प्रथम विश्व युद्ध में स्कॉटलैंड में बने रहने के लिए अमेरिकी ध्वज

इस महीने की शुरुआत में बड़े पैमाने पर स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन के राजदूत के रूप में, मैं इसले (आंख-लुह), इनर हेब्रिड्स के खूबसूरत स्कॉटिश द्वीप, जो मैंने पिछले अप्रैल के बारे में लिखा था, में लौटा। एक सौ साल पहले, 1918 में, इस्ले ने भयानक दो त्रासदियों का अनुभव किया था - दो सैनिकों के वाहक, जो प्रथम विश्व युद्ध में अमेरिकी सैनिकों को सामने ला रहे थे। इसके लोगों को इलच (बीमार-ए-एक) के रूप में जाना जाता था, जो प्रतिक्रिया देने में कामयाब रहे। अविश्वसनीय साहस और करुणा के साथ उन आपदाओं। द्वीपवासियों के प्रयासों का सबसे मूर्त प्रतीक एक हस्तनिर्मित अमेरिकी ध्वज था जिसे फरवरी 1918 में गिरे सैनिकों के अंतिम संस्कार के दौरान उपयोग के लिए पहले जहाज के नीचे उतारने के बाद तैयार किया गया था।

संबंधित सामग्री

• सौ साल पुराना हस्तनिर्मित अमेरिकी ध्वज मक्खियों का घर। । । स्कॉटलैंड को

वह ध्वज स्मिथसोनियन के पास आया, जहां अंततः इसे अमेरिकी इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय के संग्रह में रखा गया था। इस वर्ष की शुरुआत में, अमेरिकी इतिहास संग्रहालय ने द्वीप की 100 वीं वर्षगांठ के स्मरणोत्सव के लिए आइल ऑफ म्यूजियम को ध्वज के छह महीने के ऋण पर सहमति व्यक्त की। स्मरणोत्सव की मार्मिकता को पहचानते हुए, और इस ऐतिहासिक कलाकृति ने कितनी ताकत से इलियच से बात की है, और विशेष रूप से युवा पीढ़ी के लिए, ऋण हाल ही में 2020 तक बढ़ा दिया गया था, लेकिन मैं आपको बताता हूं कि ऐसा क्यों हुआ।

जर्मन यू-बोट द्वारा एसएस तुस्कानिया के डूबने की पहली त्रासदी, 6 फरवरी, 1918 को हुई थी। 2, 000 से अधिक अमेरिकी सैनिकों और 300 बड़े पैमाने पर ब्रिटिश चालक दल को ब्रिटिश विध्वंसक द्वारा समुद्र में बचाया गया था। टूटे हुए लाइफबोट्स और राफ्ट्स में 300 से अधिक बहाव इस्ले के दक्षिण-पूर्वी रफ़, चट्टान-पंक्ति वाले रॉकस्टोन तटों पर। कुछ 140 बच गए। इलियक किशोरों, महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों द्वारा उन्हें बचाया गया और उनकी देखभाल की गई, क्योंकि इसले के अधिकांश युवा युद्ध के लिए चले गए थे। लेकिन टस्कनिया के कुछ 180 अमेरिकी सैनिकों और चालक दल की मौत इस्ले के तट पर या उसके तुरंत बाद हो गई। एक मेक-शिफ्ट मोर्चरी में, इस्ले की पुलिस सार्जेंट मैल्कम मैकनील ने बाद में पहचान के लिए उनकी लाशों और संपत्ति का दस्तावेजीकरण किया। इलेच ने निकायों को तैयार किया, ताबूतों का निर्माण किया और चार नए दफन आधार खोदे।

यह कोई आसान काम नहीं था। इस्ले के पास केवल 5, 000 किसानों, चरवाहों और मछुआरों की आबादी थी। न बिजली थी, न टेलीफोन और केवल गंदगी वाली सड़कें। सामूहिक अंत्येष्टि की एक श्रृंखला शुरू करने से पहले, द्वीपवासियों ने महसूस किया कि उनके पास सैनिकों को सम्मानित करने के लिए एक अमेरिकी ध्वज नहीं था।

एक विश्वकोश, परामर्श के बाद, Islay आइलैंडर्स मोमबत्ती-प्रकाश द्वारा एक साथ सिले हुए स्टार्स और स्ट्रिप्स सामग्री के स्क्रैप से। अब, ध्वज 2020 तक स्कॉटलैंड में रहेगा। (NMAH)

इसलिए, आधी रात में, एक विश्वकोश से परामर्श करने के बाद, उन्होंने मोमबत्ती-लाइट स्टार्स और स्ट्रीप्स द्वारा सामग्री के स्क्रैप से एक साथ सिलाई की। चार दिनों के अंतिम संस्कार के लिए बैगपाइपर्स की अगुवाई में जुलूस में यूनियन जैक के साथ अमेरिकी झंडे को उतारा गया।

अमेरिकी बचे लोगों ने पाल बियर के रूप में सेवा की। झंडे को कब्रों पर लहराया गया और "गॉड सेव द किंग" के गायन के साथ अमेरिकी राष्ट्रगान के गायन के लिए प्रेरित किया।

मई 1918 में एक विजिटिंग यूएस रिपोर्टर को राष्ट्रपति वुडरो विल्सन को देने के लिए द्वीपवासियों के अनुरोध के साथ हाथ से सिला हुआ अमेरिकी झंडा दिया गया और फिर इसे एक संग्रहालय में रख दिया गया ताकि समय की घटनाओं को याद रखा जा सके। स्मिथसोनियन में, इस्ले से ध्वज लगभग एक दशक तक प्रदर्शित किया गया; इसे 2017 की गर्मियों तक स्टोरेज में रखा गया था जब इसले म्यूजियम के मैनेजर जेनी मिंटो ने अमेरिकन हिस्ट्री म्यूजियम का दौरा किया और स्मिथसोनियन क्यूरेटर और मिलिट्री हिस्ट्री की चेयरमैन जेनिफर जोन्स से इसके लोन के लिए अनुरोध किया। मुझे उस व्यवस्था को करने में खुशी हुई।

"हमने अपने प्यारे लड़के को ओट्रान्टो जहाज में खो दिया, " एक और दुःखी माँ ने लिखा और कलाकार जेन टेलर द्वारा पेस्टल में गाया गया। (कलाकार के सौजन्य से) कलाकार जेन टेलर ने 2018 के पेस्टल में एक माँ के दुःख को दर्शाया है, जो उसने द्वीप पर भेजे एक पत्र से लिखी थी: "जब वह 15 साल की थी तब से समुद्र में थी।" (कलाकार के सौजन्य से) आर्टिस्ट जेन टेलर के 2018 के पेस्टल में ओट्रान्टो उत्तरजीवी रिचर्ड विलियम्स का एक स्मरण शामिल है: "मैंने देखा कि दर्जनों लड़के मेरे चारों ओर तैर रहे हैं, सभी मृत हैं, उनके नीले चेहरे पानी से बाहर हैं।" (कलाकार के सौजन्य से) युद्ध में हारे हुए लोगों को याद करने के लिए, इस्ले और जुरा द्वीप के बच्चों ने 1, 010 मिट्टी के आंकड़े गढ़े, द्वीपों से 230, टस्कनिया पर 230 और ओट्रान्टो पर 550 का प्रतिनिधित्व किया। (आइल विजुअल आर्ट्स के सौजन्य से)

जोन्स ने मई 2018 में ध्वज को एक विशेष रूप से निर्मित मामले के साथ इसले में वापस लाया, जहां इसे संग्रहालय में स्थापित किया गया था। हमने द्वीप पर आयोजित एक अंतरराष्ट्रीय स्मारक में भाग लिया, जिसमें गणमान्य व्यक्ति शामिल थे, जिसमें राजकुमारी रोयाले ऐनी, अमेरिकी राजदूत वुडी जॉनसन और अन्य सैन्य और राजनयिक प्रतिनिधि शामिल थे।

स्थानीय रजाई बनाने वालों ने विभिन्न गतिविधियों में इस्तेमाल किए जाने वाले झंडे की एक प्रति बनाई थी। इस्ले के शिक्षकों और छात्रों ने स्किट को तैयार किया और त्रासदी और प्रतिक्रिया को यादगार बनाने के लिए कलाकृतियां बनाईं। बीबीसी ने एक डॉक्यूमेंट्री की, मीडिया ने झंडे, माल्यार्पण और समारोहों को व्यापक कवरेज दिया। ध्वज की कहानी से बहुत प्रभावित होकर, राजदूत जॉनसन ने पूछा कि क्या लंदन में अमेरिकी दूतावास के लिए एक और प्रतिलिपि बनाई जा सकती है।

1918 के गिरे हुए अमेरिकी सैनिकों को सम्मानित करने के लिए इसले के छात्रों ने व्यावसायिक रूप से निर्मित अमेरिकी झंडों का उपयोग किया। (बेन शेक्सपियर फोटोग्राफ़ी) आइलैंडर्स और आगंतुकों ने छात्रों द्वारा प्रदर्शन का आनंद लिया। (बेन शेक्सपियर फोटोग्राफी) कुछ 500 आइलैंडर्स और आगंतुकों ने एक साथ खाया और 1918 की त्रासदियों से संबंधित प्रदर्शन और प्रदर्शन का आनंद लिया। (बेन शेक्सपियर फोटोग्राफी) प्रदर्शन में इन उच्च कूदने वाले नर्तक शामिल थे। (बेन शेक्सपियर फोटोग्राफी)

मेरे लिए, सबसे यादगार परिवारों की बैठक थी। उपस्थित लोगों में से कुछ अमेरिकी सैनिकों के वंशज थे, जिन्हें इलियक अग्रदूतों द्वारा बचाया गया था और जिन्होंने व्यक्तिगत रूप से इसले परिवारों के वंशजों को धन्यवाद दिया था - यह एक सदी में कृतज्ञता के साथ पहुंचने वाले हाथ और गले थे।

त्रासदी अभी भी द्वीप वासियों के साथ प्रतिध्वनित होती है, जहां युद्ध में 200 जवान मारे गए थे। टस्कनिया के डूबने के समय 160 टापू मारे गए थे। अवैध माताएं और पिता नहीं जानते थे कि उनके बेटे की मृत्यु कब, कहां या कैसे हुई थी, जहां उन्हें दफनाया गया था, जहां उनके अवशेषों का इलाज किया गया था। शायद यही कारण है कि इस्ले के ग्रामीणों ने अमेरिकियों की इतनी अच्छी देखभाल की और उन्हें सम्मान के साथ व्यवहार किया, उन्हें आशा थी कि किसी और के माता-पिता अपने पतित पुत्रों को दे रहे थे।

झंडे के आने के बाद, इसले संग्रहालय में उपस्थिति बढ़ गई - उच्चतम स्तर पर-कलाकृतियों ने द्वीप पर उन लोगों को प्रेरित किया जो अपने इतिहास के बारे में अधिक जानने के लिए। इसने बड़ी संख्या में गर्मियों के पर्यटकों को भी आकर्षित किया, जो आमतौर पर द्वीप के प्रसिद्ध स्कॉच व्हिस्की डिस्टिलरी पर जाते हैं। रीडर्स डाइजेस्ट ने अमेरिकी ध्वज को खोजने के लिए दर्जनों सबसे आश्चर्यजनक स्थानों पर एक विशेषता की- उनमें से चंद्रमा, दक्षिणी ध्रुव, माउंट एवरेस्ट और। । । आइस्ले। रॉयल मिलिट्री टैटू में गर्व से परेड करने के लिए इस्ले क्विल्टर के डुप्लिकेट ध्वज को एडिनबर्ग कैसल भेजा गया था।

किलक्रोमन मिलिट्री सेरेमनी में, ब्रिटिश क्रू और अमेरिकियों की कब्रों के स्कोर का घर, जो ओट्रान्टो की डूबने से मृत्यु हो गई, हमने अमेरिकी सैनिकों को अमेरिकी सैनिकों का प्रतिनिधित्व करने के लिए इलच छात्रों द्वारा बनाए गए अमेरिकी झंडे दिखाए। (बेन शेक्सपियर फोटोग्राफी)

इसले की दूसरी 1918 की त्रासदी - 6 अक्टूबर को एक और जहाज, एचएमएस ओट्रान्टो के डूबने के साथ शताब्दी स्मरणोत्सव जारी रहा। 360 बड़े पैमाने पर ब्रिटिश चालक दल के साथ और अर्नेस्ट डेविडसन द्वारा कमान संभालने के बाद, ओट्रान्टो लगभग 650 अमेरिकी सैनिकों को मुख्य रूप से जॉर्जिया से ले जा रहा था, साथ ही कई दर्जन फ्रांसीसी मछुआरे भी थे। इस्ले के पास एक भयंकर तूफान में, यह एक और जहाज, कश्मीर से टकरा गया।

बहादुरी और कौशल के एक अद्भुत कार्य में, फ्रांसिस क्रेवेन ने एक ब्रिटिश एस्कॉर्ट विध्वंसक, मौनी की कमान संभाली, अपने जहाज को ओट्रेन्टो के बगल में किसी न किसी समुद्र में देखा, जिससे सैनिकों और चालक दल को अपने डेक पर कूदने की अनुमति मिली। जैसे ही दोनों जहाज ऊँचे समुद्रों में ऊपर-नीचे झुकते थे, सैकड़ों कूद जाते थे लेकिन डूब जाते थे या पतवारों के बीच कुचल जाते थे। लगभग 600 सफलतापूर्वक कूद गए और बच गए। जहाजों को आखिरकार ओट्रान्टो डूबने के साथ अलग होना पड़ा। बोर्ड में बचे लोगों में से 21 बच गए, इसले के किनारे पर तैरना और फिर द्वीपवासियों द्वारा बचाया गया। कुल मिलाकर, कुछ 470 की मृत्यु हो गई। फिर से, इस्ले के निवासियों ने बचे हुए लोगों का पालन-पोषण किया। सार्जेंट मैकनील को फिर से मृतक का दस्तावेज बनाना पड़ा, एक नोटबुक भर दी जिसमें शारीरिक विशेषताओं और संपत्ति का वर्णन था। फिर से, आइलैंडर्स ने ताबूतों का निर्माण किया, दफन आधार तैयार किए और अंतिम संस्कार का आयोजन किया।

इस्ले द्वीप पर कब्रें गिरी हुई को सम्मानित करती हैं। (बेन शेक्सपियर फोटोग्राफी)

आपदा के तुरंत बाद, 11 नवंबर को युद्धविराम के साथ युद्ध समाप्त हो गया। विडंबना यह है कि जिन सैनिकों को लड़ने के लिए भेजा गया था, और जो अक्टूबर की त्रासदी में मारे गए थे, उन्होंने शायद युद्ध कार्रवाई नहीं देखी होगी।

6 अक्टूबर, 2018 को स्थानीय स्मरणोत्सव गतिविधि का एक वर्ष था। मैंने अमेरिकी इतिहास संग्रहालय के एक संरक्षक, स्मिथसोनियन जोश गोर्मन के साथ इस्ले का दौरा किया। उसे वाशिंगटन, डीसी में लौटने के लिए ध्वज की स्थिति की जांच करने के लिए भेजा गया था, इससे पहले कि रात में, हमने एक द्वीप कार्यक्रम में भाग लिया, जिसमें ओट्रान्टो के पुरुषों और आगामी कार्यक्रमों का सम्मान किया गया था। इसमें शामिल लोगों के पत्रों से पठन, जॉर्जिया और इस्ले से पारंपरिक संगीत और इस्ले हाई स्कूल चोयर के गीतों के साथ सैकड़ों गायन "अमेजिंग ग्रेस" का समापन हुआ।

हम में से कई लोगों ने इस दृश्य को फिर से बनाने के लिए ब्लैक एंड व्हाइट में तस्वीरें लीं जैसे कि यह 1918 में एक दिन था। (बेन शेक्सपियर)

अगली सुबह, हम किलचोमन मिलिट्री सेरेमनी के लिए एक जुलूस में शामिल हुए, जो ब्रिटिश क्रू और अमेरिकियों की कब्रों के स्कोर के लिए घर था, जो ओट्रेनो की डूबने से मृत्यु हो गई थी। हमने अमेरिकी सैनिकों को अमेरिकी सैनिकों का प्रतिनिधित्व करने के लिए इलच छात्रों द्वारा बनाए गए अमेरिकी झंडे दिखाए। हम बैगपिपर्स, एक यूनियन जैक और प्रतिष्ठित आइल फ्लैग की क्विल्टर्स कॉपी के नेतृत्व में थे। हम में से कई लोगों ने दृश्य को फिर से बनाने के लिए काले और सफेद रंग में तस्वीरें लीं जैसे कि यह 1918 में एक दिन था।

हम कब्रिस्तान में इकट्ठा हुए, समुद्र और मृतक को एक स्मारक का सामना करना पड़ा। जैसा कि रेवरेंड वैलेरी वाटसन ने सेवा शुरू की, बारिश के बादलों ने भाग लिया, और भीड़ को इंद्रधनुष के रूप में बदल दिया गया।

लॉर्ड जॉर्ज रॉबर्टसन, एक इलीच, हाउस ऑफ लॉर्ड्स के सदस्य और ब्रिटेन के पूर्व रक्षा मंत्री, जिन्होंने नाटो के महासचिव के रूप में भी कार्य किया, को मुख्य श्रद्धांजलि दी। उनके दादा सार्जेंट मैकनील थे, जिन्होंने नोटबंदी में मृतक का दस्तावेजीकरण किया था - अब इसले संग्रहालय में, और उन्होंने पूरी तरह से त्रासदी और द्वीपवासियों के कार्यों को याद किया। स्कॉटिश गेलिकॉन में चार्ल्स मैकनिवेन द्वारा लिलबी मॉरिस, एक इलियक किसान की विधवा ने एक आत्मीय विलाप गाया- "इन मेमोरी ऑफ द ओट्रेन्टो"। कोस्टगार्ड की एक टुकड़ी ने अपनी सलामी दी। प्रतिभागियों ने स्मारक पर माल्यार्पण किया और प्रत्येक के प्रत्येक पर कई निशान लगाए। गिरे हुए लोगों को सम्मानित करने के लिए कब्रें। उनमें से एक कैप्टन डेविडसन के पोते, अमेरिकियों में से एक की पोती थी, जिसे बचाया गया था, और कई अन्य। हमारे पास व्हिस्की का एक नाटक था, और पास के किलचमैन डिस्टिलरी में इकट्ठा होने वाले एक समुदाय के लिए स्थगित कर दिया गया था।

व्हिस्की के एक नाटक के बाद, हम पास के किलचमैन डिस्टिलरी में एक समुदाय के जमावड़े के लिए स्थगित हो गए। (बेन शेक्सपियर फोटोग्राफी)

वहाँ, कुछ 500 द्वीपों और आगंतुकों ने एक साथ खाया और 1918 की त्रासदियों से संबंधित प्रदर्शनों और प्रदर्शनों का आनंद लिया। स्टूडेंट्स ने द स्टार्स एंड स्ट्राइप्स के उपयोग को दर्शाते हुए एक नाटक का प्रदर्शन किया। इसले के कलाकारों द्वारा त्रासदियों की व्याख्या करते हुए चित्रों का प्रदर्शन किया गया। इस्ले गायकों ने प्रदर्शन किया। फोटो-टेक्स्ट पैनल ने द्वीप पर ऐतिहासिक पृष्ठभूमि प्रदान की, और टस्कनिया और ओट्रान्टो दोनों के डूबने की।

क्विल्टर्स ने अमेरिकी राजदूत को संदेश देने के लिए लॉर्ड रॉबर्टसन को एक और डुप्लिकेट इस्ले अमेरिकी ध्वज भेंट किया। तब रॉबर्टसन ने एक घोषणा की थी। उन्होंने ध्वज के ऐतिहासिक ऋण के लिए स्मिथसोनियन को धन्यवाद दिया, द्वीप, उसके युवाओं और उनके पड़ोसियों पर इसके प्रभाव का वर्णन किया और घोषणा की कि स्मिथसोनियन 2020 तक छह महीने के ऋण समझौते का विस्तार करेगा।

इस समाचार को सैकड़ों लोगों ने बड़े उत्साह के साथ अभिवादन किया था - इसले की पूरी आबादी का एक अच्छा हिस्सा। मेरे लिए, इस छोटे से द्वीप पर अपने बड़े दिल के साथ यह एक श्रद्धांजलि थी।