20 वीं शताब्दी के वक्तृत्व में एक से बढ़ कर एक क्षण, जो भाषण अब हम "आई हैव ए ड्रीम" के रूप में जानते हैं, डॉ। मार्टिन लूथर किंग, जूनियर द्वारा 28 अगस्त, 1963 को वाशिंगटन फॉर जॉब्स एंड फ़्रीडम में दिया गया था। । मार्च नागरिक अधिकार आंदोलन, नेशनल मॉल पर 200, 000 से अधिक लोगों के एक समूह, नस्लीय समानता के कांग्रेस, छात्र अहिंसक समन्वय समिति, दक्षिणी ईसाई नेतृत्व सम्मेलन और अन्य समूहों के नेताओं को सुनने के लिए था।
1956 में "अनफ़िल्टर्ड होप्स" और 1961 और 1962 में "द अमेरिकन ड्रीम" सहित किंग्स की पिछली वार्ताओं और उपदेशों में से एक भाषण में "ए कैंसल्ड चेक" का एक बिंदु था, यह सबसे अच्छी जगह नहीं हो सकती है। "आई हैव ए ड्रीम, " के उद्देश्य, योग्यता और एंटेकेडेंट्स पर चर्चा करने के लिए, हालांकि मैं यह स्वीकार करता हूं कि इसका अंत मुझे आँसू में ले जाने में विफल नहीं होता है। वास्तव में पूरे 17 मिनट के भाषण को देखना कितना मुश्किल हो गया है, इस पर मोरे ने क्या कहा।
आप YouTube पर किसी भी संख्या में काट-छाँट किए गए संस्करण पा सकते हैं, और टेलीविज़न नेटवर्क ब्लैक हिस्ट्री मंथ के लिए हर फरवरी को मजबूती से क्लिप निकालते हैं। (Smithsonian.com पूर्ण ऑडियो संस्करण प्रदान करता है।) वाशिंगटन, डीसी में मेमोरियल, मार्टिन लूथर किंग, जूनियर के समर्पण को चिह्नित करने वाले उद्घाटन समारोहों ने भाषण के बारे में अधिक प्रसारण खंडों के लिए और भी अधिक अवसर प्रदान किए हैं। (तूफान Irene ने इन समारोहों को स्थगित करने का कारण बना है।)
मार्च के आयोजकों द्वारा कुछ 1, 600 प्रेस पास जारी किए गए थे, और यह प्रिंट और प्रसारण दोनों पत्रकारों द्वारा बड़े पैमाने पर कवर किया गया था। वाशिंगटन स्मारक में भी कैमरामैन पूरे नेशनल मॉल में तैनात थे। सीबीएस ने लिंकन मेमोरियल सेगमेंट को लाइव प्रसारित किया, और तीन प्रमुख नेटवर्क ने अपने रात के समाचार कार्यक्रमों पर कहानी का नेतृत्व किया।
आश्चर्यजनक रूप से, कुछ शुरुआती प्रेस खातों ने राजा के भाषण से निपटा, बजाय उपस्थित लोगों की उत्साहित मनोदशा पर ध्यान केंद्रित किया और पूरे दिन व्यक्त की गई समानता की मांगों के साथ सहमति व्यक्त की। कई लेखकों ने भी हस्तियों को महालिया जैक्सन और जोन बाएज़ की उपस्थिति के बारे में बताया।
लेकिन जैसे ही "आई हैव ए ड्रीम" लोकप्रियता में वृद्धि हुई, इसने कानूनी ध्यान आकर्षित किया। 1999 में, किंग एस्टेट ने सीबीएस पर भाषण के कॉपीराइट की स्थिति के खिलाफ मुकदमा दायर किया। विवाद इस तथ्य पर केंद्रित था कि राजा ने रजिस्ट्रार ऑफ कॉपीराइट के साथ अपना भाषण पंजीकृत नहीं किया था। हालांकि, संयुक्त राज्य की अपील कोर्ट ने फैसला सुनाया कि राजा संपत्ति ने वास्तव में भाषण पर कॉपीराइट किया है। (पक्षकार अंततः अदालत से बाहर आ गए।) अदालत का फैसला आंशिक रूप से बताता है कि क्यों पूरे भाषण का वीडियो ऑनलाइन खोजना मुश्किल है। एक सार्वजनिक प्रसारण से खींचा गया ऑडियो संस्करण, सार्वजनिक डोमेन में माना जाता है।
उस निर्णय से पहले की गई दो फिल्मों में भाषण के बड़े हिस्से शामिल थे। 1964 में रिलीज़ हुई, द मार्च को यूनाइटेड स्टेट्स इंफॉर्मेशन एजेंसी द्वारा बनाया गया था, जो सरकार की अनौपचारिक प्रचार शाखा थी, जिसकी फिल्में ज्यादातर विदेशी दर्शकों को दिखाई जाती थीं। जॉर्ज स्टीवंस, उस समय, जब USIA के निदेशक, विवाद के बावजूद मार्च के बारे में एक वृत्तचित्र चाहते थे, उन्हें पता था कि यह उत्पन्न होगा। "हमने हर्स्ट न्यूज़ के माध्यम से कई 35 मिमी कैमरामैन को काम पर रखा और घटना को अच्छी तरह से कवर किया, " उन्होंने मुझे 2009 में ई-मेल पर बताया। "मुझे लगता है कि यह बाद में था कि मैंने जिम ब्लू को शामिल होने के लिए कहा। हार्टस्ट में से कोई भी उस तरह की फिल्म को शिल्प नहीं कर सकता था जिसे हम चाहते थे। "स्टीवंस परिणामों से प्रसन्न थे:" यह सबसे अधिक भाग के लिए, विदेशों में यूएसआईए के पदों द्वारा प्राप्त किया गया था। "फिल्म इंटरनेट पुरालेख से स्ट्रीमिंग या डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।, या YouTube पर तीन भागों में विभाजित
दूसरी फिल्म, किंग…। ए फिल्ड रिकॉर्ड, ए । फिल्म्ड रिकॉर्ड… .फ्रॉम मोंटगोमरी टू मेम्फिस द्वारा कल्पना और निर्मित, किंग की तीन घंटे की जीवनी प्रदान की। फिल्म ने इस तथ्य को भुनाया कि राजा पहले सार्वजनिक हस्तियों में से एक था, जिसका पूरा करियर फिल्म पर आधारित था। एक तरह से, राजा ... ने दिखाया कि कैसे राजनेता ने अपनी छवि एक छोटे शहर के मंत्री से राष्ट्रीय प्रवक्ता के रूप में विकसित की। राजा ... आठ मिनट के लिए "आई हैव ए ड्रीम" भाषण के साथ, लैंडौ और उनके चालक दल को खरोंच फुटेज पर भरोसा करने के लिए मजबूर किया गया।
आज भाषण देखने से पता चलता है कि एक छवि को परिभाषित करने में राजनेता कितने परिष्कृत हो गए हैं। अपने संदेश को सर्वोत्तम रूप से प्राप्त करने के लिए, किंग को सीखना पड़ा कि फिल्म या टेलीविजन फ्रेम को कैसे नियंत्रित किया जाए। अपनी शुरुआती उपस्थिति में, वह अक्सर भीड़ में सिर्फ एक चेहरा लगता है। यहां तक कि "आई हैव ए ड्रीम, " वितरित करते हुए भी, राजा को अप्रासंगिक और कई बार विचलित करने वाले आंकड़ों के साथ फंसाया जाता है, जिसमें एक पुलिसकर्मी भी शामिल है, जो पृष्ठभूमि में माइक्रोफोन और लोगों की एक पंक्ति को समायोजित करता है जो हमेशा ध्यान नहीं दे रहे हैं। किंग… के संपादक, जॉन कार्टर और लोरा हेयस, जिन्हें हंक ग्रीनबर्ग, स्टीव रॉबर्ट्स और जैक फोल्डर ने सहायता प्रदान की, को राजा की ओरेशन के सर्वश्रेष्ठ उपलब्ध संस्करण को प्रस्तुत करने के लिए कई अलग-अलग फिल्म के दृष्टिकोण का सहारा लेना पड़ा।
King… .A Filmed Record… .फ्रोम मॉन्टगोमरी टू मेम्फिस अपने सहयोगी निर्माता रिचर्ड कपलान से खरीद के लिए उपलब्ध है।
