अफ्रीकी मूल निवासियों की एक वंशावली

एंजेला वाल्टन-राजी लगभग 20 वर्षों से अफ्रीकी-मूल अमेरिकी वंशावली पर शोध कर रही हैं और ब्लैक इंडियन वंशावली अनुसंधान: अफ्रीकी-अमेरिकी पूर्वजों के बीच पांच सभ्य जनजातियों में पुस्तक की लेखिका हैं। उसने हाल ही में वाशिंगटन डीसी में अमेरिकन इंडियन के नेशनल म्यूजियम में वंशावली कार्यशालाओं की एक श्रृंखला प्रस्तुत की, जो अमेरिका में अमेरिकी और अमेरिकी मूल-निवासियों के प्रदर्शन के साथ संयुक्त रूप से प्रदर्शित है। वाल्टन-राजी के पूर्वज फ्रीडमेन, अफ्रीकी-अमेरिकी हैं जो पाँच सभ्य जनजातियों के गुलाम थे - चेरोकी, चिकसॉ, चोक्टाव, क्रीक और सेमीनोल नेशन्स - भारतीय क्षेत्र में, जो 1907 में ओक्लाहोमा में थे। चेरोकी ने 1863 में अपने गुलामों को मुक्त कराया, और गृह युद्ध के बाद, अन्य जनजातियों ने भी ऐसा ही किया। सभी लेकिन चिकसॉ ने अंततः फ्रीडमेन को अपनी जनजाति में पूर्ण नागरिकता प्रदान की। ओक्लाहोमा राज्य की तैयारी के लिए, अमेरिकी कांग्रेस ने दाविस आयोग बनाया, जिस पर सामूहिक आदिवासी भूमि के स्वामित्व को भंग करने और व्यक्तिगत आदिवासी सदस्यों को भूमि आवंटित करने का आरोप लगाया गया था। हजारों आदिवासी अपनी आदिवासी सदस्यता और भूमि के एक हिस्से पर अपने अधिकार को साबित करने के लिए आयोग के सामने आए। मैंने वाल्टन-राजी के साथ उनके शोध के बारे में बात की।

अफ्रीकी-मूल अमेरिकी इतिहास और वंशावली पर शोध शुरू करने के लिए आपको क्या प्रेरणा मिली?

मुझे शोध शुरू करने की प्रेरणा मिली क्योंकि यह मेरे परिवार के इतिहास का हिस्सा है। मैं मूल रूप से पश्चिमी अर्कांसस और पूर्वी ओक्लाहोमा से हूं, सीमा पर वहीं है। मेरी महान दादी सल्ली वाल्टन का जन्म भारतीय क्षेत्र में, चोक्टाव राष्ट्र में हुआ था। 1961 में उसकी मृत्यु हो गई - मैं उसे अच्छी तरह जानता था। बालवाड़ी जाने तक वह मेरी दाई थी। [उसकी चोक्टाव विरासत] परिवार के इतिहास के संदर्भ में व्यापक रूप से जाना जाता था। और फोर्ट स्मिथ, अर्कांसस जैसे शहर में बढ़ते हुए ... यदि आप शहर के उत्तर की ओर हैं, तो आप चेरोकी नेशन को देख सकते हैं, और यदि आप शहर के दक्षिण में हैं, तो सीमावर्ती समुदाय है चोक्तव राष्ट्र।

मैंने अपने कब्जे में कुछ पारिवारिक कागजात - [सल्ली] से एक छोटा सा भूमि आबंटन रिकॉर्ड रखा था, जो उसने दाऊस कमीशन से प्राप्त किया था। मैं कई वर्षों से वंशावली कर रहा था, लेकिन उत्सुक था, "जी, वहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए है?" मैं वास्तव में नहीं जानता था कि वहाँ क्या खोजना था। इसलिए जब मैं वाशिंगटन, डीसी, क्षेत्र में चला गया और राष्ट्रीय अभिलेखागार तक पहुंच गया ... मैं गया और पारिवारिक रिकॉर्ड ढूंढना शुरू किया और मुझे आश्चर्य हुआ।

आपको क्या मिला?

मुझे मेरे महान-दादा-दादी के शमूएल और साली वाल्टन के लिए एक [चॉक्टव नेशन] नामांकन कार्ड मिला। और फिर मेरे दादा, सैम, जूनियर, वहाँ दर्ज किया गया था, मेरे चाचा ह्यूस्टन का नाम, मेरी चाची लुईसा का नाम था। मैं ऐसा था, "वाह, मुझे नहीं पता था कि एक दस्तावेज था जो इसे प्रतिबिंबित करता था!" उसी कार्ड के पीछे की तरफ, जो कि माइक्रोफिल्म पर अगला एक्सपोजर था, [सैम और साली के] माता-पिता के बारे में जानकारी थी। यहाँ उसकी माँ, उसके पिता और उसकी माँ और उसके पिता के बारे में अतिरिक्त जानकारी थी - चार नए पूर्वज थे! लेकिन इससे परे, मुझे अपनी महान दादी और परदादा के साथ उनके जीवन के बारे में एक साक्षात्कार भी मिला जो चोक्टाव नेशन में है। मुझे सैमुअल वाल्टन के बारे में पता था, लेकिन यह महसूस नहीं हुआ कि वह मूल रूप से अर्कांसस में पैदा हुआ था और बाद में चॉक्टाव नेशन में किसी को गुलाम के रूप में बेच दिया गया था। मैंने उन लोगों के उपनामों को भी पहचानना शुरू कर दिया था, जिन्हें मैंने अपने आसपास पाला था। मुझे एहसास हुआ, यहाँ एक पूरा रिकॉर्ड सेट उन लोगों को दर्शाता है जो चोक्टावा भारतीयों के गुलाम थे, जिनमें से कई का चॉक्टव खून था ... अफ्रीकी-अमेरिकी लोगों का एक पूरा रिकॉर्ड सेट जिसके बारे में कभी बात नहीं की गई थी।

आपने कहा है कि फ्रीडमेन अतीत में अमेरिकी इतिहास से "हटाए गए" हैं। आपका क्या अर्थ है?

एक सुनता है, उदाहरण के लिए, मूल लोगों के जबरन प्रवास के बारे में। एक 1, 200 दासों के बारे में नहीं सुना है जो चेरोकी राष्ट्र के साथ पश्चिम में ले जाए गए थे। एक इतिहास की किताबों में नहीं पढ़ा है कि 1800 और 1831 की सर्दियों में पलायन करने वाले कई लोग वास्तव में पहला समूह थे, जो पलायन कर गए थे - भारतीय संपत्ति को अपने साथ ले जाने के लिए दासों को खरीदने में सक्षम होने के लिए व्यक्तिगत संपत्ति बेची। किसी भी इतिहास की किताब या सिर्फ Google "गुलामी को दर्शाते हुए मानचित्र" को खींचो, और आप हमेशा उस नक्शे को देखेंगे जिसे "दक्षिण" कहा जाता है और आप देखते हैं कि खाली जगह [ओकलाहोमा] होगी, और ऐसा लगता है जैसे वहाँ था कोई गुलामी नहीं हो रही है। जब 1866 की संधि ने आखिरकार भारतीय क्षेत्र में दासता को समाप्त कर दिया, तो तथ्य यह है कि एक समुदाय संपन्न हुआ - ऐसे लोगों का समुदाय जो संयुक्त राज्य अमेरिका के गुलाम नहीं थे, और वे फ्रीडमैन थे।

आपने अपने शोध में पाया है कि मिश्रित परिवार वाले कैसे होते हैं - देशी, अफ्रीकी और एंग्लो मूल वाले - ऐतिहासिक रूप से खुद को पहचानने वाले। जाहिर है कि उदाहरण के लिए, जनगणना प्रपत्र पर वे किस बॉक्स की जांच कर सकते हैं, इसकी सीमाएँ थीं।

और उन्हें जांचने की अनुमति नहीं थी - यह किसी और बॉक्स की जांच कर रहा था।

वाल्टन-राजी ने अफ्रीका-मूल अमेरिकियों को आज सुझाव दिया है कि फॉक्सक्स परिवार की तरह, उनके परिवारों की विरासत को ट्रैक करने के लिए मौखिक इतिहास और सरकारी रिकॉर्ड देखें। (केविन कार्टराइट, NMAI, सौजन्य लोमड़ी परिवार) शोधकर्ता एंजेला वाल्टन-राजी 20 वर्षों से अफ्रीकी-मूल वंशावली का अध्ययन कर रही हैं। यहाँ चित्रित कॉमंच परिवार 1900 के दशक की शुरुआत से है। (सौजन्य सैम डेवेनी) एंजेला वाल्टन-राजी, ब्लैक इंडियन जीनोलॉजी रिसर्च: अफ्रीकी-अमेरिकी पूर्वजों के बीच पांच सभ्यताओं की किताब के लेखक हैं। (एंजेला वाल्टन-राजी के सौजन्य से)

तो लोगों ने खुद को समुदाय के सामने कैसे पेश किया?

आत्म-पहचान एक चीज है और फिर एक कथित पहचान दूसरी है। जब आप कथित पहचान के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह आम तौर पर एक जनगणना प्रगणक है जो घर से घर के आसपास जा रहा था और आमतौर पर सफेद और पुरुष था। उदाहरण के लिए, झील लुसियाना में, एक पूरे भारतीय गाँव को जनगणना रिकॉर्ड में कैद किया गया था ... [लेकिन] प्रगणक को सभी के नाम नहीं मिले। वे सिर्फ एक व्यक्ति का नाम लिखेंगे जैसे कि "बैप्टिस्ट" और उन्हें बिना नाम बताए "उसकी पत्नी, उसके बेटे, उसकी बेटी" कहें। इतना अधिक होने की संभावना है कि प्रगणक भारतीय गांव में जाने के लिए सहज नहीं था ... और सिर्फ लोगों के साथ बातचीत किए बिना एक गिनती की। मैं हमेशा अपने पूरे जीवनकाल में लोगों से एक [पूर्वज] पर शोध करने के लिए कहता हूं, और यदि यह पूर्वज लगातार एक वंशज की तुलना में खुद को अलग पहचान दे रहा है - दूसरे शब्दों में, यह वंशज दावा कर रहा है कि पूर्वज एक मूल अमेरिकी थे, लेकिन उस पूरे पूर्वज के जीवन में वे खुद को काले के रूप में पहचान रहे हैं - फिर किसी को वास्तव में देखना और कहना है "हम्म, क्या यह व्यक्ति वास्तव में एक मूल अमेरिकी समुदाय में रह रहा था?" या यह एक हल्के रंग की व्याख्या करने का एक तरीका है जो परिवार को स्वीकार करने से बेहतर महसूस करता है कि शायद? इस व्यक्ति की माँ या दादी उसकी इच्छा के खिलाफ एक रिश्ते में शामिल थी? कुछ लोग अपने परिवार को गुलाम मालिक के खून के बंधन से अलग करना चाहते हैं।

और दूसरी ओर आपको कुछ गोरे परिवार मिलेंगे जो परिवार में एक काले पूर्वज होने को स्वीकार नहीं करना चाहते हैं और दावा करेंगे, "यह जटिलता एक भारतीय रिश्तेदार से आई है।" मैं हमेशा कहता हूं कि यदि आप एक गंभीर शोधकर्ता हैं, तो। आप रिकॉर्ड का पालन करें।

पांच सभ्य जनजातियों के फ्रीडमैन के लिए क्या दस्तावेज और रिकॉर्ड हैं?

ओक्लाहोमा के फ्रीडमेन के लिए, स्रोत अद्भुत है। राष्ट्रीय अभिलेखागार में एक माइक्रोफिल्म प्रकाशन है जिसमें फ़्रीडमैन नामांकन कार्ड शामिल हैं [के लिए] ऐसे व्यक्ति जिन्हें पाँच सभ्य जनजातियों के नागरिकों द्वारा ग़ुलाम बनाया गया था (या उनके माता-पिता को ग़ुलाम बनाया गया था)। वे व्यक्ति भूमि आवंटन प्राप्त करने के पात्र थे। प्रत्येक व्यक्ति पर डेटा एकत्र किया गया था जो [भूमि के लिए] आवेदन कर रहा था, आमतौर पर घर का मुखिया, जिसके बारे में वे रहते थे और उनका दास मालिक कौन था।

ये साक्षात्कार 1890 के दशक में हुए और दासता आधिकारिक तौर पर 1866 में टेरिटरी में समाप्त हो गई। नामांकन कार्ड का उल्टा पक्ष व्यक्ति के माता-पिता का नाम है - पिता का जनजातीय नामांकन, पिता के दास के मालिक का नाम यदि पिता को गुलाम बनाया गया था। कई मामलों में, विशेष रूप से चॉक्टव राष्ट्र और चिकसॉ नेशन में, आप पाएंगे कि पिता वास्तव में भारतीय थे। फिर, उस व्यक्ति की माँ का नाम और उसका आदिवासी नामांकन ... और माँ के दास मालिक का नाम। यदि कार्ड के एक तरफ आपके पति, उनकी पत्नी और उनके बच्चे हैं, और रिवर्स साइड पर आपको उनके माता-पिता के नाम मिलते हैं, तो इसका मतलब है कि आपके पास एक कार्ड पर तीन पीढ़ियां हैं। फिर, एक साक्षात्कार पैकेट है जिसमें वास्तविक साक्षात्कार के सैकड़ों माइक्रोफिल्म शामिल हैं: "सैम वाल्टन, शपथ के तहत शपथ ली, जो इस प्रकार है ... आपका नाम क्या है? क्या आप गुलाम थे? आप कहां रहते थे? आपका मालिक कौन था? ”

इन साक्षात्कारों का उद्देश्य क्या था?

इनसे डावेस आयोग को यह तय करने की जानकारी मिली कि परिवार को जमीन का आवंटन मिलना चाहिए या नहीं। भूमि आम तौर पर जनजातियों द्वारा आयोजित की जाती थी, और फ्रीडमैन 1866 के बाद जनजाति के सदस्य थे, क्योंकि उनके पास जाने के लिए कहीं और नहीं था [और] जो 1830 के बाद से उनका घर था। इसलिए वे जहां थे वहीं बने रहे, उन्होंने भाषा बोली। लेकिन ओक्लाहोमा राज्य का दृष्टिकोण आ रहा था, और इससे पहले कि शेष भूमि को सफेद बसने वालों को अंदर आने के लिए जारी किया जा सके, [अमेरिकी सरकार] ने उस भूमि को लेने का फैसला किया जो जनजातियों द्वारा आम तौर पर आयोजित की गई थी और इसे व्यक्तिगत सदस्यों को फिर से वितरित करना था - व्यक्तिगत संपत्ति की पश्चिमी परंपरा।

आपके शोध में आपके परिवार की प्रतिक्रिया क्या रही है? आपने क्या पाया है जिसने उन्हें चौंका दिया है?

मुझे लगता है कि मैं और मेरे भाई के लिए सबसे बड़ा आश्चर्य है, जो सैली को याद करते हैं ... यह था कि हम दोनों किसी ऐसे व्यक्ति को जानते थे जो एक दास पैदा हुआ था। वह 1863 में गृह युद्ध के बीच में पैदा हुआ था और 1961 में उसकी मृत्यु हो गई।

क्या उसने बताया कि वह गुलामी में पैदा हुई थी?

नहीं, उसने नहीं किया। उसे इसकी कोई याद नहीं थी। और साथ ही, बच्चे अपने बड़ों से पूछना नहीं जानते, "जब आप एक बच्चे थे तो मुझे अपने जीवन के बारे में बताएं।" ... मेरे पिता को चोक्टाव राष्ट्र के बारे में उनके बहुत मजबूत संबंधों के बारे में पता था, जिसे रोजमर्रा की बातचीत के बारे में बताया गया था, नया नहीं था, लेकिन ... मैं सल्लि के शुरुआती इतिहास के इस हिस्से को नहीं जानता था। बेशक, जहां मैं बड़ा हुआ, हर कोई जानता है कि उनके कुछ संबंध हैं [भारतीय] क्षेत्र। फोर्ट स्मिथ में, हर कोई अपने परिवार में काउबॉय, भारतीय, मार्शल और डाकू हैं।

उन लोगों को आपकी क्या सलाह है जो अपने अफ्रीकी मूल निवासी अमेरिकी विरासत पर शोध शुरू करना चाहते हैं?

आपकी विरासत आपकी विरासत है, चाहे वह सफेद हो, चाहे वह काली हो, चाहे वह मिश्रित हो, चाहे वह अप्रवासियों का परिवार हो या अमेरिका का मूल निवासी हो। जातीयता पर ध्यान दिए बिना आपका परिवार इतिहास समान कार्यप्रणाली का उपयोग करके किया जाता है। आप अपने मौखिक इतिहास के साथ शुरू करने जा रहे हैं - आप अपने बड़ों के साथ बैठकर बात करने वाले हैं, और आप उनके साथ एक से अधिक बार बात करने जा रहे हैं। उन साक्षात्कारों का वर्णन करें। इससे पहले कि आप घर छोड़ दें, आप देखने जा रहे हैं और देखें कि आपके पास घर में क्या है - उदाहरण के लिए, मेरे पास कुछ दस्तावेज थे जो शमूएल वाल्टन की पुरानी बाइबिल में छोटे टुकड़ों में बंद थे। शीर्ष पर मुहर लगाई गई "चॉक्टाव नेशन" के साथ सल्ली की भूमि आवंटन की जानकारी थी। कुछ बिंदु पर आप उन महत्वपूर्ण रिकॉर्डों को प्राप्त करना शुरू करने के लिए तैयार होंगे, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप 100 साल पीछे नहीं हटेंगे - आप उन चीजों से शुरू करते हैं जो अधिक हाल ही में हैं।