न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी की मुख्य शाखा में, जंगली जानवरों का एक समूह रहता है जो बच्चों के खंड को घर कहते हैं। एक साथ, एक पिंजरे में, एक युवा सुअर, एक गधा, एक बाघ, एक कंगारू, और एक भालू को विनी-द-पूह के रूप में दुनिया भर में जाना जाता है। भालू दुनिया भर के क्रिब में पाए जाने वाले लाल-शर्ट वाले "ट्यूबबी लिटिल क्यूबाई फुल के साथ भरवां" नहीं है, एक नियमित रूप से ओले की फजी किस्म, एक साधारण दस्तक-वाला भालू है। लेकिन वह अभी भी पूह है, थोड़ा उलझा हुआ है, थोड़ा सा प्यार करता है, लेकिन यह देखते हुए कि वह जल्द ही 100 साल का हो जाएगा। मूल पूह आश्चर्यजनक रूप से अभी भी जीवित है, 21 वीं शताब्दी में, साहित्यिक और एनिमेटेड दोनों रूपों में।
एनवाईपीएल की विनी-द-पू मूल एए मिल्ने की कहानियों के लिए वास्तविक जीवन की प्रेरणा थी, जो कि बेहतर रूप से ज्ञात डिज़नी जगरनॉट के साथ-साथ मौजूद हैं। 1928 के स्मैश बेस्टसेलर द हाउस ऑन पूह कॉर्नर के पात्र एक साथ बहुत कम मूल और उनके डिज्नी-आधारित संस्करणों में कार्टून पुनरावृत्तियों के साथ अगल-बगल रहते हैं। गरीब हंस क्रिश्चियन एंडरसन की "द स्नो क्वीन" पर विचार करें, जो ज्यादातर बच्चे केवल $ 400 मिलियन बॉक्स ऑफिस अनुकूलन के माध्यम से जानते हैं, जमे हुए, या, इस मामले के लिए, एंडरसन की "द लिटिल मरमेड।" पूह के आधुनिक कार्टून-वाई परिचित के बारे में क्या आश्चर्यजनक है। मैजिक किंगडम जितना बड़ा है, मूल न केवल जीवित रहता है, बल्कि आकर्षण के निरंतर स्रोत के रूप में पनपता है।
“यदि आप एक बहुत अच्छी किताब लिखते हैं, और कोई इसके बारे में बहुत अच्छी फिल्म बनाता है, तो पुस्तक गायब हो जाती है। कोई भी वास्तव में मैरी पोपिन्स या पिनोच्चियो को नहीं पढ़ता है क्योंकि फिल्में इतनी निपुण हैं कि उन्होंने स्रोत को दबा दिया है, ”फ्रैंक-कॉटेरेल-बोयस, गुडबाय क्रिस्टोफर रॉबिन के सह-पटकथा लेखक , कहानी-पीछे-मिल्ने-कहानियों के बारे में कहते हैं।
वास्तव में प्रथम विश्व युद्ध के दौरान पश्चिमी मोर्चे पर मिल्ने के निश्चित रूप से निर्विवाद समय में मीठे, घायल होने वाले भालू का विकास हुआ था। वह 1916 में सोम्मे की पहली लड़ाई में घायल हो गए थे, और खाई में उनका समय मिलन को "शेलशॉक" के साथ छोड़ दिया था (क्या अब हम PTSD कहते हैं)। युद्ध के बाद, उन्होंने अपने परिवार को उखाड़ फेंका, लंदन से क्रॉचफोर्ड फार्म के शांत देश में वापस चले गए। मिल्ने और उनके एकमात्र बच्चे, क्रिस्टोफर रॉबिन, जो "बिली मून" उपनाम से गए थे, ने अनगिनत घंटे एशडाउन फ़ॉरेस्ट के वुडलैंड्स की खोज में बिताए, अक्सर उनके बेटे के भरवां पशु संग्रह के साथ। प्रथम विश्व युद्ध से पहले, मिल्ने पंच में एक सफल निबंधकार, हास्य और संपादक थे, और युद्ध के बाद, वह एक सफल नाटककार थे, मिस्टर पिम पास्स बाय (1921 में एक मूक चित्र के रूप में अनुकूलित) जैसे कामों के साथ। बिली मून और उनकी जंगली कल्पना के साथ बिताया गया समय हालांकि मिल्ने को विश्व-प्रसिद्ध बना गया।
फादरहुड ने कविता के माध्यम से बच्चों के साहित्य में मिल्ने की पहली भूमिका के लिए प्रेरित किया। 1923 में वैनिटी फेयर में प्रकाशित, "वेस्पर्स" में रेखा शामिल है "क्रिस्टोफर रॉबिन अपनी प्रार्थना कह रहा है।" उन्होंने उसके बाद पंच में "टेडी बियर" कविता का उल्लेख किया, जिसमें एक "मि।" एडवर्ड बीयर, "जल्द ही क्रिस्टोफर रॉबिन द्वारा लंदन चिड़ियाघर की यात्रा के बाद फिर से नामित किया गया, जहां एक काले भालू को विन्निपग से बचाया गया-" विनी, "- निश्चित रूप से अपना घर बनाया। और मिल्ने की लोकप्रिय 1924 की काव्य पुस्तक व्हेन वी वेयर वेरी यंग में, लेखक ने अपने बेटे को समझाते हुए बताया कि वह सुबह एक हंस को कैसे खिलाएगा, लेकिन अगर पक्षी नहीं आएगा, तो लड़का कहेगा "'पूह!' यह दिखाने के लिए कि आप उसे कितना कम चाहते हैं। ''
इस प्रकार, क्रिसमस की पूर्व संध्या, 1925 को, लंदन ईवनिंग न्यूज में, एए मिल्ने की लघु कहानी "द गलत सॉन्ग ऑफ बीज़" ने पाठकों को विनी-ए-पूह की छुट्टी का तोहफा दिया, जो नए नाम वाले भालू हैं जिन्हें क्रिस्टोफर रॉबिन द्वारा सीढ़ियों से नीचे खींचा गया है, हर तरफ उसका सिर टकरा रहा है। क्रिस्टोफर रॉबिन अपने पिता से पूह के बारे में एक कहानी बनाने के लिए कहता है और जिस सूत से उसने पूह को स्थापित किया, जिसे दुनिया आज भी जानती और प्यार करती है। भूखा नायक कुछ पेड़-निवास मधुमक्खियों से शहद चुराने की योजना के साथ आता है। वह एक बरसाती के रूप में खुद को छिपाने के लिए कीचड़ में घूमता है, फिर नीले गुब्बारे के साथ छत्ते तक तैरता है, जिससे समय बीतने के लिए गाने बनते हैं। पूह शहद प्राप्त करने में विफल रहा, लेकिन मूर्खतापूर्ण धीमी गति वाला लेकिन ओह-इतना प्यारा चरित्र एक सनसनी बनने में सफल रहा।
मिल्ने के बच्चों के सभी कार्य, "वेस्पर्स" से शुरू होने के साथ अर्नेस्ट एच। शेपर्ड के सुरुचिपूर्ण मोनोक्रोमैटिक पेंसिल चित्रण के साथ थे। सौ एकड़ की लकड़ी के जानवरों और उनके युवा मानव दोस्त के गद्य और चित्र, एक परिपूर्ण मैच थे, जो बचपन की व्यापक आंखों और रोमांच को कैप्चर करते थे, लेकिन अंतर्निहित उदासी और उदासी के साथ। युद्ध के दिग्गजों मिल्ने और शेपर्ड के बीच काम का रिश्ता समय के साथ गहराता गया, और उन्होंने वास्तव में विनी-द-पूह दुनिया को एक साथ विकसित किया। एक प्राथमिक उदाहरण यह है कि जहां कहानियां बिली मून के वास्तविक जीवन के अनुभवों पर आधारित थीं, प्रसिद्ध शुरुआती काले और सफेद चित्र शेपर्ड के बेटे, ग्रोल्डर नामक भालू के स्वामित्व वाली मित्रवत दिखने वाली आलीशान के करीब थे।
कहानी संग्रह विनी-द-पूह अक्टूबर 1926 में प्रकाशित हुआ था, जिसमें पात्रों को बड़े वैश्विक दर्शकों से परिचित कराया गया था। यह देश और विदेश में बहुत हिट रही। मूल अंग्रेजी संस्करण ने 32, 000 प्रतियाँ बेचीं, जबकि संयुक्त राज्य में, 150, 000 प्रतियों को रात के अंत तक नाइटस्टैंड पर नामांकित किया गया था । पूह पुस्तकों की हैरी पॉटर-स्तर की सफलता बिली मून के लिए आशीर्वाद और अभिशाप दोनों होगी। अभी भी एक युवा लड़का, वह अपने काल्पनिक "क्रिस्टोफर रॉबिन" समकक्ष द्वारा बौना था।
"क्रिस्टोफर रॉबिन वास्तव में रिकॉर्ड पर है कि वह एक बच्चे के रूप में प्रसिद्ध होना पसंद करते हैं, क्षति और आक्रोश बाद में आया, " एन थ्वेट कहते हैं, जिसकी 1990 की जीवनी एए मिल्ने ने प्रतिष्ठित व्हिटब्रेड पुरस्कार जीता और फिल्म के लिए एक प्राथमिक स्रोत के रूप में कार्य किया। अब उसके पास एक नया अनुकूलन, अलविदा, क्रिस्टोफर रॉबिन है । "लेकिन मिल्ने को हमेशा अपने बेटे में बेहद दिलचस्पी थी, भले ही लड़का मुख्य रूप से उसकी नानी ओलिव रैंड द्वारा देखा गया था, जिसे क्रिस्टोफर ने समर्पित किया था।"
पुस्तकों ने बिली मून को वह सब कुछ प्रदान किया जो एक लड़का कभी भी चाह सकता था, लेकिन उसे उस सरल अनाम बचपन से भी वंचित करता था जिसे वह जानता था। वह उस समय से चूक गए जब उन्होंने और उनके पिता ने जंगल की खोज में खर्च किया था, जो निश्चित रूप से, पूह की किताबों को पहले स्थान पर ले गया था। यह लड़का सार्वजनिक स्थल पर, सार्वजनिक प्रदर्शन कर रहा था, रीडिंग और ऑडियो रिकॉर्डिंग कर रहा था, और वास्तविक क्रिस्टोफर रॉबिन का एक टुकड़ा चाहने वाले सभी प्रशंसकों के लिए बार-बार फोटो खिंचवा रहा था। मिल्ने अपने बेटे का शोषण करने में अपनी भूमिका समझ रहे थे, बाद में उन्होंने लिखा कि उन्हें अपने बेटे की प्रसिद्धि पर "विस्मय और घृणा" महसूस हुई।
पूह कॉर्नर पर द हाउस के साथ केवल चार पुस्तकों के बाद पूह श्रृंखला समाप्त हो गई, लेकिन बिली मून की प्रसिद्धि परिवार को परेशान करने के लिए वापस आ जाएगी। बोर्डिंग स्कूल में, निर्दयी बदमाशी ने उसे द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप से लड़ने के लिए स्वेच्छा से अपनी मर्दानगी साबित करने के लिए प्राप्त किया। बिली मून एक चिकित्सा परीक्षा में असफल रहे, लेकिन अपने प्रसिद्ध पिता को अपने प्रभाव का उपयोग करके एक सैन्य स्थिति को सुरक्षित करने के लिए मजबूर किया। 1942 में, उन्हें कमीशन में इराक, ट्यूनीशिया और इटली में रॉयल इंजीनियर्स के साथ काम किया गया। बिली मून ने मलेरिया से संपर्क किया और उसके सिर पर छर्रे लगे, जो उसके पिता के पेट में था, जो उसके सैन्य करियर के बाद एक समर्पित शांतिवादी बन गया।
मिल्ने का बेटा द्वितीय विश्व युद्ध से सुरक्षित वापस आ गया और आखिरकार उसने अपने बचपन की मशहूर हस्ती और काल्पनिक डोपेलगेंगर के साथ शांति बना ली। उसके पास ज्यादा विकल्प नहीं थे, हालांकि ऐसा नहीं था जैसे कि चरित्र दूर हो रहे थे। पूह पुस्तकों की बिक्री 90 वर्षों से अभूतपूर्व है। वे कभी भी आउट-ऑफ-प्रिंट नहीं हुए हैं और 50 भाषाओं में कुछ 20 मिलियन प्रतियां बेची हैं। अलेक्जेंडर लेनार्ड द्वारा 1958 लैटिन अनुवाद, विनी बीमार पु , लैटिन में एकमात्र पुस्तक है जो कभी भी न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्टसेलर बन जाती है।
हालाँकि, मूल पुस्तकें, ब्रिटिश साहित्यिक विद्या में हमेशा एक विशेष स्थान रखती हैं। प्रथम विश्व युद्ध की क्रूरता के बाद प्रकाशित होने पर, उन्होंने बहुत दुःख के समय में एक बहुत ही आवश्यक सांत्वना प्रदान की, बचपन के जन्मजात आश्चर्य और विशेष रूप से ब्रिटिश संवेदनशीलता के लिए एक संबंध।
न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी चिल्ड्रन सेक्शन में आयोजित एए मिल्ने की विनी द पूह कहानियों के मूल खिलौने (मैनर फोटोग्राफी / अलामी स्टॉक फोटो) “अंग्रेजी विश्व युद्ध के पोस्टर में रॉबिन हुड के डोमेन, ग्रामीण वुडलैंड्स को चित्रित किया गया था, क्योंकि यही हम लड़ रहे थे। वुड्स अंग्रेजी मानस के सॉफ्टवेयर का हिस्सा हैं, और मिल्ने इसे किसी से भी बेहतर बनाता है, ”कॉटरेल-बोयस कहते हैं। "हालांकि, मैंने यह भी सुना है कि रूसियों को लगता है कि यह उनके बारे में है क्योंकि पूह एक बड़ा नींद वाला भालू है, जो यह कहता है कि यह अद्भुत कहानियां हैं और सुंदर वाक्य सार्वभौमिक हैं।"
पिछली शताब्दी के अंत में, उन चार स्लिम विनी-द-पूह संस्करणों ने बड़े पैमाने पर शहद के बर्तन को अंकुरित किया। लेकिन पूह माल द्वारा लाई गई वार्षिक प्राप्तियों में अरबों डॉलर, उसे राजकुमारियों, सुपरहीरो और मिकी माउस जैसी रॉयल्टी के साथ रैंकिंग, डिज्नी कुछ ऐसा नहीं है जिसके लिए सभी क्रेडिट ले सकते हैं।
1930 में, स्टीफन सलसिंगर नाम के एक निर्माता ने पूह को पृष्ठ पर ले लिया और पॉप संस्कृति सामूहिक विपणन के बोझिल क्षेत्र में ले लिया। पूह को अमेरिकी और कनाडाई लाइसेंस मिल्ने से सैलिंगर द्वारा $ 1, 000 और बाद में, 66 प्रतिशत प्रसारण रॉयल्टी से सुरक्षित किए गए थे।
सेलिंगर पात्रों को लाइसेंस देने और बिक्री करने में अग्रणी थे, 1932 में आरसीए विक्टर रिकॉर्ड पर सौ एकड़ की लकड़ी के रंग को सबसे उल्लेखनीय रूप से लाया, जहां पूह के आम तौर पर खुले पेट अब लाल शर्ट में दिखाई दिए और पात्रों को गुड़िया से परे ले गए, पहेली पहेली के लिए, रेडियो शो, पार्कर ब्रदर्स से एक "रंगीन खेल", और बाद में, शर्ली टेम्पल शो में यह बुरा सपना प्रेरित कठपुतली संस्करण। इंग्लिश पेज और अमेरिकन मार्केटप्लेस के बीच सेसिंगर एक पुल था, जो पूरे सौ एकड़ लकड़ी के गिरोह-पिगलेट, आईोरे, कंगा, उल्लू, टिगर को और अधिक सीमेंट बनाने में मदद करता है, और साथ ही-किडी आइकनों को सभी प्रकार के घरों में घरों में लाने के लिए उपलब्ध है। ।
1953 में सैलिंगर की मृत्यु हो गई, और उनकी पत्नी ने 1961 में वॉल्ट डिज़नी प्रोडक्शंस के अधिकारों का लाइसेंस देने का फैसला करने तक पात्रों को विकसित करना जारी रखा। वॉल्ट ने अपनी बेटियों के लिए पूह धन्यवाद दिया, जो मिल्ने की कहानियों से प्यार करते थे। (लंबे समय के बाद डिज्नी का निधन हो गया, वीसीआर जैसी अप्रत्याशित भविष्य की प्रौद्योगिकियों के आधार पर सैलिंगर इंक रॉयल्टी के मुकदमे थे।) डिज्नी स्टूडियो ने 1966 में अपना पहला एनिमेटेड पूह जारी किया, और फिल्मों, टीवी शो, वीडियो की एक सतत धारा रही है। खेल, और मनोरंजन पार्क कभी सवारी के बाद से। 2006 में, पूह बेयर ने खुद हॉलीवुड वॉक ऑफ फ़ेम पर एक स्टार प्राप्त किया, लेकिन चरित्र के मिलन युग के ग्लिट्ज़ और ग्लैमर ने मूल कार्यों के प्यार को कम नहीं किया है। किताबें उनके डिज्नी समकक्षों के साथ-साथ सही तरह से विकसित हुई हैं, और अभी भी 21 वीं सदी के पाठकों को आश्चर्यचकित करती हैं।
"मैं किताबों के साथ बड़ा हुआ, मिल्ने के शब्द और शेपर्ड के चित्र ब्रिटिश जीवन के ताने-बाने हैं, डिज्नी का पूह निश्चित नहीं है, " साइमन वॉन, एक ब्रिटिश और गुडबाय क्रिस्टोफर रॉबिन पर अन्य सह-लेखक के रूप में कहते हैं।
गुडबाय क्रिस्टोफर रॉबिन का दिल इस बारे में है कि एक माता-पिता के लिए असाधारण परिस्थितियों में बच्चे की परवरिश करने का क्या मतलब है, लेकिन कॉटरेल-ब्रायस का मानना है कि एक साधारण बुनियादी मानवीय कारण है कि मिल्ने और शेपर्ड के गुरुत्व रोजमर्रा की मानसिक जिंदगी में भी जरूरी रहते हैं, यहां तक कि चेहरे में भी डिज़्नी का। उन शुरुआती कार्टूनों में, विनी-द-पूह को स्टर्लिंग होलोले द्वारा यादगार रूप से आवाज दी गई थी, लेकिन यहां तक कि उनके गर्म cuddly चरित्रों का माँ और पिताजी के लिए कोई मुकाबला नहीं है।
कॉटरेल-ब्रायस कहते हैं, "पोहे किताबें नर्सरी के लिए लिखी गई थीं, जिन्हें एक छोटे बच्चे को अंतरंग रूप से पढ़ा जाता था।" “किताबें सोने के समय बच्चे और माता-पिता के बीच एक गहरा क्षण प्रदान करती हैं। यह व्यावहारिक है और प्यार से आता है। ”
जैसा कि मिल्ने ने 1926 में लिखा, सिंग हो! एक भालू के जीवन के लिए!
