1875 और 1878 के बीच, सत्तर-दो मैदानी भारतीय सेंट ऑगस्टीन, फ्लोरिडा में फोर्ट मैरियन में भारतीय नदी क्षेत्र (अब ओक्लाहोमा) में रेड रिवर वॉर्स में शामिल होने के लिए कैद किए गए थे। उनके कैदियों, विशेष रूप से रिचर्ड हेनरी प्रैट के नाम से एक वार्डन ने, भारतीयों को अपने कारावास के दौरान आकर्षित करने के लिए प्रोत्साहित किया - एक गतिविधि जिसे उन्होंने सोचा था कि "भारतीय को मारेंगे और आदमी को बचाएंगे।" वे उन्हें उपलब्ध किसी भी कागज पर आकर्षित करते थे, अक्सर पुराने खाता बही और खाता बही के पृष्ठ, और उनके चित्र, योद्धाओं, शिकारी, आत्महत्या और कैदियों के रूप में अपने जीवन का चित्रण करते हुए, "बहीखाता चित्र" के रूप में जाना जाता है।
हाल ही में, मैंने नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ अमेरिकन हिस्ट्री में एक गैलरी की बातचीत में भाग लिया, जहाँ कई बेज़ुबान चित्र, कीपिंग हिस्ट्री: प्लेन्स इंडियन लेडर्स नामक प्रदर्शनी में प्रदर्शित किए गए। मुझे विशेष रूप से एक ड्राइंग, "बफ़ेलो चेज़ एंड एग्ज़िबिटमेंट" (ऊपर चित्रित) के लिए तैयार किया गया था। यह दृश्य, भालू के दिल द्वारा रंगीन पेंसिल, स्याही और पानी के रंग में स्केच किया गया, एक चेयेन जो फोर्ट मैरियन में अपनी सजा सुनाता है, पुरुषों का है (काले रंग में) महिलाओं को (नीले और हरे रंग में)। उनके सिर के ऊपर तैरना एक भैंस के शिकार का चित्रण है। जैसा कि प्रदर्शनी के सह-क्यूरेटर जोन बुद्रेउ ने बताया, कलाकार के इरादे स्पष्ट नहीं हैं। क्या वह यह दिखाने की कोशिश कर रहा था कि पुरुष महिलाओं को अपने शिकार कारनामों के बारे में बता रहे थे, शिकार के साथ एक सोचा बुलबुला की तरह ऊपर चित्रित किया था, या क्या उन्होंने शिकार करने के लिए एक अलग छवि होने का इरादा किया था?
उनके बारे में कुछ जानकारी अज्ञात होने के बावजूद, प्लेन्स भारतीयों के जीवन और औपचारिक गतिविधियों के बारे में बहुत कुछ बताते हैं। लेजर चित्र के और अधिक उदाहरण देखने और उनकी उत्पत्ति के बारे में जानने के लिए, प्रदर्शनी देखें, जो 31 जनवरी को अल्बर्ट एच। स्मॉल डॉक्यूमेंट्स गैलरी के माध्यम से पूर्व में संग्रहालय की दूसरी मंजिल में खुला है।
