आंसुओं की गुलामी का प्रतिकार | इतिहास | स्मिथसोनियन - लेख, इतिहास, हमें इतिहास

जब डेलोरेस मैकक्वीन बड़े हो रहे थे, तो उनके पिता ने उन्हें परिवार की जड़ों की खोज के बारे में एक कहानी सुनाई।

इस कहानी से

Preview thumbnail for video 'Slaves in the Family

परिवार में गुलाम

खरीदें

सिर्फ $ 12 के लिए अब स्मिथसोनियन पत्रिका की सदस्यता लें

यह कहानी स्मिथसोनियन पत्रिका के नवंबर अंक से चयन है।

खरीदें

1834 से आयोजित इस पत्र में धन था, और "मैं उन्हें भूमि से बाहर लाऊंगा", मेरे लिए, अमूल्य पंक्ति थी: इसने वर्जीनिया के खेतों से लेकर नाचेज़ और न्यू ऑरलियन्स में दास की नीलामी के लिए एक मजबूर मार्च भूमि को संदर्भित किया। पत्र पहला संकेत था कि मैं फ्रेंकलिन और आर्मफील्ड कारवां में से किसी एक के मार्ग का पता लगाने में सक्षम हो सकता हूं।

नैचेज़ के उस संकेत के साथ, आर्मफील्ड ने वर्जीनिया ग्रामीण इलाकों के लोगों को निर्वात देना शुरू किया। साझेदारों ने स्ट्रिंगर-हेडहंटर्स को नियुक्त किया, जिन्होंने कमीशन पर काम किया- लोगों को गुलाम बनाया और ईस्ट कोस्ट के नीचे, दरवाजों पर दस्तक दी, तंबाकू और चावल प्लांटर्स से पूछा कि क्या वे बेचेंगे। कई दासों को ऐसा करने की इच्छा थी, क्योंकि उनके वृक्षारोपण ने कई प्रधान पुत्रों की तुलना में छोटे भाग्य बनाए थे।

एक बार-आम शब्द का उपयोग करने के लिए चार महीने लग गए, एक बार-आम शब्द का उपयोग करने के लिए, जो कि गुलामी की शब्दावली से बहुत अधिक है, भाषा से अलग किया गया है। कंपनी के एजेंटों ने लोगों को फ्रैंकलिन और आर्मफील्ड के दासियों (एक और शब्द जो गायब हो गया है) को अलेक्जेंड्रिया में भेजा, जो यूएस कैपिटल के सिर्फ नौ मील दक्षिण में है: सीमस्ट्रेस, नर्स, वैलेट, फील्ड हैंड, होस्टलर, कारपेंटर, कुक, हाउसबॉय, कोचमैन, लॉन्ड्रेस, नाव वाले। तथाकथित फैंसी लड़कियां, युवा महिलाएं थीं जो मुख्य रूप से उपपत्नी के रूप में काम करेंगी। और, हमेशा, बच्चे।

बिल कीलिंग, पुरुष, उम्र 11, ऊँचाई 4'5 ”| एलिजाबेथ, महिला, उम्र 10, ऊंचाई 4'1 ”| मुनरो, पुरुष, उम्र 12, ऊंचाई 4'7 ”| Lovey, महिला, उम्र 10, ऊंचाई 3'10 "| रॉबर्ट, पुरुष, उम्र 12, ऊंचाई 4'4 ”| मैरी फिटचेत, महिला, उम्र 11, ऊंचाई 4'11 "

अगस्त तक, आर्मफील्ड ने मार्च के लिए 300 से अधिक तैयार किया था। 1315 ड्यूक स्ट्रीट पर उस महीने की 20 वीं तारीख के आसपास कारवां कंपनी के कार्यालयों के सामने अलेक्जेंड्रिया में इकट्ठा होना शुरू हुआ।

येल में लाइब्रेरी में मैंने कुछ और अनसुना किया और एथन एंड्रयूज नाम के एक व्यक्ति ने एक यात्रा-वृत्तांत पाया, जो एक साल बाद अलेक्जेंड्रिया से होकर गुजरने और आर्मफील्ड कॉफेल के आयोजन का गवाह बना। उनकी किताब ज्यादा पढ़ी-लिखी नहीं थी - इसकी सूचना 50 साल पहले से दी गई थी - लेकिन एंड्रयूज ने इस दृश्य का वर्णन किया क्योंकि आर्मफील्ड ने एक विशाल यात्रा के लिए लोडिंग का निर्देशन किया था।

"चार या पाँच टेंट फैले हुए थे, और बड़े वैगन, जो अभियान में साथ देने के लिए थे, तैनात थे" जहाँ उन्हें "प्रावधानों और अन्य आवश्यकताओं के साथ उच्च ढेर किया जा सकता था।" नए कपड़े बंडलों में लदे हुए थे। एंड्रयूज ने कहा, "प्रत्येक नीग्रो को दुकान से दो पूरे सूट के साथ सुसज्जित किया जाता है, " एंड्रयूज ने कहा, "वह सड़क पर नहीं पहनता है।" इसके बजाय, यात्रा के अंत के लिए इन कपड़ों को बचाया गया था ताकि प्रत्येक दास बिक्री के लिए अच्छी तरह से तैयार हो सके। गोरों के लिए एक जोड़ी गाड़ी थी।

1834 में, आर्मफील्ड अपने जुलूस के सामने अपने घोड़े पर बैठा, बंदूक और चाबुक से लैस। अन्य श्वेत पुरुष, उसी तरह सशस्त्र, उसके पीछे खड़े थे। वे 200 पुरुषों और लड़कों की पहरेदारी कर रहे थे, उनकी कलाई एक साथ हथकड़ी लगी हुई थी, एक चेन जो 100 जोड़ी हाथों की लंबाई में चल रही थी। पुरुषों के पीछे महिलाओं और लड़कियों, एक और सौ थे। उन्हें हथकड़ी नहीं लगाई गई थी, हालाँकि वे रस्सी से बंधे हुए थे। कुछ छोटे बच्चों को ले गए। महिलाओं के बड़े वैगनों के आने के बाद-सभी में छह या सात। इन लोगों ने भोजन किया, साथ ही बच्चों को दिन में दस घंटे चलने के लिए बहुत छोटा किया। बाद में उन्हीं वैगनों ने उन लोगों को परेशान किया जो गिर गए थे और उन्हें कोड़े से नहीं मारा जा सकता था।

तब कॉफले, एक विशालकाय नाग की तरह, ड्यूक स्ट्रीट पर अछूता था और पश्चिम की ओर, शहर से बाहर और एक क्षणिक घटना, एक खाली-आउट गाथा, एक अप्राकृतिक महाकाव्य में। मैं इसे आंसुओं का गुलाम निशान मानता हूं।

**********

स्लेव ट्रेल ऑफ़ टीयर्स एक महान लापता प्रवास है - लोगों की एक हजार मील लंबी नदी, जो सभी काले हैं, वर्जीनिया से लुइसियाना तक पहुंचते हैं। गृह युद्ध से पहले 50 वर्षों के दौरान, लगभग एक लाख गुलाम लोग ऊपरी दक्षिण वर्जीनिया, मैरीलैंड, केंटुकी से दीप दक्षिण-लुइसियाना, मिसिसिपी, अलबामा चले गए। वे जाने के लिए बने थे, निर्वासित, आप कह सकते हैं, बेचा जा रहा है।

यह मजबूर पुनर्वास 1830 के एंड्रयू जैक्सन के "भारतीय निष्कासन" अभियानों से 20 गुना बड़ा था, जिसने मूल ट्रेल ऑफ टियर्स को जन्म दिया क्योंकि इसने जॉर्जिया, मिसिसिपी और अलबामा से मूल अमेरिकियों की जनजातियों को निकाल दिया। यह 19 वीं सदी के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में यहूदियों के आव्रजन से बड़ा था, जब रूस और पूर्वी यूरोप से लगभग 500, 000 पहुंचे। यह पश्चिम की वैगन-ट्रेन प्रवास से बड़ी थी, जो अमेरिकी विद्या की प्रिय थी। यह आंदोलन लंबे समय तक चला और 1900 से पहले उत्तरी अमेरिका में किसी भी अन्य प्रवासन की तुलना में अधिक लोगों को पकड़ लिया।

अपने घरों से इतनी दूर जा रहे एक लाख लोगों के नाटक ने देश को बदल दिया। इसने दीप साउथ को एक ऐसा किरदार दिया, जो आज तक बरकरार है; और इसने दासों को बदल दिया, बेशुमार परिवारों को आघात पहुंचाया।

लेकिन कुछ समय पहले तक, स्लेव ट्रेल को स्मृति में दफन किया गया था। एक हजार मील की दूरी तय करने वाले लोगों की कहानी, तंबाकू दक्षिण से कपास दक्षिण तक, कभी-कभी एक आर्थिक कहानी में गायब हो जाती है, एक कपास की जिन के आविष्कार और "किंग कॉटन" के उदय के बारे में। यह कभी-कभी एक राजनीतिक में डूब गया। कहानी, लुइसियाना खरीद और "पहले दक्षिण पश्चिम" के साथ कुछ करने के लिए - अलबामा, मिसिसिपी, लुइसियाना और टेक्सास के युवा राज्यों।

इतिहासकार स्लेव ट्रेल के बारे में जानते हैं। पिछले दस वर्षों के दौरान, उनमें से कई - एडवर्ड बैपटिस्ट, स्टीवन डेयल, रॉबर्ट गुड्मस्टैड, वाल्टर जॉनसन, जोशुआ रोथमैन, केल्विन श्मेरहॉर्न, माइकल टैडमैन और अन्य लोगों ने लाखों-व्यक्ति-माइग्रेशन को वापस देखने के लिए लिखा है।

कुछ संग्रहालय क्यूरेटर इसके बारे में भी जानते हैं। अंतिम गिरावट और इस पिछले वसंत, लुइसियाना में वर्जीनिया की लाइब्रेरी, और लुइसियाना में ऐतिहासिक न्यू ऑरलियन्स संग्रह, अलग से काम करते हुए, घरेलू दास व्यापार के बारे में बड़ी प्रदर्शनियों को एक साथ रखा। दोनों संस्थानों ने उपस्थिति रिकॉर्ड तोड़ दिए।

रिचमंड गुलामों को दक्षिण की ओर निर्यात करने का केंद्र था। केवल 1857 में, इतिहासकार मॉरी मैकइनिस कहते हैं, आज के डॉलर में बिक्री $ 440 मिलियन से अधिक हो गई। (वेन लॉरेंस)

वर्जीनिया विश्वविद्यालय में एक इतिहासकार और वाइस प्रोवोस्ट, जो कि रिचमंड प्रदर्शन पर अंकुश लगाते हैं, एक गुलाम डीलर के लाल झंडे के सामने खड़े थे, जिसे उन्होंने दक्षिण कैरोलिना के चार्ल्सटन में ट्रैक किया, जहां यह एक बॉक्स में अनदेखी से अधिक था। 50 साल। यह कांच के एक टुकड़े के नीचे बैठ गया और लगभग 2 फीट 4 फीट मापा गया। यदि आप निचोड़ते हैं, तो आप इसमें पिनहोल देख सकते हैं। उसने कहा, "शॉको बॉटम में वॉल स्ट्रीट पर, रिचमंड में सड़कों पर लाल झंडे लहराए गए।" "सभी डीलरों ने बिक्री के लिए लोगों का वर्णन करने के लिए अपने झंडे पर कागज के छोटे स्क्रैप को पिन किया।"

वर्जीनिया सबसे बड़े निर्वासन का स्रोत था। McInnis ने कहा कि लगभग 450, 000 लोगों को 1810 और 1860 के बीच राज्य से उखाड़ फेंका गया और दक्षिण भेजा गया। 1857 में, रिचमंड में लोगों की बिक्री $ 4 मिलियन थी। "यह आज $ 440 मिलियन से अधिक होगा।"

विश्वविद्यालयों और संग्रहालयों के बाहर, स्लेव ट्रेल की कहानी शार्क, टूटी और बिखरी हुई जगहों में रहती है।

उदाहरण के लिए, "नदी को बेच दिया गया" वाक्यांश। डीप साउथ की ओर बढ़ने के दौरान, कई दासियों ने खुद को मिसिसिपी से न्यू ऑरलियन्स तक घुमावदार स्टीमर पर पाया। वहाँ उन्हें नए मालिकों को बेच दिया गया और चीनी और कपास के बागानों को 300 मील के दायरे में खदेड़ दिया गया। कई अपने माता-पिता, या पति-पत्नी या भाई-बहनों के बिना गए और कुछ अपने बच्चों के बिना-जिन्हें वे पीछे छोड़ने के लिए बने थे। "नदी के नीचे बेच दिया" नुकसान का एक बेड़ा लेबल।

"चेन गैंग" की जड़ें स्लेव ट्रेल में भी हैं। "हम लोहे के स्टेपल और बोल्ट के साथ जोड़े में हथकड़ी लगाए हुए थे, " चार्ल्स बॉल को याद किया, जिन्होंने गुलामी से बचने से पहले कई ताबूतों में मार्च किया था। मैरीलैंड के पूर्वी तट पर एक दास व्यापारी द्वारा बॉल खरीदी गई थी, और बाद में एक संस्मरण लिखा था। "मेरे क्रेता ... ने मुझे बताया कि हमें उस दिन दक्षिण के लिए निर्धारित करना होगा, " उन्होंने लिखा। "मैं इक्यावन अन्य दासों में शामिल हो गया, जिन्हें उन्होंने मैरीलैंड में खरीदा था।" एक पैडलॉक को हथकड़ी में जोड़ा गया था, और प्रत्येक पैडलॉक का हैप 100 फीट लंबी श्रृंखला में एक लिंक पर बंद हुआ था। कभी-कभी, बॉल के मामले में, श्रृंखला लोहे की गर्दन के कॉलर के माध्यम से चलती थी। "मैं अपनी जंजीरों से नहीं हिला सकता, और न ही अपने स्वामी की सहमति के बिना एक यार्ड को स्थानांतरित कर सकता हूं।"

(मेरे अपने पूर्वजों ने छह पीढ़ियों के लिए दक्षिण कैरोलिना में दासों को रखा। मैंने चार्ल्स बॉल का अध्ययन किया है और उन्हें कोई पारिवारिक संबंध नहीं मिला है। लेकिन नाम और इतिहास में छायाएं हैं।)

फ्रेंकलिन और आर्मफील्ड ने बाजार में किसी की तुलना में अधिक लोगों को रखा- शायद 25, 000-ने सबसे अधिक परिवारों को तोड़ दिया और सबसे अधिक पैसा कमाया। उन लोगों में से लगभग आधे लोग लुइसियाना के लिए बाध्य वाशिंगटन या नोरफोक में जहाज पर चढ़े, जहाँ फ्रैंकलिन ने उन्हें बेच दिया। दूसरे आधे रास्ते में छोटी दूरी के लिए रिवरबेज स्टीयरिंग के साथ, चेसकपी से मिसिसिपी नदी तक 1, 100 मील की दूरी पर चला गया। फ्रेंकलिन और आर्मफील्ड के मार्च की शुरुआत देर से गर्मियों में होती है, कभी-कभी गिरावट आती है और उन्हें दो से चार महीने लगते हैं। 1834 के आर्मफील्ड कॉफले को अधिकांश दास मार्च की तुलना में बेहतर दस्तावेज किया गया है। मैंने इसके नक्शेकदम पर चलना शुरू कर दिया, जिससे आंसुओं के स्लेव ट्रेल के निशान मिलने की उम्मीद की जा रही थी।

**********

अलेक्जेंड्रिया से पश्चिम की ओर जाने वाला ताबूत। आज सड़क छोड़ने वाला शहर यूएस रूट 50 बन गया है, जो एक बड़े कंधे वाला राजमार्ग है। वर्जीनिया के उस हाइवे के हिस्से का हिस्सा ली-जैक्सन हाईवे के नाम से जाना जाता है, जो रॉबर्ट ई। ली और स्टोनवेल जैक्सन, दो कॉन्फेडरेट जनरलों के लिए एक प्रेम नोट है। लेकिन जब दासों ने मार्च किया, तो इसे लिटिल रिवर टर्नपाइक के रूप में जाना जाता था। ताबूत तीन मील प्रति घंटे की रफ्तार से आगे बढ़ा। कारवां जैसे आर्मफील्ड एक दिन में लगभग 20 मील की दूरी पर हैं।

लोगों ने गाया। कभी-कभी उन्हें मजबूर किया जाता था। दास व्यापारियों ने एक बैंजो या दो लाया और संगीत की मांग की। शेनगानो की ओर एक मार्च को देखने वाले एक पादरी को याद आया कि गिरोह के सदस्य, "अपनी पत्नियों, बच्चों, या अन्य निकट संबंध रखने वाले और इस दुनिया में फिर कभी उनसे मिलने की संभावना नहीं रखते हैं, " के लिए गाए गए "मन के दुख को वे डूब गए। "साक्षियों ने कहा" ओल्ड वर्जीनिया नेवर टायर "एक गीत था जिसे सभी कॉफल्स ने गाया था।

40 मील के बाद, लिटिल रिवर टर्नपाइक एल्डि शहर से मिला और टॉल रोड एल्डि और एशबी के गैप टर्नपाइक बन गया। शलजम पश्चिम से 40 मील की दूरी पर विनचेस्टर के लिए चला गया, और फिर ब्लू रिज पर्वत की सीमा तक पहुंच गया। हर कुछ मील की दूरी पर, आर्मफील्ड और उसका जंजीरदार गिरोह एक टोल स्टेशन पर आया। वह समूह को अपनी पटरियों पर रोक देगा, अपने पर्स को बाहर निकालेगा और आदमी को भुगतान करेगा। टोलकीपर बार उठाएगा, और कॉफ़ल इसके नीचे मार्च करेगा।

25 अगस्त के बारे में, वे विनचेस्टर पहुंचे और दक्षिण की ओर निकल गए, जो शनैन्डाह घाटी में प्रवेश करती है। इन हिस्सों में रहने वालों में जॉन रैंडोल्फ, एक कांग्रेसी और थॉमस जेफरसन के चचेरे भाई थे। रैंडोल्फ ने एक बार एक दोस्त को शिकायत करने के लिए लिखा था कि सड़क "इन मलबों और मानव शवों के कसाई के साथ फेंक दी गई थी, जो उन्हें खुरों से बाजार तक पहुंचाते हैं।" वर्जीनिया की तुलना पश्चिम गुलामों के व्यापार पर रोक लगाने के लिए, रैंडोल्फ ने आह भरी। "कोई भी कैलाबर की सड़क पर लगभग कल्पना कर सकता है।"

गैंग ने ग्रेट वैगन रोड का नेतृत्व किया, जो कि पेंसिल्वेनिया से आया एक मार्ग था, जो पहले से ही कुछ सदियों पुराना था- "भारतीयों द्वारा बनाया गया, " व्यंजना में। रास्ते के साथ, कॉफले अन्य दास गिरोह से मिले, निर्माण कर्मचारियों ने वैगन रोड का पुनर्निर्माण किया, इसे 22 फीट चौड़ा किया और बजरी डाल दी। वे नई घाटी टर्नपाइक को बाहर निकाल रहे थे, पक्षों पर खाई के साथ एक मैकडैम सतह। मार्कर्स और रोडवर्क गिरोह, सभी दास, लंबे समय तक दिखते हैं।

आज ग्रेट वैगन रोड, या वैली टर्नपाइक, यूएस रूट 11 के रूप में जाना जाता है, जो दो-लेन है जो नरम और धुंध के पहाड़ों के बीच चलता है, सुंदर मार्गों के साथ। यूएस 11 के लंबे खंड वैसा ही दिखते हैं, जैसे 1830 के दशक में वैली टर्नपाइक ने पहाड़ियों पर बने खेतों, घोड़ों और मवेशियों को लुढ़काया था। उत्तरी शेननदाह तब गेहूं का देश था, जिसके पाँच में से एक व्यक्ति ग़ुलाम और खेतों में मंडरा रहा था। आज कुछ ही बागान बचे हैं। मैं सबसे पुराने बेले ग्रोव में से एक पर रुकता हूं। वैली टर्नपाइक एक बार अपने किनारे पर चला गया, और 300 के ताबूत ने सड़क से जगह देखी।

(Laszlo Kubinyi द्वारा चित्रित मानचित्र। मानचित्र स्रोत: डिजिटल स्कॉलरशिप लैब, यूनिवर्सिटी ऑफ़ रिच एंड एडवर्ड बॉल; गिल्बर्ट गेट्स; डैकस थॉम्पसन; सोन्या मेनार्ड)

राष्ट्रपति जेम्स मैडिसन के रिश्तेदारों ने 1790 के दशक के दौरान बेले ग्रोव में पत्थर की हवेली लगाई थी, और यह एक इतिहासकार क्रिस्टन लाईस द्वारा चलाए गए एक बढ़िया घर संग्रहालय के रूप में रहता है। घर से चलकर, किचन पर एक नज़र जहाँ सब काम हो रहा था, गुलाम कब्रिस्तान से गुज़रना, यहाँ रहने और मरने वाले लोगों का एक रौंद, सफ़ेद और काला - लाईस की बदौलत बेले ग्रोव घर नहीं है संग्रहालय जो दासों की कहानियों को छोटा करता है।

हाल ही में, Laise मुझे बताती है, उसने सबूतों पर ठोकर खाई कि 1820 के दशक में बड़ी संख्या में लोग बेले ग्रोव में बिक्री के लिए गए थे। वह एक अक्टूबर 1824 के अख़बार के विज्ञापन को निकालती है, जिसे बेले ग्रोव (और राष्ट्रपति मैडिसन के बहनोई) के गुरु इसहाक हाइट ने रखा था। "मैं परिवारों में, विभिन्न उम्र के, साठ दासों को बेचने के लिए आगे बढ़ूंगा।" हित ने खेद व्यक्त किया कि यदि खरीदारों ने क्रेडिट का उपयोग करने पर जोर दिया तो उन्हें ब्याज वसूलना था। शेनानडोह में सबसे अच्छे परिवारों ने लोगों को पाइपलाइन से दक्षिण में फँसा दिया।

मैं विभिन्न शहरों में जाता हूं और आसपास पूछता हूं। विनचेस्टर में, विनचेस्टर-

फ्रेडरिक काउंटी आगंतुक केंद्र। एडिनबर्ग में, एक इतिहास किताबों की दुकान। Staunton में, आगंतुक केंद्र। Roanoke में, वर्जीनिया के ब्लू रिज नामक एक पर्यटक सूचना आउटलेट पर।

क्या आप उन चेन गैंग के बारे में कुछ जानते हैं जो इन हिस्सों से होकर दक्षिण-पश्चिम में आते हैं।

नहीं, कभी नहीं सुना है। आप कहते हैं कि यह 150 साल पहले था?

खैर, 175 की तरह।

पता नहीं तुम किस बारे में बात कर रहे हो।

हालाँकि, लोग जानते हैं कि सिविल वॉर की लड़ाई के बारे में क्या है। यहां रक्तपात एक तरह का ग्लैमर है। कुछ लोग बहादुर कन्फेडरेट्स के बारे में कहानियों में लॉन्च करते हैं। कुछ लोग अपनी जातीय विद्या को सामने लाते हैं।

खैर, जर्मनों और स्कॉट्स-आयरिश ने शेनांडो को बसाया, यही वह यहाँ था।

टूरिस्ट स्टोर की एक महिला ने स्पष्ट किया। मेरे ओह मेरे, स्कॉट्स-आयरिश - वे पीतल से बने थे।

**********

सितंबर 1834 की एक रात, एक यात्री ने आर्मफील्ड कॉफले के शिविर में ठोकर खाई। "अनगिनत आग जंगल के माध्यम से चमचमा रहे थे: यह गिरोह का जीविका था, " यात्री ने लिखा, जॉर्ज फेदरस्तेहुआघ। “मादा दास खुद को गर्म कर रही थी। बच्चे कुछ तंबुओं में सोए हुए थे; और पुरुष, जंजीरों में, लगभग एक दर्जन के समूहों में जमीन पर पड़े थे। "इस बीच, " गोरे लोग ... अपने हाथों में चाबुक लेकर खड़े थे। "

संघीय सरकार के लिए एक सर्वेक्षण दौरे पर एक भूविज्ञानी फेदरस्टोनहाग ने दास व्यापारी को अच्छे कपड़ों में कच्चे आदमी के रूप में वर्णित किया। जॉन आर्मफील्ड ने एक बड़ी सफेद टोपी और धारीदार पैंट पहनी थी। उनके पास एक लंबा काला कोट था और मूंछों वाली कम दाढ़ी थी। सर्वेक्षणकर्ता ने उनसे कुछ घंटों तक बात की और उन्हें "घिनौना, अनपढ़ और अशिष्ट" के रूप में देखा, ऐसा लगता है कि आर्मफील्ड बुरी सांस पर काबू पा रहा था, क्योंकि वह कच्चे प्याज से प्यार करता था।

अगली सुबह, गिरोह मार्च के लिए फिर से पढ़ा। "एक विलक्षण तमाशा, " Featherstonhaugh ने लिखा। उन्होंने नौ वैगनों और कैरिज और कुछ 200 पुरुषों को "एक दूसरे से छेड़छाड़ और एक-दूसरे के लिए गिना जाता है", डबल फाइल में गिना। उन्होंने कहा, "मैंने पहले कभी ऐसा नजारा नहीं देखा था।" जैसे ही गिरोह गिर गया, आर्मफील्ड और उसके लोगों ने चुटकुले बनाये, "पास में खड़े होकर, हँसते हुए और सिगरेट पीते हुए।"

6 सितंबर को, गैंग रोआनोक से 50 मील दक्षिण-पश्चिम में मार्च कर रहा था। वे नई नदी में आ गए, एक बड़ा प्रवाह लगभग 400 फीट, और एक डॉक जिसे इंगल्स फेरी के नाम से जाना जाता है। आर्मफील्ड अपने सैकड़ों के साथ नहीं, पारित करने के लिए भुगतान करना चाहता था। इसलिए उनके एक आदमी ने एक उथली जगह को चुना और एक वैगन और चार घोड़ों को भेजकर इसका परीक्षण किया। आर्मफील्ड ने तब बेईमान लोगों को पानी में उतरने का आदेश दिया।

यह खतरनाक था। यदि किसी भी व्यक्ति ने अपना पैर खो दिया, तो सभी को नीचे की ओर धोया जा सकता है, चेन द्वारा एक के बाद एक yanked। आर्मफील्ड ने देखा और धूम्रपान किया। पुरुषों और लड़कों ने औसतन लगभग 700 डॉलर में बेचा। 200 से गुणा करें। यह $ 140, 000, या लगभग $ 3.5 मिलियन आज आता है। दासों का नियमित रूप से बीमा किया जाता था - बहुत सारी कंपनियों ने उस तरह की व्यवसाय किया, जिसमें "क्षति" के खिलाफ नीतियां थीं, लेकिन इस तरह के "नुकसान" पर इकट्ठा करना असुविधाजनक होगा।

पुरुषों ने इसे पार करवाया। इसके बाद छोटे बच्चों के साथ वैगन आए और जो अब नहीं चल सकते थे। आखिरी में महिलाएं और लड़कियां आईं। आर्मफील्ड ने उन्हें फ्लैटबोट्स पर पार किया।

जैसा कि ऊपरी दक्षिण में मालिकों ने अपनी संपत्ति को नष्ट कर दिया, व्यापारियों ने दासों के समूहों को इकट्ठा किया, यहां चित्रित किया, और फिर उन्हें दक्षिण पश्चिम में भेज दिया या मार्च किया। (कांग्रेस के पुस्तकालय)

सेंट लुइस होटल के नीलामी ब्लॉक में न्यू ऑरलियन्स में उन यात्राओं में से कई समाप्त हो गईं। (मॉरी मैकइन्स कलेक्शन)

मालिकों ने समाचार पत्रों को बिक्री के लिए दासों का विज्ञापन करने के लिए लिया। (ऐतिहासिक न्यू ऑरलियन्स संग्रह)

1815 के आसपास एक लकड़ी का उत्कीर्णन कैपिटल से गुजरने वाले एक दास के कॉफले को दर्शाता है। (लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस)

अमेरिकन एंटी-स्लेवरी सोसाइटी द्वारा 1836 में प्रकाशित एक ब्रॉडसाइड ने कोलंबिया जिले में दासों की बिक्री की निंदा की। (कांग्रेस के पुस्तकालय)

नेचेज़ डेली कूरियर में दासों की बिक्री के लिए 1858 के एक विज्ञापन में "लुइसियाना गारंटी" का उल्लेख किया गया है, जो राज्य के अधिक उदार दास खरीदार-संरक्षण कानूनों के लिए एक संकेत है। (अभिलेखागार और इतिहास के मिसिसिपी विभाग)

मोशे नाम के एक गुलाम को खरीदने की रसीद, जिसे 1847 में वर्जीनिया के रिचमंड में 500 डॉलर में बेचा गया था। (लाइब्रेरी ऑफ लाइब्रेरी)

1840 अमेरिकी एंटी-स्लेवरी पंचांग, अमेरिकन एंटी-स्लेवरी सोसाइटी के एक प्रकाशन से एक चित्रण। (लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस रेयर बुक एंड स्पेशल कलेक्शंस)

स्लेव्स वेटिंग इन सेल के लिए, अंग्रेजी चित्रकार आइरे क्रो ने रिचमंड में एक दास की नीलामी से एक दृश्य दिखाया। (आर्ट एंड पिक्चर कलेक्शन, द न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी)

रिचमंड में गुलाम मालिकों को देखने के बाद आईरे क्रो ने हाल ही में दक्षिण की ओर जाने के लिए ट्रेन स्टेशन पर गुलामों को खरीदा। (शिकागो इतिहास संग्रहालय)

रिचमंड में फ्रैंकलिन और वॉल सड़कों पर इस इमारत का उपयोग कई वर्षों तक नीलामी स्थल के रूप में किया गया था। (वर्जीनिया हिस्टोरिकल सोसायटी)

द स्लेव्स फ्रेंड में एक पेज, अमेरिकन एंटी-स्लेवरी सोसाइटी द्वारा प्रकाशित बच्चों की पुस्तक है, जो कि परिवहन के लिए लोगों को एक साथ गुलाम बनाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली प्रणाली की व्याख्या करता है। (न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी)

आज, उसी स्थान पर, एक छह-लेन पुल नई नदी को पार करता है, और रैडफोर्ड नामक एक शहर है, जनसंख्या 16, 000। मैं नदी के बगल में पहली स्ट्रीट पर चलता हूं और एक दुकान के सामने रुकता हूं, "यादें अतीत और वर्तमान- प्राचीन वस्तुएँ और संग्रहणीय।" डैनियल नाम का एक आदमी एक बातचीत शुरू करता है।

स्थानीय। 50 मील की दूरी पर जन्मे, 20 साल के लिए रेडफोर्ड। 40 के बाद अंधेरे ढलान पर, जब से आप पूछते हैं।

डैनियल सुखद है, अपने कठिन दिनों के बारे में बात करने के लिए खुश है। वह सफेद है, बहुत अधिक सूर्य द्वारा उत्कीर्ण एक चेहरा।

ट्रेलर-पार्क बचपन। तलाक के बाद से जिंदगी की तलाश।

यह अजनबियों के बीच एक आसान चैट है, जब तक कि मैं गुलाम दिनों को नहीं लाता। डैनियल की अभिव्यक्ति खाली हो जाती है। वह अपना सिर हिलाता है। उनका चेहरा एक ऐसा रूप प्राप्त करता है जो यह बताता है कि गुलामी की स्मृति उथले कब्र से आने वाले पिशाच की तरह है।

**********

आर्मफील्ड और उसका कारवां अलेक्जेंड्रिया से शेनानडोआ आया। अन्य कॉफल्स रिचमंड की दिशा से आए थे। उनमें से एक का नेतृत्व विलियम वालर नामक एक व्यक्ति ने किया था, जो 1847 में वर्जीनिया से लुइसियाना तक 20 या अधिक दासों के साथ चला था।

वर्जीनिया हिस्टोरिकल सोसाइटी के गहरे संग्रह में मैंने पत्रों के एक असाधारण बैच की खोज की, जो वालर ने उन लोगों को बेचने के अनुभव के बारे में लिखा था जिन्हें वह जानते थे और अपने जीवन के अधिकांश समय के साथ रहते थे। वालर की गवाही, मेरे ज्ञान के लिए, कभी भी विस्तार से जांच नहीं की गई है। वह एक शौकिया गुलाम व्यापारी था, न कि आर्मफील्ड की तरह एक समर्थक, और उसकी यात्रा, हालांकि एक और वर्ष से, और भी बेहतर दस्तावेज है।

वालर 58 वर्ष के थे, युवा नहीं थे लेकिन फिर भी फिट थे। पतली और खड़ी, एक मुस्कुराहट की एक क्रीज, जोरदार अंधेरे आँखें। उन्होंने अपने मार्च में "मेरा पुराना वर्जीनिया कपड़ा कोट और पैंटालून्स" पहना था, जैसा कि उन्होंने अपनी पत्नी, सारा गारलैंड - एक कांग्रेसी की बेटी और पैट्रिक हेनरी, पोटर और देशभक्त की पोती को बताया था। वह उससे ज्यादा कट्टर थी।

वालर्स एमहर्स्ट, वर्जीनिया के बाहर रहते थे, और उनके पास लगभग 25 अश्वेत लोग थे और वन ग्रोव नामक वृक्षारोपण था। वे कर्ज में डूबे थे। उन्होंने देखा कि दूसरों को बेचकर जो पैसा कमा रहे थे, वही करने का फैसला किया। उनकी योजना सारा के साथ घर के नौकरों के रूप में कुछ गुलामों को पीछे छोड़ने और विलियम के लिए लगभग बाकी सभी को नैचेज़ और न्यू ऑरलियन्स तक पहुंचाने की थी।

वालर और उसका गिरोह अक्टूबर में वैली टर्नपाइक पर पहुंचा। "यह सुबह हमें एबिंगडन से छह मील पश्चिम में मिली, " वालर ने अमीर शहरों में से एक से घर लिखा था। "नीग्रो सभी अच्छी तरह से ऊपर हैं - वे ठीक आत्माओं और जीवन में जारी हैं और सभी खुश दिखाई देते हैं।"

वालर के पत्रों की आवाज घर- उन्होंने स्लेव ट्रेल पर उनमें से कुछ 20 लिखी हैं - यह एक व्यापारी है, जो एक ऐसा शब्द है जो चिंता का विषय नहीं है। "नीग्रो खुश हैं, " वह बार-बार कहते हैं।

लेकिन कुछ जल्दी हुआ, हालांकि यह अभी स्पष्ट नहीं है कि क्या। वालर दो सप्ताह के लिए पगडंडी पर था, जब उसने यह कहने के लिए घर पर लिखा था, "मुझे दास व्यापार के व्यवसाय से घृणा करने के लिए मैंने देखा और महसूस किया है।" उन्होंने विवरण नहीं दिया।

एक ताबूत में छोड़े गए दासों की झलक होना दुर्लभ है, क्योंकि दस्तावेजी सबूत पतले हैं, लेकिन वालर का मार्च एक अपवाद है। उनके साथ आने वाले लोगों में 8 या 9 का एक लड़का शामिल था, जिसे सुखद कहा जाता था; मिशेल, जो 10 या 11 थी; सैमसन नाम का एक किशोर लड़का; तीन किशोर बहनें, सारा एन, लुईसा और लुसी; हेनरी, लगभग 17; नेल्सन और उसकी पत्नी नामक एक आदमी; अपने 20 के दशक में फोस्टर नामक एक आदमी; और एक जवान माँ, जिसका नाम सारा है, उम्र के बारे में उसकी बेटी भारतीय के साथ 2. अन्य भी थे। तीनों बहनों को उनके माता-पिता से लिया गया था, जैसा कि सुखद, मिशेल और सैमसन थे। ज्यादातर लोग 20 से कम उम्र के थे। सारा और भारतीय के रूप में, वे सारा के पति और उसकी मां से लिए गए थे। वालर ने उन सभी को बेचने की योजना बनाई।

जब उसने अपने "हाथों" को पाइक से नीचे धकेल दिया, तो वालर को सारा और भारतीय के बारे में दोषी महसूस हुआ, उसने अपनी पत्नी को बताया। "मेरा दिल सारा पर शोक करता है और मैं चाहता हूं कि यह अलग हो सकता है, " उन्होंने लिखा। "लेकिन सारा खुश लगती है।"

**********

वैली टर्नपाइक के नीचे दिन और रातें, ब्लू रिज की रीढ़, टेनेसी, जहां आर्मफील्ड अपने कॉफले को सौंप देगा और वापस अलेक्जेंड्रिया में एक स्टेजकोच पर चढ़ जाएगा।

टेनेसी में अमेरिका के 11 कदमों के बाद, सड़क होलस्टन नदी को ढूंढती है और उसके समानांतर चलती है। यहाँ पहाड़ गहरे खोखले और गुप्त पहाड़ियों के अप्पलाचियन दक्षिण में मोटे होते हैं। पुराने दिनों में, यहां कुछ काले लोग थे, बहुत सारे क्वेकर और एक एंटीस्लेवरी आंदोलन की शुरुआत। क्वेकर काफी हद तक चले गए हैं, और वर्जीनिया में 100 मील पूर्व में अभी भी बहुत कम काले लोग हैं।

मैं नॉक्सविले के लिए पुराने मार्ग को ले जाता हूं, लेकिन फिर फ़्रीवे पर मिलता हूं, अंतरराज्यीय 40। I-40 पश्चिम का रास्ता लगभग एक टर्नपाइक से मेल खाता है जो एक बार कंबरलैंड पठार के पार 200 मील की दूरी पर था। कॉफल्स ने उसी मार्ग का अनुसरण किया - किंग्स्टन, क्रैब ऑर्चर्ड, मोंटेरे, कुकेविले, गॉर्डनसविले, लेबनान और अंत में नैशविले के माध्यम से।

यात्रा के इस बिंदु पर, लुईसविले और लेक्सिंगटन से उत्तर की ओर जाने वाले अन्य स्पर्स, स्लेव ट्रेल के मुख्य मार्ग से जुड़ गए। प्रवासन एक चौड़ी धारा में बह गया।

आर्मफील्ड और 300 के उनके गिरोह ने एक महीने तक मार्च किया था और 600 मील से अधिक दूरी तय की थी। जब वे नैशविले पहुंचे, तो वे आधे रास्ते में होंगे।

आइजैक फ्रैंकलिन, आर्मफील्ड के साथी, लुइसियाना में घर रखते थे, लेकिन उनके विचार अक्सर टेनेसी में थे। वह नैशविले से 30 मील उत्तर-पूर्व में गैलटिन के पास बड़ा हुआ था, और वह महीनों के दौरान वहां चला गया था। 1832 में, 43 वर्ष की आयु में, "लंबी दूरी के व्यापारी" के रूप में 20 साल से अमीर, फ्रैंकलिन ने गैलैटिन के बाहर 2, 000 एकड़ जमीन पर एक बड़ा घर बनाया। उन्होंने इसे फेयरव्यू कहा। स्तंभित, ईंट और सममित, यह राज्य के सबसे बेहतरीन घर के बारे में था, लोगों ने कहा, हरमिटेज के लिए दूसरा, राष्ट्रपति एंड्रयू जैक्सन की संपत्ति है। फेयरव्यू एक कामकाजी वृक्षारोपण था, लेकिन यह भी एक घोषणा थी कि गैलैटिन का लड़का महिमा में अपनी विनम्र जड़ों में लौट आया था।

जब आर्मफील्ड गैलाटिन में अपने गिरोह के साथ बदल गया, तो उसने समूह को इसहाक फ्रैंकलिन को नहीं, बल्कि फ्रैंकलिन के भतीजे जेम्स फ्रैंकलिन को सौंप दिया।

गैलाटिन में, मैं पुराने फ्रैंकलिन एस्टेट को देखने के लिए बाहर ड्राइव करता हूं। गृह युद्ध के बाद, यह एक कपास रोपण के रूप में आयोजित हुआ, और फिर एक घोड़ा खेत बन गया। लेकिन 2000 के दशक में, एक डेवलपर ने उन खेतों पर एक गोल्फ कोर्स का निर्माण शुरू किया, जहां पर कोल्ट्स चलते थे। फेयरव्यू प्लांटेशन में क्लब 2004 में खोला गया था, और सैकड़ों घर आधे एकड़ के भूखंडों पर फैले हुए थे।

पूर्व फ्रैंकलिन घर को स्वीकार करते हुए, मैं गोल्फ कोर्स और क्लबहाउस से गुजरता हूं। McMansions की एक मोटी, हर ersatz शैली में है। पल्लडियन मैन्स, एम्पायर फ़्रैंकैस, ट्यूडर ग्रैंड और एक रूप जिसे टस्कन ब्लांड कहा जा सकता है। लोग अभी भी फ्रैंकलिन की तरह फेयरव्यू में अपना पैसा दिखाने के लिए आते हैं।

मैं घर पर गुलाम की अंगूठी का निर्माण किया। इसमें एक डबल पोर्टिको है, जिसमें पहले स्तर पर चार आयोनिक कॉलम और दूसरे पर चार हैं। ड्राइव में कई कारों के बावजूद, कोई जवाब नहीं। एक से अधिक परिरक्षक ने मुझे बताया था कि फेयरव्यू के मौजूदा मालिक किसी के भी प्रति शत्रुता रखते हैं, जो दास व्यापारी के बारे में जिज्ञासा दिखाता है, जिन्होंने अपना प्यारा घर बनाया था।

आदमी जा सकता है, लेकिन पीढ़ियों बाद, उसके कुछ लोग अभी भी आसपास हैं। मैं नैशविले संग्रहालय के निदेशक मार्क ब्राउन से यहां और अब परिवार के एक सदस्य को खोजने में मदद के लिए कहता हूं। दो फोन कॉल बाद में, जीवित फ्रैंकलिन के जवाब में से एक।

**********

केनेथ थॉमसन अपने घर का दरवाजा खोलते हैं, जो क्लैपबोर्ड है और एक सुंदर झोपड़ी पीले रंग की है, जो भव्य नहीं है। थॉमसन का कहना है कि वह 74 वर्ष के हैं, लेकिन वह 60 के दिखते हैं। छोटे सफेद बाल, छोटी सफेद दाढ़ी, खाकी, फ्लैप जेब और एपॉलेट्स के साथ सूती शॉर्ट-स्लीव। क्रेप तलवों के साथ जूते। एक हास्य आवाज, कोमल शिष्टाचार। थॉमसन एक एंटीक डीलर है, जो ज्यादातर सेवानिवृत्त है, और एक शौकिया इतिहासकार, ज्यादातर सक्रिय है।

"मैं सुमेर काउंटी हिस्टेरिकल सोसाइटी का अध्यक्ष हूं, " उन्होंने कहा, "बहुत सारी जगह आपको मृत लोगों को जानने के लिए सम्मान मिलता है।"

पहली चीज जो थॉमसन के घर में आंख से मिलती है, वह इसहाक फ्रैंकलिन का एक बड़ा चित्र है। यह सोफे के ऊपर रहने वाले कमरे में लटका हुआ है। घर 19 वीं सदी के कुर्सियों, कालीनों, सेटियों, तालिकाओं और चित्रों के साथ फट गया। रीडिंग लाइट परिवर्तित तेल लैंप की तरह दिखती हैं। वह अपने मेलोडन में एक सीट लेता है, एक पोर्टेबल अंग जो 1850 के दशक से आता है, और कुछ अवधि के उपयुक्त संगीत बजाता है। यह स्पष्ट है कि फ्रेंकलिन परिवार की इस शाखा में, अतीत को अनदेखा नहीं किया जा सकता है।

केनेथ थॉमसन, गैलाटीन, टेनेसी में घर पर, दास व्यापारी आइजैक फ्रैंकलिन का एक अप्रत्यक्ष वंशज है। (वेन लॉरेंस)

"आइजैक फ्रैंकलिन के कोई बच्चा नहीं था जो बच गया, " थॉमसन ने मुझे फोन पर बताया था। “उनके चार बच्चे बड़े होने से पहले ही मर गए थे। लेकिन उनके तीन भाई थे, और देश भर में उनके सैकड़ों वंशज हैं। मेरे प्रत्यक्ष पूर्वज इसहाक के भाई जेम्स हैं। जिसका अर्थ है कि आइजैक फ्रैंकलिन मेरे महान-महान-महान-महान-चाचा थे। "

यह एक महत्वपूर्ण चमक है, जैसा कि यह पता चलता है: "आप देखते हैं, " थॉमसन ने कहा, "मेरे पूर्वज जेम्स फ्रैंकलिन परिवार के सदस्य थे जिन्होंने इसहाक फ्रैंकलिन को दास व्यवसाय से परिचित कराया था।"

शराब के रंग वाले ब्रोकेड में एक आर्मचेयर में सीट लेते हुए, वह कहानी उठाता है। यह 1800 के दशक की शुरुआत में था। जब गैलाटिन में भाई बड़े हो रहे थे, तब इसहाक से आठ साल बड़े जेम्स फ्रैंकलिन ने अपने भाई को अपने पंखों के नीचे लिटा लिया। "वे व्हिस्की, तम्बाकू, कपास और हॉग के साथ फ्लैटबोट पैक करते हैं, उन्हें न्यू ऑरलियन्स तक ले जाते हैं, लेवी पर सामान बेचते हैं, और फिर नाव बेच देते हैं, " थॉमसन कहते हैं। “मेरे पूर्वज जेम्स इन यात्राओं पर काम कर रहे कुछ गुलामों में डबिंग कर रहे थे- छोटी राशि, कुछ भी बड़ा नहीं। उसने युवा आइज़क को दिखाया कि यह कैसे किया गया, उसे प्रशिक्षु बनाया। अब, मैंने अपने महान दादा से 50 साल पहले यह सुना था, जो 1874 में पैदा हुआ था, या दो पीढ़ियों से सवाल करने के लिए मेरे करीब था। इसलिए यह सच होना चाहिए। पारिवारिक कहानी यह है कि चाचा इसहाक 1812 के युद्ध के दौरान सेवा से वापस आने के बाद, जो उनके करियर के रास्ते को बाधित करता था, अगर आप इसे कहते हैं, तो वह दास व्यवसाय के लिए था। मेरा मतलब है, बस गंग-हो। ”

थॉमसन उठता है और घर के माध्यम से चलता है, पर्याप्त फ्रैंकलिन यादगार को इंगित करता है। फेयरव्यू में हवेली की एक पेंटिंग। एक सोफा और कुर्सी जो आइजैक फ्रैंकलिन के माता-पिता की थी। जॉन आर्मफील्ड के परिवार की एक बाइबल। "इसहाक की मृत्यु के बाद, 1846 में, उन्होंने उत्तराधिकार, अपने सामान की एक सूची प्रकाशित की, " वे कहते हैं। “यह 900 पृष्ठों तक चला। उनके पास छह रोपण और 650 दास थे। "

इसहाक फ्रैंकलिन के साथ कमरे में रहना कैसा था?

"वह जानता था कि शिष्टाचार और संस्कृति क्या थी, " थॉमसन कहते हैं। “वह जानता था कि एक सज्जन व्यक्ति कैसे बनना है। उस समय अधिकांश गुलाम व्यापारियों को सामान्य और बिना मुंह वाला माना जाता था, जिनमें कोई सामाजिक पकड़ नहीं थी। चाचा इसहाक अलग थे। उनके पास आठवीं कक्षा की शिक्षा थी। वह अज्ञानी नहीं था। वह एक पत्र लिख सकता था। ”

उसी समय, "इसका मतलब यह नहीं है कि उनकी बुरी आदतें नहीं थीं, " थॉमसन स्पष्ट करते हैं। “वह उनमें से कुछ था। लेकिन सेक्स से संबंधित बुरी आदतें उनमें से कुछ पुरुषों में व्याप्त थीं। आप जानते हैं कि उन्होंने अश्वेत महिलाओं का लाभ उठाया, और वहां कोई नतीजा नहीं निकला। शादी से पहले, इसहाक के साथी थे, कुछ इच्छुक, कुछ अनिच्छुक। यह सिर्फ जीवन का हिस्सा था। ”मैंने कई स्थानों पर पढ़ा, कि दास व्यापारियों ने उन महिलाओं के साथ यौन संबंध बनाए, जिन्हें उन्होंने खरीदा और बेचा। और यहाँ, इसकी याद के करीब कोई व्यक्ति बहुत कुछ कहता है।

थॉमसन कहते हैं, "इसहाक की शादी से पहले एक अश्वेत महिला से एक बच्चा था।" 1839 में, 50 साल की उम्र में, उसने 22 साल की एडेलिशिया हेस नाम की महिला से शादी की, जो नैशविले के वकील की बेटी थी। सफेद। "इसहाक के कम से कम एक अश्वेत बच्चा था, लेकिन उसकी यह बेटी टेनेसी राज्य छोड़ गई, और किसी को नहीं पता कि उसके साथ क्या हुआ। दरअसल, अंकल इसहाक ने उसे शादी से इसलिए निकाल दिया क्योंकि वह शादी के बाद उसे नहीं चाहती थी।

यह संभव है कि, इसहाक फ्रैंकलिन ने अपनी बेटी को बेच दिया। यह सबसे आसान काम होता।

एक एल्बम थॉमसन के परिवार की एक अन्य शाखा के दो सदस्यों की पहचान करता है। (वेन लॉरेंस)

थॉमसन ने एक लेख निकाला है जो उन्होंने कुछ साल पहले गैलैटिन परीक्षक के लिए लिखा था। हेडलाइन में लिखा है, "इसहाक फ्रैंकलिन एक अच्छी तरह से पसंद किया जाने वाला गुलाम व्यापारी था।" हजार शब्द का एक ही चीज़ है जिसे थॉमसन ने अपने परिवार के विषय पर प्रकाशित किया है।

परिवार के अंदर का व्यक्ति दास व्यापार की विरासत को कैसे मापता है? थॉमसन आधा सेकंड लेता है। “आप उन लोगों को आज के मानकों से नहीं आंक सकते- आप हमारे मानकों से किसी को भी नहीं आंक सकते। यह उन दिनों के जीवन का एक हिस्सा था। बाइबिल ले लो। पुराने नियम की बहुत सी बातें बहुत ही बर्बर हैं, लेकिन वे हमारे विकास का हिस्सा हैं। ”

थॉमसन गर्म हो जाता है, अपनी सीट पर शिफ्ट हो जाता है। “मैं संशोधनवादी इतिहासकारों का अनुमोदन नहीं करता। मेरा मतलब है, जो लोग पुरानी जीवन शैली को नहीं समझते हैं - जीवन पर उनका दृष्टिकोण और उनकी शिक्षा, आज हम सीमित मानते हैं। यह इतिहास को लागू करने के लिए, दक्षिणी इतिहास पर लागू होता है।

“तुम्हें पता है, मैं अपने पूरे जीवन में अश्वेतों के आसपास रहा हूं। वे महान लोग हैं। जब मैं बड़ा हुआ, तो हम सेवक थे। सभी नौकर काले थे। हमारे पास एक नर्स थी, एक महिला जिसे मम्मी कहा जाता था। हमारे पास एक रसोइया, एक काला आदमी था। हमारे पास एक नौकरानी थी, और हमारे पास एक गज आदमी था। हमारे पास एक लड़का था जो एक चालक के रूप में दोगुना था और गोदाम की निगरानी करता था। और हमारे पास ये सभी नौकर मरते दम तक थे। मुझे पूर्वाग्रहित होना नहीं सिखाया गया था। और मैं आपको बताता हूं कि कोई भी कभी भी बात नहीं करता है। दासों के स्वामित्व वाले दक्षिण में मुक्त अश्वेत थे। और उनमें से बहुत सारे थे। उन्होंने उन्हें मुक्त करने के लिए, लेकिन पैसा कमाने के लिए दास नहीं खरीदा।

थॉमसन ने इन अंतिम वाक्यों पर जोर दिया। यह दक्षिणी गोरों के बीच एक निषेध है जो वृक्षारोपण के दिनों से भावनात्मक रूप से जुड़े रहते हैं - 1, 000 दासों में से एक जो कुछ 999 में काले vindicates थे जो नहीं थे।

क्या गुलाम व्यापारियों ने जो किया उसके लिए हम जिम्मेदार हैं?

"नहीं। हम ज़िम्मेदार नहीं हो सकते, ऐसा महसूस नहीं करना चाहिए कि हम ज़िम्मेदार हैं। हम वहाँ नहीं थे। ”क्या हम जवाबदेह हैं? "नहीं। तब जो हुआ उसके लिए हम जवाबदेह नहीं हैं। यदि यह दोहराया जाता है तो हम केवल जवाबदेह हैं। ”

थॉमसन इस सुझाव के प्रति संवेदनशील हैं कि फ्रेंकलिन और आर्मफील्ड की औद्योगिक-पैमाने की क्रूरता से परिवार ने लाभ उठाया।

"मेरे परिवार में, लोग अपने दासों की देखभाल करते थे, " उन्होंने कहा। “उन्होंने उनके लिए जूते खरीदे, उनके लिए कंबल दिए, उनका इलाज करने के लिए डॉक्टरों को लाया। मैंने कभी किसी बदसलूकी के बारे में नहीं सुना। कुल मिलाकर, चीजें इतनी बुरी नहीं थीं। आप देखिए, अश्वेतों का इस देश में आना बेहतर था। यह एक तथ्य है कि यहाँ के लोग अफ्रीका में वहाँ के लोगों से कहीं आगे हैं। और आप जानते हैं कि संयुक्त राज्य में पहला कानूनी दास एक काला आदमी था? वह इंटरनेट पर है। आपको यह देखने की जरूरत है। मुझे लगता है कि यह दिलचस्प है। मानव बंधन तब शुरू हुआ जब मैं नहीं जानता, लेकिन हजारों साल पहले। मुझे लगता है कि मुख्य रूप से अश्वेतों की अनदेखी के कारण यहां दासता का विकास हुआ। वे पहले यहां पर आसीन सेवकों के रूप में आए, जैसा कि गोरों ने किया था। लेकिन उनकी पृष्ठभूमि और शिक्षा की कमी के कारण, वे सिर्फ गुलामी में ढल गए। नहीं, मैं संशोधनवादी इतिहास में विश्वास नहीं करता। "

मैं डीप साउथ में बड़ा हुआ हूं, और मैं ऐसे विचारों से परिचित हूं, जो श्री थॉमसन की पीढ़ी में कई गोरों द्वारा साझा किया गया है। मैं यह नहीं मानता कि काले लोग अपनी दासता के लिए जिम्मेदार थे, या कि अफ्रीकी-अमेरिकियों को गुलामी के लिए आभारी होना चाहिए क्योंकि वे पश्चिम अफ्रीकियों की तुलना में बेहतर हैं, या यह कि एक काला आदमी दास प्रणाली का लेखक था। लेकिन मैं राग को पहचानता हूं, और गीत को पास होने देता हूं।

केनेथ थॉमसन अपने परिवार के पेड़ में फ्रेंकलिन और दूसरों के कुछ डागरेप्रोटाइप्स को सामने लाते हैं। चित्र सुंदर हैं। उनमें के लोग अच्छे कपड़े पहने हैं। वे पूर्ण शिष्टाचार की छाप देते हैं।

"जिस तरह से मैं इसे देखता हूं, " वह कहते हैं, "बहुत सारे लोग हैं जिनसे छुटकारा पाने के लिए आपको दफनाना होगा।" उनके नजरिए से छुटकारा पाने के लिए। ”

**********

बेन की फेयरव्यू में इसहाक फ्रैंकलिन का गुलाम था। उनका जन्म 1812 में वर्जीनिया में हुआ था। फ्रैंकलिन ने संभवतः उसे वहां खरीदा और 1830 की शुरुआत में टेनेसी में लाया। अज्ञात कारणों से, फ्रैंकलिन ने स्लेव ट्रेल के जलते फाटकों के माध्यम से कुंजी नहीं भेजी, लेकिन उसे टेनेसी में रहने दिया।

फेयरव्यू में, की को हन्नाह नामक एक महिला में एक साथी मिला। उनके बच्चों में 21 साल की उम्र में गृहयुद्ध के अंत में मुक्त किए गए जैक की नामक एक पुत्र शामिल था। फेयरव्यू में जैक की के बच्चों में लुसिएन की, जिनके बच्चों में रूबी की हॉल नाम की एक महिला शामिल थी-

"मेरी माँ कौन थी, " फ्लोरेंस ब्लेयर कहते हैं।

फ्लोरेंस हॉल ब्लेयर, जिनका जन्म और परवरिश नैशविले में हुई है, 73 साल की एक सेवानिवृत्त नर्स हैं। वह गैलीटीन से 25 मील की दूरी पर, एक सुंदर ईंट, सफेद शटर के साथ खेत शैली के घर में रहता है। विभिन्न टेनेसी अस्पतालों में 15 साल बाद, और मैरी केय कॉस्मेटिक्स के लिए मेकअप बेचने (और गुलाबी कैडिलैक ड्राइविंग करने के बाद, क्योंकि वह काजल का एक टन ले गई), अब वह खुद को परिवार के इतिहास के साथ रखती है।

नैशविले में घर में फ्लोरेंस हॉल ब्लेयर, एक दास का वंशज है, जो इसहाक फ्रैंकलिन की संपत्ति पर काम करता था। "यदि आप लोगों के लिए घृणा या मजबूत नापसंद करते हैं, " वह कहती है, "आप जो कुछ भी कर रहे हैं वह अपने आप को चोट पहुँचा रहा है।" (वेन लॉरेंस)

बहुत सारे अश्वेत लोगों ने कहा, वे अपने वंश के बारे में नहीं जानना चाहते हैं। "वे पारिवारिक इतिहास नहीं करते हैं, क्योंकि वे सोचते हैं, 'ओह, यह बहुत क्रूर था, और बहुत क्रूर था, और मुझे इसे करीब से क्यों देखना चाहिए?' मैं उन लोगों में से नहीं हूं।"

टेनेसी-इस्म को गिराते हुए उनका शोध "एक पोक सलाद की तरह है"। पोकेवेड की एक प्लेट खेत से ऊपर उठी और मेज पर रखी एक तरह से कहने का एक तरीका है "गड़बड़।" ब्लेयर रूपकों को स्थानांतरित करता है। “जो लोग गुलाम थे उन पर शोध करना एक रहस्य कथा की तरह है। आप नाम देखिए। आप नहीं जानते कि उन्होंने क्या किया। सूचियों में कुछ नाम परिचित हैं। आप उन्हें बार-बार ढूंढते हैं। लेकिन आप नहीं जानते कि पुराने कौन हैं।

"तो बेन की के बेटे हिलरी की, जो 1833 में पैदा हुए एक गुलाम थे, और मेरे बड़े दादा, जैक की के भाई, उन 22 पुरुषों में से एक थे, जिन्होंने इस क्षेत्र में मेथोडिस्ट एपिस्कोपल चर्च की स्थापना की थी। वह एक मंत्री था। यह जीन में होना चाहिए, क्योंकि मेरा एक भाई है जो एक मंत्री है, और एक चचेरा भाई जो एक मंत्री है, और एक अन्य रिश्तेदार है। और गैलैटिन में एक चर्च है जिसका नाम कुंजी परिवार के प्रचारकों में से एक के नाम पर है। रहस्य सुलझ गया, ”वह कहती हैं।

इसहाक फ्रैंकलिन के बारे में आप क्या सोचते हैं? मुझे अचरज हुआ।

वह कहती है, '' मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ। '' "इसका बहुत समय हो गया। और यही समय था। ”वह इस विषय को विनम्रता से बताती है।

"मुझे लगता है कि इससे एक निश्चित टुकड़ी है, मुझे लगता है। और इसमें इसहाक फ्रैंकलिन के बारे में शामिल है। मुझे लगता है कि फ्रैंकलिन एक क्रूर व्यक्ति था, लेकिन वह मानव था। उनकी मानवता हमेशा दिखाई नहीं देती थी, लेकिन यह वहां थी। जहाँ तक उससे घृणा करने की बात है, मुझे उसके प्रति कोई अरुचि नहीं है। समय का मेल आप बाहर। मैं जितना बड़ा होऊंगा, उतना ही सहनशील बनूंगा। यह ऐसा ही था। उसने ऐसा किया, लेकिन यह वही है। यदि आप लोगों के लिए घृणा या मजबूत नापसंद करते हैं, तो आप जो कुछ भी कर रहे हैं वह अपने आप को चोट पहुँचा रहा है। ”

वह आश्चर्यजनक रूप से हँसती है। “मैंने गुलामी के दिनों में इसे बहुत अच्छी तरह से नहीं बनाया होगा, क्योंकि मैं उस तरह का व्यक्ति हूं जो सिर्फ कल्पना नहीं कर सकता था कि आप मुझे उस तरह से व्यवहार करेंगे जैसे वे लोगों का इलाज करते थे। 'तुम मुझे कुत्ते से कम समझो? अरे नहीं।' उन्होंने शायद मुझे अपने स्वभाव से मार दिया होगा। ”वह फिर हँस पड़ी।

“तुम जानते हो, हमने किया। अब मेरे पांच वयस्क बच्चे, आठ पोते और चार परपोते हैं। मेरी शादी चार बच्चों वाले आदमी से हुई है। उन सभी को एक साथ रखो, हम एक बड़ी खेल टीम की तरह हैं। छुट्टियों पर यह कुछ ऐसा है, हमें एक सामुदायिक केंद्र किराए पर लेना होगा।

"हम आगे बढ़े।"

**********

जैसे ही शरद ऋतु 1834 में एकत्रित हुई, जॉन आर्मफील्ड ने नैचेज के लिए बंधे कारवां को छोड़ दिया। यात्रा के उस हिस्से के रिकॉर्ड जीवित नहीं हैं, और न ही कॉफ़ल में व्यक्तिगत दासों के बारे में रिकॉर्ड।

अन्य फ्रैंकलिन गिरोह की तरह, 300 शायद कंबरलैंड नदी में फ्लैटबोट्स पर चढ़ गए और तीन दिन ओहायो नदी में तैरते रहे, और फिर मिसिसिपी पहुंचने के लिए एक और दिन नीचे चले गए। एक फ्लैटबोट दो सप्ताह में मिसिसिपी से नैचेज़ तक नीचे तैर सकता है।

पिछले वर्ष, फ्रेंकलिन और आर्मफील्ड ने अपने जेल और दास बाजार को नैटचेज़ में शहर के किनारे पर एक स्थान पर ले जाया था, जिसे फोर्क्स ऑफ़ द रोड कहा जाता था। वहाँ-और यह अनुमान है, जो अन्य गिरोहों के साथ हुआ था, के आधार पर - बड़े गिरोह का आधा हिस्सा बेचा जा सकता था। अन्य आधे के लिए, वे संभवतः स्टीमबोट पर जड़ी हुई थीं और न्यू ऑरलियन्स के दक्षिण में 260 मील की दूरी पर थीं, जहां इसहाक फ्रैंकलिन या उनके एक एजेंट ने उन्हें एक बार में एक या तीन या पांच बेच दिया था। और फिर वे उत्तरी लुसियाना, या केंद्रीय मिसिसिपी, या दक्षिणी अलबामा में वृक्षारोपण के लिए चले गए थे।

हालांकि आर्मफील्ड गिरोह रिकॉर्ड से गायब हो जाता है, लेकिन टेनेसी से न्यू ऑरलियन्स तक की यात्रा पर लोगों के एक कॉफले का पालन करना संभव है, विलियम वालर के पत्रों के लिए धन्यवाद।

अक्टूबर 1847 में नॉक्सविले में, वालर ने अपनी यात्रा के दूसरे भाग के लिए 20 या उससे अधिक के अपने गिरोह को पढ़ा। उन्हें सड़क पर एक और महीने की उम्मीद थी। यह चार हो जाएगा।

मंगलवार, 19 अक्टूबर को, सेना की टुकड़ी ने दक्षिण-पश्चिम का नेतृत्व किया, वालर अपने घोड़े और उसके दोस्त जेम्स तालिफ़ेरो से पीछे की ओर ले गया, दोनों पुरुष सशस्त्र। इस समूह के लिए कोई स्टीमर नहीं। वालर पेनीज़ पर चुटकी ले रहा था।

वर्जीनिया में, ताबूतों ने शहर से शहर तक मार्च किया। लेकिन यहाँ, वे जंगल के माध्यम से मार्च कर रहे थे। वालर के पत्र उसके मार्ग पर अभेद्य हैं, और 1847 तक टेनेसी से मिसिसिपी में कुछ सड़कें थीं। लेकिन 50 वर्षों के दौरान स्लेव ट्रेल पर ताबूत भेजे गए थे, जो सड़क सबसे अधिक ली गई थी वह नाचेज़ ट्रेस थी।

ट्रेस 450 मील की एक सड़क थी- "ट्रेस" जंगल के माध्यम से एक देशी निशान के लिए औपनिवेशिक शब्द था- और एपलाचियन रेंज के पठार पश्चिम से एकमात्र ओवरलैंड मार्ग जो मेक्सिको की खाड़ी की ओर जाता है। नाचेज़ लोगों ने लगभग 500 साल पहले फ़ुटपाथ को सबसे पहले उकेरा और लगभग 1800 तक इसका इस्तेमाल किया, जब वे नरसंहार किए गए और तितर-बितर हो गए, जिस बिंदु पर सफेद यात्रियों ने अपने राजमार्ग पर कब्जा कर लिया।

नेचेज़ ट्रेस पार्कवे, रेशम की तरह डामर फ्लैट के साथ, अब पुराने मार्ग का अनुसरण करता है। मूल ट्रेस के अवशेष जंगल में बाहर रहते हैं, टूटने वाली लेन से 100 गज की दूरी पर, ज्यादातर अछूते हैं।

नैशविले में शुरू कर मैं पार्कवे नीचे चला जाता हूं। ओवरलैंड कॉफल्स ने सड़क का इस्तेमाल किया होगा जो पेड़ों में ढल जाता है। शहरों के स्थान पर हर 10 या 15 मील की दूरी पर "खड़ा" था। ये स्टोर थे और पीठ में सोने के लिए जगह के साथ सराय। व्यवसाय से दूर, यदि वे खेत में सोते थे तो दासों के गिरोह का स्वागत किया जाता था। उनके ड्राइवरों ने भोजन के लिए अच्छे पैसे दिए।

टेनेसी में डक रिवर के बाद केग स्प्रिंग्स स्टैंड आया। स्वान क्रीक के बाद, मैकलिश स्टैंड। टेनेसी नदी के बाद, जहां ट्रेस अलबामा में 50 मील की दूरी पर, बज़र्ड रोस्ट स्टैंड के लिए डुबकी लगाता है। मिसिसिपी, पुराने फैक्टर स्टैंड, लेफलेर स्टैंड, क्राउडर स्टैंड, अन्य में स्विंगिंग।

वालर उस नवंबर तक मिसिसिपी पहुंच गए। "यह राज्य के सबसे अमीर हिस्सों में से एक है और शायद सबसे स्वस्थ में से एक है, " उन्होंने घर लिखा। "यह दास के लिए और स्वामी के लिए पैसा बनाने के लिए एक अच्छा देश है।" और वैसे भी, "नीग्रो न केवल अच्छी तरह से हैं, बल्कि देश के साथ खुश और प्रसन्न दिखाई देते हैं और उनके सामने संभावना है।"

क्रिसमस 1847 से एक सप्ताह पहले बेंटन गांव में, वालर एक क्रूर तूफान में अपने गिरोह के साथ घूमता था। "भारी और लगातार बारिश ने हमारी प्रगति को रोक दिया है, " उन्होंने अपनी पत्नी को बताया। “हम दो दिनों के लिए बंद कर दिया गया है शलजम और पुलों के टूटने से। हालांकि आज रविवार है, मेरे हाथ हमें मार्ग पर लाने में लगे हुए हैं ताकि हम गुजर सकें।

मैंने कार को कंधे पर रखा और असली नैचेज़ ट्रेस को खोजने के लिए जंगल में चला गया। यह आसानी से ठोकर खा जाता है। और यह वास्तव में एक ट्रेस है, एक वैगन रोड के रूप में इस्तेमाल की जाने वाली बेहोश लाइन। कट लगभग 12 फीट चौड़ा है, जिसमें प्रत्येक तरफ उथले खाई हैं। Spindly पाइन और ओक दूर सड़क के किनारे, एक तीसरी-वृद्धि वाली लकड़ी। चेहरे के लिए कोबवे, गुलजार की बत्तख, बत्तख को शाखाओं से टकराते हुए। जमीन पर, मिट्टी का एक कालीन, और उसके नीचे पत्तियां, और पत्तियों के नीचे गंदगी।

जिस रास्ते पर दास ले गए वह सुंदर है। अंगों के हरे पर्दे से घिरे, यह एक सुरंग की तरह लगता है। मैं कीचड़ से बहता हूं, पसीना आता हूं, मकड़ियों को खींचता हूं, मच्छरों और घोड़ों को थप्पड़ मारता हूं। रात के 8 बज रहे हैं, और सूरज फेल रहा है। दमकलें घटते-घटते शाम ढलती हैं। और जैसे ही रात बंद होती है, क्रिकेटर पेड़ों में अपनी छरछराहट शुरू कर देते हैं। हर दिशा से अचानक, ज़ोर से ड्रोन, मिसिसिपी का प्राकृतिक संगीत।

**********

यह स्लेव ट्रेल पर विशिष्ट था: वालर जैसे लोगों ने एक ताबूत को मार्च किया और यात्रा बिलों का भुगतान करने के लिए एक या दो लोगों को बेच दिया। सारा और भारतीय, मां और बेटी, एक साथ बेचा जाना चाहते थे। तीनों बहनें, सारा एन, लुइसा और लुसी भी एक साथ बिकना चाहती थीं, जो होने की संभावना नहीं थी, और वे इसे जानते थे।

लेकिन जैसा कि वॉलर मिसिसिपी के माध्यम से चला गया, वह किसी को नहीं बेच सकता था।

उन्होंने लिखा, "कपास में भारी गिरावट ने लोगों को इतना चिंतित कर दिया है कि हमारे नीग्रो को लगभग किसी भी कीमत पर बेचने की थोड़ी भी संभावना नहीं है।"

जब कपास न्यूयॉर्क में उच्च स्थान पर रही, मिसिसिपी में दासों ने लोगों को खरीदा। जब कपास कम हुआ, तो वे नहीं गए। 1848 की सर्दियों में, कपास नीचे थी। "एक भी प्रस्ताव नहीं, " वालर ने लिखा।

अधिकांश अन्य लोगों की तरह, स्लेव ट्रेल पर उनकी यात्रा नैटेज़ और न्यू ऑरलियन्स में समाप्त होगी। सेंचुरी के खरीदारों ने नटशे में डीलरों के देखने के कमरों और न्यू ऑरलियन्स में दलालों के नीलामी हॉल को ढहा दिया।

एक जगह एन मार्ग था, हालांकि, एक छोटा दास बाजार-एबरडीन, मिसिसिपी। वालर ने वहां एक या दो लोगों को बेचने की कोशिश करने का फैसला किया। टुपेलो में, उन्होंने एबरडीन को एक दिन का चक्कर लगाया, लेकिन जल्द ही उनकी संभावनाओं पर निराशा हुई: बाजार में भीड़ थी "लगभग 200 नीग्रो जिनके पास संबंध और दोस्त थे, जो उन्हें बेचने में सहायता करते हैं।"

वालर ने अपने गिरोह को चार दिन और 80 मील उत्तर-पश्चिम में ऑक्सफोर्ड में घसीटा, लेकिन कोई खरीदार नहीं मिला। "मुझे क्या करना है या कहां जाना है, मुझे नहीं पता- मैं कठिनाई से घिरा हुआ हूं, " उन्होंने कहा। “मैं अंधेरे में छा गया हूं; लेकिन फिर भी, कहने के लिए अजीब है, मैं आशा पर जीवित हूं, आदमी का दोस्त। "

यह अजीब बात है कि एक आदमी अपने जन्म के बाद से ज्ञात किशोरों को बेचने में असमर्थ होने के लिए खुद पर दया कर सकता है, लेकिन जैसा कि फ्लोरेंस ब्लेयर कहते हैं, यह वही है।

"मेरी योजना है, मेरी नीग्रो रेमंड को यहां से लगभग 150 मील दूर ले जाएं और उन्हें मिस्टर डाबनी के साथ रखें और खरीददारों की तलाश करें, " वालर ने अपनी पत्नी से कहा। थॉमस डाबनी वर्जीनिया के एक परिचित थे, जो 12 साल पहले नैचेज़ ट्रेस पर रेमंड में चले गए थे और कपास योजनाकार के रूप में अपने पहले से ही समृद्ध धन को दोगुना कर दिया था। "वह मुझे शब्द लिखते हैं कि उनके एक पड़ोसी को छह लगेंगे अगर हम कीमत पर सहमत हो सकते हैं।"

आज तब, रेमंड, मिसिसिपी, एक चौराहा है, जिसकी आबादी 2, 000 है। केंद्रीय वर्ग में डीप दक्षिण गांव के विरोधाभास हैं, जो कि वालर के समय और वर्तमान दोनों हैं। एक शानदार ग्रीक रिवाइवल आंगन एक नालीदार धातु के सामने एक कमरे के नाई की दुकान के बगल में स्थित है। प्रीटेंस और ब्लर प्लेन के साथ कंधों को रगड़ें और बाहर निकाल दें। पुराना रेल्वे स्टेशन, एक लकड़ी का भवन, जिसमें गहरे ईव्स हैं, एक इस्तेमाल किया हुआ स्टोर है।

रेमंड के बीच में एक स्कूल के खेल के मैदान के पास, मुझे डबनी परिवार का कब्रिस्तान मिलता है, जो लोहे की बाड़ से घिरा हुआ है। थॉमस डाबनी के कई बच्चे ग्रेनाइट पत्थरों के नीचे पड़े हैं। उसका बागान चला गया है, लेकिन यह वह जगह है जहां उसने एक विवाहित जोड़े, पड़ोसियों के लिए, वालर के वर्जीनिया गिरोह को देखने की व्यवस्था की। "वे मेरे नीग्रो को देखने आए और सात या आठ खरीदना चाहते थे, लेकिन उन्होंने कीमत पर आपत्ति जताई, " वालर ने कहा। डबनी ने उनसे कहा कि "मुझे अपनी कीमत से कम नहीं लेना चाहिए - वे इसके लायक थे।"

वालर को छुआ गया। "इस तरह नहीं है?"

बाद में उन्होंने घर पर लिखा, “मैंने बेच दिया है! सारा और बच्चा $ 800 ... हेनरी $ 800। सारा एन $ 675, लुईसा $ 650। लुसी $ 550 .... कर्नल। दाबनी ने हेनरी को ले लिया है और शेष राशि के लिए सुरक्षा है - तीन बहनों को एक आदमी को। ”उन्हें राहत मिली। "सभी तरह के स्वामी के रूप में पाया जा सकता है।"

साराह वालर ने बदले में लिखा, "मुझे आपके पत्र से यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपने इतने अच्छे दामों में बेच दिया।" फिर उसने कहा, "मैं चाहता हूं कि आप उनमें से अधिक बेच सकते थे।"

वालर खुद इस बिक्री वाले व्यवसाय के बारे में थोड़ा रक्षात्मक था। उन्होंने शिकायत की कि कुछ महीने पहले उनकी पत्नी के भाई सैमुअल ने उनके साथ शादी की थी। "सैमुअल गारलैंड ने नीग्रो ट्रेडिंग के बारे में कुछ कहा जो मुझे अनुमान लगाता है कि चर्च मुझसे नाराज है। जहां तक मेरा सवाल है, मुझे इस तिमाही में सेंसर किए बिना विषय पर काफी दर्द हुआ है। "

गिरोह के शेष भाग ने नाचेज़ को धक्का दिया।

**********

नैचेज़, राज्य का मोती, मिसिसिपी के ऊपर एक ब्लफ़ पर खड़ा है। सुंदर घर, एक प्राचीन गाँव, एक बड़ा पर्यटन व्यापार। लेकिन पर्यटक धन काफी हाल ही में है। एस्टविक इवांस नाम के एक यात्री ने 19 वीं शताब्दी के शुरुआती दिनों में नैचेज़ के बारे में लिखा था, "देश के इस हिस्से में व्यापार की कोई भी शाखा नहीं है, और नीग्रो खरीदने और बेचने से अधिक लाभदायक है।"

शहर के बाहर, ट्रेस एक जर्जर चौराहे पर समाप्त होता है। यह फोर्क्स ऑफ़ द रोड, Y आकार का जंक्शन है जो सेंट कैथरीन स्ट्रीट और ओल्ड कोर्टहाउस रोड द्वारा बनाया गया है, जहाँ आइजैक फ्रैंकलिन ने अध्यक्षता की थी। उनकी दास कलम पुराने नक्शे पर दिखाई देती है, जिसे "नीग्रो मार्ट" कहा जाता है।

एक चिन्ह नेचेज़ के ठीक बाहर बाजार की उस जगह को चिह्नित करता है जहाँ दासों को नीलाम करने के बजाय सौदेबाजी की जाती थी। (एपी फोटो / द नैचेज़ डेमोक्रेट, बेन हिलर)

फ्रैंकलिन ने एक बार फोर्क्स ऑफ़ द रोड पर सबसे बड़ा ऑपरेशन चलाया था, जिसमें हर महीने सैकड़ों लोग चलते थे। लेकिन जब तक वालर का आगमन हुआ, तब तक फ्रैंकलिन चला गया था। मरने के बाद, 1846 में, उनके शरीर को व्हिस्की बैरल में लुइसियाना से फेयरव्यू में भेज दिया गया था।

आज फोर्क्स में मफलर की दुकान है और उसके बगल में एक गटर-एंड-इन्न-इन-बिजनेस है। सड़क के पार, पांच ऐतिहासिक मार्कर नग्न लॉन पर खड़े हैं। उस आधा एकड़ में कोई इमारत नहीं। लेकिन अगर न्यू ऑरलियन्स स्लेव ट्रेल का कैनेडी एयरपोर्ट था, तो फोर्क्स ऑफ द रोड उसका घास था।

रेमंड में, थॉमस डाबनी के लिए धन्यवाद, वालर ने जेम्स वेयर नामक एक गुलाम विक्रेता के साथ संपर्क किया था, जो कि वर्जीनिया की जड़ों वाला 42 वर्षीय था। वॉलर अपने परिवार को जानता था। "मिस्टर वेयर के विनम्र आमंत्रण द्वारा", जैसा कि उन्होंने कहा, "मैं सौ मील से अधिक नहीं गुजरता, जिसमें कोई भी श्वेत व्यक्ति दिखाई नहीं देता था और चार दिनों में नैचेज़ में मिल गया।" उन्होंने 1848 की शुरुआत में, घटते हुए गिरोह के पीछे शहर में भाग लिया। उसे। "वालर ने लिखा, " यह राज्य का सबसे पुराना बसा हुआ हिस्सा है और इसमें बड़े आराम, शोधन और लालित्य का आभास होता है।

वह फोर्क्स का वर्णन नहीं कर रहा था, जो शहर के "अच्छे" भाग के एक मील पूर्व में था। फोर्क्स में, वालर को कम लकड़ी की इमारतों, लंबे और संकीर्ण, प्रत्येक आवास एक डीलर, एक पोर्च और सामने एक गंदगी यार्ड के साथ एक पोक सलाद मिला। यार्ड परेड ग्राउंड थे जो शोरूम की तरह काम करते थे। सर्दियों के दौरान सुबह में, उच्च बिक्री के मौसम में, काले लोगों को डीलरों के झोंकों के सामने हलकों में मार्च किया गया था।

बिक्री के लिए गुलामों ने एक तरह की वर्दी पहनी थी। "पुरुषों ने चमकदार ब्रास बटन के साथ नेवी ब्लू सूट पहन रखा था ... जैसा कि उन्होंने अकेले और एक सर्कल में दोहों और तर्कों के साथ मार्च किया, " फेलिक्स हडसेल ने लिखा, एक स्थानीय व्यक्ति। "महिलाओं ने कैलीको कपड़े और सफेद एप्रन पहने थे" और गर्दन पर गुलाबी रिबन ध्यान से लट में थे। प्रदर्शन अजीब तरह से चुप था। "केवल किसी के द्वारा दिए गए आदेश, इसके बारे में कोई शोर नहीं, रैंकों में कोई बात नहीं, कोई हँसी या मज़ाक नहीं, " बस मार्चिंग, गोल और गोल।

इसके एक घंटे के बाद, "जीवंत" स्टॉक का प्रदर्शन, गुलामों को लंबे ओवरहैंगिंग पोर्च पर पंक्तियों में खड़ा किया गया।

उन्हें लिंग और आकार के आधार पर क्रमबद्ध किया गया और क्रम में खड़ा किया गया। एक तरफ पुरुष, ऊंचाई और वजन के क्रम में, दूसरी तरफ महिलाएं। एक विशिष्ट प्रदर्शन ने एक पंक्ति के बाएं छोर पर एक 8 वर्षीय लड़की को रखा, और फिर दस लोगों को सीढ़ी की तरह दाहिने छोर तक कदम रखा, एक 30 वर्षीय महिला के साथ समाप्त हुआ, जो पहली लड़की की मां हो सकती है। छंटाई की इस व्यवस्था का मतलब था कि यह अधिक संभावना थी कि बच्चों को उनके माता-पिता से बेचा जाएगा।

फोर्क्स में, कोई नीलामी नहीं थी, केवल हेग्लिंग। खरीदारों ने लोगों को देखा, उन्हें अंदर ले गए, उन्हें अवांछित बना दिया, उनके दांतों का अध्ययन किया, उन्हें नृत्य करने के लिए कहा, उनसे उनके काम के बारे में पूछा, और, सबसे महत्वपूर्ण, उनकी पीठ को देखा। पीठ के निरीक्षण ने सौदा किया या तोड़ दिया। कई लोगों के पास कोड़े मारने के निशान थे। खरीदारों के लिए, इनकी व्याख्या एक स्वामी की क्रूरता के संकेत के रूप में नहीं की गई थी, बल्कि एक कार्यकर्ता की अवज्ञा के रूप में की गई थी। "क्लीन बैक" एक दुर्लभ वस्तु थी, और इसने कीमत बढ़ा दी।

प्रदर्शन पर लोगों की जांच करने के बाद, एक खरीदार एक विक्रेता से बात करेगा और बातचीत करेगा। यह आज कार खरीदने जैसा था।

**********

उन्होंने कहा, "मुझे सर्ब बॉक्सली बुलाओ।" "यह लोगों को समायोजित करने के लिए एक संक्षिप्त नाम है।"

दक्षिण में जिस व्यक्ति ने स्लेव ट्रेल पर सबसे ज्यादा ध्यान देने का काम किया है, उसका जन्म 1940 में नटशे में हुआ था। उसके माता-पिता ने उसका नाम क्लिफ्टन एम। बॉक्सली रखा था। 1960 के दशक के ब्लैक पॉवर वर्षों के दौरान उन्होंने खुद का नाम सर्श एब हेटर रखा। उनका कहना है कि क्लिफ्टन बॉक्सली की तुलना में पारंपरिक अफ्रीकी संस्कृतियों के बरकरार रहने पर नाम का यह प्रकार होना चाहिए था, जो कि पौधा नाम या दास नाम है।

1950 के दशक के दौरान, जिम क्रो के स्ट्रेटजैकेट में उठाया गया सर्प बॉक्सली एक बड़ा युवा था।

उन्होंने कहा, "मैंने नैचेज़ के बाहर, यहीं कपास चुनने की कोशिश की और मैं कभी 100 पाउंड नहीं उठा सका।" 1960 के दशक तक मशीनों ने मानव हाथों की जगह नहीं ली। "आपको कपास खरीदने के 100 पाउंड के लिए $ 3 का भुगतान करना होगा - अर्थात, यदि आप एक किसान को खोजने के लिए भाग्यशाली थे जो आपको रोजगार देगा।"

बॉक्सली 75 साल के हैं। वह सफेद और भूरे रंग के हैं, और आधे गंजे हैं। वह प्रत्यक्ष, मुखर और गिरफ्तार है, एक पूर्ण बैरिटोन आवाज के साथ। वह छोटी-मोटी बात नहीं करता।

"मुझे इतिहास का काम करने के लिए दूसरों की निष्क्रियता का मसौदा तैयार किया गया है, " वह मुझे बताता है। "मैं दास व्यापार के इतिहास को पुनर्जीवित करना चाहता हूं, और 20 वर्षों के लिए, यही वह जगह है जहां मैंने ध्यान केंद्रित किया है।"

वह अपने लाल निसान ट्रक के पीछे, 4 बाय 6 फीट का एक पोस्टर लगाता है। यह पढ़ता है, अपरकेस हेल्वेटिका में, "स्टैण्ड अप हेल्प फॉर द रोड ऑफ़ द रोड 'मार्क सीट्स नेचेज एमएस।" वह अक्सर संकेत देता है कि घास के पैच के बगल में खड़ा है जो सड़क के कांटे का एकमात्र दृश्य अवशेष है।

जब मैं बॉक्सली से मिलता हूं तो वह लाल पैंट, भूरे रंग की स्लिप-ऑन और एक नीली टी-शर्ट पहनता है, जो कहता है, "Juneteenth- 150 वीं वर्षगांठ।" 1995 के बाद से, उसने मिसिसिपी राज्य को परेशान किया है और चिंतित पर्यटक प्रबंधकों को अपने विलक्षण जुनून के साथ चिह्नित किया है। उन लोगों का जीवन जो सड़क के कांटे के माध्यम से गुलाम ट्रेल से गुजरे।

वह शहर के एक काले हिस्से में पांच कमरों के कॉटेज में अकेले रहता है, जो नटशे के कैमरे से तैयार केंद्र से दूर है। टैन क्लैपबोर्ड हाउस-फोल्डिंग चेयर्स और फ्रंट यार्ड में एक झूला, आगे के चरणों के लिए सिंडर ब्लॉक और तख्तियां- किताबों, एलपी, लोक कला, पुराने अखबारों, नॉइंकनाक्स, बवासीर में कपड़े और वस्तुओं के अपरिचित होर्ड्स के साथ ओवरफ्लो।

"मेरे जिम क्रो रसोई के लिए बाहर देखो, " वह दूसरे कमरे से कहते हैं।

रसोई में मैमी सॉल्ट शेकर, ब्लैक लॉन जॉकी, अंकल टॉम मूर्तियाँ और अन्य चिड़चिड़ाहट के प्रकार हैं- तरबूज खाने वाले पिकिनियों के लिथोग्राफ, घास की स्कर्ट में "अफ्रीकी" आकृति, कंट्री स्टाइल कॉर्न मील के लिए एक पोस्टर जिसमें बंदना पहने हुए हैं।, 200 पाउंड की अश्वेत महिला।

एक सामने के कमरे में, घाना और सिएरा लियोन के गुलाम कारखानों की एक समानांतर दर्जनों तस्वीरें, जहां बंदी अमेरिका भेजे जाने से पहले पकड़े गए थे।

बॉक्सली ने 1960 में 20 साल की उम्र में नटशेज़ को छोड़ दिया। उन्होंने कैलिफोर्निया में एक कार्यकर्ता के रूप में 35 साल बिताए, एक शिक्षक के रूप में, गरीबी विरोधी कार्यक्रमों में एक पैर सैनिक के रूप में। वह 1995 में नटेज़ के घर आया और फोर्क्स ऑफ़ द रोड की खोज की।

साइट खाली है लेकिन पांच मार्करों के लिए, सिटी ऑफ़ नेचेज़ द्वारा भुगतान किया गया है। फोर्क्स-लिबर्टी रोड और डी'एवर्क्स ड्राइव- का निर्माण करने वाली सड़कों के वर्तमान नाम पुराने लोगों से भिन्न हैं।

"मैं चार मार्करों के लिए पाठ लिखता हूं, " वह कहते हैं, एक बेंच पर बैठे और घास के ऊपर देख रहे हैं। “आप यहाँ कुछ महसूस करते हैं? अच्छी बात है। वे कहते हैं कि यहां कोई भावना नहीं थी। ”

गार्जियन ऑफ द फोर्क्स: सेर बॉक्सली 55 साल की उम्र में अपने गृहनगर नैटचेज लौट आए। "कहीं यह चैटटेल-स्लेवरी म्यूजियम टाउन मुझे नहीं मिल सका ... कहानियां जो अफ्रीकी-अमेरिकी उपस्थिति को दर्शाती हैं।" (वेन लॉरेंस

वह पीछे की कहानी बताता है। “1833 में, जॉन आर्मफील्ड ने लोगों के एक गिरोह को नेचेज़ में भेज दिया, जहां इसहाक फ्रैंकलिन ने उन्हें प्राप्त किया। कुछ को हैजा हुआ था, और इन ग़ुलाम लोगों की मौत हो गई थी। फ्रेंकलिन ने सड़क के नीचे एक खाड़ी में अपने शरीर का निपटान किया। उन्हें खोजा गया, और इससे भगदड़ मच गई। शहर की सरकार ने एक अध्यादेश पारित किया, जिसने सभी लंबी दूरी के डीलरों को शहर की सीमा के भीतर लोगों को बेचने पर प्रतिबंध लगा दिया। इसलिए वे यहाँ, इस जंक्शन पर, शहर की लाइन से कुछ फीट की दूरी पर स्थानांतरित हुए।

“इसहाक फ्रेंकलिन ने ठीक उसी जगह पर एक इमारत लगाई, जहां उस मफलर की दुकान है - सड़क के उस पार आड़ू के रंग का शेड देखें? थियोफिलस फ्रीमैन, जिन्होंने सोलह साल के गुलाम सोलोमन नॉर्थुप को बेच दिया, ने वहां पर काम किया। सड़क के पार इमारतों और डीलरों का एक और सेट था। आपके पास रॉबर्ट एच। एलम वहां पर साइट पर काम कर रहे हैं। 1835 तक यह जगह लंबी दूरी के व्यापारियों के साथ रहने लगी थी।

"जब मैं 55 साल की उम्र में नैट्चे में वापस आया, तो मैंने बड़े पर्यटन उद्योग को देखा, और मैंने देखा कि कहीं भी इस चैटटेल-गुलामी संग्रहालय शहर में मैं आसानी से और दृष्टि से देख सकता हूं, ऐसी कहानियां जो अफ्रीकी-अमेरिकी उपस्थिति को दर्शाती हैं।" उन्होंने फोर्क्स के लिए वकालत शुरू कर दी।

वह एक गुजरती फोर्ड की ओर बढ़ता है।

"दस साल पहले इस साइट पर एक पुराना बीयर गार्डन खड़ा था, जहाँ गोरे फुटबॉल देखते थे और शराब पीते थे, और एक बजरी बहुत थी जहाँ ट्रक पार्क किए जाते थे।" शहर ने 1999 में आधा एकड़ में खरीदा था, जो उनके आंदोलन के लिए काफी हद तक धन्यवाद था। । 2007 के बाद से, राष्ट्रीय उद्यान सेवा में साइट को शामिल करने का प्रस्ताव अनुमोदन की ओर बढ़ रहा है। कांग्रेस के एक कृत्य की जरूरत है।

"मेरा उद्देश्य इस क्षेत्र में गंदगी के हर इंच को संरक्षित करना है, " बॉक्सली कहते हैं। “मैं अपने गुलाम पूर्वजों के लिए लड़ रहा हूँ। और यह साइट उनके नकारे हुए मानवता, और उनके योगदान, और अमेरिका के घरेलू दास तस्करों से बात करती है। फोर्क्स ऑफ़ द रोड के लिए सार्वजनिक मान्यता उन पूर्वजों के लिए है जो अपने लिए नहीं बोल सकते हैं। ”

मैं उनसे एक बहस का खेल खेलने के लिए कहता हूं। कल्पना कीजिए कि एक सफेद महिला एक सवाल पूछती है: यह कहानी मेरे लिए सुनने और समझने के लिए कठिन है। क्या आप इसे एक तरह से बता सकते हैं जो मेरी संवेदनशीलता को घायल करने वाला नहीं है?

"आपको अपनी भावनाओं को बख्शने के बारे में पूछने के लिए गलत व्यक्ति मिला, " बॉक्सली जवाब देता है। “मैंने कुछ भी नहीं बख्शा। यह हमारे पूर्वजों की मानवता से इनकार किया है कि मुझे इसमें दिलचस्पी है। यह कहानी आपकी कहानी के साथ-साथ अफ्रीकी-अमेरिकी कहानी भी है। वास्तव में, यह मेरी कहानी से ज्यादा आपकी कहानी है। ”

एक काला आदमी पूछता है: मैं एक मध्यमवर्गीय पिता हूं। मैं सरकार के लिए काम करता हूं, मैं चर्च जाता हूं, दो बच्चे हैं, और मैं कहता हूं कि यह कहानी बहुत दर्दनाक है। क्या आप इसे एक तरफ रख सकते हैं?

बॉक्सली एक सेकंड से भी कम पास देता है। "मैं कहता हूं, आपके परदादा-परदादा लोग गुलाम थे। आपके काले रंग के पीछे का एकमात्र कारण यहाँ पर है क्योंकि कोई व्यक्ति उस सौदे से बच गया है। हमारे अमेरिका में होने का एकमात्र कारण यह है कि हमारे पूर्वजों को देश बनाने में मदद करने के लिए जंजीरों में बांधकर लाया गया था। जिस तरह से आप चोट और दर्द को पार करते हैं, वह स्थिति का सामना करना है, इसका अनुभव करना है और अपने आप को शुद्ध करना है, हमारे पूर्वजों की मानवता और उनके दुख को आपके माध्यम से धोने और अपनी आत्मा में बसने की अनुमति देना है। ”

रोड के फोर्क्स से सौ गज की दूरी पर, एक संकीर्ण पुल के पार एक कम ईंट पुल है। यह 12 फीट चौड़ा, 25 फीट लंबा और कुडज़ू से ढका हुआ है, जो मिट्टी और ब्रश के नीचे दबा है।

"एक महीने पहले पुल एक डेवलपर द्वारा एक बेकहो के साथ खुला था, " बॉक्सले कहते हैं। "हजारों ने इस तरह से पार किया - प्रवासियों, गुलाम लोगों, गोरों, भारतीयों।"

"शांति बाहर, " वे कहते हैं, और वह चला गया है।

**********

विलियम वालर जनवरी 1848 के दूसरे सप्ताह के दौरान न्यू ऑरलियन्स के लिए रवाना हुए, 18 घंटे की स्टीमबोट की सवारी की। जेम्स वेयर, वालर के दलाल, मिसिसिपी में काटे गए ताबूत को बेचने के लिए कोई भाग्य नहीं था। उनमें से नेल्सन का हाथ भी था; एक आदमी पाइन वुड्स डिक और एक अन्य उपनाम रनवे बूट्स। मिशेल, 10 या 11 का एक लड़का था, और 20-ईश और मजबूत फोस्टर, उसका "पुरस्कार हाथ" था, लुइसियाना में एक "हिरन" के लिए शीर्ष मूल्य हो सकते थे, एक मस्कुलर आदमी जो नरक के लिए बाध्य था। चीनी के खेत।

वालर इतना बड़ा शहर कभी नहीं था। "आप इसकी कल्पना नहीं कर सकते, " उन्होंने घर लिखा। जैसे ही स्टीमबोट ने डॉक पर मंथन किया, उसने पांच या छह गहरे बर्थडे पार किए, "उनमें से मीलों, पृथ्वी के सभी देशों से, अपने उत्पादों को लाने और हमारे साथ ले जाने में।" आगमन, गैंगप्लैंक, लेवी, कार्गो हर जगह। "आपको तब तक पुरुषों, महिलाओं और सभी उम्र, जीभ, और पृथ्वी के रंगों के अनगिनत भीड़ के माध्यम से निचोड़ना होगा जब तक कि आप शहर में उचित रूप से नहीं पहुंचते।"

उसने न्यू ऑरलियन्स के बारे में बुरी बातें सुनी थीं, इससे भयभीत होने की उम्मीद थी, और थी। लोगों ने "मानव जाति के सबसे खराब हिस्से के रूप में बनाया है, " उन्होंने लिखा। "कोई आश्चर्य नहीं कि ऐसी आबादी में डकैती और हत्याएं होनी चाहिए।"

**********

गुलाम ट्रेल के 50 वर्षों के दौरान, संयुक्त राज्य में पैदा होने वाले आधे मिलियन लोगों को न्यू ऑरलियन्स में बेचा गया था, जो अटलांटिक के मध्य मार्ग के दो शताब्दियों के दौरान देश में लाए गए सभी अफ्रीकियों से अधिक थे।

देश के सबसे बड़े गुलाम बाजार न्यू ऑरलियन्स में 1840 के दशक में लगभग 50 लोगों की बिक्री करने वाली कंपनियां थीं। कुछ गोरे मनोरंजन के लिए दास की नीलामी में चले गए। विशेष रूप से यात्रियों के लिए, बाजार फ्रेंच ओपेरा हाउस और थियेट्रे डी'ऑरेन्स के प्रतिद्वंद्वी थे।

आज न्यू ऑरलियन्स में, स्मारकों, मार्करों और ऐतिहासिक स्थलों की संख्या जो किसी तरह से घरेलू दास व्यापार का उल्लेख करते हैं, काफी कम है। मैं पहला अनुमान लगाता हूं: शून्य।

ऐतिहासिक न्यू ऑरलियन्स संग्रह के क्यूरेटर एरिन ग्रीनवल्ड कहते हैं, "यह सच नहीं है।" “एक रेस्तरां के बाहर दीवार पर एक मार्कर है जिसे मास्पेरो कहा जाता है। लेकिन यह जो कहता है वह गलत है। दास-व्यापार साइट में इसका उल्लेख है, मास्पेरो एक्सचेंज, सैंडविच जगह से सड़क के पार तिरछे था। ”

ग्रीनवल्ड दो बेज लीवर कोट के सामने एक ग्लास के पीछे लटका हुआ है। कोट में लेबल एक बार पढ़ा, "ब्रूक्स ब्रदर्स।" वह फ्रेंच क्वार्टर में है, संग्रह की एक गैलरी में जहां वह काम करती है, और उसके चारों ओर दास व्यापार के बारे में कलाकृतियां हैं। दो झूठे कोट, बड़े बटन वाले और लंबे पूंछ वाले, एक गुलाम गाड़ी चालक और एक डोरमैन द्वारा पहने जाते थे।

"ब्रूक्स ब्रदर्स शीर्ष-ऑफ-द-लाइन गुलाम कपड़े थे, " ग्रीनवल्ड कहते हैं। "गुलाम व्यापारी उन लोगों के लिए नए कपड़े जारी करेंगे जिन्हें उन्हें बेचना था, लेकिन वे आमतौर पर सस्ते होते थे।" वह खूबसूरत, बातूनी, जानकार और सटीक है। इस वर्ष, उन्होंने ऐतिहासिक न्यू ऑरलियन्स संग्रह, "खरीदे गए जीवन: न्यू ऑरलियन्स और डोमेस्टिक स्लेव ट्रेड, 1808-1865" में एक प्रदर्शनी लगाई।

जैसा कि वह वस्तुओं के बारे में बात करती है और बताती है, मैं इस संग्रह की कई यात्राओं के दौरान कुछ ऐसा देखती हूँ जो मैंने कभी नहीं देखा था: काले लोग। हालांकि ऐतिहासिक न्यू ऑरलियन्स संग्रह शहर का सबसे गंभीर और व्यापक इतिहास केंद्र है, लेकिन इस साल तक कुछ अश्वेतों को आकर्षित किया।

“हम न्यू ऑरलियन्स में कुछ विषयों को संबोधित करने के आराम स्तर के मामले में तूफान कैटरीना के बाद से एक लंबा सफर तय कर चुके हैं। कैटरीना तबाही थी, और इसने हमारे सामूहिक इतिहास के बारे में लोगों के सोचने के तरीके को बदल दिया। “हमने दास व्यापार पर, दासता पर एक समर्पित प्रदर्शनी कभी नहीं की थी। और यह वास्तव में पिछली बार था। ”

वह स्टीमर हिबरनिया के एक दस्तावेज की ओर इशारा करती है, जो 1831 में लुइसविले से आया था। इस पेपर में लोगों के नाम, उनके रंग और मूल स्थान को सूचीबद्ध किया गया है। "ये सभी लोग वर्जीनिया से आए थे, " वह कहती हैं। "तो यह संभावना है कि वे अल्बमेर्ले काउंटी, वर्जीनिया से लुइसविले के लिए बलपूर्वक मार्च कर रहे थे, और फिर यहां स्टीमर डाउनरिवर में सवार हो गए।"

वह वाक्य के साथ मुद्रित रेशम के एक सुंदर टुकड़े की ओर इशारा करती है, "सीमा शुल्क हाउस में दासों को साफ किया जाना चाहिए।" "यह एक संकेत है कि शायद स्टीमरशिप पर स्टेटरोम्स में लटका दिया गया है।" एक तरह की चेक-आपकी-सामान घोषणा।

वह कहती हैं, "अब वे लोग, " कुछ और पीले कागजों पर इशारा करना मेरे लिए सबसे बुरा है। "वे 1829 में आइजैक फ्रैंकलिन द्वारा स्थानांतरित किए गए 110 लोगों के एक समूह की एक अभिव्यक्ति, या सूची हैं। वे नाम, ऊंचाइयों, उम्र, लिंग और रंग को रिकॉर्ड करते हैं, जैसा कि व्यक्ति उन्हें देखता है। और अकेले सूची में कई बच्चे हैं ...।

“आपको यह समझ है कि बच्चे शामिल थे। लेकिन यहां दर्जनों के साथ एक समूह है, 10 से 12 वर्ष की आयु के लुइसियाना का कानून था कि 10 से कम उम्र के बच्चों को उनकी माताओं से अलग नहीं किया जा सकता है। और आप बहुत सारे रिकॉर्ड देखते हैं जिसमें अकेले 10 साल के बच्चों की संख्या होती है। ये बच्चे 10. नहीं थे। वे शायद छोटे थे, लेकिन कोई भी जाँच नहीं कर रहा था। "

न्यू ऑरलियन्स देश का सबसे बड़ा गुलाम बाजार था। क्यूरेटर एरिन ग्रीनवल्ड का कहना है कि शहर की कुल दासता से संबंधित स्मारक, मार्कर या ऐतिहासिक स्थल ठीक एक हैं। (वेन लॉरेंस)

प्रदर्शन का विकास करते हुए, ग्रीनवल्ड और उनकी टीम ने ग़ुलामों के नामों का एक डेटाबेस बनाया, जिन्हें पूर्वी राज्यों से न्यू ऑरलियन्स में भेज दिया गया था। विलियम वालर और उनके गिरोह, और अन्य हजारों की संख्या में पैदल आने वाले, सरकारी रिकॉर्ड में निशान नहीं छोड़ते थे। लेकिन जहाज से पहुंचे लोगों ने किया।

“हमने सैकड़ों शिपिंग मैनिफेस्टों का अध्ययन किया और 70, 000 व्यक्तियों पर डेटा संकलित किया। बेशक, यह केवल कुछ है। ”

1820 में, पूर्वी बंदरगाहों से गुलामों को न्यू ऑरलियन्स में ले जाने वाले जहाजों की संख्या 604 थी। 1827 में, यह 1, 359 थी। 1835 में, यह 4, 723 था। प्रत्येक ने 5 से 50 दास बनाए।

स्लेव ट्रेल के अंत में नीलामी विज्ञापनों ने हमेशा कहा, "वर्जीनिया और मैरीलैंड नीग्रो।"

ग्रीनवल्ड कहते हैं, "शब्द 'वर्जीनिया नेग्रो' ने एक तरह के ब्रांड का संकेत दिया।" “यह आज्ञाकारी, कोमल और अति कार्य से टूटा हुआ नहीं था।

"एक चीज़ जो दस्तावेज़ के लिए कठिन है, लेकिन इसे अनदेखा करना असंभव है 'फैंसी ट्रेड।' न्यू ऑरलियन्स का आला बाजार था। 'फैंसी ट्रेड' का मतलब महिलाओं को जबरन सेक्स पार्टनर के रूप में बेचना था। वे मिश्रित नस्ल की महिलाएं थीं, हमेशा। तथाकथित मुलट्रेस

इस बाजार में आइजैक फ्रैंकलिन सभी जगह थे। 1833 में, उन्होंने वर्जीनिया में कार्यालय वापस "फैंसी लड़कियों" के बारे में लिखा था, जो उनके हाथ में थी, और लगभग एक जिसे वह चाहते थे। "मैंने अपनी फैंसी लड़की ऐलिस को $ 800 में बेच दिया, " फ्रेंकलिन ने रिचमंड में एक साझेदार राइस बैलार्ड को लिखा। "फैंसी नौकरानियों की बहुत मांग है, [लेकिन] मुझे आपकी शार्लोट्सविले नौकरानी नहीं मिलने से निराशा हुई थी। आपने मुझसे वादा किया था।" फ्रेंकलिन ने वर्जीनिया के कार्यालय को जहाज से "चार्लोट्सविले नौकरानी" भेजने के लिए कहा। "क्या आप उसे बाहर भेजेंगे या मैं आपसे उसके लिए $ 100 का शुल्क लूंगा?"

अपनी कीमत को अधिकतम करने के लिए, फ्रैंकलिन शहर में सार्वजनिक नीलामी में "शार्लोट्सविले नौकरानी" बेच सकता है। "और पसंद की नीलामी सेटिंग सेंट लुइस होटल नामक एक जगह थी, " ग्रीनवल्ड कहते हैं, "यहां से एक ब्लॉक।"

**********

सेंट लुइस होटल कई स्थानों में से एक है जिसे एक बार के दास-व्यापारिक स्थलों के रूप में पहचाना जा सकता है। इसके आगे का दरवाजा एक और था, न्यू ऑरलियन्स एक्सचेंज। एक्सचेंज का ग्रेनाइट मुखौटा अभी भी सेंट लुइस स्ट्रीट के कोने के पास चार्ट्रेस स्ट्रीट पर पाया जा सकता है। दरवाजे के ऊपर के लिंटेल पर आप फीके पेंट में अपने पुराने चिन्ह को देख सकते हैं, जिसमें लिखा है, "___ CHANGE।" सेंट लुइस होटल 1916 में चकित हो गया था, लेकिन यह होटल में था कि स्लेव ट्रेल सबसे शानदार दृश्यों में समाप्त हो गया। ।

मिल्वौकी डेली सेंटिनल के एक रिपोर्टर ने कहा कि होटल के केंद्र में 100 फुट व्यास का एक रोटंडा था - "जिस पर एक चर्च के शिखर के रूप में बुलंद गुंबद की तरह एक गुंबद उगता है"। “फर्श एक संगमरमर की पच्चीकारी है। रोटुंडा की एक आधी परिधि होटल के बार के कब्जे में है, और दूसरे आधे हिस्से को तिजोरी वाले कमरे में प्रवेश किया जाता है। दो नीलामी स्टैंड थे, जो रोटुंडा के दोनों ओर फर्श से पाँच फीट ऊपर थे। और गुंबद के नीचे, सूरज की रोशनी के माध्यम से एप्स में खिड़कियों के माध्यम से शेफिंग के साथ, दोनों नीलामी स्टैंड ने एक साथ व्यापार किया, फ्रेंच में और अंग्रेजी में।

संवाददाता ने 1855 में एक बिक्री के बारे में बताते हुए कहा कि नीलामीकर्ता एक युवा युवक था, खुद को युवा मुलतो महिलाओं की बिक्री के लिए विशेष रूप से समर्पित करता था। ब्लॉक में सबसे खूबसूरत युवा महिलाओं में से एक था। वह लगभग सोलह साल की थी, उसने एक सस्ते धारीदार ऊनी गाउन पहने, और नंगे सिर।

उसका नाम हरमिना था। रिपोर्टर ने कहा, "वह 1250 डॉलर में बेची गई सबसे पुरानी दिखने वाली पुरानी ब्यूट्यूज में से एक पर नजर गड़ाए हुए थी।" यह आज $ 35, 000 के बराबर है।

यहां, सेंट लुइस होटल के सुंदर गुंबददार कमरे में भी, स्लेव ट्रेल के अंत में परिवारों को विभाजित किया गया था। उसी रिपोर्टर ने "सात साल की उज्ज्वल आंखों वाली एक नेक दिखने वाली महिला" का वर्णन किया। जब माँ और लड़के ने मंच पर कदम रखा, हालांकि, उनके लिए कोई बोली नहीं आई और नीलामीकर्ता ने पल-पल का फैसला किया लड़के को अलग से बिक्री पर रखें। उन्हें मिसीसिपी के एक व्यक्ति, उनकी मां को टेक्सास के एक व्यक्ति को बेचा गया था। माँ ने अपने नए गुरु से "थोड़ा जिम्मी खरीदने के लिए भी कहा", लेकिन उसने मना कर दिया और बच्चे को खींच लिया गया। "वह सबसे उन्मत्त मेलों में आगे बढ़ती है, जो कभी निराशा के लिए बोलता था।"

**********

न्यू ऑरलियन्स छोड़ने और मिसिसिपी लौटने के बाद विलियम वालर का अवसाद उठा। "मैंने अपनी सभी नीग्रो को एक आदमी को आठ हज़ार डॉलर में बेच दिया है!" उसने अपनी पत्नी को बताया। फिर दूसरा विचार आया, और अधिक आत्म-दया: "मैंने जितनी अपेक्षा की थी, उतना प्राप्त नहीं किया है, लेकिन मैं कोशिश करता हूं और संतुष्ट हूं।"

जेम्स वेयर, गुलाम डीलर वालेर की मुलाकात नैचेज़ में हुई थी, बिक्री के माध्यम से आया था, और उसने वालर को एक आइटम स्टेटमेंट की पेशकश की। "बीस के लिए बिक्री की पूरी राशि" - पूरे समूह जो वर्जीनिया से उसके साथ आए थे - "$ 12, 675 है।" (अब लगभग $ 400, 000।) यात्रा समाप्त हो गई, व्यवसाय समाप्त हो गया, वालर ने घर का नेतृत्व किया। 13 मार्च, 1848 को हुआ था।

"मैं अब आपके लिए एक सुरक्षित नाव की प्रतीक्षा कर रहा हूं, " उन्होंने लिखा। "शायद एक घंटे में मैं नदी पर हो सकता हूं।"

1 अप्रैल को, वालर घर पहुंचा। उनकी पत्नी और बच्चों ने उनका अभिवादन किया। इसके अलावा, एक बुजुर्ग अश्वेत महिला जिसका नाम चैरिटी है, जिसे उसने और सारा ने घर पर रखा था, यह जानकर कि कोई भी उसके लिए पैसे नहीं देगा। गुलाम केबिन खाली थे।

**********

गृहयुद्ध और मुक्ति के ठीक बाद 1865 की गर्मियों में अखबारों में पहला विनम्र प्रश्न दिखाई दिया। पूर्व दासों में चार मिलियन थे - मुंह से शब्द द्वारा पूछा गया था, लेकिन वह कहीं नहीं गया, और इसलिए उन्होंने कागजात में घोषणाएं कीं, माताओं और बहनों को खोजने की कोशिश करते हुए, बच्चे और पति स्लेव ट्रेल द्वारा उनसे दूर बह गए।

हन्ना कोल उनमें से एक था, शायद पहला। 24 जून, 1865 को फिलाडेल्फिया अखबार में क्रिस्चियन रिकॉर्डर नाम के एपोमैटॉक्स के ट्रू के दो महीने बाद उसने यह पोस्ट किया:

सूचना चाहता था। क्या कोई मुझे अलेक्जेंड्रिया के वैना के हन्ना व्यक्ति के पुत्र जॉन व्यक्ति के ठिकाने की जानकारी दे सकता है, जो अलेक्जेंडर सैंक्टर से संबंधित था? मैंने उसे दस साल से नहीं देखा है। मुझे जोसेफ ब्रूइन को बेच दिया गया, जो मुझे न्यू ऑरलियन्स ले गया। मेरा नाम तब हन्नाह व्यक्ति था, यह अब हन्ना कोल है। मेरे पास यह एकमात्र बच्चा है और मैं उसे बहुत ढूंढने की इच्छा रखता हूं।

विज्ञापन लगाना कोई आसान बात नहीं थी। अगर आप एक दिन में 50 सेंट कमाते हैं, तो दो दिन की मजदूरी ली गई, "फ्रीडेप्स" - नया शब्द - काम पर जाना शुरू कर रहा था। इसका मतलब था कि जो कोई लिख सकता है उसे काम पर रखना। साक्षरता दासों के लिए कानून के खिलाफ थी, इसलिए चार मिलियन में से कुछ को पता था कि कैसे लिखना है।

लेकिन विचार बढ़ता गया।

दक्षिण-पश्चिमी ईसाई एडवोकेट के संपादकों ने न्यू ऑरलियन्स में अपना पेपर प्रकाशित किया, लेकिन यह अरकंसास, मिसिसिपी, टेनेसी, टेक्सास और लुइसियाना के मेथोडिस्ट प्रचारकों के लिए निकला। पेपर ने "लॉस्ट फ्रेंड्स" नामक एक कॉलम शुरू किया, एक पृष्ठ जिस पर लोगों ने परिवार के लिए कॉल किया था जो स्लेव ट्रेल पर गायब हो गया था। एक खोए दोस्त ने लिखा:

श्री संपादक- मैं वर्जीनिया में पैदा हुआ था और पैदा हुआ था, लेकिन मैं काउंटी का नाम नहीं ले पाया, क्योंकि मैं इतना छोटा था कि मैं इसे याद नहीं करता; लेकिन मुझे याद है कि मैं डैनविले नामक शहर से बारह मील दूर रहता था .... मुझे एक सट्टेबाज को बेच दिया गया था जिसका नाम Wm था। फेरिल और 10 साल की उम्र में मोबाइल, अलबामा में लाया गया था। मेरे स्मरण के लिए मेरे पिता का नाम जोसेफ, और मेरी माँ का मिल्ली, मेरे भाई का एंथोनी और मेरी बहन का मारिया था .... मेरा नाम एनी फेरिल था, लेकिन मेरे मालिकों ने मेरा नाम बदल दिया।

काले चर्चों ने इसे उठाया। हर रविवार, दक्षिण के आसपास प्रचारकों ने मण्डली को देखा और "लॉस्ट फ्रेंड्स" की घोषणाओं को पढ़ा और उसके जैसे स्तंभों को देखा। एक महिला से एक संदेश जो उसकी माँ से छीन लिया गया था जब वह एक लड़की थी तो सैकड़ों हजारों तक पहुंच सकती थी।

मैं अपने रिश्तेदारों से पूछताछ करना चाहता हूं, जिन्हें मैंने लगभग 25 साल पहले वर्जीनिया में छोड़ा था। मेरी माँ का नाम मटिल्डा था; वह Wilton, Va। के पास रहती थीं, और एक श्री पेरिसीफिल्ड की थीं। मुझे एक छोटी बहन-बेेटी के साथ बेच दिया गया। मेरा नाम मैरी था, और मैं नौ साल का था जब वाकर नामक व्यापारी को बेच दिया गया था, जो हमें उत्तरी कैरोलिना ले गया था। बेट्टी को रीड नामक एक व्यक्ति को बेच दिया गया था, और मुझे बेच दिया गया और न्यू ऑरलियन्स ले जाया गया और वहां से टेक्सास ले जाया गया। मेरा एक भाई था, सैम और एक बहन, एनी, जो माँ के साथ रह गए थे। यदि वे जीवित हैं, तो मुझे उनकी बात सुनकर खुशी होगी। मुझे मोरालेस, जैक्सन कंपनी, टेक्सास में संबोधित करें। — मेरी हेन्स

साल-दर-साल नोटिस फैलते गए - सैकड़ों, और फिर हजारों। वे प्रथम विश्व युद्ध तक काले अखबारों में जारी रहे, पूरी तरह से मुक्ति के 50 साल बाद।

लगभग सभी के लिए, विराम स्थायी था, दुःख चिरस्थायी। लेकिन इतिहासकार हीथर विलियम्स ने मुट्ठी भर पुनर्मिलन का खुलासा किया है। विशेष रूप से एक स्वाद देता है।

रॉबर्ट ग्लेन को 8 साल की उम्र में उत्तरी कैरोलिना के अपने माता और पिता से बेच दिया गया था और अपना बाकी का बचपन केंटकी में बिताया था। मुक्ति के बाद, अब लगभग 20 के "फ्रीडमैन", ग्लेन ने अपने गृहनगर-रोक्सबोरो का नाम याद किया। वह जानता था कि यह कितना दुर्लभ था, इसलिए उसने अपने जन्मस्थान पर वापस जाने और अपने माता-पिता की तलाश करने का फैसला किया।

“मैंने एक प्रतिज्ञा की कि मैं उत्तरी कैरोलिना जा रहा हूं और अपनी मां को देखूंगा अगर वह अभी भी जीवित थी। मेरे पास यात्रा के लिए बहुत पैसा था, ”उन्होंने कहा। कुछ दिनों के बाद ग्लेन रोक्सबोरो में रहने लगा। और वहाँ, एक दुर्घटना में शायद ही कभी आँसू के स्लेव ट्रेल पर मिलियन में से किसी ने दोहराया, उसने अपनी माँ को पाया।

ग्लेन ने कहा, "मैंने अपनी मां के हाथ को हिलाया और उसे थोड़ा लंबा किया और उसे कुछ संदेह हुआ।" जब वह 8 साल की थी, तब उसने उसे आखिरी बार देखा था और उसे नहीं पहचाना था। इतने सारे गुलामों की उम्मीद यह थी कि उनके परिवारों का सर्वनाश हो जाएगा, और इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि वे भूल करने में सक्षम हों।

"फिर वह मेरे पास आई और बोली, '' क्या तुम मेरे बच्चे नहीं हो?" "ग्लेन ने याद किया। "मुझे बताओ, क्या तुम मेरे बच्चे नहीं हो, जिसे मैंने युद्ध से पहले श्री मूर के पास सड़क पर छोड़ दिया था?" मैं टूट गया और रोने लगा। मेरे घर आने से पहले मुझे नहीं पता था कि मेरे माता-पिता मृत हैं या जीवित हैं। "और अब, " माँ और न ही पिता मुझे नहीं जानते थे। "