https://frosthead.com

कैसे नासा ने डर्टी-माउथ एस्ट्रोनॉट्स को सेंसर किया

अंतरिक्ष की दौड़ के शुरुआती दिनों के दौरान नासा में जनसंपर्क संचालकों को बनाए रखने के लिए एक छवि थी। अमेरिका के अंतरिक्ष यात्री एक राष्ट्र का नया चेहरा थे: वे परे के साहसी, बहादुर खोजकर्ता थे। लेकिन इस छवि को हमेशा अधिक कठोर और टम्बल प्रकारों के साथ संरेखित नहीं किया गया था, जिन्हें काम मिला था।

वैज्ञानिकों के एक जोड़े को छोड़कर, लगभग सभी अमेरिका के शुरुआती अंतरिक्ष यात्री मिलिट्री से चले गए थे। कई प्रायोगिक विमान परीक्षण पायलट रहे हैं - एक नौकरी जो वास्तव में सजावट पर निर्भरता के लिए नहीं जानी जाती है। अंतरिक्ष इतिहास लेखक एमी शिरा टेटेल के रूप में, कुछ अंतरिक्ष यात्रियों को परिवार के अनुकूल भाषा बनाए रखने में परेशानी हुई, और नासा को कभी-कभी महान लंबाई में उस तथ्य को लपेटने के लिए रखना पड़ा।

कुछ मामलों में, जैसा कि टेटेल ने अपने विंटेज स्पेस वीडियो श्रृंखला में कवर किया है, कभी-कभी यह सेंसरशिप लिपियों की स्क्रबिंग की तुलना में बहुत अधिक होती है - "फ़ार्ट्स" को "गैस" से बदलना और कुछ एफ-बम को काटना। (सावधानी: वीडियो में कॉसिंग है।)

हालांकि, अन्य मामलों में, नासा ने अंतरिक्ष यात्रियों की भाषा को साफ करने के लिए बहुत दर्द उठाया। कुछ साल पहले टिटेल ने एक अनाम अंतरिक्ष यात्री के गंदे मुंह का दोहन करने के लिए अंतरिक्ष एजेंसी की चाल के बारे में लिखा था:

एक [अंतरिक्ष यात्री] विशेष रूप से अंतरिक्ष भरने की दुर्भाग्यपूर्ण आदत थी जब उसका दिमाग अपवित्रता से भटक गया था। इसने नासा के लिए एक समस्या खड़ी कर दी - दुनिया अंतरिक्ष यात्रियों को चंद्र सतह पर घूमते हुए देख रही है, संगठन कैसे सुनिश्चित कर सकता है कि चंद्रमा से उसका प्रसारण परिवार के अनुकूल होगा?

अपने मिशन की तैयारी में, नासा ने अंतरिक्ष यात्री को सम्मोहित कर लिया था। अभिशाप के बजाय, एक मनोचिकित्सक ने अपने दिमाग में यह विचार डाला कि जब उसका दिमाग भटक जाएगा, तो वह ऐसा करेगा। सम्मोहित अंतरिक्ष यात्री को शायद ही कभी नाम दिया जाता है, लेकिन केवल एक आदमी को गुनगुनाते हुए सुना जा सकता है क्योंकि वह चंद्र सतह के पार जाता है। कमांडर पीट कॉनराड से प्रसारण "डम दे डम डम डम" और "डम डू डू, डू" के साथ किया जाता है।

आज भी अंतरिक्ष यात्री काफी हद तक साफ-सुथरी साफ-सुथरी छवि रखते हैं (सबसे अच्छा व्यक्ति, शायद, पूर्व कनाडाई अंतरिक्ष यात्री क्रिस हैडफील्ड की स्थायी रूप से गैर-धमकी देने वाली मूंछों द्वारा)। लेकिन पहले की तरह, हम जो कुछ सतह पर देखते हैं वह सब नहीं है - कक्षा में अंतरिक्ष यात्रियों के आंतरिक जीवन निराशा और झुंझलाहट से भरे हुए हैं, और, शायद, कुछ इंटरलेस्ड शपथ।

कैसे नासा ने डर्टी-माउथ एस्ट्रोनॉट्स को सेंसर किया