9 अक्टूबर 1967 को बोलीविया में चे ग्वेरा को वहां सरकार के खिलाफ आंदोलन को नाकाम करने की एक असफल कोशिश के बाद फांसी दी गई थी। क्रांतिकारी की मृत्यु की 50 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए और आयरलैंड के लिए अपने पैतृक संबंध का सम्मान करने के लिए - आयरिश सरकार ने हाल ही में ग्वेरा की अब-प्रतिष्ठित छवि की विशेषता वाला 1-यूरो स्टैम्प जारी किया। लेकिन, वाशिंगटन पोस्ट के लिए काइल स्वेनसन की रिपोर्ट के अनुसार, इस कदम से आयरलैंड और उससे परे ग्वेरा के आलोचकों के बीच नाराजगी के साथ मुलाकात हुई है, जो ग्वेरा की विवादास्पद विरासत के बारे में एक दशक पुरानी बहस का शासन है।
अर्नेस्टो (चे) ग्वेरा डे ला सेर्न का जन्म 1928 में अर्जेंटीना के रोसारियो में हुआ था, लेकिन उनकी जड़ें आयरलैंड के दो प्रमुख कुलीन परिवारों में वापस आ गईं। आयरलैंड के पश्चिमी तट पर स्थित एक शहर, मौरीन डोव्ड द्वारा 2012 के न्यूयॉर्क टाइम्स के लेख के अनुसार, ग्वेरा "गेलवे की 14 मूल जनजातियों में से दो, लिंच और ब्लेक से उतरा था"। 18 वीं शताब्दी के मध्य में ग्वेरा के पूर्वजों में से एक अर्जेंटीना में आ गया और उसके पिता अर्नेस्टो ग्वेरा लिंच को परिवार की आयरिश विरासत पर गर्व था। "सबसे पहले ध्यान देने वाली बात यह है कि मेरे बेटे की नसों में आयरिश विद्रोहियों का खून बह रहा है, " ग्वेरा लिंच ने 1969 में एक साक्षात्कारकर्ता को बताया, डॉव्ड रिपोर्ट।
नए जारी किए गए आयरिश स्टैम्प में एक प्रसिद्ध ब्लैक-ऑन-रेड सिल्क्सस्क्रीन है जो ग्वेरा को दूर से देखने में दिखाता है, एक बेरे ने अपने काले बालों को उकेरा।
यह चित्र 1968 में आयरिश कलाकार जिम फिट्ज़पैट्रिक द्वारा क्यूबा के फोटोग्राफर अल्बर्टो कोर्डा की एक तस्वीर के आधार पर बनाया गया था।
आयरलैंड की डाक सेवा ने कहा, "आयरिश मूल के एक प्रसिद्ध क्रांतिकारी और एक आयरिश कलाकार द्वारा बनाई गई कलाकृति, जो दुनिया की महान प्रतिष्ठित छवियों में से एक है, सभी एक साथ एक डाक टिकट जारी करते हैं।" ।
लेकिन सभी आयरिश नागरिकों ने अपने मेल पर ग्वेरा की छवि को देखने का स्वागत नहीं किया है। जैसा कि आयरिश टाइम्स के लिए फियाच केली की रिपोर्ट है , आयरिश सीनेटर नेले रिचमंड ने देश के संचार मंत्री को लिखा है, एक मुहर के साथ ग्वेरा को सम्मानित करने के निर्णय के लिए स्पष्टीकरण की मांग की।
"हालांकि चे ग्वेरा को अब एक रोमांटिक क्रांतिकारी व्यक्ति के रूप में वर्गीकृत किया गया है और उनके कुछ राजनीतिक आदर्शों को इस देश में कुछ लोगों द्वारा साझा किया जा सकता है, यह मेरा विश्वास है कि वह निश्चित रूप से इस तरह के सम्मान के लिए उपयुक्त उम्मीदवार नहीं हैं, " पत्र पढ़ा। "मंत्री, जैसा कि आप जानते हैं, चे ग्वेरा एक हिंसक क्रांतिकारी थे जिनकी विरासत को बहुत अधिक चमक दिया गया है।"
रिचमंड की शिकायत ग्वेरा की विरासत को लेकर लंबे समय से चल रही बहस पर टिकी है, जिसे कुछ लोगों द्वारा एक अग्रणी समाजवादी नायक के रूप में देखा जाता है, जो दूसरों के द्वारा एक निर्दयी हत्यारा है। ग्वेरा ने फिदेल कास्त्रो को क्यूबा के क्रूर बतिस्ता शासन को उखाड़ फेंकने में मदद की, जिससे सरकारी बलों के खिलाफ छापामार टुकड़ी आगे बढ़ी। जब कास्त्रो ने सत्ता संभाली, ग्वेरा को ला काबोंसा किले की जेल में रखा गया, जहाँ क्रांति के कई विरोधी थे। History.com के अनुसार , यह अनुमान लगाया गया है कि ग्वेरा ने जेल में अपने कार्यकाल के दौरान 156 और 550 लोगों के बीच अतिरिक्त-न्यायिक निष्पादन का आदेश दिया।
नए आयरिश स्टाम्प के परिणामस्वरूप विदेशों में एक तंत्रिका-विशेष रूप से दक्षिण फ्लोरिडा में, जो कि क्यूबा के एक बड़े अमेरिकी समुदाय का घर है, पर प्रहार किया है। अमेरिका के प्रतिनिधि इलियाना रोज-लेहटिन, एक हवाना में जन्मे रिपब्लिकन, जो मियामी क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं, ने स्टाम्प को "कई जीवन का अपमान" [ग्वेरा] कहा। "
आयरिश सरकार ग्वेरा की समानता को पुन: पेश करने वाली पहली नहीं है। क्रांतिकारी का चेहरा अनगिनत पोस्टर, टी-शर्ट, टोपी, कुंजी जंजीरों और अन्य नॉक-नैक को सुशोभित करता है। फिट्जपैट्रिक ग्वेरा के अपने अब-सर्वव्यापी काले-लाल-लाल सिल्क्सस्क्रीन द्वारा खड़ा है। उन्होंने आयरिश टाइम्स को बताया कि यह छवि बनाने के लिए एक "सम्मान" था। नए स्टैम्प के आसपास के विवाद से हैरान, उन्होंने कहा कि ग्वेरा एक प्रशंसनीय व्यक्ति थे, जिन्होंने "गरीबों के लिए लड़ने के लिए यह सब दिया और उन्हें दूर कर दिया।"
