फ्रैंक कीटिंग अमेरिकन इंडियन म्यूजियम में अपनी पुस्तक की प्रतियां साइन करने आते हैं। अमेरिकन बैंकर्स एसोसिएशन के फोटो सौजन्य
अपने कैरियर के दौरान, फ्रैंक कीटिंग ने एक एफबीआई एजेंट, एक अमेरिकी अटॉर्नी और ओक्लाहोमा के दो-कार्यकाल के गवर्नर के रूप में कार्य किया है। उनकी नवीनतम बारी वह नहीं है जिसकी आप अपेक्षा करेंगे: वह अमेरिकी इतिहास पर बच्चों की किताबों के लेखक हैं, जिसमें विल रोजर्स: एन अमेरिकन लीजेंड, जॉर्ज वाशिंगटन: हमारे संस्थापक पिता और थियोडोर शामिल हैं । कल, शनिवार, 21 जनवरी को 12 बजे से 2 बजे तक, वह अपनी सबसे हालिया किताब, द ट्रायल ऑफ स्टैंडिंग बीयर की प्रतियों पर हस्ताक्षर करने के लिए अमेरिकी भारतीय संग्रहालय का दौरा करेंगे। हमने गवर्नर कीटिंग के साथ बच्चों के साहित्य में उनके प्रवेश, उनकी सबसे नई किताब के पीछे की कहानी और बच्चों की कहानियों और राजनीति के बीच समानता के बारे में बात की।
बच्चों की किताबें लिखने में आप सबसे पहले कैसे आए?
दरअसल, इसकी शुरुआत एक कलाकार से हुई थी। गवर्नर के रूप में, मेरे पास हमेशा एक ओकलाहोमा कलाकार था जो हमारे राज्य क्रिसमस कार्ड को चित्रित करता था- ओक्लाहोमा कला को प्रोत्साहित करने के लिए एक प्रतिबद्धता। एक वर्ष, कार्ड को एक कलाकार माइक विमर द्वारा चित्रित किया गया था। मुझे वास्तव में यह पसंद आया, इसलिए मैंने उनसे मूल पेंटिंग खरीदी, और हमारी बातचीत के दौरान उन्होंने कहा, "ओह, वैसे, मेरा प्रकाशक चाहता है कि मुझे कोई मिल जाए, जो विल रोजर्स पर बच्चों की किताब लिखने के लिए खोजे, क्या आप जानते हैं का कोई?" और मैंने कहा, मैं इसे एक प्यार देना चाहूंगा।
तो यह है कि यह सब कैसे शुरू हुआ। पहली किताब, विल रोजर्स: एन अमेरिकन लीजेंड, बहुत सफल रही। सभी आय ओक्लाहोमा के क्लेरमोर में विल रोजर्स म्यूजियम में चले गए हैं। फिर हमने जॉर्ज वॉशिंगटन पर एक किताब की, और सबसे हाल ही में, अपनी नई किताब से पहले, हमने थियोडोर रूजवेल्ट पर एक किया।
आपकी नवीनतम पुस्तक, "द ट्रायल ऑफ स्टैंडिंग बियर", अमेरिकी इतिहास में कुछ हद तक कम-ज्ञात कहानी कहती है।
स्थायी भालू पोन्का जनजाति का एक प्रमुख था। वे ऐतिहासिक रूप से नेब्रास्का में, एक नोबरा नदी के तट पर स्थित थे। वे एक शांतिपूर्ण जनजाति थे और वे कृषि थे। कस्टर की हार के कुछ वर्षों बाद, सेना ने पोंका को सिओक्स और चेयेने को दे दिया और पोंकस को दक्षिण में भारतीय क्षेत्र में भेज दिया, जो अब ओक्लाहोमा है। वे वहाँ बस गए, लेकिन रास्ते में क़रीब एक चौथाई लोगों की मौत हो गई, क्योंकि उनके पास सर्दियों पर कोई प्रावधान नहीं था। स्टैंडिंग बेयर के बेटे की मृत्यु हो गई, और स्टैंडिंग बीयर ने अपने कुछ अनुयायियों के साथ, वापस मुड़ने का फैसला किया और उसे अपने पैतृक क्षेत्र में दफन कर दिया।
उसे तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया और हिरासत में लिया गया। जनरल जॉर्ज क्रुक, जो लिटिल बिग हॉर्न में कस्टर के बॉस थे, इस बात से नाराज थे कि इन असभ्य लोगों के साथ कितना बुरा बर्ताव किया जा रहा था, और उन्होंने जोर देकर कहा कि यह मामला नेब्रास्का के ओमाहा में संघीय अदालत में जाता है। इस मामले में यह स्थापित किया गया था कि भारतीय लोग संविधान के तहत लोग थे। 1880 तक, स्टैंडिंग बियर एक राष्ट्रीय व्यक्ति बन गया था, क्योंकि उसने अपने जनजाति और मूल निवासियों की दुर्दशा पर बात की थी।
इस मामले के बारे में जो सबसे खूबसूरत था, वह था अदालत में उनका बयान, जिसमें उन्होंने पोंका के अधिकारों के लिए तर्क दिया था। दरबार में सभी ने रोना रोया, यहाँ तक कि न्यायाधीश भी। मुझे पता था कि यह एक ऐसी कहानी है, जिसे बताने की आवश्यकता है, और जब मैंने मैरीमाउंट विश्वविद्यालय में एक शुरुआत के पते पर कहानी सुनाई, तो कई संकायों ने उनकी आँखों में भी दबी हुई थी। यह भारतीय अधिकारों के आंदोलन की शुरुआत थी और अमेरिकी इतिहास में यह मौलिक था, लेकिन यह मुश्किल से ही जाना जाता था।
क्या आप बच्चों की किताबें लिखने और राजनीति में होने के बीच कोई समानता देखते हैं?
मुझे लगता है, दोनों ही मामलों में, जो मेरे लिए महत्वपूर्ण है वह हमेशा जनता को विश्वास दिलाता है कि वे सरकार के मालिक हैं, कि सार्वजनिक सेवा सेवा है, और यह कि सार्वजनिक अधिकारियों को हमेशा खुद का प्रतिनिधित्व नहीं करना चाहिए, लेकिन बड़े पैमाने पर जनता का। और बच्चों को इन कहानियों को बताने में, चाहे एक मूल अमेरिकी व्यक्ति के बारे में या किसी और के बारे में, मैं यह बताना चाहता हूं कि हम कई लोगों के समाज हैं, और कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका जीवन बहुत कुछ है, आप इस प्रणाली के कारण असाधारण रूप से सफल हो सकते हैं।
विशेष रूप से मेरी किताबों से, विल रोजर्स की कहानी है, जो एक हाई स्कूल की डिग्री के साथ चेरोकी भारतीय थे, और देश के सबसे प्रसिद्ध अमेरिकियों में से एक बन गए। थियोडोर रूजवेल्ट की एक विशेषाधिकार प्राप्त पृष्ठभूमि थी, लेकिन उन्होंने उत्तरी डकोटा में अपने सभी पैसे जुटाने वाले पशुओं को खो दिया, और किताबें लिखकर जीवन यापन किया। जॉर्ज वाशिंगटन ने 15 साल की उम्र में अपनी औपचारिक शिक्षा बंद कर दी। ये सभी नेतृत्व और साहस की असाधारण कहानियाँ हैं, और बच्चों को सबक यह है कि हर बच्चे को एक स्वतंत्र समाज में उसे या खुद को एक अवसर के रूप में देखना चाहिए।
मेरी अगली पुस्तक अबे लिंकन पर है, और यह एक और भी असाधारण कहानी है। उनके पास औपचारिक शिक्षा के एक वर्ष से भी कम समय था, फिर भी वेस्टमिंस्टर एब्बे में अपने लेखन को पत्थर पर उकेरने वाले पहले अमेरिकी बन गए। मैं बच्चों के साथ साझा करना चाहता हूं कि अगर वे अपना दिमाग लगाते हैं तो वे भी महान बन सकते हैं। और इसलिए मैं अमेरिका की कहानी कहने के लिए एक दृढ़ विश्वास रखता हूं, विशेष रूप से युवा लोगों के लिए।
