प्राचीन इजरायल की भूमि में कुछ 2, 600 साल पहले, एक सैन्य अधिकारी ने मिट्टी के बर्तनों के शार्द के पीछे की तरफ एक निवेदन किया था: "यदि कोई शराब है, तो भेजें [मात्रा]।" पुरातत्वविदों ने 1960 के दशक में शारद पाया था, लेकिन बूज़ी शिलालेख, जो अदृश्यता के करीब था, दशकों तक किसी का ध्यान नहीं गया।
एक सुखद दुर्घटना में, तेल अवीव विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने हाल ही में टाइम्स ऑफ इज़राइल के लिए अमांडा बोर्शेल-दान की रिपोर्टों को प्रकाश में लाया । टीम मल्टीस्पेक्ट्रल इमेजिंग, एक छवि वृद्धि तकनीक का उपयोग कर रही थी जो कि विद्युत चुम्बकीय स्पेक्ट्रम भर में तरंग दैर्ध्य बैंड पर निर्भर करती है, मिट्टी के बर्तनों के एक और शिलालेख की स्पष्टता में सुधार करने के लिए जो शोधकर्ताओं को पहले से ही पता था। तब यूनिवर्सिटी में एक इमेजिंग लैब और सिस्टम मैनेजर माइकल कॉर्डोंस्की ने बर्तनों के शार्प को पलटने का फैसला किया।
उन्होंने जो देखा वह पूरी तरह से आश्चर्यचकित कर देने वाला था: ५० अक्षर, १ a शब्द बनाते हुए, टुकड़े के पीछे की ओर। पीएलओएस वन नामक पत्रिका में अपनी नई खोज के बारे में बताते हुए, शोधकर्ता बताते हैं कि यह शिलालेख सामने की तरफ संदेश की निरंतरता प्रतीत होता है, जिसमें आशीर्वाद और धन हस्तांतरण की चर्चा शामिल थी।
तेल अवीव विश्वविद्यालय में लागू गणित में डॉक्टरेट के छात्र आर्या शस ने एक बयान में कहा कि फीका शिलालेख के अलावा, अधिक परिवादों के लिए पूछने पर, "सहायता की गारंटी देने का वादा किया जाता है, जब अभिभाषक के पास खुद का कोई अनुरोध हो।"
"यह एक अनाम व्यक्ति के लिए एक निश्चित वस्तु के प्रावधान के लिए एक अनुरोध के साथ समाप्त होता है, " शेस जारी है, "और 'स्नान, ' के संबंध में एक नोट, जो Ge'alyahu नामक एक व्यक्ति द्वारा की गई शराब का एक प्राचीन माप है।"
स्याही-उत्कीर्ण मिट्टी के बर्तनों के शार्प, जिसे ओस्ट्रॉन के रूप में भी जाना जाता है, पहली बार 1965 में मृत सागर के पश्चिम में एक रेगिस्तान किले तेल अरद में खोजा गया था। लाइव साइंस के लौरा गेग्गेल के अनुसार, बेबीलोनियन राजा नबूकदनेस्सर ने यरुशलम पर हमला करने और यहूदा राज्य में शीर्ष स्थान हासिल करने से ठीक पहले 600 ईसा पूर्व में कलाकृतियों को दिनांकित किया था।
तेल अराध, जो 20 से 30 सैनिकों के कब्जे में था, यहूदा की दक्षिणी सीमा पर स्थित था। पुरातत्वविदों को वहाँ 91 अस्थि-पंजर मिले, जिनमें से अधिकांश क्वार्टरमास्टर एल्याशिव को संबोधित किए गए हैं, जो प्रावधानों के भंडारण और वितरण के लिए जिम्मेदार होंगे। नए खोजे गए शिलालेख को एक हनान्याहू द्वारा इल्याशिव को भेजा गया था, जो बर्शेल-डान की रिपोर्ट में बेर्शेबा में एक किले में एक क्वार्टरमास्टर हो सकता है।
मल्टी-स्पेक्ट्रल इमेजिंग का उपयोग करते हुए, शोधकर्ता ओस्ट्रकॉन के मोर्चे पर पाठ शिलालेख की चार नई लाइनों को रोशन करने में भी सक्षम थे। "ए] नई लाइन, शब्द, और यहां तक कि एक एकल संकेत, जो कि हम पहले मंदिर की अवधि के बारे में जानते हैं, के लिए एक अनमोल जोड़ है, " विश्वविद्यालय के पुरातत्व विभाग के प्रोफेसर एना मेंडल-गेबेरोविच बयान में कहते हैं।
टीम के निष्कर्ष एक पेचीदा सवाल भी उठाते हैं: कितने अन्य टुकड़े, लंबे समय तक खाली रहने के लिए, एक गुप्त संदेश होते हैं?
