नाइट के शुरुआती पृष्ठ पर, होलीकॉस्ट के ऐली विज़ल के आत्मकथात्मक लेख में, उन्होंने हंगेरियन पुलिस के आदेशों को याद किया क्योंकि वे अपने छोटे यहूदी यहूदी बस्ती में गूँजते थे। "और तेज! और तेज! हटो, तुम आलसी अच्छे लोगों के लिए!, वे चिल्लाए।
"जब मैं उनसे घृणा करने लगा, और मेरी नफरत आज हमारी एकमात्र कड़ी बनी हुई है, " वे लिखते हैं। “वे हमारे पहले उत्पीड़क थे। वे नरक और मृत्यु के पहले चेहरे थे। ”
Wiesel का परिवार अद्वितीय नहीं था। युद्ध समाप्त होने से पहले, देश के नेता और उसके लोग सैकड़ों हज़ारों यहूदियों, रोमा लोगों और अन्य "अवांछनीयताओं" की मौत के लिए ज़िम्मेदार होंगे। कुछ हंगरी के आधिकारिक युद्ध के बाद के विश्व युद्ध की सीमाओं के भीतर रहते थे, जबकि अन्य, जिनमें विसल और उनका परिवार, पूर्व-आस्ट्रिया-हंगेरियन साम्राज्य का हिस्सा था।
प्रलय में हंगरी की दुर्बलता निर्विवाद है। फिर भी शीत युद्ध के बाद के वर्षों में, देश ने होलोकॉस्ट विद्वानों द्वारा भारी आलोचना की है, जो कहते हैं कि देश खुद को नाजी कब्जे के असहाय शिकार के रूप में चित्रित करने की उस जटिलता को स्वीकार करने से बच रहा है।
हाल ही में, हालांकि, जब इजरायल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने बुडापेस्ट (1989 के बाद ऐसा करने वाले पहले इजरायल के प्रधान मंत्री) का दौरा किया, तो हंगरी के प्रधान मंत्री विक्टर ओरबैन ने एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन के दौरान सुर्खियों में तब बने जब उन्होंने विश्व युद्ध के दौरान नाजी जर्मनी के साथ अपने देश के संबंध की निंदा की। द्वितीय।
एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार, ऑबैन ने कहा, "[ए] समय के अनुसार हमने फैसला किया कि यहूदी समुदाय की रक्षा करने के बजाय हमने नाजियों के साथ सहयोग किया।" “मैंने [नेतन्याहू] को स्पष्ट कर दिया कि ऐसा फिर कभी नहीं हो सकता। भविष्य में, हंगरी सरकार अपने सभी नागरिकों की रक्षा करेगी। ”
हंगरी के जन्मे यहूदी अरबपति जॉर्ज सोरोस के चेहरे को दिखाने वाले और हंगरी के विवादास्पद विश्व युद्ध के दूसरे नेता मिकालो होरी की प्रशंसा करते हुए पोस्टरों के साथ एक प्रवासी-विरोधी अभियान शुरू करने के लिए हंगरी की सरकार को बड़ा झटका मिलने के बाद ऑर्बन का बयान आया।
अपराध और सामंजस्य के लिए बुलावा का यह प्रवेश सरकार के लिए एक उल्लेखनीय कदम था, जिसकी आलोचना यहूदी विरोधी राजनेताओं और लेखकों को अर्ध-विरोधी पृष्ठभूमि के साथ मनाने के लिए की गई है। यह इस बात के भी विपरीत है कि ओर्बान सरकार ने अतीत में होलोकॉस्ट में हंगरी की भूमिका को कैसे चित्रित किया है।
1944 की घटनाओं की 70 वीं वर्षगांठ पर हंगरी के स्मरणोत्सव के दौरान, जब नाजी सेना ने हंगरी में प्रवेश किया, तो सरकार ने बुडापेस्ट के लिबर्टी स्क्वायर में एक स्मारक बनाया। "जर्मन व्यवसाय के पीड़ितों के लिए स्मारक" शीर्षक, यह तेज नोक वाले एक ईगल को दर्शाता है, जो नाजी जर्मनी को दर्शाता है, नीचे झपट्टा मारता है और आर्कान्गल गैब्रियल पर हमला करता है, जो हंगरी के लोगों का प्रतीक है।
"जर्मन व्यवसाय के पीड़ितों के लिए स्मारक" (सार्वजनिक डोमेन) प्रतिमा अपने इतिहास को लेकर हंगरी में लड़ाई के प्रतीक थी। आलोचकों ने व्याख्या को भूमिका की सफेदी कहा कि हंगरी की सरकार और नागरिकों ने प्रलय के अपराधों में भूमिका निभाई थी। उनका मानना था कि यह सभी हंगेरियन पीड़ितों के बराबर है और प्रतिमा को हटाने की मांग करते हैं। सरकार ने आरोपों से इनकार किया और स्मारक को हटाने से इनकार कर दिया।
प्रतिमा अभी भी वर्ग में खड़ी है, जो काउंटी में बनी गहरी विभाजन को दर्शाती है, जो अभी भी अपने इतिहास के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए संघर्ष कर रही है।
****
1944 के उस प्रचंड वसंत से बहुत पहले, हंगरी के नेता मिकालो होर्थी ने अपने देश में यहूदी विरोधी उकसाया था। जब उन्होंने पहली बार 1920 में सत्ता संभाली, तो देश के न्यूमेरस क्लॉसस कानून, जिसमें विश्वविद्यालयों में शामिल होने की अनुमति दी गई यहूदी छात्रों की संख्या पर एक कोटा लगाया गया था, व्हाइट टेरर के साथ-साथ यहूदियों और अन्य आतंकवादियों पर निशाना साधने वाले एक सैन्य हमले का कारण बना। द्वितीय विश्व युद्ध के निर्माण में, 1938 से शुरू होने वाले यहूदी विरोधी कानूनों की एक श्रृंखला हंगरी के यहूदियों को अन्य करने के लिए भी जिम्मेदार थी।
लेकिन 1940 में सबसे पहले हंगरी ने धुरी शक्तियों के साथ गठबंधन किया और सबसे पहले हंगरी के यहूदियों को नाजी जर्मनी से सुरक्षित रखा। 20, 000 से अधिक यहूदी जिन्हें हंगरी के अधिकारियों ने "विदेशी नागरिक" के रूप में नामित किया था, उन्हें 1941 में जर्मन-कब्जे वाले यूक्रेन में भेजा गया था, भाग्य के पूर्ण ज्ञान के साथ जो उनके आने पर इंतजार करेंगे। अगले साल, उत्तरी सैन्य सर्बिया में नोवी सैड नरसंहार में हंगरी के सैन्य और नागरिक बलों ने भाग लिया जहां 1, 000 से अधिक लोग, ज्यादातर यहूदी मारे गए थे। और लगभग 40, 000 यहूदी पुरुषों को मजबूर श्रम बटालियनों में शामिल किया गया जो 1943 की शुरुआत में हंगरी के पीछे स्टेलिनग्राद से वापसी के दौरान एक्सपोज़र, दुश्मन की आग या बड़े पैमाने पर मौतें हुईं।
यूरोप के अधिकांश हिस्सों के विपरीत, हंगरी के अधिकांश यहूदी 1944 के वसंत में जीवित रहे। एक्सिस शक्तियों के एक आधिकारिक सहयोगी के रूप में, हिटलर ने इस बिंदु तक "यहूदी प्रश्न" का अपना समाधान खोजने के लिए हंगरी छोड़ दिया था।
अब, फ्यूहरर ने अपने यहूदियों की मांग की। उस वसंत में, हंगरी की सीमा पर सोवियत सेना के साथ, और हंगरी की अपनी सेना स्टालिनग्राद में बड़े पैमाने पर नष्ट हो गई, नाजी सैनिकों ने पहले हंगरी की सीमा में प्रवेश किया। वे बिना प्रतिरोध के आए। होर्थी ने फ़ुहेरर की सेना को देश में आमंत्रित किया, और फिर मौखिक रूप से यह बताने के लिए सहमत हुए कि सत्ता में बने रहने के लिए जर्मनों को "काम" के लिए शुरू में 100, 000 यहूदियों को क्या करना था। उस संख्या की तुलना करते हुए, होरी ने श्रमिकों के परिवारों को भेजने के बजाय, कुछ 437, 000 यहूदियों के भाग्य को सील करने का फैसला किया।
संयुक्त राज्य अमेरिका के होलोकॉस्ट मेमोरियल म्यूजियम के सेंटर फॉर एडवांस्ड होलोकॉस्ट स्टडीज़ के निदेशक पॉल शापिरो ने स्मिथसोनियन डॉट कॉम को बताया, "हॉरथी] की भागीदारी पूरी तरह से स्पष्ट है क्योंकि यह उसकी सरकार है जो इसे करती है, और उसका मौखिक निर्देश भी ऐसा करता है। "हर कोई 1944 के वसंत में जानता था कि यहूदियों को जर्मन हाथों में लाने का क्या मतलब है।"
हॉर्थी और हंगरी एक असंभव स्थिति में थे, लेकिन जैसा कि रॉबर्ट वाज़ेट लाइब्रेरी के निदेशक रॉबर्ट रोज़ेट ने डेपोर्टेशन के प्रभारी केवल 150 नाजी जर्मनों के साथ टैबलेट में लिखा है, यह हंगरी के आंतरिक मंत्रालय के अधिकारियों के लिए छोड़ दिया गया था, जेंडरर्म और स्थानीय अधिकारी उनके आदेशों को पूरा करने के लिए। जटिल होने से इंकार करने के बजाय, हंगेरियन ने सहयोग करने के लिए चुना। "जर्मनों ने हंगेरियन ज्यूरी के खिलाफ ठोस कार्रवाई के लिए धक्का दिया, और होरी ने न केवल विरोध किया - उन्होंने सरकारी तंत्र को उनके निपटान में डाल दिया। यहूदियों के विनाश की अच्छी तरह से तेल की प्रक्रिया जल्दी से पीछा किया: प्रतिबंध, यहूदी बिल्ला पहने, जब्त, यहूदी बस्ती की स्थापना और व्यवस्थित निर्वासन, ”Rozett लिखते हैं।
शापिरो कहते हैं कि जुलाई तक, मित्र राष्ट्रों की निरंतर जीत के साथ यह दिखाते हुए कि युद्ध कैसे समाप्त होगा, होरी के लिए निर्वासन पर रोक लगाने और सोवियत संघ के साथ युद्धविराम वार्ता खोलने का आदेश है। तभी हिटलर ने फासीवादी ऐरो क्रॉस पार्टी के शासनकाल को शुरू करते हुए एक सरकारी अधिग्रहण का प्रस्ताव रखा।
अपने शासन के दौरान, एरो क्रॉस के सदस्यों ने बुडापेस्ट यहूदियों को निशाना बनाया, जो एकमात्र यहूदी थे जो युद्ध के अंत के पास हंगरी में रहे थे। होरी ने उन्हें अपनी झाड़ू में बख्श दिया था, लेकिन जैसा कि द इकोनॉमिस्ट लिखते हैं, इस कृत्य का कारण जरूरी नहीं कि दया से पैदा हुआ था। इसके बजाय, होरी को चेतावनी दी गई थी कि अगर वह निर्वासन जारी रखता है तो उसे युद्ध अपराधों की कोशिश करने का खतरा है।
1945 में सोवियत सैनिकों के देश पर कब्जा करने से पहले एरो क्रॉस पार्टी ने अकथनीय अपराध किए और अनुमानित 100, 000 यहूदियों को मार डाला या निर्वासित कर दिया। उनके कामों ने हंगरी के इतिहास पर एक काला निशान डाला, लेकिन कठपुतली सरकार देश में आतंक फैलाने में अकेली नहीं थी। । यदि हंगरी और प्रलय के आख्यान को सटीक रूप से कहा जाए, तो डरावना और सरकार के साथ काम करने वालों के हाथों पर 400, 000 से अधिक का खून है।
***
अपने हिस्से के लिए, डीजल 2009 में हंगरी तक नहीं लौटा। नीले रंग का यर्मुलके और काले ट्रेंच कोट का दान करते हुए, तत्कालीन 81 वर्षीय बुडापेस्ट में होलोकॉस्ट मेमोरियल एंड डॉक्यूमेंटेशन सेंटर में एक मोमबत्ती जलाई। फोटोग्राफर्स ने उस पल को कैद कर लिया, जब विसल ने घुटने टेक दिए, उनकी छाया केंद्र की ग्रेनाइट की दीवारों के खिलाफ दिखाई दी। वहां, होलोकॉस्ट में मारे गए हंगरी के पीड़ितों के नाम ईटकेड थे। कहीं-कहीं दीवारों पर विसल की छोटी बहन, माता और पिता के नाम थे।
एली विसेल एक स्मारक की दीवार पर होलोकॉस्ट पीड़ितों के लिए एक मोमबत्ती जलाती है, जो 10 दिसंबर, 2009 को हंगरी के बुडापेस्ट में होलोकॉस्ट मेमोरियल सेंटर में हज़ारों हंगेरियन होलोकॉस्ट पीड़ितों की पहचान करती है। (एपी फोटो / बेला ज़ैन्डज़ल्स्की) विंस की यात्रा हंगेरियाई स्मृति और प्रलय के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ पर आई। 2004 में अत्याधुनिक केंद्र केवल पांच साल पहले खोला गया था। उस समय, संग्रहालय ने प्रलय में हंगरी की भूमिका का दस्तावेजीकरण करने के लिए खुलेपन के एक नए युग का प्रतीक था।
1990 में सोवियत संघ के पतन और हंगरी में स्वतंत्र चुनावों की शुरुआत के बाद, हंगरी ने अपने कार्यों के लिए जवाबदेही लेने के लिए कदम उठाए थे। १ ९९ ४ में हंगेरियन होलोकॉस्ट की ५० वीं वर्षगांठ के दौरान, राजनीतिक नेताओं ने आधिकारिक रूप से "अंतिम समाधान" में सरकार की जटिलता के लिए माफी मांगी। हंगरी की गठबंधन सरकार ने राष्ट्रीय होलोकॉस्ट स्मरणोत्सव दिवस की स्थापना की। हंगरी भी होलोकॉस्ट अनुसंधान पर अंतर्राष्ट्रीय टास्क फोर्स में शामिल हो गया और राज्य-संचालित होलोकॉस्ट मेमोरियल एंड डॉक्यूमेंटेशन सेंटर के निर्माण का काम शुरू किया।
लेकिन जब 2000 के दशक की शुरुआत में हंगरी ने अपने अतीत को याद करते हुए अपने काम के वादे के संकेत दिए, तो इसने अपने भविष्य के बीज भी लिए। हंगरी के उस पार, नाज़ी जैसी वर्दी में स्किनहेड्स की टुकड़ी जॉबिक पार्टी, हंगरी के सबसे दूर-दराज़, नैटविस्ट समूह में विकसित होने लगेगी। उस समय एक फ्रिंज गुट, वे जल्द ही साबित कर सकेंगे कि 20 प्रतिशत वोट 2014 के संसदीय चुनावों में आए।
हंगेरियन नेशनल असेंबली के सामने दिए गए एक मुख्य भाषण में, विसल ने देश के भविष्य के लिए अपने डर के बारे में बात की।
"दुनिया में जहां भी मैं आता हूं और हंगरी शब्द का उल्लेख किया गया है, अगला शब्द यहूदी-विरोधी है।" "मैं आपसे राजनीतिक माहौल में और कुछ प्रकाशनों में विरोधी-विरोधी तत्वों और नस्लवादी अभिव्यक्तियों का खंडन करने के लिए और भी अधिक करने का आग्रह करता हूं।"
हालांकि, कार्रवाई करने का आह्वान व्यर्थ था। हंगरी की असफल अर्थव्यवस्था ने दूर-दराज़, प्रकृतिवादी भावनाओं के लिए एक स्वागत योग्य वातावरण बनाया था।
***
इस महीने, एक नई पार्टी Jobbik टिकट के दाईं ओर बढ़ रही है। अधिक सार्वजनिक रूप से केंद्रित टिकट पर जाने के लिए जॉबबिक की आलोचना करते हुए, समूह, जो खुद को बल और दृढ़ संकल्प कहता है, का कहना है कि यह "सफेद यूरोपीय व्यक्ति" का प्रतिनिधित्व करता है और "जातीय आत्मरक्षा" के विचार का प्रसार करना चाहता है।
नए समूह के एक सदस्य ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, "हम अतीत के बारे में सोचना नहीं चाहते हैं। हम केवल इस बात पर विश्वास करना चाहते हैं कि हमारे लिए भी इतिहास की किताब में एक खाली पेज है।"
इतिहास के प्रति उदासीन रवैया इस नई दूर-दराज़ पार्टी से परे है। राज्य द्वारा संचालित होलोकॉस्ट स्मारक और संग्रहालय, इसकी आशाजनक शुरुआत के बावजूद, फंडिंग में कटौती का सामना करना पड़ा है। जैसा कि हंगरी की ट्रॉफ हाउस ऑफ कंटेम्पररी आर्ट एंड एसोसिएशन ऑफ इंडिपेंडेंट परफॉर्मिंग आर्टिस्ट्स की क्यूरेटर बेता बर्दा ने फॉल में स्मिथसोनियन डॉट कॉम को लिखे एक ईमेल में लिखा, "यह एक मृत संस्था है, कुछ स्कूलों के लिए एक तरह का होना चाहिए, कोई प्रोग्राम नहीं, हम हैं बस एक कोना दूर है, और [ऐसा है] मानो यह कभी अस्तित्व में नहीं है। "
इसके बजाय, आगंतुकों को "आतंक के घर" के लिए निर्देशित किया जाता है, जो 2002 में निर्मित एक राज्य-प्रायोजित प्रचार संग्रहालय है जो हंगरी और राज्य की मंजूर कहानी को बताता है। एक प्रदर्शन में, यह शाब्दिक रूप से ऐसा करता है - एक प्रदर्शन एक ओर नाजी वर्दी में पहने हुए एक चित्र को घुमाता है और दूसरे पर एक सोवियत वर्दी नाजिम और फासीवाद और साम्यवाद को स्वीकार करता है।
अपनी मृत्यु से पहले, Wiesel ने नाराजगी जताई कि हंगेरियाई सरकारी अधिकारियों ने एक लेखक के एक विद्रोह में भाग लिया था, जो एरो क्रॉस पार्टी का सदस्य था, उसने अपने कार्यों के विरोध में एक अंतिम सार्वजनिक पत्र लिखा था, जहां उन्होंने समझाया कि उन्हें राज्य पुरस्कार वापस लेने के लिए मजबूर क्यों महसूस किया गया था एक बार बहुत उत्सव के साथ उसे दिया।
वह हंगेरियाई सरकार को राज्य आयात का एक समान पुरस्कार देने के लिए जीवित नहीं थे - ऑर्डर ऑफ मेरिट ऑफ द नाइट ऑफ क्रॉस- ज़ोल्सट बेयर, एक नस्लवादी, यहूदी-विरोधी पत्रकार, जिन्होंने यहूदी लोगों को "कट्टर बहिष्कार" के रूप में संदर्भित किया है। सरकार ने पिछले गर्मियों में सम्मान का दावा करते हुए कहा कि यह "कई राष्ट्रीय मुद्दों की खोज" और "उनके अनुकरणीय पत्रकारिता कार्य की मान्यता के रूप में" के लिए था, हंगरी के स्पेक्ट्रम ने उस समय रिपोर्ट किया था।
जवाब में, हंगेरियन राज्य पुरस्कारों के 100 से अधिक अतीत के प्राप्तकर्ताओं (और गिनती) ने नाराजगी में अपने स्वयं के सम्मान लौटा दिए, बायर घटना को सरकार के अर्ध-विरोधीवाद के निहितार्थ प्रोत्साहन के एक और उदाहरण के रूप में देखा।
ओर्बिन ने हाल ही में देश में यहूदी विरोधी भावना से लड़ने के लिए नेतन्याहू के प्रतिज्ञा के साथ प्रलय में हंगरी की दुर्दशा के बारे में बोलने का निर्णय तुलनात्मक रूप से उल्लेखनीय है। लेकिन अगर ऑरबैन को अपने शब्द पर ले जाना है, तो बहुत काम किया जाना है।
