राउल वॉलनबर्ग का जीवनी लेखक अपने अंतिम दिनों में उनके लिए महत्वपूर्ण सुराग को उजागर करता है

17 जनवरी, 1945 की सुबह, लाल सेना के पूर्वी बुडापेस्ट पहुंचने के चार दिन बाद, राउल वॉलनबर्ग की कार मोटरसाइकिल पर तीन सोवियत अधिकारियों द्वारा एस्कॉर्ट कर रही थी। उन्होंने अपने सबसे हालिया निवास के बाहर पार्क किया, शानदार विला जिसने अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस को रखा था।

वॉलनबर्ग ने कार से कदम रखा।

वह उत्कृष्ट आत्माओं में था और अपने सामान्य मजाकिया भोज में लगा हुआ था। बेनकज़ुर स्ट्रीट पर इस त्वरित रोक के दौरान उनका सामना करने वालों ने माना कि सहायता सुनिश्चित करने के लिए एक सहकारी योजना के बारे में सिटी पार्क के पूर्व में सोवियत सेना के नेताओं के साथ उनकी बातचीत, अच्छी तरह से चली गई होगी।

आज, वॉलनबर्ग के 71 साल बाद बुडापेस्ट में उस दिन और बाद में मास्को में लुबियाना जेल में सोवियत सेना द्वारा कैद कर लिया गया था, अंतिम दिनों का अंतिम विवरण और उनकी दुखद मौत की परिस्थितियों को लंबे समय तक रहस्य और साज़िश में निकाल दिया गया था।

स्वीडिश मानवतावादी, जो पूरे बुडापेस्ट में विभिन्न कार्यालय स्थानों में सैकड़ों लोगों को रोजगार देकर हजारों हंगेरियन यहूदियों को प्रलय से बचाने में कामयाब रहे, उन्हें आश्रय और भोजन राशन से लेकर चिकित्सा देखभाल तक की विस्तृत श्रृंखला प्रदान की गई, साथ ही साथ सुरक्षात्मक दस्तावेज और सुरक्षा जारी की। पहरेदारों, अपने निस्वार्थ साहस की वीरता के लिए दुनिया भर में याद किया जाता है।

राउल वॉलनबर्ग पर मेरी 2012 की जीवनी, जो मार्च में संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ होगी, अंतिम दिनों की कहानी की अन्य बातों के अलावा उजागर होती है। एक स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में अपने अंतिम कुछ घंटों में मेरे व्यापक शोध के परिणामस्वरूप, साथ ही साथ सोवियत झूठ और स्वीडिश विश्वासघात के मामले में मेरी जाँच में उनके कारावास के बाद चौंकाने वाला, मैं अंततः घटनाओं की श्रृंखला को एक साथ समेटने में सक्षम था: क्यों राउल वॉलनबर्ग ने अपने दुखद भाग्य से मुलाकात की और फिर कभी एक स्वतंत्र व्यक्ति नहीं बने।

राउल वॉलनबर्ग: द हीरो की लाइफ और मिस्टीरियस डिसिप्लेंस

इस निश्चित जीवनी में, प्रख्यात पत्रकार इंग्रिड कार्लबर्ग ने वॉलबर्ग के जीवन के सभी तत्वों में अभूतपूर्व शोध किया है, जो दृढ़ता और अंतर्दृष्टि के साथ एक वीर जीवन की कहानी का वर्णन करता है, और ज्ञान के साथ नेविगेट करता है और अपने लापता होने और मृत्यु के बारे में सच्चाई को संवेदनशीलता देता है।

खरीदें

वालेंबर्ग 9 जुलाई, 1944 को छह महीने पहले बुडापेस्ट पहुंचे थे। कारकों की एक श्रृंखला ने स्वीडिश दूतावास में डिप्टी सेक्रेटरी के रूप में एक राजनयिक पद के लिए जल्दबाजी में चयन किया, जिसमें संयुक्त राज्य सरकार के एक महत्वपूर्ण मिशन के लिए एक निर्देश भी शामिल था। हंगेरियन यहूदी।

1944 के वसंत में, जर्मन सैनिकों ने हंगरी में मार्च किया था और द्रुतशीतन बुराई के अंतिम कार्य में, द्वितीय विश्व युद्ध के सबसे व्यापक सामूहिक निर्वासन को लागू किया था। केवल सात हफ्तों में, 400, 000 से अधिक हंगेरियन यहूदियों को ऑशविट्ज़ में ले जाया गया, जो कि विशाल बहुमत सीधे गैस चैंबर्स के लिए था।

उस समय, संयुक्त राज्य की राजनयिक स्थिति अनिश्चित थी; इसके नेताओं ने अंतत: होलोकास्ट के विरोध में अपने मूल निर्णय पक्षाघात से हड़कंप मचा दिया था, लेकिन राज्य के सचिव कॉर्डेल हल के पास हंगरी के यहूदियों को बचाने के लिए कुछ विकल्प थे क्योंकि देश पहले से ही युद्ध में लगा हुआ था। उन्होंने एक बचाव मिशन में अनौपचारिक सहयोग के लिए स्वीडन के तटस्थ देश की ओर रुख किया। यदि अमेरिकियों को इस बिल को लागू करना होता, तो क्या स्वीडन, जिनके पास राजनयिक होते, इस तरह के ऑपरेशन को संचालित करने के लिए अतिरिक्त कर्मियों को भेजते? और यदि हां, तो किसे चुना जाना चाहिए?

राउल वॉलनबर्ग स्वीडिश-हंगेरियाई आयात कंपनी में कार्यरत थे और कई बार बुडापेस्ट गए थे। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, उनके नियोक्ता के पास स्टॉकहोम में अमेरिकी दूतावास के रूप में एक ही इमारत में स्थित कार्यालय थे। जब नौकरी की पेशकश की गई, तो उन्होंने संकोच नहीं किया।

जनवरी के अंतिम महीने तक उनके कब्ज़े में रहने का संघर्ष एक कड़वा संघर्ष था।

वाल्बेन और उनके 350 कर्मचारी, जो 1944 के अंत तक उनके व्यापक संगठन का हिस्सा थे, लंबे समय से स्वीडिश दूतावास से आगे निकल गए और अपने स्वयं के कार्यालयों के साथ एक अलग अनुलग्नक में चले गए।

हजारों यहूदी गंभीर परिस्थितियों में रह रहे थे, लेकिन फिर भी अपेक्षाकृत सुरक्षित, अलग-अलग "अंतर्राष्ट्रीय यहूदी बस्ती" में, तटस्थ देशों के राजनयिकों द्वारा एक सुरक्षित क्षेत्र के रूप में बनाया गया था। ये यहूदी केंद्रीय यहूदी बस्ती के भुखमरी से बच गए, और तटस्थ देशों द्वारा उन्हें जारी किए गए सुरक्षात्मक कागजात अभी भी उन्हें सड़कों पर एक निश्चित मात्रा में सुरक्षा प्रदान करते हैं।

लेकिन सवाल कायम थे: क्या वे रेड आर्मी तक पकड़ बनाने का प्रबंधन कर सकते हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका के सहयोगी देश, पूर्व में पहुंचे? मुक्ति को इतना समय क्यों लग रहा था?

यहूदियों के एक समूह ने बुडापेस्ट, सी में एक ट्रेन स्टेशन से निर्वासन का खतरा टल जाने के बाद राहत की सांस ली। नवंबर 1944। (रिक्सार्कीवेट)

वालेंबर्ग ने बाद में अपने साथी कैदियों को जो बताया उसके अनुसार, उनके सैन्य एस्कॉर्ट्स ने उन्हें आश्वस्त किया कि वह गिरफ्तारी के अधीन नहीं है। उन्हें और उनके ड्राइवर को रोमानिया के माध्यम से यात्रा के लिए ट्रेन में एक प्रथम श्रेणी के डिब्बे में रखा गया था और स्थानीय रेस्तरां में रात का खाना खाने के लिए इयासी शहर में उतरने की अनुमति दी गई थी।

राउल वॉलनबर्ग ने "जासूसी उपन्यास" पर काम करते हुए ट्रेन की बाकी यात्रा का खर्च उठाया।

सोवियत जेल प्रणाली रजिस्ट्री के अभिलेखीय अभिलेख बताते हैं कि स्वीडिश राजनयिक को राउल गुस्ताफ वालबर्ग के रूप में पंजीकृत किया गया था और "युद्ध कैदी" के रूप में नामित किया गया था।

जेल रजिस्टर में वॉलनबर्ग को एक राजनयिक "पर्यवेक्षक" कहा गया था, जैसा कि प्रथागत नहीं था, एक "आधिकारिक" -एक विवरण जो सोवियत संदेह को इंगित करता है। जब मैंने कुछ साल पहले अपने मूल जेल कार्ड को अपने हाथ में रखा था, तो एफएसबी अभिलेखागार के प्रमुख के साथ मास्को में एक बैठक के दौरान, मैं अपनी आँखों से देख सकता था कि कैसे उनके "अपराध" को बताने वाला स्लॉट खाली रह गया था। मैंने यह भी नोट किया कि कोई फिंगरप्रिंट नहीं लिया गया था।

उनके लापता होने के तुरंत बाद, अफवाहें थीं कि राउल वॉलनबर्ग सोवियत हिरासत में नहीं थे, सोवियत नियंत्रित हंगरी रेडियो चैनलों पर रिपोर्ट की जाने लगी, और उनकी मृत्यु की अफवाहें कूटनीतिक रिसेप्शन में कॉकटेल चारा के रूप में प्रसारित की गईं।

कहा गया था कि जनवरी के दौरान हंगरी में वॉलनबर्ग की मौत हो गई थी - शायद एक दुर्घटना में, एक डकैती या एक बमबारी में।

अफसोस की बात है कि इस विघटन ने स्वीडिश विदेश मंत्रालय में तेजी से पकड़ बना ली और 1945 के वसंत तक, उनके निधन के प्रचलित व्यापक विश्वास ने उन्हें मुक्त करने के किसी भी आधिकारिक राजनयिक प्रयासों को कमजोर कर दिया। स्वीडिश सरकार ने जोसेफ स्टालिन के क्रोध को भड़काने के डर से वॉलनबर्ग के लापता होने पर असहज सवाल नहीं उठाना पसंद किया। अगर राउल वालेंबर्ग पहले ही मर चुके थे, तो तटस्थ स्वीडन के प्रति सोवियत का गुस्सा क्यों बढ़ा?

वॉलनबर्ग ने मानवीय कार्यों का आयोजन किया। कुछ चालीस चिकित्सकों ने मरीजों की संख्या को अधिकतम करने के लिए एक साथ भीड़ वाले बिस्तरों में गंभीर रूप से बीमार होने का संकेत दिया। (स्वीडिश विदेश मंत्रालय, Utrikesdepartementet)

राउल वॉलनबर्ग एकमात्र तटस्थ राजनयिक नहीं थे जिन्होंने बुडापेस्ट में उस शरद ऋतु में बचाव अभियान पूरा किया। न ही वह केवल एक था जो रूसियों से सहायता के लिए तरस रहा था।

जब रेड आर्मी आखिरकार पहुंच के भीतर थी, तो वालेंबर्ग ने अपने कुछ सहकर्मियों को बुडापेस्ट में तेजी से कमजोर केंद्रीय यहूदी बस्ती को बचाने और युद्ध के बाद हंगरी का पुनर्निर्माण करने के लिए एक योजना विकसित करने के लिए कहा। उसने पहले सैनिकों के आते ही सोवियत सैन्य नेताओं को एक सहयोगी प्रयास करने का सुझाव दिया।

लगता है कि वॉलनबर्ग को सोवियत संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच बढ़ती दुश्मनी के बारे में पता नहीं था। युद्ध की समाप्ति के साथ, जोसेफ स्टालिन ने संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्रेट ब्रिटेन के लिए तेजी से तिरस्कार व्यक्त किया, चिंतित थे कि उनके पश्चिमी सहयोगी जर्मनी के साथ एक अलग युद्धविराम पर बातचीत करने के लिए उनकी पीठ के पीछे चले गए थे।

गौरतलब है कि सोवियत विदेश मामलों के नेताओं ने भी स्वीडन के प्रति अपनी राजनीति में सुधार करना शुरू कर दिया था। क्रेमलिन ने तर्क दिया कि जर्मन-अनुकूल नीतियों के लिए कथित तटस्थ देश को दंडित करने का समय आ गया था। अन्य बातों के अलावा, 17 जनवरी को वॉलनबर्ग की गिरफ्तारी के दिन, सोवियत संघ ने स्वीडन को झटका दिया जब उसने एक नए व्यापार समझौते के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, जो कि स्वेड्स का मानना ​​था कि यह केवल औपचारिकता का मामला था।

जब वॉलनबर्ग अपनी चीजों को पैक करने के लिए उस सुबह बुडापेस्ट लौटा, तो वह इस धारणा के तहत था कि वह सोवियत संघ का मेहमान बनना था। वास्तव में, उन्हें बताया गया था कि सोवियत अधिकारी उन्हें पूर्वी हंगरी के डेब्रेसेन में लाएंगे, जहाँ द्वितीय यूक्रेनी मोर्चा के कमांडर जनरल रोडियन मालिनोव्स्की ने उन्हें सुझाए गए सहयोग पर चर्चा करने के लिए प्राप्त किया।

हालांकि उसी दिन, वालेंबर्ग की गिरफ्तारी का आदेश, जो कि उप रक्षा मंत्री निकोलाई बुलगनिन द्वारा हस्ताक्षरित था, मास्को में जारी किया गया था और हंगरी फ्रंट को भी भेजा गया था।

इससे पहले कि वह क्या सोचता था, उससे उत्साहित होकर, वॉलनबर्ग अपने कार्यालय में इस तथ्य पर बहुत खुशी व्यक्त करने के लिए गया था कि अंतर्राष्ट्रीय यहूदी बस्ती को आजाद कर दिया गया था और वहां रहने वाले अधिकांश हंगेरियन यहूदियों को बचा लिया गया था। लेकिन जब से वह जल्दी में था, उसने अपने सहकर्मियों से कहा कि उन्हें यह वर्णन करने के लिए इंतजार करना होगा कि यह कैसे हुआ जब तक वह डेब्रेसेन से वापस नहीं आया।

उन्होंने कहा कि संभावना है कि वह कम से कम एक सप्ताह के लिए चले जाएंगे।

क्रेमलिन के आदेशों का पालन करते हुए, 25 जनवरी के बजाय, उन्हें और उनके ड्राइवर विल्मोस लैंगफेलर को ट्रेन द्वारा मास्को पहुँचाया गया।

हस्तलिखित "स्मोलत्सोव रिपोर्ट" स्वीडिश राजनयिक राउल वालबर्ग के एकल शेष प्रमाण थे। (प्राइवेट आर्काइव, गाइ वॉन डार्डेल)

हम आज जानते हैं कि राउल वॉलनबर्ग वास्तव में, 1947 की गर्मियों तक सोवियत जेलों में जीवित थे। फिर भी स्वीडन से पहली बार राजनयिक की वापसी की औपचारिक मांग जारी करने से पहले 1952 तक यह होता रहा। उन सात वर्षों के दौरान, स्वीडिश सरकार ने बस अपने शब्द में सोवियतों को लिया: वॉलनबर्ग सोवियत क्षेत्र में नहीं था और वह उनके लिए अज्ञात था।

1951 के पतन में, स्थिति बदल गई। पहले कैदियों के युद्ध को सोवियत संघ द्वारा जारी किया गया था और एक इतालवी राजनयिक क्लाउडियो डी मोहर ने कहा था कि लेफ्टोवो जेल में वॉलनबर्ग के साथ उनका संपर्क था।

लेकिन अगले फरवरी में, जब स्वीडन ने राउल वालबर्ग की वापसी की अपनी पहली औपचारिक मांग जारी की, तो सोवियत ने झूठ को दोहराते हुए पत्थरबाजी की।

फिर, 1953 में स्टालिन की मौत के बाद, हजारों जर्मन कैदियों की रिहाई हुई और मॉस्को की जेलों में राउल वॉलनबर्ग के साथ मुठभेड़ों का वर्णन करते हुए विस्तृत गवाह खातों में सामने आए।

अप्रैल 1956 में, मॉस्को की यात्रा पर, प्रधान मंत्री टेज एरलैंडर ने सोवियत संघ की नई नेता निकिता ख्रुश्चेव को सबूतों की एक मोटी फाइल के साथ प्रस्तुत किया।

नए स्वीडिश सबूतों का सामना करते हुए, ख्रुश्चेव को एहसास हुआ कि उन्हें गिरफ्तारी को स्वीकार करना होगा, लेकिन कैसे? एक नए झूठ की तलाश शुरू हुई।

आंतरिक सोवियत विदेश मंत्रालय के दस्तावेजों से पता चलता है कि बाद में कि वसंत, सोवियत अधिकारियों को मौत के कारण के लिए अपने दस्तावेजों की खोज के लिए अस्पताल के अभिलेखागार में काम करने के लिए रखा गया था जो सच के रूप में प्रकट हो सकता है। पहला सुझाव स्वेड्स को यह बताना था कि जुलाई 1947 में लेफेनोवो जेल में वॉलनबर्ग की निमोनिया से मृत्यु हो गई थी, लेकिन पूरी प्रक्रिया के दौरान मृत्यु का कारण और स्थान दोनों बदल गए थे।

आज तक, 1957 में पेश की गई सोवियत की औपचारिक रिपोर्ट इस मामले का आधिकारिक रूसी हिसाब बनी हुई है - राउल वालेंबर्ग 17 जुलाई, 1947 को लुबिका जेल में अपनी प्रारंभिक गिरफ्तारी के ढाई साल बाद अपने सेल में मारे गए। मौत का कारण: दिल का दौरा। एक हस्तलिखित "मृत्यु प्रमाण पत्र" पर हस्ताक्षर किया जाता है, जो विभक्त एएल स्मोलत्सोव के सिर पर है।

जब मैंने कुछ साल पहले उनके मूल लुब्यंका जेल कार्ड को अपने हाथ में रखा था, तो मैं अपनी आँखों से देख सकता था कि कैसे उनके "अपराध" को बताने वाला स्लॉट खाली रह गया था। मैंने यह भी नोट किया कि कोई फिंगरप्रिंट नहीं लिया गया था। (इंग्रिड कार्लबर्ग के सौजन्य से)

1957 में सोवियत संघ ने भी जोर देकर कहा था कि उन्होंने हर सोवियत संग्रह की गहन छानबीन की है, लेकिन हस्तलिखित "स्मोलत्सोव रिपोर्ट" स्वीडिश राजनयिक राउल वॉलनबर्ग के एकल शेष प्रमाण थे।

दशकों बाद, ग्लासनॉस्ट ने न केवल सोवियत संघ को नीचे लाया, बल्कि एक संयुक्त स्वीडिश-रूसी कामकाजी समूह के लिए सोवियत अभिलेखागार भी खोले, जिसका उद्देश्य वालेंबर्ग मामले पर सवाल का जवाब देकर समाप्त करना था: उसका क्या हुआ?

सोवियत संघ में वालेंबर्ग की कारावास की अचानक दस्तावेज अभिलेखागार से उभरा और सार्वजनिक किया गया ।

अभी भी दस साल की स्वीडिश-रूसी जांच के बावजूद, दोनों में से कुछ भी नहीं मना सका। अभिलेखागार फिर से बंद हो गया और रूस ने यह कहना जारी रखा कि 17 जुलाई, 1947 को लुबांका में वालबर्ग की मृत्यु हो गई। लेकिन स्वीडन ने तर्क दिया कि "मृत्यु प्रमाण पत्र" पर्याप्त सबूत नहीं था।

चूंकि राउल वॉलनबर्ग के खिलाफ कभी कोई आरोप नहीं लगाया गया था और कोई मुकदमा नहीं चला था, इसलिए गिरफ्तारी के असली कारण भी अज्ञात हैं। आज, रूसी सुरक्षा सेवा के कट्टरपंथी दावा करते हैं कि मास्को जेलों में राउल वालेंबर्ग के किसी भी पूछताछ से कोई भी रिपोर्ट मौजूद नहीं है। ऐसे दस्तावेज किसी भी मामले में सार्वजनिक नहीं किए गए हैं। केवल एक चीज जिसे हम निश्चित रूप से जानते हैं, वह है जब उससे पूछताछ की गई थी और कब तक।

लेखक इंग्रिड कार्लबर्ग (बाएं) राउल वॉलनबर्ग की सौतेली बहन नीना लेगरग्रेन के साथ 2009 में (इंग्रिड कार्लबर्ग के सौजन्य से)

अब, जेल खाते के रिकॉर्ड के कारण रूसी खाता पहले से कहीं अधिक विवादित है, जिसमें एक गुमनाम "कैदी नंबर 7" शामिल है, जो 22 जुलाई और 23 को लुबिका में 1947 में हुआ था, वॉलनबर्ग द्वारा सोवियत संघ की रिपोर्ट के पांच दिन बाद मृत्यु हो गई।

कुछ साल पहले, रूसी सुरक्षा सेवा अभिलेखागार के प्रमुख ने स्थापित किया कि यह कैदी "महान संभावना के साथ" राउल वॉलनबर्ग था, जो सेल नंबर 7 में आयोजित किया गया था।

यह जानकारी वास्तव में आधिकारिक रूसी "सच्चाई" के साथ गठबंधन करना मुश्किल है। स्टालिन के सोवियत संघ में भी मृतकों के साथ पूछताछ नहीं की गई थी।

राउल वॉलनबर्ग "बड़ी संभावना के साथ" 17 जुलाई, 1947 को जीवित थे। इसके अलावा, विभिन्न सुझावों को देखते हुए, हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि मृत्यु का कारण दिल का दौरा नहीं था।

रहस्य बना हुआ है। लेकिन क्या रूसी सरकार को कभी भी यह निर्णय लेना चाहिए कि उन सभी वर्षों के बाद, वास्तविक सच्चाई को प्रकट करें, मैं इसकी सामग्री के बारे में सुनिश्चित हूं: राउल वालबर्ग को 1947 की दूसरी छमाही के दौरान कुछ समय में लुब्यंका में मार दिया गया था।

17 जनवरी, 1945 की सुबह, जब राउल वॉलनबर्ग ने बुडापेस्ट को सोवियत एस्कॉर्ट के साथ छोड़ दिया, तो उन्होंने दुर्भाग्य से वही गलती की जो कई स्वीडिश मंत्री और राजनयिक आने वाले वर्षों में करेंगे: उन्होंने माना कि उन्हें जो बताया गया था।

शहर से बाहर जाते समय, उनका ड्राइवर सिटी पार्क के पास धीमा हो गया। उन्होंने वॉलबर्ग के एक दोस्त को छोड़ दिया, जो डेब्रेसेन में सोवियत कमांडर को देखने के लिए उनके साथ नहीं आ रहे थे।

मित्र ने बाद में उन अंतिम क्षणों का वर्णन किया: “हमने एक-दूसरे की बहुत अच्छी तरह से विदाई ली और मैंने उन सभी के लिए शुभकामनाएं दीं जो उन परिस्थितियों में काफी अनिश्चित यात्रा हो सकती है। फिर कार दृश्य से गायब हो गई। ”

स्वीडिश लेखक और पत्रकार इंग्रिड कार्लबर्ग को राउल वॉलनबर्ग के जीवन और नियति के बारे में उनकी 2012 की पुस्तक के लिए अगस्त पुरस्कार से सम्मानित किया गया, एक अंग्रेजी अनुवाद मार्च में संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किया जाएगा। कार्लबर्ग एक स्मिथसोनियन एसोसिएट्स हैं जो अतिथि वक्ता हैं और 23 मार्च को 6:45 पर उनकी जीवनी राउल वॉलनबर्ग की प्रतियों पर हस्ताक्षर करेंगे ।