https://frosthead.com

Cómo Los Científicos y Grupos Indígenas Pueden Aliarse Para Proteger Los Bosques y el Clima


संबंधित सामग्री

  • कैसे वैज्ञानिक और स्वदेशी समूह वन और जलवायु की रक्षा के लिए टीम बना सकते हैं
  • दक्षिण अफ्रीका के सैन लोग शोधकर्ताओं के लिए आचार संहिता जारी करते हैं
  • माना जाता है कि प्रिस्टिन, अछूता अमेज़ॅन रेनफॉरेस्ट वास्तव में मनुष्य द्वारा आकार दिया गया था
  • दुनिया के जंगलों की रक्षा करने का सबसे अच्छा तरीका? लोगों को उनमें रखें
इस लेख का अंग्रेजी संस्करण यहां पढ़ें।

एउन एरा डी डेना क्यूंडो जेवियर माटेओ-वेगा लेगोडे ए ला जून्टा कोमुनल डे इपेटी, पनामा, एन फेब्रेरो पसाडो। पेरो एल एइरे या एस्टा कैलिएंटे वाई पेसडो, वाई एल ह्यूमर एन एल लुगर युग टेंसो।

लॉस इंडीजेनस डी ला कोमुनिडाड एम्बरवा एप्रोवेचबैन ला लेगडा टार्डिया डी मेटो-वेगा पैरा एक्सप्रेसर सस राय। En la parte de atrás, un hombre se quejaba de las nuevas viviendas que el gobierno estaba construyendo: estériles edificaciones de concreto con techos - जस्ता कतार rápidamente estaban desplazando a las tradicionales casas de madera de techera de techera de techera। ओट्रोस सी क्यूराज़न डी लॉस कॉलोनोस, क्रॉसरोड्स वाई गनाडरोस प्रोविडिएंट्स डी ओट्रा पार्टस डी पनामा वाई क्यू एस्ताबैन इनवेडेनो लास टिएरस कॉम्यूनल। एल जेफ़ डेल प्यूब्लो लुशाबा पैरा माण्टनेर एल ऑर्डन डे ला रीयूनियन।

Mateo-Vega, ecologista del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, frunció el Ceño, preocupado। लॉस कंट्रोल्स एरन अओरा पेओर्स डे लो क्वीन एलिया हाबिया विस्टो एक्वी। मिएन्रास से इंबाबा ला ला रुनियोन, अलगुनोस होमब्रिज पेरेसीन इनोडमोडोस कोन प्रेसेनिया वाई एस्क्विवबन सु मिराडा, एल्गो इनसुएल एन यूना कोमुनिडाड एन ला क्यूएल एलियाबा ट्रैबजादो पोर कैसी यूना डेकाडा, वाई एन लाईबा इलेबा एस्टेला एस्टेला "एस्टे ऑब्जर्वांडो एल डिकैमिनिएंटो डी ऊना कोमुनिडाड", मुझे दीजो।

ला गेंटे डे इपेटी एस्टाबा एन ऊना एनक्रुस्कीजादा। डेसिड टिएम्पोस इनमारिम्स, लॉस इमर्बा हॅन्स हैडेडो लॉस बोसैक डेल एस्टे डे पनामा। एलोस कोनोसन इस्टोस बॉसेस डी अर्रीबा अबाजो: कैमिनन, कज़ान वाई पेसकैन एन एलोस। कोस्कैन फ्रूटस वाई नूलेस एन एलोस। कॉर्टन मदरस पैरा यूसरलास कोनो लेना वाई मैटेरियल्स डी कॉन्स्ट्रुइकॉन। Pero desde que un grupo de Emberás migró al oeste y fundó Ipetí hace algunas décadas, han luchado contra Las amenazas externas que ponen en rieso su modo de vida, basado en los bosques।

Y ahora se enfrentan a una pregunta अस्तित्व: fer se aferrarán a sus tradiciones, o se adentrarán a toda velocidad en el mundo moderno?

मेटो-वेगा एस्पेराबा पोडर आयुदर एक ला कोमुनिडाड एक मेजोरर ला सीटैसियोन। Él había manejado por tres horas hacia el este desde Ciudad de Panamá-la Capital del país — para liderar un longer sobre planificación del uso la la tierra en esta comunidad de 700 personas। Él sabía que el longer no resolvería todos los problemas de la comunidad, pero creía que podía ayudarlos de un modo concreto: les ofrecería datos ellos necesitan para to tomar decisiones estratégicas que protegieran sus bus bicos en bus

एन पैपेल, एल ट्रेजाजो प्रिटेंडिया कंजरवेर लॉस बोस उष्णकटिबंधीय, बस्टियोनीस कैडा वीज़ एमएएस वेबलटेबल्स पेरो कीजेस एन ला लुचा कॉन्ट्रा एल कैंबियो क्लाइमेटिको ग्लोबल। पेरो मेटो-वेगा वाई सस कोलिगास टेम्बिएन एस्पेरेबैन क्वान एल लॉन्ग पुडिएरा हैसर ओट्रा कोसा इग्युअल डी एंपे: एम्पोडर एक लास कॉम्यूनिड्स इंडिनजेन पैरा क्यू सी हिचिएरन कार्गो डे सु फ्यूचुरो एम्बिएंटल, वाई क्यू इनक्लूओ पुडिएरन रिकंवर सिनर सिनफरोक् यू

"इमैजिनेन क्वान एएल ए एनो 2055, वाई क्यू एस्टन एन यू एविओन, सोब्रवोलैंडो सस टेरिटोरियोस", डिजो अल तोमर ला पालबरा फ्रेंट एक अन ग्रुपो डे एप्रोडामेंटम 50 मील केम्ब्रोस डी ला कोमुनिडाड। लास मुजेरस, वेस्टिडास कॉन सस फालदास ट्रेडिशनलिस डी कलरस ब्राइटनेस एस्टाबान सेंदास एन सिलस पलेजैबल्स एक लाडो डेल सलोन; लॉस होमब्रिज, एन डेगास्टैडोस जीन्स, कैमिसटास वाई गोरस डी बेइसबोल, से सेंडबैन ओ एस्टाबैन डी पाई एन एल ओट्रो एक्सट्रो। "M Qué ven?", रेटो माटेओ-वेगा।

नो हबो रिस्पुस्टा, पेरो नो एरा एलेगो इंस्पेराडो: ला गेंटे डेल प्यूब्लो हैब एस्टाडो डिसटिएडो ड्यूरेंट डोस हॉरस, वाई हैसिया कैलोर। Además, con problemas más अर्जेंट, hablar del año 2055 parecía abstracto y lejano।

Detrás de Mateo-Vega, los líderes comunitarios sostenían dos grandes mapas que él trajo consigo, y que se basaban en los datos que los miosros de la comunidad le habían provído durante un longer dictado el verano anterior। Uno de los mapas descriptionbía un futuro distópico en el que los bosques de Ipetí habían sido casi por completeo reemplazados por tierras de cultivo। एल ओट्रो मेपा ऑफ एरेसीया ऊना मिराडा एमएएस आशावादी, एन एल ला ला कोमुनिडाड हाबिया पोडिडो रिकुपर लॉस लॉस।

"एस्टे एस एल सुनेओ डी ustedes", डीज़ो एल, एपींटैंडो हेसिया एल सेगुंडो मेपा।

औन निंगुना रीक्विऑन। मेटो-वेगा कैमिनाबा डे अन लाडो ए ओट्रो सोबरे एल सुएलो डी कंसर्टो एन सस सैंडलियास डेपोर्टिवस, पैंटालोन्स डी काकी, कैमिसा पोलो मोरादा वाई सु कारने डेल डेल्टो स्मिथसोनियन। टोडाविया डेसपेस डे हैबर ट्रैबजादो एक्वी पोर आंसोस, युग ओबवियो क्वान युग अन फोरस्टेरो: संयुक्त राष्ट्र कोस्टारिकेंस डे तेज़ क्लारा, अल्टो वाई मस्कुलोसो, कॉन पेलो कॉर्टो वाई पेराडोसा हसिया एट्रस।

इंटेंटो ओट्रा टैक्टिका: "p Qué es el pueblo Emberá sin sus bosques?"।

पोर अलगुनोस सेगुंडोस, ला मल्टीट्यूड से मैन्टुवो एन अन सिलेंकिओ इंकमोडो। Luego संयुक्त राष्ट्र के होम ग्रोनो: "! नाडा! ¡पाप नूस्ट्रोस bosques नो सोमोस Emberá! ”।

एल रोस्त्रो डे मातेओ-वेगा से रिलेजो। अहोरा, ला डिस्कसियोन प्रोग्रेसबा।

सारा ओमी एन इपेटी, पनामा, सारा ओमी (izquierda), कांडिडो मेज़ुआ (सेंट्रो) y मेटो-वेगा खोजकर्ता फ़्यूचुरोस पोटेंशियलस पैरा लॉस बोस डेल इमर्बा। (गेब्रियल पॉपकिन)

Decir que la Historia de científicos que trabajan en territorios indígenas es तोंसा, सेरिया ऊना सुतीलेजा। सोलो हेस फाल्टा रिविसार ला लिमातुरा पैरा एन्कंटारर हिस्टोरियास डे किएंटिफिकोस इम्पोनीडो सस प्रोपियास एजेंडस, रिकॉलेन्डो वाई पब्लिकांडो डेटोस सिन कंसेंटिमिएंटो, वाई क्रेकासांडो एन रीकॉकर ए लॉस मिलेम्ब्रोस डे लास कोमुनिडैड्स कोमो कोबोरैडोरेस ओ कोस्टारोरेसोर ओ कोस्टारियोसस।

"ला नरेटिवा डोमिन्टे एस क्वीन लॉस प्यूब्लोस इंडिगानास नो बेटा को-पेन्सैडोर्स", डाइस किम टालबियर, एंट्रोप्लोगा डे ला यूनिवर्सिडेट डी अल्बर्टा एन कैनाडा वाई क्वीन एस्ट्रुएडो लास रिलेसिअन्स एंट्रेस científicos e indígenas।

एन एल संदर्भो डे एस्टे हिस्टोरिकल प्रॉब्लम एटिको, एल ट्रेजाजो डी मेटो-वेगा पॉड्रिया एसेला अल्टरवाटिवा एक एसा नरेटिवा। एन 2008 कोमेन्ज़ो ए ट्राबाजार एन इपेटी कोमो एल डायरेक्टर डे अन प्रॉक्टो पैरा फोर्टेलेकर ला कैपिसिडेंट डी लास कॉम्यूनिडेस पैरा रेस्टोरर एल बोस्क। En 2012, Mateo-Vega se unió al grupo de checkación de Catherine Potvin, ecologista del Instituto Smithsonian y la Universidad McGill en Montreal, Canadá quien pavéó el camino hacia checkaciones más colaborativas con los Emberá।

मातेओ-वेगा पासा क्यू, एक ट्रैवस डे लॉस आंसोस, एएल वाई ला गेंटे डे इपेटी हैंग लेलेजो एक विचारपूर्ण कैसी फैमिलिया। अल कैमिनर पोर ला कैले प्रिंसिपल डेल प्यूब्लो, लॉस लुगारेनोस लो अब्रेजन वाई ले एस्ट्रेचन ला मनो, वाई ले मुएस्ट्रन एनिमल्स डी मदेरा वाई सीस्टस तेजिदास ए मनो। ले प्रीगंटन पोर सु एस्पोसा य पोर सु हिजो डे 12 आंसो। "वेंड्रिया एक्वा एएन सी नो हिसीएरा जांचासिओन", डाइस माटेओ-वेगा।

एस्टास रिलकियन्स हैंस सिदो ला बेस पैरा ऊना कोलाबोरासिएन कॉन एल प्यूब्लो एम्बरा क्यू वीएएएसएएसएएसए डे कैसि क्यूलिएक्वियर ओट्रा एसोसियासिएन किएसिफिको-इंडिजेना एन ओटोस लुगारेस। एक कैंबियो, मेटो-वेगा हे ओबस्टेनो संयुक्त राष्ट्र एसेसो पाप एक पूर्ववर्ती उदाहरणों में बोस कैसी नो एस्टुडीडोस वाई, क्विज़ास एमएसई एसे, एक लॉस मिस्मोस एम्बरा। एलोस ले हान एबेरटो सुस होगर्स, मेडिओडो कॉन एंकियानोस डे ला कोमुनिडाड वाई अय्यूदादो ए डिसनेयर वाई लेलेवर ए काबो कॉम्पलेजोस प्राइक्टोस डी इन्वेसिसियोन।

"टिएन्स क्यू कम्पार्टिर कोन एलोस, कैमिनार पोर सुस बोसीस कॉन एलोस, क्वेडरसे एन सस कैस, जुगर कॉन सस हिजोस ई इर ए सस फ्यूनरल", डाइस एएल। "सी नो क्विएरेस हैवर इस्टास कोस, नो ते इर बिएन एक्वी"।

मेटो-वेगा क्विम कैमबीर ला मानेरा डे हैसर सियेंसिया, पेरो टैम्बिएन एस्पेरा पोडर हैसर मेसा। Su objetivo es ayudar a que las comunidades indígenas सहभागी बने una बातचीतसिन सोबर एल कैमबियो क्लाइमेटिको, ऊना डिस्सियोन क्वीन हान विस्टो, एन सु मायाटा, देस ला ला टांगेंते। एक मेडिडा क्यूआर लॉस गॉबिरनोस डेल मुंडो, लास ऑर्गेनिजियोनेस कॉन्सर्वेसिओनिस्टस वाई कॉम्यूनिडैड्स इडीजेनस लुशन पोर प्रोटीजर लॉस बोस वाई लुशेर कंट्रक्शन एल कैंबियो क्लाइमेटिको, मेटो-वेगा एस्पेरा कॉन्स्टिरर अन मॉडलो पोडारोसो कतार ओटोस प्यूज़ेरियन कॉमेडियन।

लास मुजेरेस एमब्रेरो लास मुजेरेस एब्रेरा एन ऊना रुनियोन डे प्लेंसेपिसियोन डेल यूएसओ डे ला टिएरा डिरिगिडा पोर माटेओ-वेगा एन फेब्रेरो। (गेब्रियल पॉपकिन)

ला हिस्टोरिया कोमिएन्ज़ा ए मेडियाडोस डे ला डेकाडा डे 1990, क्यूआंडो पोटिन, एसेरा डे मेटो-वेगा, से एवेंटुरो पोर प्राइमेरा वेज अल डेरेन पैनमेनो। एला हाबिया एस्क्यूचैडो क्यू ला रेमोटा रेजिन डे डेरेन, एन एल चरमो प्राच्यल डे पनामा, टेरिटोरियो हैबिटो पोर लॉस एम्बरा, वाई डोंड औन ववेन ला मेयोरो डे लॉस 30.000 मीलिम्ब्रॉस डेल ग्रुपो, मंटेनिया अन बोस्क बायोलोगामेंटगैसेंट्रैगमेंट्स 3 डी। Llegar allí requería tomar un vuelo desde Ciudad de Panamá, y un posterior viaje de 14 horas en canoa। "एस्तेस मुय कैनाडो अल फाइनल। क्वेडास रियेलमेंट एडोल्डिडो", डाइस एला।

फ़ाइनलमे, लेलेओ एक अन पेकेनो प्यूब्लो डे चेज़स डे टेकोस डी पजा। लॉस एल्डीनोस टॉडाविया हैब्लाबान एल इडियोमा एम्बरा वाई मंटेनियन लास प्रैक्टिसस ट्रेडिकल्स, इनक्लेयूएडो एडोर्नार्से डी पीज़ ए कैबेज़ा कॉन टिंटा ने एक पार्टिर डी यूटा फ्रूटा ऑटोक्टोना ललामाडा जगुआ। पोटविन सुपरो डे इनवेडेटो क्वेरो एरिया ट्रैबाजार एलि। Pero en lugar de establecer su propia एजेंडा de Investación, decidió preguntarles a los líderes comunitarios sobre qué proyectos de checkación les serviían de ayuda।

"एस्टास पर्सन बेटा इनमेन्समेंटे इंटेलिजेंट", डाइस पोट्विन, ऊना मुजर एन क्यूयो इंग्लिस से नोटा एन फुर्ते एसीेंटो फ्रेंकस कैनाडीन्स। "एलोस नो नोल्डिटैनियन क्वीन यो लेस डिगा क्वे हैसर"।

पोतिन एप्रिंडियो क्यू ला ला कोमुनिदाड डिपेंडिया डे ला चुंगा, ऊना पल्मा एस्पिनोसा क्यूजस हेजस बेटा यूडास पोर लॉस एल्डीनोस एन एल तेजिडो डी सेस्टस। एक मेडिडा क्वीन लास कैस्टस से हिसीरन मेस वाई म्स्स पॉप्स कॉन लॉस टिरिस्टास, ला कॉसेका एन डेमासिया डी ला प्लांटा कॉमेन्ज़ो ए अगोटार लास जलास डे चुंगा एन एल बुस्क। पारा क्वीन लास कॉम्यूनिडेड्स एप्रेंडियरन ए कलिवर लास प्लांटस पोर मी मिस्सोस, पोट्विन ट्रैजो ए एस एस्ट्रुडिएंट डी पॉसग्रेडो ललामाडो रोजेलियो कैन्सारी, अन इमर्बा डे डेरिएन क्यू सी हैबा ग्रैडेडो डी एंट्रोपोलोगो एन ला यूनिवर्सिडाड डी टेक्सास ए एंड एम।

Entre लॉस डॉस, रिकोलेर्टन सेमीलास डे लास पोकास प्लांटास डे चुंगा क्यू प्यूडिएरोन एनकॉनट्रार, लास सेम्ब्रोन एन टेरीनोस प्रायोगिक्स वाई डिस्किनेरॉन एन क्वे कंडिकेसस क्रेसीन मेजर। लुएगो, ट्रोबाजारोन कोन लॉस मिलेम्ब्रोस डी ला कोमुनिडाड पैरा एस्टेलेसेर प्लांटेसियन्स क्यूप पुडिएरन सुरतिर डे मटेरिया प्राइमा सेरेसिएन नेगोसियो डे सेस्टस टेसीडास।

अन पसो महत्वपूर्ण फ्यू ला इनक्लूसियन डे लॉस लिडरेस इंडिजेनस कोमो कॉओट्रोरेस डी लॉस एस्ट्रुडिओस científicos। "कैथरीन वीनो कॉन ला मुय नोवेदोसा आइडिया डे डारले ला ओपॉर्टुनिडैड ए लॉस प्यूब्लोस इंडिगेनास डी सेर पार्ट डेल डेल कॉन्सीमिएंटो किएसिफिको", डाइस कैन्सारी, क्वीन अहर एस्टा हिसिएडो अन डॉक्टरेटो एन एंट्रोपोलोगा एन कोपेनहैडहाइंड कोपेनहेगन। "। लॉस जांचाडोरेस ट्रेडुजेरोन एसयूएस ट्रैबाजोस अल कैस्टेलानो वाई लॉस प्रेजारोन एन रीयूनियनस कोमुनिटारियास, पैरा क्वीन लॉस कैंपेसिनो तुविएरन एसेसो ए लॉस लॉस डेट्रिपन वाई क्यूप्रिडियन लो क्यू सेस्टैबा पब्लिको सोबोर एलोस एन लॉ लिटेटुरा क्यूरिनिका।

Aunque no está específicamente परिचितिजाबाद con el trabajo de Potvin, TallBear dice que el enfoque de la ecologista va más allá de lo que incluso la may mayía de los científicos con mentalidad de colaboración están dispuestos haceros। "नो एसो एगो फैसिल डी लोगरर। से नोल्डिटा टिएम्पो वाई कॉन एस्टे टिपो डे कोलेबोरिसोन से रैलेंटिजा एल टिएम्पो डी पब्लिकासिन", पासा। "ला मेयोरिया डे लास पर्सनस क्यू सी सेनन ए एस मिस्मोस कोमो प्रमोटरेस डे ला इन्वेस्टिसियोन कोलबोरटिवा, नो वैन टैन लेजोस कोमो पोट्विन"।

चोजस परंपरावादी चोआज़ ट्रेडिशनलीज़ वाई रोपा डे सेकाडो एन ऊना कोमुनिडाड एमब्रेर एन एन डेरियन। (कोरटेसिया डे जेवियर मेटो-वेगा)

मिएन्ट्रस एस्टाबा एन डेरेन, पोटविन से एंटरो डे क्यू अलगुनोस एमबेरिबा एबिग्रानो डी ला रेजिनोन वाई सी हैबिन इंस्टालाडो एन इपेटी। इंट्रीगाडा, विजिटो एल प्यूब्लो एन 1996। एनकॉनट्रू यूना कोमुनिडाड लाइन लालेबाबा एक काबो अल्गुनस ट्रेडिकनेस, कोमो विविर एन कैसस कॉनस टेक्नो डी पजा, पेरो क्यूबिएम्बेन सी एस्टा असिमलैंडो ए ला सोसीदाद पानमेना मॉडर्न। ला पिंटुरा कॉर्पोरल वाई ला म्यूसिका ट्रेडिशनल कैसी हैबिन डेसपेरेडिडो, वाई एल एस्पानसोल एस्टाबा रीम्प्लाजैंडो ए ला लेंगुआ एम्बर।

नो ओआयुरिया टॉडोस लॉस डिस क्वीस केंटिफ़िको डे ऊना प्रतिष्ठा यूनिवर्सलडा मुलावात इपेटी, अन पोब्लादो क्वीन एन एसे मोदो एस्टाबा ए सिटे हॉरस एन ऑटो डेसडे स्यूदाद डे पनाम, पोर अन कैमिनो क्यू, एन सु मेयोरिया, एस्टा पाप पाविमार। Cuando Bonarge Pacheco — un Emberá y el jefe de Ipetí en ese momento- se enteró de que Potvin estaba en la ciudad, se puso sus mejores ropas-se reunió con ella para cenar।

एक पेज़र डे हैबर तेनिडो एक्सपीन्सियास प्रीविआस कोनिएंटिकोस क्वान हैबिआन रिकोलेटाडो डेटोस एन इपेटी पेरो क्यू ननका रीग्रेसरोन कॉन रिडोसडोस, बोनर्ज डाइस क्व्यू क्यूक्विस्टाडो पो पोटविन। "पर्सीबी क्यू एला युग ऊना व्यक्तित्व सिनकेरा, वाई यो या हबीआ ओडो हैबेलर डी सु ट्रोबाजो एन ओट्रो लुगार", पासा। हब्बरोन हस्टा ला मेडियानोचे वाई य अल अल सियागुएंटे टेनन लिस्टो अन प्लान पैरा डबरार।

मुस्टोस डे लॉस बोसस क्वीन रॉडिएबैन इप्टी हबिन सिदो ताल्लडोस तंटो पोर एल्डीनोस कोमो पोर कॉलोनोस इनवोर्स, वाई एस्टाबैन एन मेल एस्टाडो। लॉस एल्डीनोस टेनियन प्रॉब्लम पैरा एनकॉन्ट्रार, नो सलो चुंगा, सिनो टैम्बिएन वेरिओस टिपोस डे पाल्मस नूलारियास पैरा कंटिनियर कॉन्स्ट्रेयून्डो सस कैस ट्रेडिशन्स: एस्ट्रक्टुरस एबिएरटस कॉन सियेलोस पेर्मिलेस अल आइर योरसो पजा डिजा सेजा मजा सीना। कोमो परिणाम, लॉस मिमब्रोस डे ला कोमुनिडाड एस्टेबन कोमेंजो एक कांस्ट्यूयर नूवास कैस कॉन मटेरियल नो ट्रेडिशनल, टेल्स कोमो टैब्लोन्स डी मैडेरा वाई लैमिनस मेटासियस।

पोटविन ट्रेजाजो एन कंजुन्टो कोन कोमुनिडाड पैरा एस्टुडीयर वाई कल्टीवर क्यूट्रो एस्पेसिस डी पाल्मा: चुंगा, वगरा, गीवा वाई सबाल। एल ट्रेजाजो रिंडीओ फ्रूटोस: कॉन लास पाल्मस क्रेसेंडो वाई समिनिस्टेंडो मैटेरियल्स, इपेटी फ्यू कैपाज डे कॉन्टार कॉन कॉन्स्ट्रेकिएन डे सस कैस ट्रेडिशनल। एल इस्टडियो टैम्बिएन तुवो इक्टोसोस डे मेयर अलकांस। लॉस एल्डीनोस वोल्विएरोन एक टकर ला म्यूसिका एम्बरा-एन पर निर्भर एन ग्रैन मेडिडा डे फ्लोटास फैब्रैडास कॉन अन बम्बू क्वीन पोट्विन टैम्बिएन लेस एयूडो ए कल्वार। वाई रेविवेरोन सु महत्वपूर्ण ट्रेडिशिन कल्चर डे कलरियर सस कॉनपोरस वन टिंट्स वनस्पति।

इनक्लूसो पोटविन से पिंटो। Dice que, a través de sus años de colaboración con los Emberá, se ha ganado ese सम्मान। "Sé que hay muchas discusiones ahora mismo sobre la reapropiación de estas expresiones, y que es muy विवादित", पासा। "पेरो यो सोलो लो एन्युएंन्ट्रो हर्मोसो"।

कैथरीन पोटविन कैथरीन पोट्विन, ए ला डेरचा, म्यूस्ट्रा अन मेपा डे कार्बो ए एवेलियो जिमेनेज़ यस मीसोम्ब्रोस डी ला कोमुनिडाड डे ला गुना कोमर्का डी मेडुंगंडी, एन एल एस्टा डे पनामा एन 2013।

फ़्यू डुरेंटे एस्टे टिएम्पो क्यू पॉलीटिकोस डे अल्टो निवेल वाई एम्बिएंटालिस्टास कोमेन्ज़ेरोन ए फिजर्स एन लॉस बोसिक ट्रॉपिसेस कोमो एल डारिएन, कोमो पार्टियो डी लॉस एसेफुर्ज़ोस ग्लोबलस पैरा पैराबीटर एल कैंबियो क्लाइमेटिको। एन ला कॉनफेरेन्सिया क्लाइमेटिका डे ला ओएनयू डी 2005, क्वीन से लाबो एक कैबो एन मॉन्ट्रियल, कैनाडा, नासीओ अन प्रोग्रामा पैरा रेड्यूसीर लास इमेसिस डी कार्बो कारणदास पोर ला हेमा ओ ताला डी लॉस बोस विवोस। एस्टास एक्सीओनस प्रीटोरियास एसेरिएन एन्टेरैन 10 वाई 15 पोर किएन्टो डी टॉडस लास इमेसिस डी गैसेस डे इफेक्टो इन्वरनाडेरो। एल प्रोग्रामा फ्यू ब्यूटिजाडो कॉन एल एक्रोनिमो रेडड, क्यू एम्पा रेड्यूसीओन डी एमेसिस पोर डेफोर्स्टेसियोन वाई डेग्रैडिएन डी बोसेस।

ला विचार प्रिंसिपल एस सरल: Aproximadamente, la mitad de la masa de los árboles es Carbono, y लॉस árboles en crecimiento devoran y almacenan xóxido de carbono, el गैस जिम्मेदार डे ला मेयर parte del cambio क्लाइमेक्टो एलाडो होमो। पैरा प्रोपोर्शनर अन इंसेंटिवो पैरा माण्टेनर लॉस बोस, लॉस नीशोएडोर्स डे टेम्पास डे कैम्बियो क्लाइमेटिको डिसेनारोन यूना एस्पेसी डे मर्काडो डी कार्बो, एक ट्रेस डेल क्यूअल लॉस लॉस पैइकोस रिकोस डिसैबल्स डे ला मेयरिएरा डे कार्बोनेट पॉली कार्बोनेट, पॉली कार्बोनेट, पॉली कार्बोनेट्स Bosques। नादि पेन्सो क्वे इस्टेमा एक्वेमा पुडिएरा प्रीवेंइर एल कैम्बियो क्लाइमेटो, पेरो अल मेनोस पारेसिया ऊना बुने एस्ट्रेगेटिया पैरा डेसेलेरेरलो।

नो हा सिदो सेन्सिल्लो, पाप एम्बारगो, हैसर क्व एल एलएडीए रेडी + (एल साइनो + से एनाडीओ एन 2007 पैरा इंलुइर एल मानेजो फॉरल मेजोरैडो) फंकियोन एन ला प्राइक्टिका। लॉस बोसेक्स ट्रॉपिकलस क्रेकेन एन डोकेनस डी पैइज, एन सु मेयोरिया पोबरेस, क्यूयोस गोबिएनोस ए मेनूडो केरेसेन डे ला वॉलंटैड ओ ला कैपिसिटीड पैरा डेसेरिटेर डी डे एमेनैजस क्यू एनफ्रेंटन: ताल इलेगल, मिनिया, गिडाडा, गानादिया, गानादिया। Un ampliamente citado aálisis de 2013, que revisó datos satelitales recolectados entre 2000 y 2012, encontró que las áreas boscosas se contraían en casi todos los países उष्णकटिबंधीय, con la excepción de Brasil, एक menudo एनकोमोस का विस्तार है।

Además, pocos gobiernos en países en vía de desarrollo están preparados para realizar mediciones sistemáticas necesarias que les permitan verificar que carbonic adicional está realmente siendo secuestrado। "REDD + se presenta con frecuencia como una historyia de éxito क्लाइमेटो, एन पार्टे पोर्क ला आइडिया पेरेसीरा सेर म्यु सिंपल वाई एट्रैक्टिवा", señalaron en 2015 economista Arild Angelsen y el biólogo Louis Verchot, ambos del Centro para para laacacaca । पेरो डी डे ब्रासिल, "है पोकास हिस्टोरियास डे टेंप्रानो प्रोग्रेसो सस्टेनेथिक", एस्क्रीबियरोन लॉस ऑटोरेस।

टैम्बिएन एस्टा एल हेचो डी क्यू लास लास कॉम्यूनिडेस इंडिनासस ए मेनूडो टीएनन रिलेसीओनेस इनकूमोडास कॉन सस गॉबिरनोस नेशियल्स, वाई रारा वेज हें सिदो क्लूइदास एन लास डिस्कशन डोंडे सी डेसारॉला एल मेकिनिस्मो रेडड +। कोमो परिणाम, एस्टास कॉम्यूनिडैड्स डेस्कॉफिन डी लॉस एस्कैमास सेंट्राडोस एन एल कार्बो, क्यू पॉडरिन रेस्ट्रिंजर लो क्यू एलोसोस प्यूडेन हैसर कॉन सस बोसेस।

एस्टो पोद्रिया एस्टार कोमेन्ज़ो एक कैम्बियार। एन ला कॉन्फ्रेंसिया क्लाइटिका डे ला ओएनयू डी परीस, एन 2015, ऊना कोलिसिन डे ग्रुपोस इंडिनासस वाई किएन्टिफिकोस पब्लिको अन इनफॉर्म सेनालांडो क्यू मास डे यूना क्विंटा पार्ट डेल डेल कार्बो अलमैकेनाडो एन बॉसेस ट्रॉपियों एस्टा यूबिडोना टेरीटोरियस इंडिविज़न इंडिविजुअल टेरिटोरियस टेरिटोरियस टेरिटोरियस इंडीविएटर टेरिटोरियस टेरिटोरियस इंडीविएटर टेरिटोरिया इंडीविएटर टेरिटोरिया इंडोरिटोरिया, टेरिटोरिया, इंडिआना, टेरिटोरिया, इंडियाना, टेरिटोरिया, इंडिआना, इंस्पेक्टर, इंडियाना 2015 de la tierra y la inclusión de los indígenas en las negociaciones चरमोत्कर्ष। La evidencia científica apoya este बहसो: संयुक्त राष्ट्र संघ के विज्ञान अकादमी के प्रो एस्ट्रिडियो पुनर्जन्म publicado en Proceedings, el órgano divulgativo de la Academia de Ciencias de deados Unidos, Mostró que reconocer los derechos de los pueblos indigengenos bosques de esa región।

पेरो रारा वेज लॉस ग्रूपोस इंडिजेनस हैन सिदो रिकोसिडोस ओ कम्पैन्सेडोस पोर प्रोटेक्टर सस टॉसेक्स। El Acuerdo de París de 2015 menciona a pueblos indígenas en varios lugares, pero no les garantiza un rol en los plane de acción क्लाइमैटिका डे लॉस पेस।

"लॉस गॉबिरनोस बेटा कोमो लॉस कैजेरोस ऑटोमैटिकोस: वेन एस्टो फोंडो इकोलोगिको कोमो ग्राना फेंटेने डे नुएवोस इंग्रेसोस", डिजो कोन्डिडो ज़ुजा, अन लिडर इमर्बा डेल डारिएर वाई कॉओडोर डेल इंफॉर्मे डी। 2015; यूका। ", एसई रिकॉस्सर लूज़ डेरेकोस डे लास व्यक्तिस क्यू विविमोस एन एलोस वाई otorgarnos लॉस लॉस टिएटुलोस डे नुएस्ट्रास टिएरस "।

बोसेस डे इपेटी बोसस डे इपेटी (गेब्रियल पॉपकिन)

होय, पोटविन वाई मेटो-वेगा वे सु ट्रोबाजो कोमो अन कैसो डे एस्टडियो सोबोरो ला सियेंसिया पॉड्रिया एपीओयर एल टिपो डी प्रोटेकिएन क्वीन देसा मेज़ुआ। Más de la mitad de los bosques primarios del país están en territorios indígenas, según un aálisis del equipo de Potvin। पेरो एण्टेस डे लास परम्पियोनीस डी ला ओएनयू, नुनका से हैबिन प्यूस्टो ए पेन्सार एन क्यूआनो कार्बो अलमकेन सस बोसेस। कैन्सारी लो एक्सप्लिका: "एल कार्बो नो एसो एल्गो क्यूआर लॉस इंडिजेनस प्यूडियन टकर"।

पोटविन, क्वीन असिस्टियोस ए लास कॉनफेंकियास सोब्रे कैम्बियो क्लाइमेटो कोमो हागोसाडोरा पैरा पनामा, ले कंटो ए सस संपर्कोस एम्बेरा सोब्रे लास डिसक्युलेस डेलडो डी कार्बो। टेमियोडो सीरजादोस एक अन लाडो, लॉस लिडरेस कॉम्यूनिट्रोस ले पिडिएरन क्वान लेस एयुडरन एक मदिर कुआन्टो कार्बनो अल्माकेनबन सस बोसेस। एला एसेप्टो। कोमेन्ज़ो एन इपेटी, पोतिन कैपेसिटो ए लॉस लॉसएम्ब्रोस डी ला कोमुनिडाड पैरा रजिस्ट्रार एल डायमेट्रो डी लॉस ऑर्बोलस एन बोसेस मानेजादो पोर ला कोमुनिडाड, पार्सलस एग्रोफोरस्टेल्स (प्लांटेसियन्स डी rrboles फ्रूटेल्स वाई डे मैटिरियल) y pastiz) डेस्पूज़, यूज़ेरिज़ोन इक्वेसियन्स एस्टैंडारिज़ैडास वाई माय्टोडोस एस्टैडिसिकोस पैरा कन्वर्टिअर डेटोस डी olesrboles इंडिविजुअल एन एन एसेकाओनीस डेल कार्बो अलमैकाडो एन एन इरा निर्धारणाडा।

लो क्यू एनकॉन्ट्रोनोन फ्यू क्यू लोस बोसेक्स डी इपेटी अल्माकेनबैन सेर्का डेल डोबलो डी कार्बो पोर सेर लास लास पार्सलस एग्रोफोर्स्टेलेस, मिएट्रस क्यूआर लॉस पास्टोइज़ गानादेरोस, कोमो से एस्पेराबा, कॉइनिन पोको कार्बो। Dado que el estudio fue el primero en cuantificar el carbono almacenado en el bosque de Ipetí, proporcionó una base key para que la comunidad pudiera explorar la posibilidad de unducrarse en el emergente mercado de carbono।

Igualmente महत्वपूर्णe fue la atención que atrajo el estudio a los demás bosques de Ipetí, dice Pacheco। De acuerdo con los checkadores, a la tasa a la que los निवासी de Ipetí y los colonos estaban talando árboles, la mitad del bosque que quedaba habríaapaparecido en una década। Miembros de la Comunidad tomaron nota de esto, y disminuyeron नाटकीयता ला वेलोसिडड कॉन ला क्यू तालबाण लॉस बोसैकस पैरा ला फार्मुरा। कोमो परिणाम, एलेरेडोर डे ला मिट्ट डे सु टेरिटोरियो स्थायी बोसोसो होया एन दिया, ए स्पेसेरेंसिया डे पिराती, ऊना कोमुनिडाड एंबेरा वेसीना एन ला क्यू पोट्विन ए ट्रेजाजो वाई कतार फाइनली पेरोडी टूडो सू बोस्क।

"लो ललामोस एल इफेक्टो पोटविन", पासा पाचेको।

Mateo-वेगा मेटो-वेगा से एनकेंट्रा एन ला बेस डे अन urbol क्यूइपो एन एल बोस्क डे पेप्ती। (गेब्रियल पॉपकिन)

Unos años más tarde, Potvin, Mateo-Vega y los líderes Emberá comenzaron a planificar una Campaña de Medición del Carbono forestal en el Dariari con el apoyo del Fondo Cooperativo para el Carbono de Los Bosques del Banco Mundial। लॉस रेटोस सीरियन मोटो मेसोरस क्वीन लॉस एनफ्रेंटाडोस एन इपेटी: लैसोस डे टीकनिकोस नोलिटेरिटिएन लैलेवर सु उपलेमिएंटो ए पाइ ओ एन कैनोआ वाई कैडरसे एलीसो सेमासाना, वाई नूलिटेरिसन डेसिनेकॉन डे ला वेर्किनास डे ला वेससीना कोलंबिया, संघर्ष विवादास्पद कजाकिस्तान कोलम्बिया La confianza mutua que Potvin y Mateo-Vega habían pasado años कॉन्स्ट्रुइन्डो सेरिया एसेनियल।

मेटो-वेगा कॉन्ट्राट ए यूना एसिस्टेंट एमबेरा, लुपिता ओमी, एक क्वीन कोनिका डी सु ट्रैबाजो एन इपेटी, पैरा कॉन्सर्टर रीयूनियनस कॉन लॉस जीफ्स डे लास कॉम्यूनिडेस। लॉस डॉस से हं वुल्टो टैन सेरकेनोस क्वोर अोरा से लल्लन 'हर्मनिटो' य 'हर्मिटा'। एन 38 पुनर्मिलन डिस्टिंटास, एल बराबर एक्सपिसिको लास मेटास डेल प्राइक्टो वाई कोमो लॉस डेटोस रिकोलेडोस लाभकारी एक लास कॉम्यूनिडेस। लास डेलीबेरियोनस ड्यूरबन हस्टा सिस्को हॉरस, पोर्क लॉस मिलेम्ब्रोस डी ला कोमुनिडाड सी मोस्ट्रैबन क्यूटेलोसोस एंटे क्यूलिएक्विएर इनविएटिवा क्व तुविएरा सिक्विएर-अन अरोमा ए आरईएडी +।

"लास कॉमुनिडेड्स डी वर्दाद एस्कुचैबन क्यूडिडोसमेंटे कैडा पलाबरा", डाइस ओमी। "सी डिएरन क्यूंटा डे क्यू एस्टो पोद्रिया एक्टार एसयूएस मेडिओस डे सबिस्टेनिया वाई एसयूएस टेरिटोरिया"। अल अंतिम, टॉड लास कॉम्यूनिडेड्स एसेपरॉन सी पार्टे डेल प्रियोक्टो।

Mateo-Vega contrató y entrenó एक un equipo de técnicos Forestales de Darién e Ipetí, y se internó en el bosque में प्रवेश करता है। Instalaron Campamentos, enviaban a los cazadores a buscar monos o iguanas para la cena, y se pusieron a trabajar delimitando parcelas cuadasas de 100 metros por lado (un poco más largas que un campo de fútbol americano americano) कैडा adarbol मेयर डे 50 सेंटीमीटर डी डायमेट्रो।

एल ट्राजो युग अरडू। एल कैलोर पोडिया सेर ब्रुटल, वाई लॉस एगुएर्सोस डे ला एस्टासियन लिलुविओसा कांविटिएरोन एल सुएलो डेल बोस्क एन बारो। लॉस एवेरटोस टेनियन क्यून सीर कोर्टैडोस कॉन मैकचेस, क्यूलब्रस वेनेनोसस ऐसचैबन पोर टॉडस पार्टस, वाई लास डेसग्राडैबल्स एस्पिनस क्यू क्रेकेन एन मल्हास प्लांट्स पेर्फेब्रान बेसिलिमेंट बॉटस वाई पायल। एल रेज़ेगो डे एन्कंट्रारस कॉन कंटोसोस वॉयलेंटोस सिमेपर एस्टुवो प्रेजेंट एन लॉस पेंसामिएंटोस डेल सेनो, एनके नुनका फ्यूरोन एटाकैडोस। Durante una tourión, una canoa que transportaba a miembros del equipo de seguridad y sus municiones se volcó en un rápido। एस्टो हिज़ो क्व तुविरेन क्यू लार्जर एल थ्रेजे, लो क्यू महत्व देजर डोस टिपोस डी बोस्क रेमोतो पाप मेडिर।

Pero a cambio de sus esfuerzos, Mateo-Vega y su equipo tuvieron acceso a bosques que prácticamente ningún científico había estaado। डेसकुबेरोन अन árbol क्यू रोमपीओ एल रेकार्ड डेल मसे ग्रैंड डी पनामा। लास मेडिसीनस रेवेलरॉन क्वीन एलगुनोस डी लॉस बोसैक एरन मोटो रिस्को एन एन कार्बो वाई रेप्लेटोस डी डायवर्सिडैड बायोलोगिका डे लो क्यू नाडी हैबा डॉक्यूडो।

मेटो-वेगा हे लेगेडो ए क्रेयर क्यू एल पोको एपरिसैडो डेरेन-अल क्वीन अन एक्सपोरडोर डेल सिग्लो एक्सिक्स लो डिस्बीबो कॉमो अन "इन्फिरनो वर्डे" —मेरेस सेर क्लैसिफैडो कोमो डी एना डी डेस रीजन्स फॉरेस्टस डेल मुंडो। "एन नुस्त्र्रा ओडिसीओन, एस ला अमेजिया डी सेंट्रोमेरीका", पासा। En el último día de su último viaje de Campo, vio a un jaguar nadando a través de un río, la primera vez que vio algo así en sus 35 años de trabajo en la selva। टोडाविया सुनेना कोन।

Además de recolectar datos valiosos, el equipo de Mateo-Vega logró demostrar un punto todavía más प्रासंगिक: con una formación adecuada, y aún sin tener conocimiento científico previo, लॉस मिस्ब्रोस डे कोमियाबाद वाई पोद्रिन हैसरलो एना फ्रैसिओन डेल कोस्टो। इसी तरह के हिस्टोरिया एग्जिटोसस डी कोलेबोरियोनेस एन ओटोस लुगारेस सुगरिएन क्वीन REDD + podría ser ampliamente implementado y Monitoreado directamente por las comunidades que están a कार्गो de Grane de de los bosques del mundo।

"क्यूंडो से लेस एन्ट्रिना वाई से लेस मोटिवा ... प्यूडेन रिकोपिलर डेटोस डी अल्टा कैलीडॉ कॉमो क्वालाक्वियर ओटरा व्यक्ति", डाइस वेन वॉकर, इकोलॉजिस्टा डेल सेंट्रो डी इंवेस्टीगैसॉन वुड्स होल, क्वीन डिरगीओ अन प्रोएक्टो कोमुनिटेरियो डी मेडिसीन डी कार्बन कार्बन एन।

पोटविन हा पब्लिकैडो लॉस लिनेमिएंटोस पैरा एस्टे टिपो डे इन्वेस्टिसियोन कोलाबोरैटिवा एन ला पगीना वेब डे ला यूनिवर्सिडा डी मैकगिल। वाई टैंबिने हय ओट्रोस इंडिओस डे क्यू ला सेंसिया पोद्रिया एस्टार डेसचांदो सु हेरेंसिया औपनिवेशिक। एन मार्ज़ो, एल प्यूब्लो सैन डी सुदैफ्रीका पब्लिको लो क्यू से सेरेओ एल प्राइमर कोदिगो डी इक्टिका डे इन्वेस्टीकोन एलाबोरैडो पोर कॉम्यूनिडेड्स इंडिनेजस डी África। लास नेशियन्स ओरिगेरीआस डी कैनाडा वाई लॉस एबोरजनीस डी ऑस्ट्रेलिया हान डेसारोलैडो कॉडिग्स समान।

मेटो-वेगा वाई एसयूएस कॉलेबोरैडोर हेंन एनाडिडो रेनजेमेंटे सु प्रोपिया कंट्रीब्यूसोन ए एस्टा क्रेस्टेने लिटेटुरा, पब्लिकांडो एसस माय्टोडोस वाई परिणामैडोस एन ला लिस्टा इकोस्फेयर । लास कोमनिडैड्स एम्बरा एस्टर एओरा एरादास पेरा रिकोलेटर डेटोस क्वान एपीओएनएन ए आरडीडी + ओ क्लेक्वियर ओट्रो एसक्यूमा फ्यूचुरो डे कॉम्पेसीओन डी कार्बो, एस्क्रेबसन।

"ट्रैबजामोस डी मानेरा डी कवर्नोस सिन ट्रोबाजो, वाई एसे युग एल प्लान", पासा माटेओ-वेगा

***

आर्मडोस कॉन डेटोस, लास कॉम्यूनिडेड्स एम्बरा एस्टन ट्रैबजांडो एन सु प्रिसोमेसो पसो: कॉमो यूएसर एसा इनफॉर्मेसन। एन इपटि वाई पिराती, कॉम्यूनिड्स क्वीन एपेनस रीसिबिएरोन लॉस टीटुलोस फॉर्मेलस डी सस टिएरेस एन 2015, एल कंसेंसो युग रियलिज़र ऊना सीरी डे लॉन्गेरेरा पैरा प्लानिस्पर एल यूएसओ डे ला टिएरा पैरा एंटेंडर कोमो लास डिसीज सोबेर एल यू एस यू यूएसए डे यूएरा डे ला

लॉस लॉन्गर्स ने हान्डो "अन डेस्परटेर" पैरा लास कोम्यूनिडेस, डाइस मेटो-वेगा। क्यून्टा क्यून अन एसीआनो डे पिराती से सेंदो ए ल्लोरर कुआंडो सी डियो क्यूंटा डे क्यूस हिजस ननका हैबिन विस्टो एल बोसके ओ कोमिडो कार्नेस डे एनिमेटस कटिवोस क्यूआर लॉस एबरडा हन कजाडो ट्रेडिशनलमे। "से डाइरोन क्यूंटा डे क्यू नो वैन पोर बीन कैमिनो", पासा।

दे रेग्रेसो एन ला रेयुनियोन सोबरे यूएसओ डे लास टिएरस एन इपेटी, ला ऑडिसेनिया सी हा कॉमेंजेडो ए अब्रिर मेस, एक मेडिडा क्यू मेटो-वेगा एक्सपोस लॉस लॉस डेटस क्वीन वेन एन लॉस मैप्स। लॉस मिलेम्ब्रोस डी ला कोमुनिडाड रिफ्लेक्सियनन एन लो क्यू हंट पेरिडो कॉन ला डेस्पारिकोन डेल बोस्क। "एंटेस, कोमोसोस वेनाडो वाई पेकारि", डीजो अन होमब्र। "अहरोरा नौटिसिटामोस गार्डाबोसेस"।

ओट्रो एसिस्टेंट से लेंटाबा डे क्यू एस्ताबैन कोमायोन्डो टिलापिया, क्यू नो एस ओरिगैरियो डे ऑलि, एन लुगर डी कॉमर एल नातिवो वेकुको, अन एस्पेसी डे पेज़ क्व सोल सॉल्टर समृद्ध एन लास कोरिएंट्स डी रियोस प्रोटेगिडोस पोर्स। "सोया एम्बर: क्वियरो विविर कॉमो अन एमबेरा", डिजो एल होमब्रे।

पैरा एल अंतिम डे ला रियूनियन, लॉस मिलेम्ब्रोस डी ला कोमुनिडाड एस्टेबन डे एक्यूर्डो: नोलिसिटाबैन रिकुपरार एल बोस्क। पेरो डिबिडो ए कतार ए मेनुडो ला क्रिस्च्रे ऑफ ग्रेसनियास एमएएस रपीडामेंटे, निश्चितिर कोमो अच्युमेंटे वैन एक रिकुपर एल बोस्क क्वीडो कोमा ऊना टेरिया पिएरिएंटे।

Después de que se dispersara la multitud, Mateo-Vega se reunió con los líderes comunitarios। Reflexionaron sobre un concepto que llamaron REDD + -Emberá। विचारार्थी सहभागी एन एल प्रोग्रामा डे ला ओएनयू, पेरो बाजो सुस प्रोपियोस टेरमिनोस, वाई नो बाजो लास कॉन्डीसीडेस डिकिडिडस एन स्यूदाद डे पनाम ओ ओ वाशिंगटन, डीसी

लॉस जोवेनस पोड्रिएन ट्रैबाजार मिडीएन्डो एल कार्बो वाई पैट्रालैंडो एल टेरिटोरियो पैरा एसेगुरार कतार नो से डेस्ट्रूयरन सस बोसेस, सुग्रीरी अन यूडर। पो ट लो टैंटो, REDD + नो से रेफ़रिएआ सलो ए लॉस एरोबोल्स वाई अल कार्बो, सिनो टैम्बिएन ए लॉस एमिप्लोस वाई ला एजैकिसियोन, ला सेगुरीदाद एलेंटारिया-वाई प्रेज़र्वेसियन सांस्कृतिक।

"नोलिसिटामोस प्रोटीजर लॉस लॉस पोरस नूस्ट्रास प्रॉपियस रेज़ोन", डीजो मेज़ुआ।

एल बोस्क ज्वालामुखी। लास comunidades volverían a comer carnes silvestres ya recoger plantas medicinales। कांस्टिरुइयन सस कैस ट्रेडिशनलिस डे नुवो।

"As Qué pasaría con las casas construidas por el gobierno?", प्रीगुंटो मेटो-वेगा।

"ताल वीज़ पोर्रियन ussese para almacenar cosas", dijo Sara Omi, hermana de Lupita y Presidenta del congreso Regional Emberá।

ए मतेओ-वेगा ले गुस्ता लो कतार एस्कुचा। पेरो एएल वाई पोट्विन ने एस्पेरानुरन ए एनफेटीजर कतार सु ट्राजो नो एस डेसीडिर सी लास कॉम्यूनिडेड्स फाइनल एसेटन ओ नो पार्टिसर डी रेडड +, नी टैम्पोको तोमर ओट्रास डिसीज पोर एलोस। अल कंटारियो: सु ट्रेब्जो एस कैपेसिटेर ए लास कॉम्यूनिडेड्स पैरा क्यू टूमेन सस प्रोपियास डिसीज डे मानेरा इनफॉर्मादा।

एंबोस इन्वेस्टाडोरेस रीकॉकेन क्वीन ला सुया नो एस सीमपर ला मनेरा मेस फैसिल, रपीडा ओ ग्लैमरोसा डे हिसर सिनेसिया। पेरो तों ला मनेरा सही। "Es una asociación y una relación de igualdad", Dice Potvin। "वाई पिएन्सो एन एलो कोमो ऊना फ़ॉर्म डी डेकोलोनिज़िसोन"।

Cómo Los Científicos y Grupos Indígenas Pueden Aliarse Para Proteger Los Bosques y el Clima