फ़ार्मवर्क के चैंपियन डोलोरेस हुएर्ता ने जस्ट ड्यू कंटीन्यूज़ के लिए स्ट्रगल के रूप में, अपनी देयता प्राप्त की

उनके गीत के बोल, "ला पेरेग्रीनसीओन " या द पिलग्रिमेज, प्रशंसित चेनिको संगीतकार और संगीतकार अगस्टिन लीरा ने इस देश के श्रम इतिहास में एक निर्णायक क्षण को कैद किया- 19 वीं डेलानो ग्रेप स्ट्राइक और बाद में कैलिफोर्निया में 1966 कृषि श्रमिकों का मार्च।

संबंधित सामग्री

• नागरिक अधिकार चिह्न Dolores Huerta कार्यकर्ताओं की एक नई पीढ़ी को सलाह प्रदान करता है
• जब यूनियन लीडर सीज़र शावेज ने राष्ट्र के किसानों को संगठित किया, तो उन्होंने इतिहास बदल दिया

"डेलानो से मैं अपने अधिकारों के लिए लड़ने के लिए सैक्रामेंटो / टू सैक्रामेंटो जाता हूं, " लीरा ने लिखा, एक सामुदायिक कार्यकर्ता और पूर्व फार्मवर्क के रूप में अपने जीवन में गीतात्मक आवाज को सांस लेना।

मैक्सिकन अमेरिकी और फिलिपिनो क्षेत्र के मजदूरों के नेतृत्व में जिनके नेता फार्म में शामिल हो गए थे, जो जल्द ही यूनाइटेड फार्म वर्कर्स (यूएफडब्ल्यू) बन गए, इस प्रयास ने बड़े अंगूर उत्पादकों को यूएफडब्ल्यू के साथ लैंडमार्क अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया।

लीरा, आर्ट्स नेशनल हेरिटेज फेलो के लिए एक राष्ट्रीय बंदोबस्ती, कार्रवाई में कृषकों को जुटाया:

और क्या कहूँ?

कि मैं थक गया हूँ?

कि सड़क लंबी है और अंत कहीं नहीं है?

मुझे गाना नहीं आया क्योंकि मेरे पास इतनी अच्छी आवाज है।

और न ही मुझे अपने बुरे भाग्य के बारे में रोना आता है।

आज, गायक / गीतकार कैलिफोर्निया के सांस्कृतिक ताने-बाने के साथ-साथ स्वदेशी और अप्रवासी समुदायों के अनुभवों और अल्पज्ञात इतिहासों को आगे बढ़ाते हैं। स्मिथसोनियन के वार्षिक लोक जीवन महोत्सव में इस साल की गर्मियों में उनके हेडलाइनर ने अपने ही समूह, अल्मा और लॉस एंजेलिस के वियन्टो कैलजेरो के साथ मिलकर एक शहरी शैली के उष्णकटिबंधीय संगीत कलाकारों की टुकड़ी का प्रदर्शन किया, जो एक जंगली सफलता थी।

इस साल किसान आंदोलन की 50 वीं वर्षगांठ है, जब मध्य कैलिफोर्निया की सैन जोकिन घाटी शोषण और उत्पीड़न के खिलाफ संघर्ष में ज़ीरो हो गई। उपजाऊ खेतों में, विलक्षण तालिका अंगूर की फसल श्रमिकों के संघर्ष का प्रतीक बन गई, जब डेलानो क्षेत्र से अंगूर लेने वालों ने अपने खराब वेतन और विषम जीवन स्थितियों के विरोध में पकने वाले फल को इकट्ठा करने से इनकार कर दिया। उपभोक्ताओं, छात्रों, कार्यकर्ताओं, यूनियनों, धार्मिक संस्थानों और अन्य सामाजिक क्षेत्र की संस्थाओं से व्यापक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समर्थन द्वारा पांच साल तक चली हड़ताल। (चिकनो आंदोलन के एक उत्पाद के रूप में, मैंने अंगूर और बाद में लेट्यूस बॉयकॉट के दौरान पिकेट लाइनों में कई घंटे बिताए।)

फार्मवर्कर्स आंदोलन की बहुसांस्कृतिक प्रकृति की सराहना करना महत्वपूर्ण है। यूनाइटेड फार्म वर्कर्स ऑर्गेनाइजेशन कमेटी (UFWOC) -जबकि बाद में 1966 में UFW बनकर उभरी, एग्रीकल्चरल वर्कर्स ऑर्गनाइजेशन कमेटी के एकीकरण से फिलीपिनो लैरी इटलियॉन्ग, फिलिप वेरा क्रूज़ और पीट वेलैस्को और सीज़र शावेज़ के नेशनल फ़ार्म वर्कर्स एसोसिएशन का नेतृत्व किया। मर्ज किए गए संघ बाद में AFL-CIO से संबद्ध हो गए।

दुर्भाग्य से, फार्मवर्कर्स आंदोलन को बनाने के लिए मैंगोंग्स (एक बड़े आदमी के लिए सम्मान की फिलिपिनो शब्द) की भूमिका अच्छी तरह से प्रलेखित नहीं है, इस तथ्य के बावजूद कि यह 1, 500 फिलिपिनो फार्मवर्कर्स थे जिन्होंने पहली बार अपनी नौकरी छोड़ दी और वास्तव में हड़ताल शुरू की। यूएफडब्ल्यू, शावेज के नेतृत्व में, ओवरशैडो के लिए प्रवृत्त - एक तर्क दे सकता है, अनजाने में-फिलिपिनो की भूमिका, साथ ही साथ अन्य जातीय कृषिकर्मियों की भागीदारी। आधे घंटे की डॉक्यूमेंट्री डेलानो मैन्जन्स: फॉरगॉटन हीरोज़ ऑफ द यूनाइटेड फार्म वर्कर्स, 2014 में मारिसा अरॉय और नाइल मैकके द्वारा बनाई गई, हाल ही में देश भर में प्रदर्शित की गई है और अपनी महत्वपूर्ण भूमिका में नई रोशनी ला रही है।

करिश्माई सीज़र शावेज़ के लिए एक सामरिक समकक्ष की भूमिका निभाते हुए, एक निडर, प्रेरक और व्यावहारिक महिला, डोलोरस हुएर्टा ने 1966 में खेत मजदूरों के साथ सैक्रामेंटो में शादी की। (इस जोड़ी ने 1962 में नेशनल फ़ार्म वर्कर्स एसोसिएशन को कोफ़ाउंड किया था।) इस गर्मी में, स्मिथसोनियन नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी ने प्रदर्शनी, वन लाइफ: डोलोरस हुएर्टा के साथ अपनी विरासत को मजबूत किया , जो कि फार्मवर्कर्स आंदोलन में निभाई गई निर्णायक भूमिका को उजागर करती है। टैना कारागोल द्वारा आयोजित, लातीनी कला और इतिहास के संग्रहालय के क्यूरेटर, शो में तस्वीरों, मूल भाषणों, यूएफडब्ल्यू एपेमेरा और चिकनो कला शामिल हैं।

कारगोल ने कहा, "डोलोरेस हुएर्टा ने फार्मवर्क आंदोलन में विशेष रूप से तब भूमिका निभाई, जब कैसर चॉवेज की कुख्याति से तुलना की गई, " कारागोल की तुलना में उसे कोई भूमिका नहीं मिली। वह कहती हैं, "पोर्ट्रेट गैलरी की वन लाइफ सीरीज़ के हिस्से के रूप में हमें इस असाधारण अमेरिकी के जीवन और उपलब्धियों पर प्रकाश डालना चाहिए।"

ह्यूर्टा ने फार्मवर्क के लिए एक बेहतर दिन की अपनी दृष्टि का एहसास किया, प्रत्येक प्रमुख UFW जीत पर अपनी अलग उंगलियों के निशान छोड़ दिए। अपने करियर के दौरान, 11 बच्चों की माँ, और अब 85 वर्ष की आयु में, ह्यूर्टा ने महिला कार्यकत्र्ताओं की प्रेरणादायक पीढ़ियों के लिए नारीत्व के नए मॉडल को अपनाया।

अगस्टिन लीरा और अल्मा कॉन्सर्ट के युग्मन और डोलोरस हुएर्टा प्रदर्शनी के उद्घाटन के साथ, स्मिथसोनियन दर्शकों को अमेरिकी श्रम इतिहास में इस महत्वपूर्ण अध्याय से परिचित कराया जा रहा है, जिसके दो उल्लेखनीय नेताओं का उत्सव है।

इसी समय, ये कार्यक्रम हमें याद दिलाने के लिए काम करते हैं कि संघर्ष खत्म नहीं हुआ है।

आज के फार्मवर्कर्स, अभी भी ज्यादातर मैक्सिकन अमेरिकियों और मैक्सिकन आप्रवासियों से बने हैं, इस देश में सभी खेत श्रम का 60 प्रतिशत हिस्सा बनाते हैं और चुनौतीपूर्ण काम और रहने की स्थिति के अधीन हैं। पिछली श्रम विजय के बावजूद, वे अभी भी नियोजित हैं, कम वेतन वाले हैं और बुरी तरह से शिक्षित हैं - केवल 28 प्रतिशत के पास एक उच्च विद्यालयी शिक्षा और मौसमी श्रमिकों के औसत के बराबर है जो केवल 9.13 डॉलर प्रति घंटा है।

विल्सन सेंटर के माइग्रेशन पॉलिसी इंस्टीट्यूट के अनुसार, श्रम-गहन फल, नट्स, सब्जियां, फूल और अन्य बागवानी विशिष्टताओं की मांग में वृद्धि जारी रहेगी, इस प्रकार इन श्रमिकों के भविष्य के भविष्य के लिए जीवन को प्रभावित किया जाएगा। वर्तमान में, इन जिंसों का अनुमानित मूल्य सालाना 50 बिलियन डॉलर से अधिक है।

संस्थान का 2013 का अध्ययन, रिप्ड विद चेंज: इवॉल्विंग फार्म लेबर मार्केट्स इन द यूनाइटेड स्टेट्स, मैक्सिको, और सेंट्रल अमेरिका, नोट करता है कि कई श्रमिक कृषि नौकरी की सीढ़ी को आगे बढ़ाना चाहते हैं, "कृषि में जॉब पिरामिड अपेक्षाकृत अधिक है, जो अपेक्षाकृत पेश करता है।" मौसमी श्रमिकों के रूप में शुरू करने वालों के लिए कुछ अवसर कृषि में साल-भर की नौकरियों के लिए या कृषि ऑपरेटर बनने के लिए। ”इन पूंजीगत सघन कृषि क्षेत्रों में श्रमिकों की पूंजी तक सीमित पहुंच, बाधा बनने की स्थिति है। संचालक स्व।

और, पांचवीं सर्किट कोर्ट ऑफ अपील के हाल के फैसले से स्थिति और जटिल हो गई है, जिसमें डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिस के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया है, ताकि बचपन में आने वाले एक्शन फॉर डिफरेंशियल एक्शन फॉर चाइल्डहुड अराइवल्स (DACA) को लागू किया जा सके, जिसमें पैरेंट्स के लिए डिफर्ड एक्शन शामिल है। अमेरिकी (डीएपीए)।

सभी फार्मवर्कर्स में से लगभग 50 प्रतिशत विदेशी हैं, जिनमें से ज्यादातर मैक्सिकन और मध्य अमेरिकी हैं। फार्मवर्क जस्टिस, वाशिंगटन, डीसी-आधारित वकालत समूह, का अनुमान है कि 700, 000 फार्मवर्कर्स और उनके पति इन आस्थगित कार्रवाई के अवसरों के तहत निर्वासन और कार्य प्राधिकरण से अस्थायी सुरक्षा के लिए आवेदन करने के लिए आगे आने के योग्य हो सकते हैं। राष्ट्रपति ओबामा के कार्यकारी कार्रवाई के भविष्य के बारे में अनिश्चितता, पिछले नवंबर में जारी, इन श्रमिकों के भविष्य को और क्लाउड ऑपरेटरों के संचालन को बादलती है, जब आप वित्तीय प्रभावों और संतुलन में लटका मानव कारकों पर विचार नहीं करते हैं।

अमेरिकी हमारे खाद्य आपूर्ति के बड़े हिस्से के लिए खेतिहरों और उनके परिवारों की मेहनत और बलिदान पर निर्भर हैं। फार्मवर्क करने वाले भीषण काम करते हैं। उनके कार्य थकाऊ और पीछे हटने वाले हैं। उनकी तनख्वाह उन्हें गरीबी के स्तर पर मिलती है। कृषि नियोक्ताओं को कुछ प्रमुख रोजगार कानून सुरक्षा से छूट दी गई है, और वर्तमान प्रवर्तन स्तर वांछित से कम हैं, जिससे कुछ क्षेत्रों में व्यापक उल्लंघन हो रहे हैं।

जबकि हम अतीत की उपलब्धियों को स्वीकार करते हैं और मनाते हैं, हम वर्तमान कृषि उत्पादन और श्रम प्रथाओं के बारे में जागरूकता के एक उच्च स्तर को बनाए रखने के लिए नैतिक रूप से अच्छी तरह से करेंगे, यह समझते हुए कि फार्मवर्कर्स और हमारे अपने जीविका के निरंतर संघर्ष जटिल रूप से जुड़े हुए हैं। विवेक को हमारा मार्गदर्शक बनने दें।

ला मार्चा नो हा टर्मिनो। मार्च खत्म नहीं हुआ है।

वॉशिंगटन, डीसी में नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी में "वन लाइफ: डोलोरस ह्यूर्टा" प्रदर्शनी अब बंद है। द डॉक्यूमेंट्री डेलानो मैन्ग्स: फॉरगॉटन हीरोज़ ऑफ़ द यूनाइटेड फार्म वर्कर्स डीवीडी और ब्लूरे पर उपलब्ध है। अगस्टिन लीरा का संगीत है स्मिथसोनियन लोकमार्ग रिकॉर्डिंग के माध्यम से उपलब्ध है ।