संपादक का ध्यान दें: यह लेख अपने मूल रूप से अनुकूलित किया गया था और पतन 2009 में प्रकाशित प्राचीन विश्व किताबों के स्मिथसोनियन के रहस्यों के लिए नई जानकारी को शामिल करने के लिए अद्यतन किया गया था।
रॉबर्ट बिट्लस्टोन, पेट्रीकाटा गांव के ऊपर खड़ा है, ग्रीस के पश्चिमी तट से सटे यूनानी द्वीप सेफेलोनिया के दो हिस्सों को जोड़ने वाले एक संकीर्ण इथमस पर नीचे लाल-टाइल की छत देख रहा है। नीचे घाटी में, चौग़ा में किसान जैतून की कटाई कर रहे हैं। एक हल्की हवा अजवायन की पत्ती और थाइम की गंध को वहन करती है। "यह ठोस जमीन जैसा दिखता है जिस पर हम खड़े हैं, " बिट्लस्टोन कहते हैं। “लेकिन हमारे नीचे सब कुछ रॉकफॉल है। उस घाटी के पार इथाका का प्राचीन द्वीप था। "
पेशे से ब्रिटिश प्रबंधन सलाहकार बिट्लस्टोन का मानना है कि उन्होंने एक ऐसे रहस्य को सुलझाया है, जिसने 2, 000 से अधिक वर्षों तक विद्वानों को बदनाम किया है। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा 2005 में प्रकाशित ओडीसियस अनबाउंड में, उनका तर्क है कि सेफालोनिया के द्वीप पर एक प्रायद्वीप एक अलग द्वीप था - इथाका, कुछ 3, 000 साल पहले होमर के ओडीसियस राज्य। उनका मानना है कि दो द्वीपों को विभाजित करने वाला समुद्री चैनल क्रमिक भूकंप और भूस्खलन से भर गया था, जिससे पालकी के प्रायद्वीप का निर्माण हुआ, जैसा कि आज ज्ञात है।
हेनरिक श्लीमैन की तरह, व्यवसायी जिन्होंने 1870 के दशक में प्राचीन ट्रॉय की साइट की खोज की थी, और माइकल वेन्ट्रिस, वास्तुकार, जिन्होंने 1950 के दशक में मिनोआन क्रेते की लिखित भाषा को डिक्रिप्ट किया था, 57 वर्षीय बिट्लस्टोन प्रेरित की एक सम्माननीय परंपरा का हिस्सा है पारंपरिक छात्रवृत्ति के दायरे के बाहर असाधारण खोज करने वाले शौकीनों। वाशिंगटन डीसी में हेलेनिक स्टडीज के केंद्र के निदेशक ग्रेगरी नेगी कहते हैं, "बिट्लस्टोन की अंतर्दृष्टि शानदार है।" यह मौखिक कविता और भूविज्ञान का एक वास्तविक सफलता अभिसरण है, और सबसे प्रशंसनीय स्पष्टीकरण मैंने देखा है कि इथाका दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में क्या था हम ओडिसी को फिर से उसी तरह से कभी नहीं पढ़ेंगे। "
इससे भी अधिक उत्तेजक, बिट्लस्टोन, जो अपने से पहले विद्वानों के लिए उपलब्ध परिष्कृत तकनीकी साधनों को आकर्षित करने में सक्षम था, का मानना है कि ओडिसी में वर्णित उन घटनाओं की तरह अच्छी तरह से हो सकता है, और यह है कि नायक के कारनामों के इटाल्का से स्थलों को पाया जा सकता है। सेफेलोनिया की पालकी प्रायद्वीप। "मुझे लगता है कि द्वीप पर वर्णित अधिकांश घटनाएं पूरी तरह से विश्वसनीय हैं, " वह कहते हैं, कि जादुई आंकड़े के बीच ओडिसीस की कल्पनात्मक रोमांच का वर्णन करने वाले अध्याय - समुद्र राक्षस स्काइला और आदमखोर व्हर्लपूल चैरीडिस, या जादूगर साइरस-जाहिर तौर पर खासतौर पर उल्लू हैं। काव्य कल्पना के लिए महान सौदा।
कैंब्रिज यूनिवर्सिटी में ग्रीक और लैटिन के प्रोफेसर जेम्स डिगल कहते हैं, "अब तक इसका सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा यह तर्क था कि आधुनिक पालकी प्राचीन इथाका था।" “इसमें से, मुझे कोई संदेह नहीं है। यह अप्रतिरोध्य है, और भूविज्ञान द्वारा समर्थित है। अन्य भाग अधिक सट्टा है। लेकिन एक बार जब आप इलाके में जाते हैं, तो एक असाधारण मैच होता है। ”
प्राचीन काल से, होमर के इथाका स्थान साहित्य के महान ग्रंथों में से एक रहा है। तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के भूगोलविद इरेटोस्थनीज ने कहा, "आप ओडीसियस के भटकने के दृश्य को देखेंगे जब आप उस मोची को खोजेंगे जो हवाओं के बैग को सीवे लगाता है।" कुछ ने होमर के भूगोल को एक कवि के अनुमान के रूप में खारिज कर दिया। जैसा कि प्रसिद्ध क्लासिकिस्ट बर्नार्ड नॉक्स ने एक बार कहा था, "जब होमर के चरित्र मुख्य भूमि ग्रीस और उसके पश्चिमी अपतटीय द्वीपों में चले जाते हैं, तो भ्रम का शासन होता है।"
आधुनिक विद्वानों ने कई स्थानों का प्रस्ताव दिया है, कुछ स्कॉटलैंड या बाल्टिक के रूप में। सबसे स्पष्ट उम्मीदवार इथाका का वर्तमान द्वीप था, जो सेफालोनिया के पूर्व में स्थित है। लेकिन यह होमर के विवरण के अनुकूल नहीं है:
उसके चारों ओर द्वीपों के घेरे की एक अंगूठी,
डौलिचियन, समान, ज़चिनथोस भी, लेकिन मेरा
कम और दूर, समुद्र से सबसे दूर,
पश्चिमी शाम में पालन
जबकि अन्य का सामना पूर्व और तोड़ने के दिन से होता है।
विद्वानों ने लंबे समय से सहमति व्यक्त की है कि प्राचीन और आधुनिक ज़चिनथोस एक और एक ही हैं। इसी तरह, प्राचीन सेम निश्चित रूप से आधुनिक सेफालोनिया का मुख्य शरीर था, जहां सामी नाम का एक बड़ा शहर अभी भी मौजूद है। लेकिन आधुनिक इथाका- सेफालोनिया से कुछ मील पहले - शायद ही "समुद्र से सबसे दूर, " और इसकी पहाड़ी स्थलाकृति होमर के "लेट लो" विवरण में फिट नहीं होती है। (बिट्लस्टोन का मानना है कि एक भूकंप या अन्य आपदा के बाद शरणार्थियों के वहां आने से प्राचीन डोलिचियन आधुनिक इथाका बन गया और इसका नाम बदल दिया गया।) "पुरानी व्याख्याएं सिर्फ असंतोषजनक लगीं, " वे कहते हैं। "मैं सोचता रहा, क्या संभवतः इसके लिए एक नया समाधान था?" लंदन के पास घर वापस, उसने नक्शे और उपग्रह चित्रों पर ध्यान दिया। यदि पालकी एक बार एक अलग द्वीप बन गया था, तो उसने कहा, यह वास्तव में "समुद्र से सबसे दूर" होगा।
फिर बिट्लस्टोन हिट पे गंदगी। प्राचीन लेखक स्ट्रेबो के भूगोल में सेफेलोनिया पर अनुभाग का उपयोग करते हुए, प्राचीन भौगोलिक ज्ञान के लिए अपनी तरह का सबसे महत्वपूर्ण स्रोत बिट्लस्टोन निम्नलिखित मार्ग में आया था: "जहां द्वीप सबसे संकीर्ण है वह एक कम इस्थमस बनाता है, जिससे यह अक्सर डूब जाता है समुद्र से समुद्र तक। ”स्ट्रैबो की दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के सूत्रों के अनुसार, सेफालोनिया कई बार, दो द्वीपों पर रहा था। स्ट्रैबो के विवरण ने सुझाव दिया कि जिस चैनल ने सेफालोनिया को अपने वर्तमान प्रायद्वीप से अलग कर दिया था, वह धीरे-धीरे भर गया था।
बिट्लस्टोन को शुरू से ही यकीन हो गया था कि वह सही रास्ते पर है। 2003 में, उन्होंने सेफेलोनिया की यात्रा की, एक जीप किराए पर ली और इथ्मस को तोड़ना शुरू किया, जो भूमि के एक संकीर्ण, ऊबड़ गर्दन को बड़े भूस्खलन को पालकी प्रायद्वीप से जोड़ता था। वह देख रहे थे, कहते हैं, "एक पूर्व चैनल के निशान के लिए" जब उन्होंने कहा कि पांच मील लंबे isthmus की लंबाई में चलने वाले खड्डों को ज़िगज़ैगिंग किया। कुछ स्थानों पर 300 फीट तक गहरे चास, एक प्राचीन जलराशि के संभावित मार्ग का सुझाव देते थे।
बिट्लस्टोन ने पहले ही यह जान लिया था कि सेफेलोनिया दुनिया में सबसे अस्थिर भूगर्भिक दोष लाइनों में से एक पर स्थित है। इओन्स के लिए, अफ्रीकी और यूरेशियन टेक्टोनिक प्लेटें पालकी तट से कुछ मील की दूरी पर टकरा रही हैं, जिससे एक स्थिर उत्थान होता है जो समय-समय पर हिंसक भूकंपों में विस्फोट करता है। आधुनिक समय में सबसे खराब, 1953 में, द्वीप पर लगभग हर इमारत को समतल किया गया, जिससे उसके 90 प्रतिशत निवासी भाग गए। शायद, बिट्लस्टोन ने अनुमान लगाया, एक विशाल भूकंप ने "स्ट्रैबो का चैनल" (जैसा कि वह इसे कॉल करने के लिए आया था) को समुद्र के स्तर से ऊपर फेंक दिया था, जिससे यह शाब्दिक रूप से उच्च और शुष्क हो गया।
2003 में, बिट्लस्टोन ने एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में भूगोल के प्रोफेसर जॉन अंडरहिल से संपर्क किया। अंडरहिल, जिन्होंने 20 से अधिक वर्षों के लिए सेफालोनिया के भूविज्ञान का अध्ययन किया है, ने उन्हें बताया कि इतने बड़े पैमाने पर भूगर्भीय उत्थान असंभव था। लेकिन वह फ़र्स्टहैंड लुक के लिए सेफालोनिया पर बिट्लस्टोन से मिलने के लिए पर्याप्त रूप से तैयार थे।
अंडरहिल ने तुरंत नोट किया कि आधा मील चौड़ा इथमस अलग-अलग उम्र की चट्टानों का भूगर्भिक "गड़बड़" था - जो दोनों तरफ खड़ी पहाड़ियों से हिमस्खलन का सबूत था। जैसा कि सदियों से भूस्खलन के बाद भूस्खलन हुआ था, बीहड़ पहाड़ियों को बनाने के लिए, मलबे को इस्थमस के पार आगे बढ़ाया जा सकता था, परत दर परत। "मुझे लगा कि बिट्लस्टोन की थीसिस को नापसंद करना आसान होगा, " वह कहते हैं, लेकिन यह नहीं था। अचानक मैंने सोचा, क्राइक, वहाँ सचमुच एक चैनल हो सकता है। ”
जितना अधिक वह निश्चित दिखता था उतना ही वह यह हो गया कि सेफेलोनिया एक बार दो द्वीप बन गए थे। "इस भूवैज्ञानिक गठन के लिए एकमात्र विश्वसनीय स्पष्टीकरण यह है कि इसमें से कुछ ऊपर पहाड़ से नीचे फिसल जाता है, " अंडरहिल कहते हैं।
बिट्लस्टोन को कोई संदेह नहीं था। "बड़े पैमाने पर गतिज ऊर्जा के साथ एक भूस्खलन सब कुछ बाढ़ कर देता है, " वे कहते हैं। “पहाड़ के विशाल खंड ढीले हो गए और नीचे गड़गड़ाहट हुई। इसका पैमाना मन-उड़ाना है। ”बिट्ट्लस्टोन कहते हैं कि उन्हें विश्वास है कि अंततः उनकी जांच से पता चलेगा कि इथाका के स्थान के बारे में होमर का वर्णन सटीक था। उन्होंने कहा, '' मैं यह कहना चाहता हूं कि वह उसे नजरअंदाज कर सकता है। '' जब वह अपने नायक ओडीसियस से कहता है कि 'मेरा द्वीप पश्चिम की ओर स्थित है, तो यह अच्छी तरह से खूनी था। "
हाल ही में बिटक्लबस्टोन, डिगल और अंडरहिल द्वारा पिछले साल घोषित किए गए शोध में नाटकीय रूप से इस मामले को उछाल दिया गया है जो वे बना रहे हैं। अन्य निष्कर्षों के बीच, अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिकों की टीमों ने दिखाया है कि इस्थमस पर ड्रिल किए गए 400 फुट के बोरहोल में कोई ठोस चूना पत्थर नहीं मिला - केवल ढीली चट्टान। एक ग्रीक जियोलॉजिकल इंस्टीट्यूट के सर्वेक्षण ने आधुनिक पामिकी और सेफेलोनिया के बीच एक आजीवन समुद्री चैनल के साथ मिलकर एक जलमग्न समुद्री घाटी को इंगित किया। अंडरहिल कहते हैं, नए निष्कर्ष, "हमारे भूवैज्ञानिक निदान की बहुत उत्साहजनक पुष्टि" का प्रतिनिधित्व करते हैं।
बिट्लस्टोन के सिद्धांत के दूसरे, अभी तक अप्रकाशित हिस्से के लिए एक गहरी लालसा है, कि ओडिसी का परिदृश्य अभी भी सेफालोनिया पर पाया जा सकता है, जैसे कि एक मध्ययुगीन पांडुलिपि के नीचे। लेकिन लगभग 3, 000 साल पुरानी कथा को फिट करने वाले वास्तविक स्थानों की पहचान करने का प्रयास समस्याओं को प्रस्तुत करता है। एक के लिए, यह किसी भी तरह से निश्चित नहीं है कि कविता में व्यक्तियों - ओडीसियस; उसकी पत्नी, पेनेलोप; बेटा, टेलीमेकस; सूइटर्स-कभी अस्तित्व में। ग्रेगरी नेगी सतर्क है। "मैं पूरी तरह से आश्वस्त हूं कि दूसरी सहस्राब्दी ई.पू. में पालिकी इथाका था, " वे कहते हैं। “लेकिन कविता रिपोर्ट नहीं है। हमें वास्तविक घटनाओं के सेट के लिए इसे रोड मैप बनाने के लिए मजबूर नहीं करना चाहिए। ”
इसके लिए बिट्लस्टोन का जवाब है। “क्योंकि परिदृश्य वास्तविक है, क्या इसका मतलब यह है कि ओडीसियस एक वास्तविक व्यक्ति था? जरुरी नहीं। लेकिन यह प्रशंसनीय है कि एक कांस्य युग था जिसके चारों ओर ये कहानियां बढ़ीं। मुझे भी नहीं लगता कि होमर ने एक काल्पनिक परिदृश्य का आविष्कार किया था। वहाँ एक असली ट्रॉय, एक असली माइसेना, एक असली स्पार्टा था, जो सभी मनोवैज्ञानिकों द्वारा फिर से खोजा गया है। "
अधिकांश विद्वान इस बात से सहमत हैं कि ओडिसी को पहली बार आठवीं या सातवीं शताब्दी ई.पू. में लिखा गया था, लेकिन कुछ लोगों का मानना है, और बिट्लस्टोन के समसामयिक, कि ट्रॉफी युद्ध के ठीक बाद, इसकी मुख्य कथा 12 वीं शताब्दी ई.पू. "मैं आश्वस्त हूं, " बिट्लस्टोन का कहना है, "कि इथाका में, होमर एक वास्तविक स्थान का वर्णन करता है, और मुझे लगता है कि उसने उन स्थानों के बारे में बात की थी जिन्हें लोग जानते थे और पहचान सकते थे। उनके दर्शक कह सकते थे, 'ओह, हाँ, मुझे पता है कि गुफा, वह पहाड़, वह खाड़ी।'
कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी के जेम्स डिगल सावधानीपूर्वक सहायक हैं। "हम बिट्लस्टोन के दृष्टिकोण के वैध होने की संभावना को खारिज नहीं कर सकते हैं, " वे कहते हैं। "हर जगह जो वह पुस्तक में पता लगाता है वह आसानी से उत्तरी पालिकी में स्थित हो सकता है - वे सभी काम करते हैं। यदि आप स्वीकार करते हैं कि चैनल मौजूद है, और यह है कि इथाका बाहरी भूगोल है, तो बोलने के लिए- तो आप इस संभावना को खारिज नहीं कर सकते कि अन्य मार्ग ईथाका के आंतरिक भूगोल को दर्शा सकते हैं। "
अक्टूबर में एक कुरकुरा दिन पर, बिट्लस्टोन मुझे उस मार्ग के साथ ले जाता है जो उसे लगता है कि ओडीसियस ने इथाका में लौटने के बाद पीछा किया हो सकता है। हम एथरस खाड़ी में शुरू करते हैं, समुद्र तट का एक वर्धमान, जो जैतून के पेड़ों की सीढ़ीदार पेड़ों से घिरा है। बिट्लस्टोन का मानना है कि इससे Phorcys Bay के वर्णन को प्रेरित किया जा सकता था, जहाँ ओडीसियस-या उसके प्रोटोटाइप को अनुकूल फासियन मरीनों द्वारा राख डाल दिया गया था। हार्बर के मुंह की ओर इशारा करते हुए, बिट्लस्टोन का कहना है कि यह होमर के विवरण को पूरी तरह से फिट करता है, "समुद्र के किनारे पर दो जूटिंग हेडलैंड के साथ बंद किया गया।"
यह यहाँ था कि एथेन एक सुंदर युवा चरवाहे की आड़ में ओडीसियस को दिखाई दिया और उसे वफादार स्वाइनहार्ड यूमियस की झोपड़ी को खोजने की आज्ञा दी:
आप उसे अपने सूअर के बगल में तैनात देखेंगे, गोल-मटोल
रेवेन की रॉक और वसंत को अरेथुसा कहा जाता है,
सूअरों को चिकना और मोटा बनाने वाले चारे की जड़
पागल वे प्यार करते हैं, अंधेरे पूल वे पीते हैं।
"तो, " बिट्लस्टोन मुझसे अब कहता है, "चलो सुअर खेत को देखते हैं।" हम खाड़ी में अपनी पीठ मोड़ते हैं और, एक जीप में उछलते हुए, "जंगल के माध्यम से और पहाड़ियों तक जाने वाले एक कठिन ट्रैक का पालन करते हैं, " होमर डालता है। बकरियों का एक झुंड हमें पीली, अनुभवहीन आँखों से घूरता है, फिर घबराहट में फट जाता है, पहाड़ी के नीचे से निकल जाता है। जल्द ही हम ऐथरस गाँव से गुजरते हैं, इसके प्लास्टर घरों को सफेद और पीले रंग से रंगा जाता है, इसके बाग़ बुग्यांविलिया, सुबह की ख़ुशबू और नींबू के पेड़ों से भरे हुए हैं। प्राचीन स्थान नाम आर्थथुसा और आधुनिक एथेरस के बीच समानता बताती है कि वह सही रास्ते पर है। "अगर एथरस गांव के आसपास के क्षेत्र में आर्थथस वसंत था, " वह कहते हैं, "तब एउमेस का सुअर खेत और रेवेन की रॉक दूर नहीं होना चाहिए।"
होमर के अनुसार, सूअरहेड की कुटी जमीन पर थी, "सभी दौर को देखने के लिए", लगभग 600 बोरी और 360 खदानों के लिए कमरे के साथ "खदान वाले पत्थरों" से बनी दीवारों के साथ और जंगली नाशपाती के टेंगल्स के साथ सबसे ऊपर, एक तकनीक जो अभी भी कुछ ग्रीक चरवाहों के साथ शीर्ष पर है। आज का उपयोग करें। महाकाव्य में, ओडीसियस - "स्क्वीगल रैग्स, रिप्ड एंड गंदी" में प्रच्छन्न था - सुअर खेत में एक या दो दिन बिताता है, फिर यूमियस को बताता है कि वह भोजन के लिए भीख माँगने के लिए महल में जा रहा है। चूंकि ओडीसियस ने यूमियस को वहां मार्गदर्शन करने के लिए कहा था, इसलिए महल सुअर फार्म की दृष्टि में नहीं रहा होगा - हालांकि यह काफी पास होना था कि यूमियस वहां जा सकता है और एक ही दिन में दो बार वापस आ सकता है।
हम एक स्टोनी ट्रैक को चालू करते हैं और एक छोटे, वृत्ताकार छत पर एक पुराने कुएं पर रुकते हैं। "हर जगह यहाँ, आप स्प्रिंग्स और कुओं को पाते हैं, " बिट्लस्टोन कहते हैं। “यह एक वास्तविक ब्रॉन्ज एज स्प्रिंग हैं या नहीं, यह इस तथ्य से कम महत्वपूर्ण नहीं है कि होमर के water अंधेरे पानी’ के साथ वसंत के लिए सही जगह पर सतह के ठीक नीचे एक जल-असर गलती लाइन चलती है। "
इसके बाद, हम एक पुराने सँकरे रास्ते पर चलते हैं, जो जंगली जंगली पेड़ों के एक भयानक जंगल से होकर निकलता है, जो दिन के उजाले में उभर कर एक जानवर के बाड़े को ढेर के पत्थरों से घिरा हुआ लगता है। "स्पष्ट रूप से इस क्षेत्र का उपयोग जानवरों को लंबे समय तक रखने के लिए किया गया है, " बिट्लस्टोन कहते हैं। "यदि आपके पास सैकड़ों सूअर हैं, जैसा कि यूमाईस ने किया था, तो आपको बहुत अधिक पानी की आवश्यकता होती है, और यह वह जगह है जहां यह मिल जाएगा।" बस सूअर के खेत से अतीत, एक गड्ढा जिसे बिट्लस्टोन रेवेन के रॉक लूप के रूप में नामित करता है। हम अरगोस्टोली की गहरी खाड़ी से दूर, हमारे नीचे, और ओडिसीस और उसके 12 युद्धपोतों से ट्रोजन युद्ध के लिए प्रस्थान कर सकते थे, जहां से हम देखते हैं। यहाँ से, हम यह भी देख सकते हैं कि हमारा महल कस्तेली के शंक्वाकार पहाड़ी की ढलानों पर, जहाँ हमारा महल खड़ा था।
सूअर के खेत से निकलने के आधे घंटे बाद, हम जैतून के उपवन में खड़े होते हैं और कांटेदार की खड़ी 830 फुट ऊँची ढलान पर चढ़ना शुरू करते हैं, जो कांटेदार अंडरब्रश के घने कालीन से होकर गुजरती है। अनदेखी बकरियों की घंटियाँ हमारे कानों में बजती हैं। हम लाइकेन-क्रस्टेड छतों पर हाथापाई करते हैं जो कभी घरों का समर्थन कर सकते थे, और फिर, हिलक्रेस्ट के पास, एक रक्षात्मक दीवार के निशान पर चढ़ते और दांतेदार पत्थरों के ढेर।
हमारे पैरों के नीचे कहीं, शायद, "ऊंची दीवार वाले आंगन" के खंडहर हैं, जहां पेनेलोप के सूइट इकट्ठा हुए और सरू, सोफे, कुर्सियां और कर्कश भोज के अपने स्तंभों के साथ शानदार हॉल। यहाँ, शायद, ओडीसियस की निराशा करने वाली पत्नी ने अपने वृद्ध पिता, लॉर्ट्स के लिए अंतिम संस्कार के कपड़े की कताई में काम किया। (पेनेलोप ने तब हर रात चुपके से कपड़े को उकेरा, सूटरियों से वादा किया कि वह कपड़ा पूरा होते ही उनमें से एक को तार कर देगा।) यहाँ, शायद, "चार गुना छिपाने की एक ढाल" और अपने "वीर" पर एक शानदार हेलमेट के साथ। हेड, “ओडीसियस अपने खूनी काम के लिए तैयार था। जैसा कि होमर कहते हैं, "घोर चीख उठती है क्योंकि पुरुषों के सिर को तोड़ दिया गया है, और पूरी मंजिल खून से लथपथ हो गई है।" अंत में, लाशें धूल में ढेर हो गईं "जैसे मछुआरे मछुआरों को ग्रे सर्फ से बाहर खींच लिया है। एक घुमावदार समुद्र तट पर उनके जाल की जालियां, खारे पानी की लालसा तक जनता पर झूठ बोलने के लिए जब तक कि उज्ज्वल जीवन समाप्त नहीं हो जाता। ”
Bittlestone प्राचीन बर्तनों के ढेर की ओर इशारा करते हुए विंडवेट शिखर को आगे बढ़ाता है - बकरी की बूंदों और धूल के बीच पीढ़ियों, शराब के टुकड़ों और धूल के टुकड़ों के टुकड़े, एक प्राचीन शहर के अंतिम निशान और शायद एक महल।
बेशक, "ओडीसियस यहाँ था" की घोषणा करते हुए एक विरूपण साक्ष्य खोजने की संभावनाएं पतली हैं। लेकिन स्पष्ट रूप से, प्रारंभिक पुरातात्विक परीक्षाओं के आधार पर, दोनों जीवित दीवारें और कुछ मिट्टी के बर्तनों की कांस्य युग (सी। 2000-1100 ईसा पूर्व)। सेफ्लोनिया के क्रैगी परिदृश्य में बिट्लस्टोन गज़ेस, उसकी नीली आँखें उत्साह के साथ चमकती हुई। "हम नहीं जानते कि इन गुंबददार पत्थरों के नीचे क्या है, " वह कहते हैं, जितना खुद मेरे लिए, "लेकिन कुछ निश्चित रूप से यहां चल रहा था।"
संपादक के नोट, 3 सितंबर, 2008: 2, 000 से अधिक वर्षों के लिए, विद्वानों को रहस्यमय और अंतर्ग्रहीय बना दिया गया है - प्राचीन विश्व की हमारी समझ के लिए एक प्रश्न के केंद्र में: होमर के ओडिसी में इथाका कहाँ वर्णित है? महाकाव्य कविता में वर्णन, इथाका के आधुनिक द्वीप के भूगोल के साथ मेल नहीं खाता है, जो ग्रीस के पश्चिमी तट के इयोन द्वीपों में से एक है।
