उत्तरी ध्रुव की खोज किसने की?

7 सितंबर, 1909 को, न्यूयॉर्क टाइम्स के पाठकों ने एक आश्चर्यजनक फ्रंट-पेज हेडलाइन को जगाया: "पीरी ने 23 वर्षों में आठ परीक्षणों के बाद उत्तरी ध्रुव को हटा दिया।" उत्तरी ध्रुव सांसारिक अन्वेषण के अंतिम अवशेषों में से एक था, एक पुरस्कार जिसके लिए कई देशों के अनगिनत खोजकर्ता पीड़ित हुए और 300 वर्षों तक उनकी मृत्यु हो गई। और यहां अमेरिकी खोजकर्ता रॉबर्ट ई। पीरी ने भारतीय हार्बर, लैब्राडोर से शब्द भेजते हुए कहा कि वह इस महीने में एक सौ साल पहले अप्रैल 1909 में पोल ​​पर पहुंच गया था। अकेले टाइम्स की कहानी आश्चर्यजनक रही होगी। लेकिन यह अकेला नहीं था।

एक हफ्ते पहले, न्यूयॉर्क हेराल्ड ने अपना स्वयं का पृष्ठ-पृष्ठ शीर्षक छापा था: "उत्तरी ध्रुव की खोज डॉ। फ्रेडरिक ए। कुक ने की है।" कुक, एक अमेरिकी खोजकर्ता जो आर्कटिक में एक वर्ष से अधिक समय के बाद मृतकों में से प्रतीत होता है, ने दावा किया था कि अप्रैल 1908 में पीयर से एक पूर्ण वर्ष पहले पोल पर पहुंच गए थे।

जो कोई भी दो सुर्खियों को पढ़ता है, वह जानता होगा कि उत्तरी ध्रुव को केवल एक बार "खोजा" जा सकता है। सवाल यह था कि: यह किसने किया था? कक्षाओं और पाठ्य पुस्तकों में, पीरी को लंबे समय तक उत्तरी ध्रुव के खोजकर्ता के रूप में अभिषिक्त किया गया था - 1988 तक, जब नेशनल ज्योग्राफिक सोसाइटी, उनके अभियानों के एक प्रमुख प्रायोजक द्वारा कमीशन किए गए उनके रिकॉर्ड की पुन: जांच की गई, निष्कर्ष निकाला कि पियर के साक्ष्य ने कभी भी उनका दावा साबित नहीं किया और सुझाव दिया कि वह जानता था कि वह कम पड़ सकता है। कुक का दावा, इस बीच, ध्रुवीय गोधूलि के एक प्रकार में आराम करने के लिए आया है, न तो साबित हुआ और न ही तिरस्कृत किया गया, हालांकि आर्कटिक क्षेत्र के उनके विवरण - पीरी से पहले सार्वजनिक किए गए - बाद के खोजकर्ताओं द्वारा सत्यापित किए गए थे। आज, पेरी के दावे के शताब्दी के आगमन पर, बड़ा सवाल यह नहीं है कि किसने कैसे: उत्तरी ध्रुव ट्रम्प कुक के लिए पेरी का दावा कैसे किया?

1909 में, जर्नलिस्ट लिंकन स्टीफेंस ने पीरी और कुक की प्रतिस्पर्धा के दावों पर सदी की कहानी के रूप में लड़ाई का स्वागत किया। "जो भी सच है, स्थिति ध्रुव के रूप में अद्भुत है, " उन्होंने लिखा। "और जो कुछ भी उन्हें वहां मिला, वे खोजकर्ता, उन्होंने एक कहानी को एक महाद्वीप के रूप में महान छोड़ दिया है।"

उन्होंने दोस्तों और शिपमेट के रूप में शुरुआत की। कुक ने 1890 में न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी मेडिकल स्कूल से स्नातक किया था; परीक्षा परिणाम प्राप्त करने से ठीक पहले, उनकी पत्नी और बच्चे की प्रसव में मृत्यु हो गई। भावनात्मक रूप से चकनाचूर, 25 वर्षीय डॉक्टर ने अन्वेषण पर लेखों और पुस्तकों में भागने की मांग की, और अगले वर्ष उन्होंने पढ़ा कि अमेरिकी नौसेना आयोग के एक सिविल इंजीनियर पेरी ग्रीनलैंड के लिए एक चिकित्सक सहित स्वयंसेवकों की तलाश कर रहे थे। । "यह ऐसा था जैसे एक जेल सेल का दरवाजा खुल गया हो, " कुक बाद में लिखेंगे। "मुझे नॉर्थलैंड का पहला अदम्य, कमांडिंग कॉल लगा।" कुक के पियरी के 1891 ग्रीनलैंड अभियान में शामिल होने के बाद, पेरी ने एक जहाज दुर्घटना में अपना पैर तोड़ दिया; कुक ने पीरी की दो टूटी हड्डियों को सेट किया। पीरी अपनी पुस्तक नॉर्थवर्ड ओवर द ग्रेट आइस में डॉक्टर के "अकारण धैर्य और एक आपात स्थिति में ठंडक" का श्रेय देंगे।

अपने हिस्से के लिए, पीरी ने अपने काम के लिए कींडर वेस्ट, फ्लोरिडा में घाट निर्माण की देखरेख और 1818 के दशक में एक प्रस्तावित जहाज नहर (बाद में पनामा में निर्मित) के लिए निकारागुआ में सर्वेक्षण करने के बाद अपने पथ-प्रदर्शक द्वारा आया था। एक स्वीडिश खोजकर्ता के ग्रीनलैंड आइस कैप को पार करने वाले पहले व्यक्ति बनने के असफल प्रयास के बारे में पढ़ते हुए, पीरी ने अपनी मां से $ 500 उधार लिया, खुद को तैयार किया और मई 1886 में सिडनी, नोवा स्कोटिया को छोड़ने वाले एक जहाज पर मार्ग खरीदा। लेकिन उनका प्रयास गर्मियों की लंबी स्लेज यात्रा के दौरान, टोपी को पार करने के लिए, जब अनिश्चित बर्फ की स्थिति और घटती आपूर्ति ने उसे वापस मजबूर कर दिया। वाशिंगटन, डीसी में एक नए नौसेना असाइनमेंट में लौटने पर, उन्होंने अपनी मां को लिखा, "मेरी अंतिम यात्रा ने दुनिया के सामने मेरा नाम लाया; मेरा अगला मुझे दुनिया में खड़ा कर देगा .... मैं उच्चतम मंडलियों में सबसे आगे रहूंगा राजधानी में, और शक्तिशाली दोस्त बनाओ जिनके साथ मैं अपने भविष्य को आकार देने के बजाय इसे आने दूंगा .... याद रखो, माँ, मुझे प्रसिद्धि अवश्य मिलनी चाहिए । "

1856 में पैदा हुए पीरी, साम्राज्यवादी खोजकर्ताओं में से एक थे, जो किसी भी कीमत पर प्रसिद्धि का पीछा करते थे और स्थानीय लोगों की भलाई के लिए केवल इस हद तक देखभाल करते थे कि यह उनकी उपयोगिता को प्रभावित कर सकता है। (१ 18 ९ 18 में ग्रीनलैंड में, उसने अपने आदमियों को कई मूल निवासियों की कब्रें खोलने का आदेश दिया, जो पिछले वर्ष एक महामारी में मारे गए थे - फिर उनके अवशेषों को मानव जाति के रूप में न्यूयॉर्क शहर में अमेरिकी प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय में बेच दिया। उन्होंने भी वापस लाया। जीवित मूल निवासी- दो पुरुष, एक महिला और तीन युवक- और उन्हें संग्रहालय में अध्ययन के लिए छोड़ दिया गया, एक वर्ष के भीतर उनमें से चार इन्फ्लूएंजा के तनाव से मर गए थे, जिनका कोई प्रतिरोध नहीं था।)

कुक, 1865 में पैदा हुए, खोजकर्ताओं की एक नई लहर में शामिल होंगे जिन्होंने स्वदेशी लोगों में गहरी दिलचस्पी ली। सालों तक आर्कटिक और अंटार्कटिक दोनों में, उन्होंने अपनी बोलियों को सीखा और अपने आहार को अपनाया।

ग्रीनलैंड की अपनी पहली यात्रा के बाद दोनों पुरुषों के बीच मतभेद सतह पर आने लगे। 1893 में, कुक ने एक अन्य आर्कटिक यात्रा से बाहर होने का समर्थन किया क्योंकि एक अनुबंध ने किसी भी अभियान के सदस्य को इस यात्रा के बारे में कुछ भी प्रकाशित करने से रोक दिया, क्योंकि पीरी ने अपना खाता प्रकाशित किया था। कुक आर्कटिक मूल निवासी के एक नृविज्ञान अध्ययन के परिणामों को प्रकाशित करना चाहते थे, लेकिन पीरी ने कहा कि यह "एक बुरी मिसाल" होगा। वे अपने अलग-अलग तरीकों से चले गए - 1901 तक, जब पेरी को आर्कटिक में खो दिया गया और उनके परिवार और समर्थकों ने मदद के लिए कुक का रुख किया। कुक एक बचाव जहाज पर उत्तर की ओर रवाना हुए, पीरी को पाया और उसे स्कर्वी से लेकर दिल की समस्याओं तक की बीमारियों का इलाज किया।

कुक ने अंटार्कटिक की यात्रा भी की और अलास्का के माउंट मैककिनले को स्केल करने के दो प्रयास किए, जिसमें 1906 में पहली बार सफल होने का दावा किया गया। पीरी ने अपने हिस्से के लिए 1905-06 में उत्तरी ध्रुव तक पहुंचने का एक और प्रयास किया, उनका छठा। आर्कटिक अभियान। तब तक वह ध्रुव को अपना जन्मसिद्ध अधिकार मानने लगा था।

ध्रुव तक पहुँचने का कोई भी प्रयास इस तथ्य से जटिल है: दक्षिणी ध्रुव के विपरीत, जो एक भूस्खलन पर स्थित है, उत्तरी ध्रुव समुद्री बर्फ के बहाव पर स्थित है। उत्तर में 90 डिग्री पर अपनी स्थिति को ठीक करने के बाद - जहां सभी दिशाएं दक्षिण की ओर इशारा करती हैं - स्पॉट को चिह्नित करने का कोई तरीका नहीं है, क्योंकि बर्फ लगातार बढ़ रहा है।

जुलाई 1907 में उत्तरी ग्रीनलैंड के एक स्कॉलर के लिए पोल, कुक ने ग्लूसेस्टर, मैसाचुसेट्स में प्रस्थान किया। वहां, पोल से 700 मील की दूरी पर एक देशी बस्ती अन्नतोक में उन्होंने एक बेस कैंप की स्थापना की और ऊपर जाड़े की। वह फरवरी 1908 में नौ कुत्तों की पार्टी और 11 कुत्तों के स्लेज से खींचे गए थे, जिन्हें 1898-1902 नॉर्वेजियन थप्पड़िंग पार्टी के नेता ओटो स्वेर्ड्रुप द्वारा वर्णित एक अप्राप्य लेकिन आशाजनक मार्ग का अनुसरण करने की योजना थी।

कुक की पुस्तक माई अटेन्शन ऑफ द पोल के अनुसार, उनकी पार्टी ने कस्तूरी बैल खिला मैदान का पालन किया जो कि सेवरड्रॉप ने जमे हुए आर्कटिक सागर के किनारे केप स्टालवर्थी के लिए एल्समेरे और एक्सल हेइबर्ग द्वीपों के माध्यम से देखा था। पुरुषों को ताजे मांस खाने और पेमिकन के अपने भंडार (वसा और प्रोटीन का एक चिकना मिश्रण जो आर्कटिक खोजकर्ताओं के लिए एक प्रधान था) का संरक्षण करने के लिए गोमांस, बैल टेंडरलॉइन और वालरस से बना था। जैसे ही पार्टी ने उत्तर की ओर धकेला, कुक की सपोर्ट टीम के सदस्य योजनाबद्ध तरीके से पीछे हट गए, जिससे वे दो देशी शिकारी इटुकिशुक और अहेलवाह के साथ चले गए। 24 दिनों में कुक की पार्टी 360 मील चली गई - 15 मील की दैनिक औसत। कुक निरंतर गति में एक जमे हुए ध्रुवीय समुद्र का वर्णन करने वाला पहला था और, 88 डिग्री उत्तर में, एक विशाल, "फ्लैट-टॉप" बर्फ द्वीप, समुद्र की बर्फ की तुलना में उच्च और मोटा।

दिनों के लिए, कुक ने लिखा, वह और उसके साथी एक हिंसक हवा के माध्यम से संघर्ष करते थे जिसने हर सांस को दर्दनाक बना दिया। 21 अप्रैल, 1908 को दोपहर में, उन्होंने यह निर्धारित करने के लिए अपने कस्टम-मेड फ्रेंच सेक्स्टेंट का उपयोग किया कि वे "एक स्थान पर जो संभव के रूप में पोल ​​के पास" था। उस समय, एक खुले समुद्र से खोई हुई सभ्यता तक ध्रुव पर क्या था, इसके बारे में अटकलें लगाई जाती हैं। कुक ने लिखा है कि वह और उनके लोग दो दिनों तक वहां रहे, इस दौरान डॉक्टर ने उनकी स्थिति की पुष्टि करने के लिए अपने सेक्सेटेंट के साथ अधिक टिप्पणियों को लेने की सूचना दी। जाने से पहले, उन्होंने कहा, उन्होंने एक पीतल की नली में एक नोट जमा किया, जिसे उन्होंने एक क्रेवास में दफन कर दिया।

वापसी यात्रा ने लगभग उन्हें अंदर कर दिया।

दिन के अन्य आर्कटिक खोजकर्ताओं की तरह, कुक ने यह मान लिया था कि ध्रुव से लौटने वाला कोई भी व्यक्ति ध्रुवीय बर्फ के साथ पूर्व की ओर बहेगा। हालाँकि, वे पहले ऐसे तेज बहाव की रिपोर्ट करने वाले व्यक्ति थे - जब उन्हें और उनकी पार्टी को उनके नियोजित मार्ग से 100 मील पश्चिम में ले जाया गया था, तब तक वे आपूर्ति से दूर थे जो उन्होंने भूमि पर कैच किया था। कई जगहों पर बर्फ टूट गई, जिससे खुले पानी के खंड बन गए। जिस बंधी नाव को वे साथ लाए थे, उसके बिना, कुक ने लिखा, वे किसी भी समय काट दिए गए होंगे। जब सर्दियों के हमले ने यात्रा को असंभव बना दिया, तो तीनों लोग एलेस्मेरे द्वीप के दक्षिण में डेवोन द्वीप पर एक गुफा में चार महीने के लिए नीचे आ गए। जब वे गोला-बारूद से बाहर भागे, तो उन्होंने भाले से शिकार किया। फरवरी 1909 में, मौसम और बर्फ में काफी सुधार हुआ जिससे वे जमे हुए स्मिथ साउंड को अन्नतोक में वापस जाने की अनुमति दे सके, जहाँ वे पहुंचे और अप्रैल 1909 में फर के चीर-फाड़ में डूबे, लगभग 14 महीने बाद जब वे पोल के लिए निकले थे। ।

अन्नतोक में, कुक एक आर्कटिक शिकार यात्रा पर एक अमेरिकी खिलाड़ी हैरी व्हिटनी से मिले, जिन्होंने उन्हें बताया कि कई लोगों का मानना ​​है कि कुक गायब हो गया था और मर गया। व्हिटनी ने उन्हें यह भी बताया कि पेरी आठ महीने पहले, अगस्त 1908 में अपने स्वयं के उत्तरी ध्रुव अभियान पर अन्नतोक के दक्षिण में एक शिविर से रवाना हुआ था।

पेरी ने अपनी प्रथागत बड़ी पार्टी - 50 पुरुषों, लगभग कई भारी स्लेज और 246 कुत्तों को उन्हें खींचने के लिए इकट्ठा किया था - एक रिले स्लेज ट्रेन में उपयोग के लिए जो उसके आगे आपूर्ति जमा करेगा। उन्होंने इसे "पीयर सिस्टम" कहा और इसका उपयोग तब भी किया गया था जब उन्होंने 1906 के अपने प्रयास में इसे विफल कर दिया था, जब बर्फ के टुकड़े और खुले पानी ने उन्हें लंबे समय तक अपने कैश से रखा था। इस कोशिश पर, पेरी को फिर से खुले पानी के हिस्सों का सामना करना पड़ा, जो मीलों तक बढ़ सकता था। उसके पास कोई नाव नहीं थी, इसलिए उसकी पार्टी को बर्फ के बंद होने के लिए कभी-कभी इंतजार करना पड़ता था।

पेरी की पार्टी ने एक महीने में 280 मील की दूरी तय की। जब उन्हें उन दिनों के लिए समायोजित किया गया, तो उनकी औसत प्रगति एक दिन में लगभग 13 मील थी। जब वे ध्रुव से कुछ 134 मील की दूरी पर थे, पीरी ने चार मूल निवासियों और मैथ्यू हेंसन को छोड़कर सभी को वापस भेज दिया, जो मैरीलैंड के एक अफ्रीकी-अमेरिकी थे, जो उनके साथ पिछले आर्कटिक अभियानों पर गए थे। कुछ दिनों के बाद - 6 अप्रैल, 1909- एक थका देने वाले दिन के अंत में, हेंसन, जो सेक्सटेंट का उपयोग नहीं कर सकते थे, उन्हें "भावना" थी कि वे पोल पर थे, उन्होंने बाद में बोस्टन अमेरिकन को बताया।

"हम अब ध्रुव पर हैं, क्या हम नहीं हैं?" हेंसन ने कहा कि उसने पीरी से पूछा।

"मुझे नहीं लगता कि हम कसम खा सकते हैं कि हम ठीक ध्रुव पर हैं, " पियर्स ने जवाब दिया, हेंसन के अनुसार।

उन्होंने कहा कि पीरी फिर अपने बाहरी परिधान में पहुंच गया और अपनी पत्नी द्वारा सिलवाए गए एक मुड़े हुए अमेरिकी झंडे को निकाल कर एक कर्मचारी को दे दिया, जिसे उसने अपने मूल साथी इग्लू के साथ मिलकर बनाया था। फिर हर कोई कुछ ज़रूरत से ज़्यादा नींद के लिए निकला।

अगले दिन, हेंसन के खाते में, पेरी ने अपने सह-मालिक के साथ एक नेविगेशनल दृष्टि ली, हालांकि उन्होंने हेंसन को इसका परिणाम नहीं बताया; पेरी ने झंडे की एक तिरछी पट्टी, एक नोट के साथ, एक खाली टिन में रखी और उसे बर्फ में गाड़ दिया। फिर वे घर की ओर चल दिए।

जब पीरी ने दक्षिण की ओर अपना रास्ता बनाया, तो कुक एनोआटोक में अपनी ताकत ठीक कर रहा था। व्हिटनी के साथ दोस्ती करने के बाद, उसने उसे पोल की अपनी यात्रा के बारे में बताया लेकिन पूछा कि वह कुछ नहीं कहती जब तक कि कुक अपनी खुद की घोषणा नहीं कर सकता। अब तक उत्तर में कोई भी जहाज़ नहीं होने के कारण, कुक ने Upernavik के डेनिश ट्रेडिंग पोस्ट से 700 मील दक्षिण में स्लेज करने की योजना बनाई, एक जहाज कोपेनहेगन और दूसरा न्यूयॉर्क शहर के लिए पकड़ा। उन्हें इसमें शामिल कठिनाइयों के बारे में कोई भ्रम नहीं था - स्लेज यात्रा में पहाड़ों और ग्लेशियर पर चढ़ना और बर्फ में गति होने पर खुले पानी को पार करना शामिल होगा - लेकिन उन्होंने स्पोर्ट्समैन को लेने के लिए गर्मियों के अंत में एक चार्टर्ड जहाज पर व्हिटनी के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। न्यूयॉर्क में घर। कुक ने सोचा कि उनका मार्ग और तेज़ होगा।

Etukishook और Ahwelah अपने गांव Annoatok के दक्षिण में वापस आ गया था, इसलिए कुक ने उसके साथ दो अन्य मूल निवासियों को सूचीबद्ध किया। एक दिन पहले जब वे छोड़ने वाले थे, दोनों में से एक बीमार हो गया, जिसका मतलब था कि कुक को पीछे एक स्लेज छोड़ना होगा। व्हिटनी ने सुझाव दिया कि वह अपनी यात्रा के लिए आवश्यक कुछ भी नहीं छोड़ती, न्यूयॉर्क में कुक के लिए परित्यक्त संपत्ति देने का वादा करती है। कुक राजी हो गए।

मौसम संबंधी आंकड़ों और नृवंशविज्ञान संग्रहों के अलावा, कुक ने अपनी डायरी, और अपने उपकरणों को छोड़कर अपने अभियान रिकॉर्ड्स को देखा, जिसमें उनके सेक्स्टेंट, कम्पास, बैरोमीटर और थर्मामीटर शामिल थे। उसे उनकी जरूरत नहीं होगी क्योंकि वह दक्षिण के समुद्र तट का अनुसरण करेगा। व्हिटनी के साथ तीन ट्रंक-आकार के बक्से को छोड़कर, कुक ने अप्रैल 1909 के तीसरे सप्ताह में अन्नतोक को छोड़ दिया और एक महीने बाद Upernavik पर पहुंचे, जहां उन्होंने पोल के अपने विजय के डेनिश कार्यालयों के बारे में बताया।

यह अगस्त की शुरुआत तक नहीं था कि कोपेनहेगन के लिए बाध्य एक जहाज, हंस ईजेडे, Upernavik में डॉक किया गया था। तीन हफ्तों के लिए उत्तरी अटलांटिक को पार करने के लिए, कुक ने यात्रियों और चालक दल के साथ-साथ अपने अभियान के मंत्रमुग्ध खातों के साथ समान रूप से मनोरंजन किया। कुक के दावे के समाचार मूल्य को समझने वाले जहाज के कप्तान ने सुझाव दिया कि वह इसे बाहर निकाले। इसलिए 1 सितंबर, 1909 को, हेन्स एग्दे ने शेटलैंड द्वीप समूह के लेरविक में एक अनिर्धारित स्टॉप बनाया। शहर के टेलीग्राफ स्टेशन पर, कुक ने न्यूयॉर्क हेराल्ड को तार दिया, जिसमें खोजकर्ता और उनके कारनामे शामिल थे क्योंकि स्टेनली ने 30 साल पहले अफ्रीका में लिविंगस्टोन का सामना किया था। "21 अप्रैल 1908 को उत्तरी ध्रुव पर पहुंचा, " कुक ने शुरू किया। उन्होंने समझाया कि वह लेरविक में डेनिश वाणिज्य दूत के साथ अखबार के लिए एक विशेष 2, 000-शब्द वाली कहानी छोड़ देंगे। अगले दिन, हेराल्ड ने कुक की कहानी को "डॉ। फ्रेडरिक ए। कुक द्वारा शीर्षक" शीर्षक के तहत चलाया।

कोपेनहेगन में, कुक को राजा फ्रेडरिक द्वारा प्राप्त किया गया था। डेंस के आतिथ्य के लिए कृतज्ञता में, कुक ने राजा की उपस्थिति में वादा किया कि वह अपनी जांच के लिए कोपेनहेगन विश्वविद्यालय में भूगोल विशेषज्ञों को अपने ध्रुवीय रिकॉर्ड भेजेंगे। "मैं विज्ञान के लिए अपनी टिप्पणियों की पेशकश करता हूं, " उन्होंने कहा।

जब कुक कोपेनहेगन के लिए स्टीम कर रहा था, हैरी व्हिटनी अपने चार्टर्ड जहाज के आने की प्रतीक्षा कर रहा था। अगस्त तक नहीं उत्तरी ग्रीनलैंड में एक और जहाज बंद हो जाएगा: रूजवेल्ट, अपने प्रायोजकों द्वारा पीरी के लिए बनाया गया और थियोडोर रूजवेल्ट के नाम पर रखा गया। बोर्ड पर, पेरी अपने स्वयं के ध्रुवीय अभियान से लौट रहा था, हालांकि उस बिंदु तक उसने किसी को भी नहीं बताया था - जहाज के चालक दल को भी नहीं - कि वह उत्तरी ध्रुव तक पहुंच गया था। न ही वह ऐसा करने के लिए किसी भी जल्दी में लग रहा था; रूजवेल्ट एक इत्मीनान से यात्रा कर रहा था, स्मिथ साउंड में वालरस का शिकार करने के लिए रुक गया।

अन्नतोक में, पीरी के पुरुषों ने मूल निवासियों से सुना कि कुक और दो मूल निवासियों ने पिछले वर्ष पोल के लिए इसे बनाया था। पीटी ने तुरंत व्हिटनी को समझा दिया, जिसने कहा कि वह केवल कुक को जानता था कि वह सुदूर उत्तर की यात्रा से सुरक्षित लौट आया है। पियरी ने कुक के दो साथियों, एतुकिशुक और अहवाले को आदेश दिया कि उन्हें पूछताछ के लिए अपने जहाज में लाया जाए। दिन के आर्कटिक मूल निवासी को अक्षांश और देशांतर का कोई ज्ञान नहीं था, और वे नक्शे का उपयोग नहीं करते थे; यात्रा की संख्या के संबंध में उन्होंने केवल दूरियों के बारे में गवाही दी। एक रिपोर्टर के साथ बाद में एक साक्षात्कार में, व्हिटनी, जो कि पेरी के विपरीत, मूल निवासियों की बोली में धाराप्रवाह थी, दोनों कहेंगे कि उन्होंने बताया कि वे श्वेत पुरुषों के सवालों से भ्रमित हो गए थे और उन कागजों को नहीं समझ पाए थे, जिन पर उन्हें अंक बनाने के निर्देश दिए गए थे। ।

व्हिटनी ने रूजवेल्ट पर ग्रीनलैंड छोड़ने के लिए पीरी के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। व्हिटनी ने बाद में न्यूयॉर्क हेराल्ड को बताया कि नेटिव की एक पंक्ति ने पियरी के चौकस टकटकी के तहत अपनी संपत्ति को छीन लिया।

"क्या आप डॉ। कुक से संबंधित हैं?" व्हिटनी ने अखबार को बताया कि पीरी ने उससे पूछा।

व्हिटनी ने जवाब दिया कि उनके पास कुक के उपकरण और उनकी यात्रा के रिकॉर्ड हैं।

व्हिटनी के अनुसार, पेरी ने जवाब दिया, "ठीक है, मैं उनमें से किसी को भी इस जहाज पर नहीं बैठाना चाहता।"

यह मानते हुए कि उनके पास कोई विकल्प नहीं था, व्हिटनी ने तटरेखा के पास कुछ बड़ी चट्टानों के बीच कुक की संपत्ति को गुप्त कर दिया। रूजवेल्ट ने इसके बाद व्हिटनी पर सवार होकर दक्षिण की ओर प्रस्थान किया।

26 अगस्त को, जहाज उत्तर-पश्चिम ग्रीनलैंड में, केप यॉर्क में रुक गया, जहां एक अमेरिकी व्हेलर के कप्तान ने पीरी का इंतजार किया। यह कहा गया कि कुक को कोपेनहेगन के लिए मार्ग की घोषणा की गई थी कि उन्होंने 21 अप्रैल, 1908 को उत्तरी ध्रुव की खोज की थी। मूल निवासी अफवाह एक बात थी; यह अनर्थकारी था। पेरी ने किसी को भी अपना क्रोध सुनाया, जो दुनिया को एक कहानी बताने का वादा करता था, जो कुक के बुलबुले को रोक देगा। पेरी ने अपने जहाज को तुरंत चलाने का आदेश दिया और इंडियन हार्बर, लेब्राडोर में 1, 500 मील दूर, निकटतम वायरलेस स्टेशन के लिए पूरी गति बना दी। पेरी को बनाने की तत्काल घोषणा की गई थी। 5 सितंबर, 1909 को रूजवेल्ट ने इंडियन हार्बर में लंगर छोड़ दिया। अगली सुबह पीरी ने न्यूयॉर्क टाइम्स को तार-तार कर दिया, जिसमें उन्होंने अपनी ध्रुवीय कहानी को $ 4, 000 में बेच दिया था, अगर वह अपने लक्ष्य को हासिल नहीं करते तो प्रतिपूर्ति के अधीन। "स्टार्स एंड स्ट्राइप्स ने नॉर्थ पोल की ओर इशारा किया, " उनका संदेश पढ़ा।

दो दिन बाद, बैटल हार्बर में, लेब्राडोर तट के नीचे, पीरी ने टाइम्स को 200 शब्दों का सारांश भेजा और कहा: "कुक स्टोरी को आपको चिंता न दें। उसे नस्ट करें।" अगले दिन, टाइम्स ने अपना संक्षिप्त खाता चलाया।

21 सितंबर को नोवा स्कोटिया में पहुंचकर, पेरी ने मेन को ट्रेन लेने के लिए रूजवेल्ट को छोड़ दिया। एक स्टॉप एन मार्ग पर, वे थॉमस हबर्ड और हर्बर्ट ब्रिजमैन, पीरी आर्कटिक क्लब के अधिकारियों, धनी व्यापारियों के एक समूह से मिले, जिन्होंने उनकी खोजों पर उनके नाम रखने के बदले में पीरी के अभियानों को वित्तपोषित किया। तीन लोगों ने पोल के लिए कुक के दावे को कमजोर करने के लिए एक रणनीति तैयार करना शुरू किया।

जब वे बार हार्बर, मेन में पहुँचे, हबर्ड ने पीरी की ओर से प्रेस के लिए एक बयान दिया था: "डॉ। कुक के बारे में ... उसे अपने रिकॉर्ड और डेटा कुछ सक्षम प्राधिकारी को सौंपने दें, और उस प्राधिकरण को नोटों से अपने निष्कर्ष निकालने दें।" और रिकॉर्ड .... कमांडर पीरी के पास क्या सबूत है कि डॉ। कुक बाद में पोल ​​पर नहीं थे। "

उसी दिन जब 21 सितंबर को पेरी नोवा स्कोटिया पहुंचे, कुक सड़कों पर लाइनिंग करते हुए हजारों लोगों के जयकारों के लिए न्यूयॉर्क पहुंचे। उन्होंने एक बयान जारी किया, जो शुरू हुआ, "मैं पोल ​​से आया हूं।" अगले दिन वह वाल्डोर्फ-एस्टोरिया होटल में दो घंटे के लिए कुछ 40 पत्रकारों के साथ मिले। यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने अपनी ध्रुवीय डायरी दिखाने पर आपत्ति जताई, कुक ने "स्वतंत्र रूप से 176 पृष्ठों की एक नोटबुक" दिखाई, जिसमें से प्रत्येक में "अधिकांश मिनट वर्णों में पेंसिलनुमा लेखन की पचास या साठ पंक्तियों से भरी", दो फिलाडेल्फिया पत्रों, इवनिंग बुलेटिन में खातों के अनुसार और सार्वजनिक लेजर । यह पूछे जाने पर कि उन्होंने पोल की स्थिति कैसे तय की, कुक ने आकाश में सूरज की ऊँचाई को मापते हुए कहा। क्या वह अपने सेक्सटेंट का उत्पादन करेगा? कुक ने कहा कि उनके उपकरण और रिकॉर्ड न्यूयॉर्क के लिए मार्ग थे और विशेषज्ञों द्वारा उनकी सटीकता को सत्यापित करने के लिए व्यवस्था की गई थी।

चार दिन बाद, उन्हें हैरी व्हिटनी से एक तार मिला। "Peary बोर्ड पर आपसे संबंधित कुछ भी नहीं होने देगा, " यह पढ़ा। "... जल्द ही मिलते हैं। सभी को समझाएं।"

कुक ने बाद में लिखा था कि उन्हें "हार्दिकता" द्वारा जब्त किया गया था क्योंकि उन्हें व्हिटनी के संदेश के निहितार्थ का एहसास हुआ। फिर भी, वह अपने ट्रेक के बारे में साक्षात्कार देते रहे, पोल पर अपने अंतिम डैश पर विवरण प्रदान करते हैं और वापसी यात्रा को जीवित रखने के लिए अपने साल भर के संघर्ष को देखते हैं। पेरी ने बैटल हार्बर में एक एसोसिएटेड प्रेस रिपोर्टर से कहा था कि वह अपने विवरण को सार्वजनिक करने से पहले कुक को "अपनी यात्रा का एक पूर्ण अधिकृत संस्करण जारी करने" की प्रतीक्षा करेंगे। जानकारी को वापस लेने की पेरी की रणनीति ने उन्हें यह देखने का लाभ दिया कि कुक ने अपने स्वयं की पेशकश करने से पहले ध्रुवीय विवरण के माध्यम से क्या किया।

हालांकि, शॉर्ट टर्म में, कुक के फुलर खातों ने उनकी मदद की। पोल के लिए दो जूझ रहे दावों के साथ, अखबारों ने अपने पाठकों को बताया कि वे किस खोजकर्ता के पक्ष में थे। पिट्सबर्ग प्रेस के पाठकों ने कुक, 73, 238 से 2, 814 का समर्थन किया। वाटरटाउन (एनवाई) टाइम्स के पाठकों ने कुक को तीन से एक के अनुपात से पसंद किया। टोलेडो ब्लेड ने कुक के लिए 550, पीरी के लिए 10 वोटों की गिनती की। लेकिन सितंबर के अक्टूबर में, कुक के खिलाफ पेरी के अभियान ने गति पकड़ ली।

सबसे पहले, पीरी आर्कटिक क्लब ने कुक के दावे पर 1906 में माउंट मैककिनले को बढ़ाने के लिए सवाल उठाया था। वर्षों से कुक पर चढ़ाई करने वाले एडवर्ड बैरिल नामक एक लोहार दोस्तों, पड़ोसियों और पत्रकारों को उनकी ऐतिहासिक चढ़ाई के बारे में बता रहा था। लेकिन पीरी आर्कटिक क्लब ने बैरिल द्वारा हस्ताक्षरित एक हलफनामा जारी किया और 4 अक्टूबर को यह कहते हुए नोटरीकृत किया कि इस जोड़ी ने कभी भी शीर्ष पर नहीं पहुंचाया। दस्तावेज़ न्यूयॉर्क ग्लोब में प्रकाशित हुआ था-जो कि Peary आर्कटिक क्लब के अध्यक्ष थॉमस हबर्ड के स्वामित्व में था, जिन्होंने घोषणा की कि मैककिनले के संबंध में कुक के ध्रुवीय दावे पर संदेह है।

24 अक्टूबर को, न्यूयॉर्क हेराल्ड ने बताया कि हलफनामे पर हस्ताक्षर करने से पहले बैरिल ने कुक के झूठे फोन करने के लिए वित्तीय मुआवजे पर चर्चा करने के लिए पियर के प्रतिनिधियों के साथ मुलाकात की थी। पेपर ने बैरिल के बिजनेस पार्टनर, सीसी ब्रिजफोर्ड के हवाले से कहा, बैरिल ने उनसे कहा था, "इसका मतलब है $ 5, 000 से $ 10, 000 तक मेरे लिए।" (बाद में, कुक के मैककिनले दावे को दूसरों द्वारा और अधिक विस्तार से चुनौती दी जाएगी। अब, पर्वतारोहण समुदाय के कई सदस्यों ने इस धारणा को खारिज कर दिया कि वह शिखर पर पहुंच गया।)

बैरिल के हलफनामे के ग्लोब में दिखाई देने के एक हफ्ते बाद, पेरी ने रूजवेल्ट पर सवार इटुकिशुक और अहलेलाह की पूछताछ का एक प्रतिलेख जारी किया। पुरुषों को यह कहते हुए उद्धृत किया गया कि उन्होंने और कुक ने आइस कैप पर केवल कुछ ही दिन उत्तर की यात्रा की थी, और उनके नक्शे को उनके मार्ग के रूप में चिह्नित करने के लिए कहा गया था।

इसके अलावा अक्टूबर में, नेशनल जियोग्राफिक सोसाइटी- जिसने लंबे समय तक पियरी के काम का समर्थन किया था और नवीनतम ध्रुवीय अभियान के लिए 1, 000 डॉलर लगाए थे, ने अपने डेटा की जांच के लिए एक तीन सदस्यीय समिति नियुक्त की। एक सदस्य पेरी का दोस्त था; एक अन्य यूएस कोस्ट और जियोडेटिक सर्वे के प्रमुख थे, जिसमें पीरी को आधिकारिक रूप से अपने अंतिम अभियान के लिए सौंपा गया था, और तीसरे को न्यूयॉर्क टाइम्स में "कुक के बारे में पोल ​​की खोज के सवाल पर संदेह व्यक्त किया गया था।" "

1 नवंबर की दोपहर को, तीनों लोग पीरी से मिले और उनकी यात्रा के कुछ रिकॉर्डों की जांच की; उस शाम, उन्होंने देखा - लेकिन पेरी के स्वयं के खाते के अनुसार सावधानीपूर्वक जांच नहीं की गई - वाशिंगटन डीसी में एक ट्रेन स्टेशन के खराब रोशनी वाले सामान कमरे में एक ट्रंक में खोजकर्ता के उपकरण, दो दिन बाद, समिति ने घोषणा की कि पीयर वास्तव में पहुंच गया था उत्तरी ध्रुव।

तब तक, कुक को एक व्याख्यान दौरे को रद्द करना पड़ा था जो उन्होंने अभी तक लैरींगाइटिस के कारण शुरू किया था और जिसे उन्होंने "मानसिक अवसाद" कहा था। नवंबर के अंत में, अपनी डायरी पर ड्राइंग करते हुए, उन्होंने कोपेनहेगन विश्वविद्यालय को अपनी वादा रिपोर्ट पूरी की। (उन्होंने इसे खोने के डर से अपनी डायरी डेनमार्क को नहीं भेजने का फैसला किया।) दिसंबर में, विश्वविद्यालय - जिनके विशेषज्ञ मूल रिकॉर्ड की उम्मीद कर रहे थे - ने घोषणा की कि कुक का दावा "साबित नहीं हुआ था।" कई अमेरिकी अखबारों और पाठकों ने इसका अर्थ "नापसंद" किया।

"विश्वविद्यालय का निर्णय, निश्चित रूप से, अंतिम रूप से" डेनमार्क के अमेरिकी मंत्री मौरिस एगन ने 22 दिसंबर, 1909 को एसोसिएटेड प्रेस को बताया, "जब तक कि कुक से संबंधित सामग्री की प्रस्तुति द्वारा मामले को फिर से नहीं खोला जाना चाहिए जो हैरी व्हिटनी को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। ”

तब तक, समाचार कवरेज, अपने समर्थकों द्वारा पीरी के सार्वजनिक प्रदर्शन के साथ, जनता को अपने पक्ष में स्विंग करना शुरू कर दिया। जब वह यूरोप में एक साल के निर्वासन के लिए रवाना हुए, तो कुक ने उनके कारण की मदद नहीं की, इस दौरान उन्होंने अभियान, माई अटेंशन ऑफ द पोल के बारे में अपनी पुस्तक लिखी। हालांकि वह आर्कटिक में कभी नहीं लौटे, व्हिटनी ने 1910 में उत्तरी ग्रीनलैंड तक पहुंच गया। उन्होंने कुक के उपकरणों और रिकॉर्ड की पूरी तरह से खोज की, लेकिन किसी भी मामले में उन्हें कभी भी बरामद नहीं किया। और न ही वर्षों से किसी और में है।

जनवरी 1911 में, पीरी अमेरिकी हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के नेवल अफेयर्स उपसमिति के समक्ष उपस्थित हुए कि उन्हें क्या उम्मीद थी कि उत्तरी ध्रुव के खोजकर्ता के रूप में सरकार की आधिकारिक मान्यता होगी। वह अपनी यात्रा की डायरी साथ लाया था। कई कांग्रेसियों ने अपने पृष्ठों पर जो देखा-देखा या नहीं देखा-देखकर आश्चर्यचकित थीं।

नॉर्थ डकोटा के रिप्रेजेंटेटिव हेनरी टी। हेलजेन ने कहा, "बहुत साफ रखी हुई किताब है, यह सोचकर कि यह कैसे हो सकता है कि पेमिकन की प्रकृति को देखते हुए। "दैनिक भोजन और दो महीने के अंत में इस चिकना भोजन को बिना हाथ धोए लिखना कैसे संभव था? उसी डायरी में उंगली के निशान या खुरदुरे उपयोग को दिखाया गया है?"

इस और अन्य सवालों के लिए पीरी ने जवाब दिया कि कई उपसमिति के सदस्य चाहते हैं। उपसमिति के अध्यक्ष, पेनसिल्वेनिया के प्रतिनिधि थॉमस एस। बटलर ने निष्कर्ष निकाला, "हमारे पास इसके लिए आपका शब्द है .... आपका शब्द और आपके प्रमाण। मेरे लिए, इस समिति के सदस्य के रूप में, मैं आपके शब्द को स्वीकार करता हूं। लेकिन आपके प्रमाण हैं। कुछ भी नहीं के बारे में पता है।

उपसमिति ने 4 से 3 के वोट से पेरी को सम्मानित करने वाले बिल को मंजूरी दी; अल्पसंख्यक ने अपने दावे के बारे में रिकॉर्ड "गहरी जड़ें संदेह" पर रखा। वह बिल जिसने सदन और सीनेट को पारित किया, और जिस राष्ट्रपति विलियम हावर्ड टैफ़्ट ने उस मार्च पर हस्ताक्षर किए, शब्द "खोज, " पीरी को केवल "आर्कटिक अन्वेषण के साथ" उनके [उत्तरी] ध्रुव तक पहुँचने के परिणामस्वरूप उत्पन्न किया। " लेकिन उन्हें नौसेना के कॉर्प्स ऑफ सिविल इंजीनियर्स की सेवानिवृत्त सूची में रियर एडमिरल के पद के साथ रखा गया और उन्हें $ 6, 000 की सालाना पेंशन दी गई।

अपने काम की एक शत्रुतापूर्ण परीक्षा के रूप में माना जाने के बाद, पेरी ने फिर कभी अपनी ध्रुवीय डायरी, फ़ील्ड पेपर या अन्य डेटा नहीं दिखाए। (उनके परिवार ने 1988 के नेशनल ज्योग्राफिक आर्टिकल के रिकॉर्ड की जांच के लिए सहमति व्यक्त की, जिसमें कहा गया था कि वह अपने निशान से चूक गए थे।) वास्तव में, उन्होंने उत्तरी ध्रुव के बारे में शायद ही कभी सार्वजनिक रूप से बात की, जिस दिन 20 फरवरी को उनकी मौत हो गई।, 63 वर्ष की आयु में 1920।

कुक के दावे के बारे में शुरुआती संदेह, जिनमें से अधिकांश पीरी शिविर से निकले थे, पीरी के दावे के बारे में किसी भी समकालीन संदेह का निरीक्षण करने के लिए आए थे। 1911 में कुक के संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने के बाद, कांग्रेस के कुछ सदस्यों ने 1914 और 1915 में उत्तर ध्रुव की खोज किसने की, इस सवाल को फिर से खोलने की कोशिश की, लेकिन प्रथम विश्व युद्ध के दृष्टिकोण से उनके प्रयास फीके पड़ गए, कुकिंग तेल व्यापार में व्योमिंग में चला गया। और टेक्सास, जहां 1923 में उन्हें अपनी कंपनी में स्टॉक के मूल्य निर्धारण से संबंधित मेल-फ्रॉड के आरोपों पर आरोपित किया गया था। एक परीक्षण के बाद 283 गवाहों को देखा गया-जिसमें एक बैंक परीक्षक भी शामिल था, जिसने गवाही दी कि कुक की किताबें अच्छे क्रम में थीं- एक जूरी ने उसे दोषी ठहराया। जिला अदालत के न्यायाधीश जॉन किलिट्स ने 14 साल और नौ महीने की जेल की सज़ा सुनाई, इससे पहले कि आप उस मुकाम पर पहुंच गए जहां आप किसी को भी बांधा नहीं जा सकते।

जबकि कुक, कान्वेन्ट की संघीय पेनिटेन्शियरी में, कान्सास में, अपनी ज़मीन को भंग करने वाली कुछ तेल कंपनी को येट्स पूल का हिस्सा पाया गया था, जो महाद्वीपीय संयुक्त राज्य में सदी का सबसे बड़ा तेल खोजा गया था। मार्च 1930 में परोल, कुक ने संवाददाताओं से कहा, "मैं थका हुआ हूं और मैं आराम करने जा रहा हूं।" उन्होंने अपना अंतिम दशक अपनी दूसरी शादी और अपने परिवारों से दो बेटियों के साथ गुजारा। राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी। रूजवेल्ट ने 75 साल की उम्र में 5 अगस्त, 1940 को एक स्ट्रोक से जटिलताओं से मरने से कुछ महीने पहले कुक को माफ कर दिया था।

पोरी और कुक द्वारा पोल पर छोड़ने की सूचना देने वाले नोट कभी नहीं मिले। उत्तरी ध्रुव पर जाने वाला पहला निर्विवाद ओवरलैंड ट्रेक 1968 तक नहीं बनाया गया था, जब राल्फ प्लेस्ड नामक मिननेसोटन के नेतृत्व वाली पार्टी स्नोमोबाइल द्वारा पहुंची थी। लेकिन अन्य खोजकर्ताओं ने प्लेड से पहले, हवा और समुद्र के द्वारा पहुंचने की पुष्टि की, और कुक के ध्रुवीय समुद्र, बर्फ द्वीपों और ध्रुवीय बर्फ के पश्चिमी बहाव के मूल विवरणों की पुष्टि की। इसलिए यह सवाल कायम है कि 1908 में उत्तरी ध्रुव पर कभी नहीं आए तो कुक को इतना अधिकार कैसे मिल गया?

ब्रूस हेंडरसन ट्रू नॉर्थ के लेखक हैं : पीरी, कुक और रेस टू द पोल । वह स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में लिखना सिखाते हैं।

संपादक का ध्यान दें: इस लेख के एक पुराने संस्करण में एक तस्वीर दिखाई गई थी जिसे रॉबर्ट पीरी के रूप में गलत बताया गया था। इस संस्करण को Peary की एक नई तस्वीर के साथ अपडेट किया गया है।

उत्तरी ध्रुव के लिए फ्रेडरिक कुक और रॉबर्ट पीरी के दावा किए गए मार्ग। (गिल्बर्ट गेट्स) कुक के दावे को न तो साबित किया गया है और न ही अस्वीकृत किया गया है, हालांकि पीरी के पहले आर्कटिक क्षेत्र-निर्मित जनता के उनके विवरणों को बाद के खोजकर्ताओं द्वारा सत्यापित किया गया था। (उत्तर पवन चित्र अभिलेखागार) पीरी (आर्कटिक, 1909 में) और कुक ने दोस्तों के रूप में शुरुआत की। उनके विवाद ने अंतरराष्ट्रीय समाचार बना दिया। (AGIP / Rue des Archives / द ग्रेंजर कलेक्शन, न्यूयॉर्क) कुक (माउंट मैककिनले पर) ने दावा किया कि उसने माउंट को बुलवाया था। मैकिनले, एक घमंड पीरी बाद में हमला करेगा। (ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी अभिलेखागार) फ्रेडरिक कुक, शायद एक स्टूडियो में बैठे थे। (बेटमैन / कॉर्बिस) "हम अब ध्रुव पर हैं, क्या हम नहीं हैं?" मैथ्यू हेंसन, एक अनुभवी आर्कटिक एक्सप्लोरर, ने पीरी से पूछा। "मुझे नहीं लगता कि हम कसम खा सकते हैं कि हम वास्तव में ध्रुव पर हैं, " पियर्स ने जवाब दिया, हेंसन के अनुसार। (बेटमैन / कॉर्बिस) एक आर्कटिक शिकार यात्रा पर एक अमेरिकी खिलाड़ी हैरी व्हिटनी ने कुक को वायरी ने बोर्ड पर कुछ भी करने की अनुमति नहीं दी। (ईवेल सेल स्टीवर्ट लाइब्रेरी / प्राकृतिक विज्ञान अकादमी, फिलाडेल्फिया) Peary (1919 में) रियर एडमिरल के रैंक के साथ नौसेना से सेवानिवृत्त हुए। (द ग्रेंजर कलेक्शन, न्यूयॉर्क) कुक (1930 में) को तेल व्यापार में जाने के बाद मेल धोखाधड़ी का दोषी ठहराया गया था। (एपी चित्र)