में पहले गलत लिखा गया था कि जनरल जॉन पर्सिंग को 1918 के अंत में महिलाओं को फ्रंटलाइन पर लाने की आवश्यकता थी।