मैं न्यू यॉर्क सिटी की सड़कों पर एक हजार फीट ऊपर खड़ा हूं, जो एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की 86 वीं मंजिल की वेधशाला डेक पर, पक्षियों की तलाश में है। यह सूर्यास्त के कुछ घंटे बाद है, और न्यूयॉर्क शहर के प्रकृतिवादी रॉबर्ट "बिडिंग बॉब" डेकांडिडो हमारे छोटे समूह का नेतृत्व कर रहे हैं। हम सिटीस्केप को हर दिशा में देख सकते हैं क्योंकि ठंडी हवा हमारे बालों को झकझोर देती है, लेकिन हमारा ध्यान केंद्रित होता है। माइग्रेटिंग सॉन्गबर्ड, जिनमें से कई रात को शांत रहने और शिकारियों से बचने के लिए यात्रा करते हैं, अपनी शरद ऋतु की यात्रा में उच्च भूमि के ऊपर से गुजर रहे हैं। DeCandido ने हमें सिखाया है कि छोटे पक्षियों की गति को कैसे अलग किया जाए- "देखें कि वे कैसे फ्लैप-फ्लैप-ग्लाइड करते हैं?" वह हमें बताता है- पतंगों के अनियमित गतियों से, लेकिन शहर के आसमान की एक और पहचान है कि हम सभी उम्मीद कर रहे हैं? देखना।
पक्षी का एक धब्बा इमारत के पश्चिमी हिस्से के पिछले हिस्से में, वेधशाला के साथ समतल होता है। यह एक गाल के लिए बहुत तेज़ है, एक गाने वाले के लिए बहुत बड़ा है। शायद कबूतर। शायद कुछ और। वहाँ एक उत्साहपूर्ण चर्चा है क्योंकि हम दूरबीन के साथ फूटते हैं, आवर्ती आकृति को ट्रैक करने में असमर्थ हैं।
उस पहली फ्लैश के दस मिनट बाद, एक अचूक रूप हमारी आंखों को सीधे ऊपर की ओर खींचता है। सामूहिक रूप से, हम रोते हैं, "Peregrine!" बाज़ लाल-पूंछ वाले बाज़ों की तुलना में छोटा है, जो सेंट्रल पार्क में रहते हैं, और चिकना, एक लंबी, संकीर्ण पूंछ के साथ जो पक्षी के रूप में बदल जाती है और तेज होती है, इंगित पंख उसके शरीर को भयंकर रूप से प्रेरित करते हैं । यह इमारत के चारों ओर पूरी तरह से नियंत्रण में है, क्योंकि यह धुंधली रात की हवा को नेविगेट करता है, इमारत के चमकदार स्पॉटलाइट्स के ऊपर की ओर चमक से इसकी अंडरडाइड एक भूतिया सफेद में बदल जाती है। यह शिखर तक एक संभावित पर्च पर बंद हो जाता है और फिर अचानक दक्षिण की ओर चला जाता है और रात में गायब हो जाता है।
"वापस आओ, " किसी ने बहुत फुसफुसाते हुए कहा।
"मुझे खाने की श्रृंखला में सबसे ऊपर दिखाओ, " एक और कहता है।
*
एक कारण है कि फाइटर जेट और फुटबॉल टीमों का नाम बाज़ के नाम पर रखा गया है। 40 मील प्रति घंटे की उनकी मानक मंडराती गति से, कबूतर कबूतरों और कई अन्य पक्षियों के साथ अप्सरा होते हैं जो उनके आहार का आधार होते हैं, लेकिन बाज़ एक स्टूप के रूप में जाना जाने वाले हवाई करतब में ओवरड्राइव में जा सकते हैं। वे अपने शिकार से दर्जनों फीट ऊपर उठते हैं, अपने शरीर के खिलाफ अपने पंखों को कसकर पकड़ते हैं, और गोता लगाते हैं - एक उग्र, पंखवाला मिशन। पृथ्वी पर सबसे तेज़ जानवर, उन्हें 200 मील प्रति घंटे से अधिक पर घड़ी दी गई है, क्योंकि वे अपने लक्ष्य पर उतरते हैं, अपने शिकार को रोकने के लिए अपनी प्रतिभा को उकेरते हैं और फिर - बेहद फुर्तीले, पंख के एक त्वरित फ्लिप के साथ उल्टा करने में सक्षम - उनके भोजन को देख कर।
चालीस साल पहले, हम एम्पायर स्टेट बिल्डिंग के ऊपर, या पूरे ईस्ट कोस्ट में कहीं और से एक पेरेग्रीन बाज़ नहीं देख सकते थे। 20 वीं सदी के मध्य में कीटनाशक डीडीटी के प्रभाव से वे लगभग खत्म हो गए थे। सीड-ईटिंग सोंगबर्ड्स को उपचारित फसलों पर खिलाया गया और बदले में एवियन शिकारियों द्वारा पारिस्थितिक पिरामिड के शीर्ष पर मँडरा खाया गया। कीटनाशक वयस्क बाज़ों को नहीं मारता था, लेकिन यह उनके ऊतकों में केंद्रित था और मजबूत अंडकोष पैदा करने के लिए मादा की क्षमता में हस्तक्षेप करता था। ब्रूडिंग पेरेग्रीन्स, उन्हें गर्म रखने के लिए उनके चंगुल से निकलकर, अपने शरीर के वजन के साथ अपनी संतान को कुचल रहे थे। 1962 में, राहेल कार्सन का साइलेंट स्प्रिंग प्रकाशित किया गया था, जो हमारे नए रासायनिक युग के अनपेक्षित परिणामों की चेतावनी है। 1964 तक, मिसिसिपी नदी के पूर्व में एक भी पेरेग्रीन बाज़ नहीं पाया गया।
1970 में, वैज्ञानिकों और बाज़ों की एक अविश्वसनीय टीम जिसे पेरेग्रीन फंड के रूप में जाना जाता है, ने पक्षियों को वापस लाने के लिए न्यूयॉर्क में कॉर्नेल यूनिवर्सिटी में एक साथ बैंडिंग की। ऑर्निथोलॉजिस्ट टॉम कैड के मार्गदर्शन में, उन्होंने पक्षियों को कैद में रखने की योजना बनाई और फिर डीडीटी पर प्रतिबंध लगने के बाद उन्हें जंगल में छोड़ दिया, जो कि 1972 में था। क्योंकि कॉन्टिनेंटल में जंगली में से कुछ देशी बाज़ों को छोड़ दिया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका, वे दुनिया भर से पेरेग्रीन फाल्कन्स इकट्ठा करते हैं, एक एवियन आप्रवासी कहानी बनाते हैं। वे उन कुछ सदस्यों का उपयोग करते थे जिन्हें वे उन उप-प्रजातियों में पा सकते थे, जो संयुक्त राज्य अमेरिका, फाल्को पेरेरिन्गस एनाटम पर हावी थे, लेकिन कुछ अन्य पक्षियों को भी जोड़ा । ब्रिटिश कोलंबिया से मटरू की उप-प्रजातियां और स्कॉटलैंड से पेरेग्रीनस, स्पेन से ब्रुकोई और चिली से कैसिनी, आर्कटिक अलास्का से टुंड्रियस और ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी छोर से मैक्रोपस । जबकि कुछ लोगों ने अलसी के मिश्रण पर आपत्ति जताई, वैज्ञानिकों को पता था कि उनके विकल्प सीमित थे। उन्होंने यह भी तर्क दिया कि संकरण वास्तव में एक प्रजाति का वरदान हो सकता है जो एक आनुवंशिक अड़चन का सामना कर रहा था यदि वे बिल्कुल भी बच गए। "एक पेरेग्रीन एक पेरेग्रीन है, " कैड ने मुझे बताया। दुनिया के सभी जीनों की नई पीढ़ी को पैरेग्रिंस दें, तर्क चला गया और कम से कम कुछ पक्षी अमेरिका के खोए हुए पेरेग्रीन्स को बदलने के लिए फिट होंगे - इस क्षेत्र के खेतों को पार करने के लिए, अपने हवाई फसल के घोंसले से दूर रहें, घोंसला। इसकी चट्टानी चट्टानें।
पेरिग्राइन फंड ने स्टाफ और स्वयंसेवकों की एक छोटी टीम के साथ शुरू किया, जिन्होंने बिल्डिंग कोड्स को कम कर दिया था क्योंकि वे अवैध रूप से पेरेग्रीन प्रजनन खलिहान में रहते थे, दो-बर्नर वाली गर्म प्लेट पर खाना बनाना और अपार्टमेट्स न्यू यॉर्क विंटर्स के माध्यम से बगीचे की नली से स्नान करना - कुछ भी साथ पक्षियों को कमजोर चूजों को पालने की कठिन प्रक्रिया के दौरान 24/7। प्राकृतिक और कृत्रिम दोनों तरह के गर्भाधान का उपयोग करते हुए, प्रजनन 1971 में शुरू हुआ, और उसके ठीक दो साल बाद, पेरिग्राइन फंड न्यूज़लेटर ने एक “भरपूर साल” की घोषणा की।
"1973 में, हमने तीन उपजाऊ जोड़े से 21 युवा उठाए, " कैड ने मुझे बताया। "यह हमारे दिमाग में है कि हम यह कर सकता है। हमें दर्जनों बाज़ चाहिए, लेकिन सैकड़ों नहीं। "30 प्रजनन जोड़े के साथ, वे पूर्वी संयुक्त राज्य को फिर से खोल सकते थे। 1974 में शुरू होने वाले फंड ने न्यूयॉर्क के एडिरोंडैक पर्वत से लेकर मेन के अकाडिया नेशनल पार्क तक, जंगली जानवरों के प्राइम मेंबर्स, जंगली जानवरों को छोड़ना शुरू कर दिया।
एक पाइनग्रीन बाज़ अपने पंखों को ब्रुकलिन ब्रिज पर फैलाता है। (दबोरा एलन) Peregrine बाज़ पृथ्वी पर सबसे तेज़ जानवर हैं। जैसे ही वे अपने लक्ष्य पर उतरते हैं, उन्हें 200 मील प्रति घंटे से अधिक पर देखा जाता है। (पीटर अर्नोल्ड, इंक। / आलमी) ब्रसेलिन ब्रिज पर ब्रुकलिन बाउंड ट्रैफिक के ऊपर एक बीम के साथ एक पेरेग्रीन बाज़ भागता है। (दबोरा एलन) एक वयस्क पुरुष पेरेग्रीन बाज़ ब्रुकलिन ब्रिज पर भाग जाने के लिए एक छोटे से राहगीर को खाना खिलाता है। (दबोरा एलन) मैनहट्टन में रिवरसाइड चर्च पर एक वयस्क पेरेग्रीन बाज़ एक गार्गल से उतारता है। (दबोरा एलन) रॉबर्ट DeCandido, बाईं ओर, सेंट्रल पार्क में एक पक्षी टहलने जाता है। (दबोरा एलन)तब पक्षी फिर से प्रकट हुए, सभी अपेक्षाओं के खिलाफ, आसपास के सबसे बड़े शहर में। 1981 में न्यू हैम्पशायर में जारी की गई एक पेरेग्रीन को दो साल बाद न्यूयॉर्क शहर के थ्रग्स नेग ब्रिज पर दिखाया गया, जो बहुतायत आज हम देखते हैं। लगभग दो दशकों के दौरान, संयुक्त राज्य भर में 3, 000 से अधिक युवा पेरेग्रीन जारी किए गए थे। हजारों जोड़े अब उत्तरी अमेरिका में जंगली में प्रजनन कर रहे हैं, और पक्षियों को 1999 में संघीय लुप्तप्राय प्रजातियों की सूची से हटा दिया गया, हालांकि वे न्यूयॉर्क राज्य में सूचीबद्ध हैं, जहां 160 पक्षियों को छोड़ा गया था। उनके लौटने पर कुछ शिफ्ट किया गया। हडसन नदी घाटी और अन्य जगहों पर उनके पुराने क्लिफसाइड नेस्टिंग साइटें अभी भी मौजूद हैं, लेकिन कई बाज़ों ने इसके बजाय शहर को चुना। अप्रवासी पक्षी प्रवासियों के शहर में आए थे।
अवलोकन मंच से, हम देखते हैं कि गीतकारों की भीड़ हमारे ऊपर से गुजरती है क्योंकि पर्यटकों की भीड़ धीरे-धीरे परिधि के साथ चल रही है, तस्वीरें ले रही हैं और इशारा कर रही हैं, फ्रेंच, जापानी, इतालवी और अन्य भाषाओं में बोल रही हैं। हमारे समूह द्वारा कुछ विराम, ईव्सड्रोपिंग, जैसा कि डेकाडिडो बताते हैं कि शहर में घोंसले बनाने के लिए पेरेग्रीन आते हैं - पास के मेटलाइफ भवन, न्यूयॉर्क अस्पताल, रिवरसाइड चर्च, जॉर्ज वाशिंगटन ब्रिज, ब्रुकलिन ब्रिज और 55 वॉटर स्ट्रीट इमारत। वे 693 फीट की दूरी पर वेराज़ानो-नैरो ब्रिज से दूर तक फैले हुए हैं, जो हरे रंग की निखर उठती तारों में जले हुए हैं और जमैका खाड़ी के अंधेरे में एक ओस्प्रे घोंसले पर ले गए हैं।
पांच बोरो की सीमाओं के भीतर कम से कम 17 प्रजनन जोड़े रहते हैं, दुनिया में शहरी peregrines की सबसे घनी ज्ञात आबादी है। नई पीढ़ी कंक्रीट की घाटियों के लिए अनुकूलित, रस्सा पुल का समर्थन करता है और गोथम के स्टील गगनचुंबी इमारतों, बाज़ निवास स्थान को फिर से परिभाषित करता है। यह ऐसा था जैसे हमने उन्हें एक नई दुनिया का निर्माण कराया था, एकदम सही घोंसले वाली साइटों के साथ - उच्च, शिकार के लिए खुले फ्लाईवे के व्यापक विस्तार से सटे हुए और कबूतरों के रूप में एक अंतहीन, साल के दौर के भोजन के स्रोत के साथ, एक और चट्टान-निवास पक्षी जो हमारे शहरी वातावरण को इतना प्रसन्न करता है। न्यूयॉर्क शहर के पर्यावरण संरक्षण विभाग के एक जीवविज्ञानी ने पेरेग्रीन साइटों के लिए वार्षिक चक्कर लगाते हैं, जहां वे घोंसले को चुना है, युवा और इमारत आश्रय बक्से का निर्माण करते हैं।
दी एम्पायर स्टेट बिल्डिंग ने उत्तरी अमेरिका के सबसे व्यस्त पक्षी प्रवास मार्गों में से एक के बीच में स्मैक, एक रात के शिकार के अतिरिक्त उपहारों की पेशकश की। इमारत की रोशनी दुनिया में कृत्रिम प्रकाश का सबसे उज्ज्वल निरंतर स्रोत थी, जब वे 1956 में स्थापित किए गए थे। आज, रोशनी अपने प्रवासियों को शिकार करने के लिए peregrines के लिए आसान बनाती है। यह कहीं और हो रहा है। Peregrine बाज़ रात में इंग्लैंड और फ्रांस, बर्लिन, वारसॉ और हांगकांग में शिकार करते हुए देखे गए हैं, और मैक्सिको की खाड़ी में चमकीले तेल के रिसाव से दूर हैं। कई पक्षी आबादी निवास स्थान के नुकसान और अन्य पर्यावरणीय खतरों के कारण दम तोड़ रहे हैं, लेकिन पेरेग्रीन बाज़ पनप रहे हैं, कगार से वापस लाए गए, वापस लौटे, पुन: प्रकाशित और विज्ञान और जुनून के माध्यम से अस्तित्व में वापस आ गए।
*
DeCandido हालांकि, बाज़ की तलाश में एम्पायर स्टेट बिल्डिंग में आना शुरू नहीं हुआ। वह गीतकारों-मृतकों की गिनती करने आया था। आम तौर पर, पक्षियों को आकाश मिलता है और हम पृथ्वी को प्राप्त करते हैं, लेकिन कभी-कभी एक मिश्रण-अप होता है, और दो प्रदेश ओवरलैप होते हैं। 1948 की एक सुबह, एम्पायर स्टेट बिल्डिंग के बेस पर 750 बेजान पक्षी पाए गए। "मिस्ट बेवल्डर्स माइग्रेटर्स ... टाइनी बॉडीज़ लिटर 5 वें एवेन्यू, " न्यूयॉर्क टाइम्स ने घोषणा की ।
वह एक रिकॉर्ड रात थी, लेकिन हर दिन, इमारतों के आधार पर मृत पक्षी पाए जाते हैं। न्यूयॉर्क सिटी ऑडबोन द्वारा हाल के एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया है कि इमारतों के साथ टकराव के कारण पांच बोरो में हर साल 80, 000 पक्षी नष्ट हो जाते हैं। मुहलेनबर्ग कॉलेज के ऑर्निथोलॉजिस्ट डैनियल क्लेम, जिन्होंने 20 से अधिक वर्षों के लिए पक्षी टकरावों का अध्ययन किया है, का अनुमान है कि हर साल सैकड़ों लाखों पक्षी हड़ताली कांच की खिड़कियों से मरते हैं - बिल्लियों, कारों और बिजली की संयुक्त संख्या की तुलना में अधिक एवियन मौतें होती हैं। बिल्डिंग स्ट्राइक, पेरेग्रीन्स और अन्य एवियन शिकारियों की तुलना में समग्र रूप से सॉंगबर्ड आबादी में सेंध लगाते हैं।
DeCandido पहली बार 2004 के पतन में एम्पायर स्टेट बिल्डिंग में गया, जो गवाहों को खिड़कियों में दुर्घटनाग्रस्त होने के लिए तैयार करता था। इसके बजाय, 77 रातों में, उन्होंने और उनकी स्वयंसेवकों की टीम ने केवल चार मृत पक्षियों को पाया और एक चमत्कारी न्यूयॉर्क नाइट बर्ड-वाचिंग साइट की खोज की। उन्होंने अपने क्लिपबोर्ड पर 10, 000 पक्षियों की जाँच की जो गिरते-गिरते बाल्टिमोर ऑरीओल्स और ग्रे कैटबर्ड और काले गले वाले नीले रंग के बबलर हैं। चिमनी घूमती है और आम नाइटहॉक। महान अहंकार और रात की बगुले। गलस और गयस। एक आरा-मट्ठा उल्लू और एक छोटा कान वाला उल्लू। और अन्य उड़ने वाले जीव, जैसे कि छोटे भूरे चमगादड़ और लाल चमगादड़, स्नैचिंग पतंगे और ड्रैगनफलीज़। आधी से अधिक रातों में, वे बड़े शहर की चमकदार रोशनी से शिकार करते हुए, एक बाज़ बाज़ के साथ गए थे।
DeCandido के काम ने पुष्टि की कि क्लेम, ऑडबोन शोधकर्ताओं और अन्य क्या पा रहे थे - कि ज्यादातर पक्षी घातक संरचना के निचले स्तरों पर होते हैं, खासकर जब कांच भूनिर्माण को दर्शाता है और एक आराम स्थान का घातक भ्रम पैदा करता है। लैंडस्केप आर्किटेक्ट्स ने इस धोखे को कम करने के लिए सजावटी पौधों को लगाने का विचार करना शुरू कर दिया है, जबकि डिजाइन फर्मों ने एक प्रकार का ग्लास विकसित करना जारी रखा है जो एक पक्षी को दिखता है, एक वास्तुकार के शब्दों में, "पत्थर के समान ठोस।"
*
हमारे प्रथम दर्शन के पंद्रह मिनट बाद, बाज़ आने वाले पक्षी यातायात के एक स्पष्ट दृश्य के साथ, शिखर के उत्तरी तरफ प्रतीक्षा में झूठ बोलने के लिए लौटता है। कुछ ही मिनटों के बाद, एक छोटे रूप में एक गीत के फ्लैप-फ्लैप-ग्लाइड आंदोलन के साथ संपर्क होता है। जैसा कि यह हमारे प्रकाश के प्रभामंडल के भीतर दिखाई देता है, इसके स्टेशन से फाल्कन चार्ज, व्यापक चक्कर लगाते हैं और फिर बिना रुके प्राणी पर तेजी से बंद होते हैं। पेरेग्रीन पक्षी पर कठोर रूप से नीचे आता है, जो सीधे घायल होने के कारण नीचे गिरता है, लेकिन बाज़ खाली हो जाता है, टालन खाली हो जाता है, दूसरे पर्च के ऊपर लौट जाता है। छोटे पक्षी, DeCandido बताते हैं, अपने पंखों को मोड़ दिया और बचने के लिए गिरा दिया।
बाज़ में गति है, लेकिन यह अकेले रात के खाने को सुरक्षित नहीं करता है। दृढ़ता भी एक आवश्यकता है। हर कुछ मिनटों में, बाज़ खुद को एक थके हुए प्रवासी के बाद लॉन्च करता है, लेकिन हर बार, शिकारी को अपनी खदान याद आती है। तब डी कांडिडो एक दूर-दराज़ की ओर जाने वाले गुलाब की तरह दिखने वाले गुलाब के फूल के रूप में एक दूर की कौड़ी की घोषणा करता है। छोटे पक्षी पूर्व में पेरेग्रीन उगता है, छठी बार दोनों स्पायर के पीछे गायब हो जाते हैं। हम दूर की ओर उनकी दृष्टि खो देते हैं, उनकी गति का अनुमान लगाते हैं और टॉवर के दूसरी तरफ उनके उभरने का इंतजार करते हैं। वे नहीं करते। बस बाज़ प्रकट होता है, थोड़ी देर में अपने पर्च पर वापस आ जाता है। "क्या वह मिल गया?" कोई पूछता है, गर्दन अकड़ जाती है, आँखें एक कठिन विद्रूप में दूरबीन से चिपकी होती हैं। और फिर बाज़ बंद हो जाता है, और हम लंगड़ा पक्षी को अपनी मुट्ठी में कसकर पकड़ कर देख सकते हैं, क्योंकि यह उत्तरपश्चिम में गिरता है, रिवरसाइड चर्च की ओर, शायद पंख लगे, खाने के लिए कुछ पसंदीदा प्लकिंग पोस्ट के लिए नीचे ग्लाइडिंग।
पेरेग्रीन वापस आ गए हैं। उत्तरी अमेरिका के लिए, और अप्रत्याशित रूप से दुनिया के कई शहरों के लिए। जब यह पक्षी आवास की बात आती है, तो मनुष्यों ने हमारे द्वारा बनाए गए से अधिक को नष्ट कर दिया है, लेकिन बाज़ के लिए हमने अनजाने में एक अच्छा घर बनाया है। रात होते ही सोंगबर्ड्स ओवरहेड गुजर जाते हैं, लेकिन छोटे लोग अब हमारा ध्यान नहीं खींच सकते। यह रात 9 बजे भी नहीं है, हमारे लिए शहर की शुरुआत है, इसलिए हम मनुष्यों के फुटपाथ के दायरे में वापस आते हैं और नीचे के मेट्रो सुरंगों में नीचे, गुप्त एवियन सुपरहाइवे को छोड़कर जीवन और मृत्यु के अपने रहस्यमय गतियों पर ले जाते हैं, सबसे ऊपर खाद्य श्रृंखला जो वापस आ गई है, सभी पर शासन कर रही है।