स्टीफन किंजर 20 से अधिक वर्षों के लिए न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए एक विदेशी संवाददाता थे, पांच महाद्वीपों के 50 से अधिक देशों में पद संभाले हुए थे। कई पुस्तकों के लेखक, अब वे नॉर्थवेस्टर्न विश्वविद्यालय में पत्रकारिता और राजनीति विज्ञान पढ़ाते हैं और द गार्जियन के लिए विश्व मामलों पर लिखते हैं। मैंने हाल ही में किन्ज़र के साथ स्मिथसोनियन के अक्टूबर फ़ीचर, "इनसाइड ईरान फ़्यूरी" की रिपोर्टिंग के अपने अनुभव पर चर्चा करने के लिए पकड़ा।
इस कहानी से आपको क्या आकर्षित हुआ? क्या आप इसकी उत्पत्ति का थोड़ा वर्णन कर सकते हैं?
मैं 1990 के दशक के अंत में इस्तांबुल में न्यूयॉर्क टाइम्स ब्यूरो प्रमुख था। मैं एक दिन अपनी डेस्क पर बैठा था जब टेलीफोन बजा, और यह न्यूयॉर्क से मेरा बॉस था जिसने मुझे बताया कि उसने मुझे ईरान जाने और 1997 के चुनाव को कवर करने के लिए चुना था जो मोहम्मद खातमी को ईरानी राष्ट्रपति पद के लिए लाना था। मैंने कुछ हफ़्ते में ईरान में पूरे देश की यात्रा की। मुझे वह आकर्षक, स्वाभाविक रूप से मिला, और इसने मुझे खुद से एक सवाल पूछने के लिए प्रेरित किया, जो मैं अक्सर पूछता हूं कि मैं दूसरे देशों में यात्रा कर रहा हूं, जो है, इस देश को यह कैसे हो सकता है? ईरान एक गरीब देश है, और यह एक ऐसा देश है जो अंतरराष्ट्रीय मुख्यधारा से हाशिए पर है। मैं खुद से पूछने लगा कि ऐसा क्यों हुआ। इसने मुझे ईरानी इतिहास का एक लंबा अध्ययन करने के लिए प्रेरित किया, जिसने मुझे अपनी पुस्तक ऑल द शाह के मेन का निर्माण करने के लिए प्रेरित किया और ईरान के अतीत के वर्तमान पहलुओं के बारे में क्या दिलचस्पी थी। इसने मुझे और अधिक उत्सुक बना दिया क्योंकि ईरान के साथ अमेरिकी टकराव यह बताने की कोशिश करता है कि इसके पीछे क्या कहानी है। ईरानी इसे कैसे देखते हैं? मैं हमेशा खुद को दूसरे व्यक्ति के जूते में रखना पसंद करता हूं, और मुझे लगता है कि ऐसा कुछ है जिसे हम हमेशा नहीं करते हैं।
इसलिए अपने आप को उन जूतों में एक पल के लिए रखें। आज ईरानी होने का क्या मतलब है?
मुझे लगता है कि ईरानी होने के नाते निराशा की भावना है। ईरान एक महान राष्ट्र है जो कई शताब्दियों के लिए दुनिया के सबसे महान साम्राज्यों में से एक था। ईरानी विद्वानों, गणितज्ञों, वैज्ञानिकों, कवियों और लेखकों ने विश्व संस्कृति में बहुत बड़ा योगदान दिया है। फिर भी आज, ईरान एक ऐसी जगह है जहाँ बहुत से लोग खुद को पूरा नहीं कर सकते हैं। ईरान ने इस तरह की सरकार की वजह से ऐसा माहौल नहीं दिया है, जिसमें इतने प्रतिभाशाली ईरानी अपने देश के विकास के लिए घर पर काम कर सकें। इसके बजाय, वे हमारे देश के विकास के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में काम कर रहे हैं। यह हमारे लिए अच्छा है, लेकिन मुझे लगता है कि यह ईरानियों के लिए ईरान और देश के बाहर दोनों के लिए निराशाजनक है।
आपको सबसे ज्यादा आश्चर्य क्या हुआ?
एक बात जो स्पष्ट हो गई क्योंकि मैंने लोगों से साक्षात्कार किया था कि ईरानियों को अपनी सामूहिक चेतना में यह समझ है कि बाहरी दुनिया, विशेष रूप से पश्चिमी दुनिया ने हमेशा ईरान को विकसित होने से रोकने की कोशिश की है। यह सच है या नहीं, यह कुछ ऐसा है जो कई ईरानी बहुत ही भावुक रूप से मानते हैं। इसलिए, वे ईरान को अपने परमाणु कार्यक्रम को स्वतंत्र रूप से विकसित करने से रोकने के लिए पश्चिमी इच्छा को देखते हैं, न कि कुछ नए के रूप में, न कि कुछ ऐसी चीज़ों के लिए जिन्हें विशेष रूप से परमाणु ऊर्जा के साथ करना है, लेकिन जैसा कि पश्चिम द्वारा रोकने के लिए पश्चिम द्वारा एक बहुत लंबे अभियान की नवीनतम अभिव्यक्ति है। ईरान एक शक्तिशाली स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में उभरने से।
