https://frosthead.com

अल्बर्ट कैमस स्टिल एनी स्ट्रैगर इन हिज नेटिव अल्जीरिया?

होटल अल-जेज़ैयर, जिसे पहले होटल सेंट-जॉर्ज के रूप में जाना जाता था, अल्जीरिया के तनावपूर्ण शहर में शांति का नखलिस्तान है। ताड़ और केले के पेड़ों द्वारा छायांकित हिबिस्कस, कैक्टस और गुलाब के बिस्तरों के माध्यम से पक्के रास्ते की हवाओं का एक भूलभुलैया। लॉबी में, सफेद सुरंगों और लाल झगड़े में बेलफॉस मेहमानों को फारसी कालीन और दीवारों पर मोज़ाइक के साथ बिठाते हैं। अपारदर्शिता के नीचे, हिंसा लुट जाती है। सप्ताह के दौरान, मैं वहां इस्लामिक मग्रेब और अल्जीरियाई सेना के अल कायदा के बीच सहारा प्राकृतिक गैस संयंत्र में गोलीबारी में मारे गए दर्जनों बंधकों के शवों को वापस लाने के लिए अल-ज़ाजैर पर राजनयिक उतरे।

जनवरी 1956 में हिंसा हवा में थी, जब प्रसिद्ध लेखक अल्बर्ट कैमस ने होटल सेंट-जॉर्ज में जाँच की। फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के खिलाफ संघर्ष तेज था, नागरिकों के प्राथमिक शिकार बनने के साथ। कैमस एक चितकबरा-नायर था, जिसका अर्थ था "काला पैर", शायद भूमध्यसागरीय नाविकों के कोयले से सना हुआ पैर, या फ्रांसीसी सैनिकों के काले जूते, और अल्जीरिया में रहने वाले यूरोपीय मूल के दस लाख उपनिवेशवादियों को संदर्भित करता था। फ्रांसीसी शासन के दौरान। वह अपनी मातृभूमि को युद्ध में गहराई से फिसलने से रोकने की कोशिश करने के लिए फ्रांस में 14 साल बाद लौटा था। यह एक खतरनाक मिशन था। दक्षिणपंथी फ्रांसीसी निवासियों ने उनकी हत्या करने की साजिश रची। अल्जीरियाई क्रांतिकारियों ने उनकी जानकारी के बिना उन्हें देखा।

कैसाब्लांका -स्टाइल साज़िश - स्वतंत्रता सेनानियों, जासूसों और एक विदेशी उत्तरी अफ्रीकी सेटिंग-उपयुक्त लग रहा था। कैमस, सब के बाद, अक्सर एक साहित्यिक हम्फ्रे बोगार्ट के रूप में सोचा गया था - खतरनाक, महिलाओं के लिए अनूठा, एक खतरनाक दुनिया में एक शांत वीर व्यक्ति।

कैमस को फ्रांसीसी साहित्य का एक विशालकाय माना जाता है, लेकिन यह उनका उत्तरी अफ्रीकी जन्मस्थान था जिसने उनके जीवन और उनकी कला को आकार दिया। 1936 के एक निबंध में, प्राग में होमिकनेस की एक लड़ाई के दौरान रचना की गई थी, उन्होंने लिखा था "भूमध्यसागर के तट पर अपना खुद का शहर ... गर्मियों की शाम, जो मुझे बहुत पसंद है, इतनी हरी-भरी रोशनी में और सौम्य युवा और सुंदर महिलाएँ। ”कैमस ने अपनी दो सबसे प्रसिद्ध कृतियों, उपन्यासों द स्ट्रेंजर एंड द प्लेग, अल्जीरिया में, और अस्तित्व की उनकी धारणा, एक उदासीन ब्रह्मांड में आदमी के अकेलेपन की मान्यता के साथ संयुक्त एक आनंदमय कामुकता की स्थापना की थी, यहां बनाई गई थी।

1957 में स्वीडिश एकेडमी के स्थायी सचिव एंडर्स ऑर्स्लिंग ने कैमस के अल्जीरियाई पालन-पोषण के महत्व को स्वीकार किया जब उन्होंने उन्हें साहित्य में नोबेल पुरस्कार के साथ प्रस्तुत किया, एक गम्भीर उपलब्धि, केवल 43 वर्ष की आयु में जीतीं। Camsterling ने कैमस के दृष्टिकोण को देखा। दुनिया के हिस्से में "भूमध्यसागरीय भाग्यवाद जिसका मूल यह निश्चितता है कि दुनिया की धूप वैभव केवल एक भगोड़ा क्षण है जो रंगों द्वारा धब्बेदार होने के लिए बाध्य है।"

कैमस "अल्जीरिया के बाहर के लोगों को इस देश के बारे में जानने का एकमात्र कारण है, " यजीद ऐत महिददीन, अल्जीयर्स में एक वृत्तचित्र फिल्म निर्माता और कैमस विशेषज्ञ कहते हैं, जैसा कि हम अल-ज़ाज़ैर बार में लेखक की एक तस्वीर के नीचे बैठते हैं, अन्य हस्तियों की छवियों के साथ। ड्वाइट आइजनहावर से लेकर सिमोन डी बेवॉयर तक, जो यहां से गुजरे हैं। "वह हमारा एकमात्र राजदूत है।"

***

फिर भी कैमस की स्मारकीय उपलब्धियों और अपनी जन्मभूमि के प्रति गहरे लगाव के बावजूद, अल्जीरिया ने कभी भी उस प्यार को प्राप्त नहीं किया। कैमस स्कूल के पाठ्यक्रम का हिस्सा नहीं है; उनकी किताबें पुस्तकालयों या किताबों की दुकानों में नहीं मिल सकती हैं। कुछ सजीले टुकड़े या स्मारक उसे याद करते हैं। अल्जीरियाई उपन्यासकार हामिद ग्राइन कहते हैं, "अल्जीरिया ने उसे मिटा दिया है, जिसके 2011 के कैंपस डंस ले नारगुइले ( कैंकस इन द हुक्का ) ने एक युवा अल्जीरियन की कल्पना की है, जिसे पता चलता है कि वह कैमस का नाजायज बेटा है, और अपने वास्तविक के बारे में जानने के लिए खोज पर निकल पड़ता है। पिता।

2010 में, फ्रांस में एक कार दुर्घटना में कैमस की मृत्यु की 50 वीं वर्षगांठ, बुद्धिजीवियों की एक समिति ने एक कार्यक्रम आयोजित किया, जिसे उन्होंने "अल्जीरिया के सात शहरों में" कैरास कारवां "कहा। लेकिन "अधिकारियों ने इसे अनुमति देने से इनकार कर दिया, " मुझे आयोजकों में से एक, अल्जीरिया के दूसरे सबसे बड़े शहर ओरान में एक वकील फातिमा बखई ने बताया था। जब कैमस इस वर्ष 100 वर्ष का हो गया, तो एक भी आधिकारिक स्मारक की योजना नहीं बनाई गई। यह उपेक्षा, आंशिक रूप से, 1990 के दशक में अल्जीरिया से अलग हो चुके गृहयुद्ध के दागों को दर्शाती है, जो 100, 000 - मुख्य रूप से नागरिकों को छोड़कर इस्लामिक आतंकवादियों और सैन्य शासन के बीच लड़ाई में मारे गए। अधिकांश अल्जीरियाई लोग "हमारी साहित्यिक विरासत के बारे में चिंता करने के लिए जीवित रहने की कोशिश कर रहे थे, " महिददीन कहते हैं।

लेकिन यह कैमस के जटिल राजनीतिक विचारों का एक उत्पाद भी है। फ्रांसीसी औपनिवेशिक पूर्वाग्रहों और अरबों के प्रति उनकी सहानुभूति के प्रति उनके विद्रोह के बावजूद, कैमस ने अपने जीवन के अंत तक माना कि अल्जीरिया को फ्रांस का हिस्सा रहना चाहिए। पांच दशक बाद, जैसा कि मैंने कैमुस के शताब्दी की पूर्व संध्या पर अल्जीरिया के माध्यम से एक सप्ताह की यात्रा के दौरान खोजा था, स्वतंत्रता संग्राम के स्मारक सर्वव्यापी हैं, फ्रांस के प्रति नाराजगी मजबूत बनी हुई है और अल्जीरियाई सरकार, जो मुख्य रूप से पूर्व स्वतंत्रता सेनानियों से बनी है, एक इच्छाधारी है अपने देश के सबसे बड़े लेखक को भूल जाना। लेखक की बेटी कैथरीन कैमस कहती हैं, "कैमुस को एक उपनिवेशवादी माना जाता है, और स्कूलों में पढ़ाया जाता है, जो कि फ्रांस में रहता है और अंतिम बार 1960 में अल्जीरिया आया था, उसके पिता की मृत्यु के छह महीने बाद जब वह 14 साल की थी, और जो अब उसका प्रबंधन करती है।" उनकी साहित्यिक संपदा। लेकिन वह जोर देकर कहती है कि हालाँकि उसके पिता ने अपने आखिरी दशक फ्रांस में बिताए थे, लेकिन वह पूरी तरह से अल्जीरियाई था।

"यह सच है कि कैमूस ने खुद को उपनिवेशवादियों के अपने छोटे परिवार के साथ तैनात किया, " महिड्डिन कहते हैं, जिन्होंने अल्जीरिया में कैमस के जीवन के बारे में राज्य टेलीविजन के लिए एक वृत्तचित्र बनाने के लिए वरिष्ठों के प्रतिरोध का मुकाबला किया। "लेकिन उनकी प्रतिभा, लेखक के रूप में उनकी महानता, उनके नोबेल पुरस्कार और अल्जीरिया की छवि को दुनिया के सामने पेश करने में उनके योगदान को नकारना नहीं चाहिए।"

***

अल्बर्ट कैमस का जन्म 7 नवंबर, 1913 को, मोंडोवी, अब ड्रियान में हुआ था, जो अल्जीरिया के पूर्वोत्तर तट के पास एक शहर है, जो ट्यूनीशियाई सीमा से 30 मील दूर है। उनके पिता, लुसिएन ऑगस्टे कैमस, बोर्डो क्षेत्र के गरीब प्रवासियों के पोते, एक दाख की बारी में शराब तहखाने में काम करते थे। प्रथम विश्व युद्ध के शुरुआती हफ्तों में, मार्ने की लड़ाई में, उसे छर्रे से सिर में मारा गया था, और कुछ हफ्तों बाद एक फील्ड अस्पताल में उसकी मृत्यु हो गई। अल्बर्ट और उनके बड़े भाई, लुसिएन, उनकी मां कैथरीन हेलेन सिंटेस-कैमस द्वारा उठाए गए थे, जो स्पेनिश मूल के एक अनपढ़ अनपढ़ थे। ओलिवियर टॉड ने अपनी आधिकारिक जीवनी अल्बर्ट कैमस: ए लाइफ में लिखा है, "हालांकि वह होंठों को पढ़ने में सक्षम थी, लेकिन कुछ लोगों ने उसे मूक या मानसिक रूप से मंद समझा।" कैमस के अनुसार, उनकी शब्दावली में केवल 400 शब्द थे।

जब अल्बर्ट एक लड़का था, तो परिवार अल्जीयर्स बेल्कोर्ट पड़ोस में, एक श्रमिक वर्ग के जिले में 93 rue de Lyon के एक अपार्टमेंट में चला गया। यहाँ अरब और चितकबरे-नायर एक-दूसरे के साथ रहते थे, लेकिन शायद ही कभी बीच में आते थे। अल्बर्ट ने लुसिएन के साथ उनके चाचा, tienne, उनके नाना और कैथरीन हेलेन के साथ तीन कमरे साझा किए, जिन्होंने एक सफाई महिला के रूप में टॉप किया। कैमस ने उसके कोमल स्वभाव की प्रशंसा की, और उसने गरीबों और शोषितों के लिए अपनी सहानुभूति का आकार दिया। कैथरीन कैमस कहती हैं, "कैमस हमेशा उन लोगों के लिए बोलना चाहता था जिनकी कोई आवाज नहीं थी।" इसके अलावा, टॉड कहते हैं, "वह उनके लिए असाधारण रूप से समर्पित थे।"

कैमस का लड़कपन का घर अभी भी खड़ा है: भूतल पर शादी-ड्रेस की दुकान के साथ एक दो मंजिला इमारत। सामने से, मैं मालिक से मिलता हूं, हामिद हाद अमर, एक असाधारण ऑक्टोजेरियन जो अंततः मेरे अनुवादक और मुझे एक सर्पिल सीढ़ी की ओर ले जाता है। पीछे की ओर कैमस स्थान, असंभव रूप से छोटा लगता है: एक छोटा रसोईघर और एक अंधेरे गलियारे से तीन तंग बेडरूम। लुसिएन और अल्बर्ट द्वारा साझा किया गया कमरा एक 10- 10 फीट का चैम्बर है, जिसमें फ्रेंच खिड़कियां हैं, जो एक छज्जे पर बालकनी से खुलती हैं। मैं छोटे छत पर खड़ा हूं और कैमस के दृश्य में हूं: एक व्यस्त सड़क, छायादार पेड़ जो तीन-और चार मंजिला इमारतों के एक ब्लॉक को निहारते हैं, जो सफेद फैब्रिक, नारंगी-टाइल की छतों और बालकनियों को सुखाने वाले कपड़े धोने में खराब हो जाते हैं।

मेरे अनुवादक-मार्गदर्शक, ने कहा, और मैं कैमस के बेलकोर्ट वर्षों के अन्य स्थलों की ओर चल रहा हूँ, कैफ़े गुज़र रहे हैं, जिनमें बुजुर्ग अरब पुरुष डोमिनोज़ खेल रहे हैं और पुदीने की चाय पी रहे हैं। सड़कों पर अल्जीरिया के मिश्रित समाज का एक सूक्ष्म रूप प्रस्तुत होता है: फैशनेबल कपड़े पहने हुए, पश्चिमी महिलाओं को फ्रेंच बेकरी से बैगुलेट्स घर ले जाते हुए; सलाफिस्ट इस्लामी आंदोलन के एक दंपति, लंबी दाढ़ी और सफेद बागे के साथ पुरुष, महिला का चेहरा एक काले निकब के पीछे छिपा हुआ था।

कुछ ब्लॉक उत्तर में, मैं बस लेस सस्टेलेट्स बना सकता हूं, लोकप्रिय समुद्र तट जहां कैमस ने गर्मी के दिन बिताए थे। "मैं विनाश में रहता था, लेकिन एक तरह की कामुक खुशी में भी था, " कैमस ने एक बार लिखा था, तैराकी, धूप और फुटबॉल का बचपन।

93 आरयू डी लियोन से ब्लॉक के नीचे, मैं Communकोले कम्युनले, कैमस के प्राथमिक विद्यालय में आता हूं। मैं भारी धातु के गेट को खोलता हूं और 19 वीं सदी के अंत में बीक्स-आर्ट्स अवशेष के पास पहुंचता हूं, जिसमें घुमावदार सीढ़ियां हैं। प्लास्टर का मुखौटा दूर छील रहा है। यह यहाँ था कि कैमस एक दयालु शिक्षक, लुई जर्मेन से मिले, जिन्होंने "एक उज्ज्वल युवा लड़के को देखा, " टॉड कहते हैं, उन्होंने घंटों के बाद उन्हें ट्यूशन दिया, उन्हें एक हाई-स्कूल छात्रवृत्ति प्राप्त करने में मदद की और उन्हें "शब्दों की दुनिया" से परिचित कराया।

बेल्कोर्ट की मेरी यात्रा के दो दिन बाद, मैं अल्जीयर्स के पश्चिम में 40 मील की दूरी पर समुद्र तट के साथ पैदल यात्रा कर रहा हूं। रोमन खंडहरों की एक एकड़ में एक छोटी सी बूंदाबांदी washes, जो चट्टानों के किनारों तक फैली हुई है।

टीपासा, जो मूल रूप से एक फोनीशियन बस्ती थी, को रोमनों ने पकड़ लिया और लगभग 2, 000 साल पहले एक महत्वपूर्ण बंदरगाह के रूप में विकसित किया। यह कैमस के सबसे प्रिय स्थलों में से एक था। अपनी किशोरावस्था और 20 के दशक में वह और उसके दोस्त अल्जीयर्स से बस से यात्रा करेंगे और पहली सदी के मंदिरों और विला और चौथी शताब्दी के ईसाई बेसिलिका के बीच पिकनिक करेंगे। 1952 के निबंध "एलिप्स टू टिपसा" में उन्होंने अल्गियर्स से अपनी नियमित यात्रा के बारे में लिखा है, "मेरे लिए उन साठ-नौ किलोमीटर में से एक भी ऐसी जगह नहीं है जो यादों और संवेदनाओं से भरी नहीं है।" "तनावपूर्ण बचपन, बस की मोटर के ड्रोन में किशोर दिन, सुबह, अनचाही लड़कियों, समुद्र तटों, युवा मांसपेशियों हमेशा अपने प्रयास के चरम पर, एक सोलह वर्षीय दिल में शाम की मामूली चिंता।"

17 वर्ष की आयु में, जब डॉक्टरों ने तपेदिक का निदान किया, तब कैमुस के किशोरावस्था के वर्षों में कटौती की गई थी। लगातार कम सांस लेने के कारण, उन्हें एक आशाजनक फुटबॉल कैरियर को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था, और जीवन भर relapses भुगतना होगा। अक्सर दुर्बल करने वाली बीमारी के बावजूद, उन्होंने 1936 में अल्जीयर्स विश्वविद्यालय से एक दर्शन डिग्री के साथ स्नातक किया। कार्यालय के कामकाज की एक कड़ी के बाद, कैमस को 1938 में एक नए दैनिक समाचार पत्र, अल्जीरिया रीपोलियन के लिए एक रिपोर्टर के रूप में काम पर रखा गया था, जो अल्जीयर्स के 50 किमी पूर्व में काबेलिया के पहाड़ी क्षेत्र में हत्या के परीक्षणों से लेकर अकाल तक सब कुछ कवर करता था। सरकार की यह अनदेखी औपनिवेशिक अधिकारियों की उपेक्षा है। उन्होंने कागज को बंद कर दिया और कैमस को ब्लैकलिस्ट कर दिया, जिससे वह एक पत्रकार के रूप में बेरोजगार हो गए।

कहा और मैं चट्टानों के पीछे एक मार्ग का अनुसरण करता हूं, बकरियां चराता हूं और जैतून के पेड़ काटता हूं। हमने खंडित स्तंभों के एक क्षेत्र के माध्यम से धागा और एक विघटित विला के विघटित मोज़ेक फर्श पर अदरक को फैलाया। 1938 में प्रकाशित अपनी मातृभूमि के बारे में चार उत्साहपूर्ण निबंधों में से एक, "टिपासा में निफ्टीअल्स" में, कैमस ने धूप और कामुक आनंद की दुनिया का जश्न मनाया। "वसंत में, देवता टीपासा में निवास करते हैं, " उन्होंने लिखा, "सूरज और कीड़ा जड़ी इत्र, अपने चांदी के कवच में समुद्र और चट्टानों के ढेर में प्रकाश के महान बुलबुले के माध्यम से बोलते हुए।"

***

1939 में एक गर्मियों की दोपहर, ओरियन के ठीक पश्चिम में, बुइससेविले बीच पर, कैमस के एक परिचित, राउल बेन्सनसन, का दो अरबों के साथ एक रन-वे था, जिसका मानना ​​था कि उसने अपनी प्रेमिका का अपमान किया था। टॉड अपनी जीवनी में लिखते हैं, "राउल अपने भाई के साथ अरबों के साथ बहस करने के लिए लौटा, और एक विवाद के बाद वह उनमें से एक के द्वारा घायल हो गया, जिसके पास चाकू था।" राउल एक छोटे-कैलिबर पिस्तौल से लैस होकर वापस आया, लेकिन ट्रिगर खींचने से पहले अरबों को गिरफ्तार कर लिया गया।

इस मुठभेड़ से, कैमस ने उपन्यास को परिभाषित किया जो उसे परिभाषित करने के लिए आया था। द स्ट्रेंजर के शुरुआती पन्नों में, अस्तित्ववाद और अलगाव का उनका गान, मेर्सॉल्ट, कैमस के अजीब तरह से अलग किए गए विरोधी, अल्जीरियाई ग्रामीण इलाकों में अपनी मां के अंतिम संस्कार के जुलूस में शामिल होते हैं। "आकाश से चमक असहनीय थी, " वह लिखते हैं। "मैं अपने मंदिरों में खून बह रहा महसूस कर सकता था।" टीपासा के सूरज ने मेर्सॉल्ट की दुनिया में एक भयावह ताकत का सामना किया है - हिंसा के लिए एक उत्प्रेरक और एक ब्रह्मांड के प्रतीक का महत्व। बाद में, बोइससेविले जैसे समुद्र तट पर, मेर्सॉल्ट ने एक चाकू के साथ एक अरब का सामना किया और अनावश्यक चमक और गर्मी के अलावा किसी अन्य स्पष्ट कारण से उसे मौत के घाट उतार दिया। उन्होंने लिखा, "यह उसी दिन था जब मैंने मामन को दफनाया था, और तब, " वह लिखते हैं, "मेरा माथा विशेष रूप से मुझे दर्द दे रहा था, सभी नसें त्वचा के नीचे एक साथ धड़क रही थीं।"

आज एक बार-प्राचीन समुद्र तट जिसने कैमस के बेतुके नाटक को प्रेरित किया है, वह मुश्किल से पहचानने योग्य है। सूरज जिसने मेर्सॉल्ट को विचलित किया, फिर हत्या कर दी, आज भूमध्यसागरीय सर्दियों के विशिष्ट बादल कवर के पीछे दफन है। कचरा रेत के घुमावदार स्वीप को कवर करता है, मूत्र की एक बेहोश गंध हवा में है और समुद्र तट को जीर्ण-शीर्ण फ्रेंच विला के साथ पंक्तिबद्ध किया गया है, कई को छोड़ दिया गया है। "मेरे पिता कैमस और उनकी पत्नी को हर समय यहाँ देखा करते थे, " एक घिनौना आदमी जो सूरज की छतरी से बाहर निकलता है, वह हमें बताता है। वह समुद्र में बहते हुए कच्चे सीवेज के एक समूह की ओर हमें समुद्र तट पर ले जाता है। सत्तर साल पहले, यह धारा "रेत के माध्यम से नीचे बहते हुए छोटे वसंत" हो सकती थी, जहां मेर्सॉल्ट ने प्रलयित अरब और उसके दोस्तों का सामना किया।

स्ट्रेंजर अपने सेल में मेर्सॉल्ट के साथ समाप्त होता है, अपने निष्पादन के लिए तैयारी करता है, एक परीक्षण के बाद जिसमें उसकी माँ के अंतिम संस्कार में उसकी कमी की कमी को उसके गुरुत्वाकर्षण के प्रमाण के रूप में उद्धृत किया जाता है। गिलोटिन पर आसन्न मौत का सामना करते हुए, कैमस के नायक ने स्वीकार किया कि अस्तित्व निरर्थक है, फिर भी वह अब जीवित होने की सरासर अनुभूति में आनन्दित है। "पहली बार, उस रात में संकेतों और सितारों के साथ जीवित, मैंने खुद को दुनिया के सौम्य उदासीनता के लिए खोल दिया, " वह पुस्तक की अंतिम पंक्तियों में घोषणा करता है, अवज्ञा की रोना और अपनी मानवता का एक आनंदमय मुखरता।

1942 में द स्टैंगर प्रकाशित किया गया था, परमानंद समीक्षाओं के लिए। इसने लेफ्ट बैंक के दार्शनिक ज्यां-पाल सार्त्र का सम्मान अर्जित किया, जिनके साथ कैमस ने जल्द ही एक मैत्रीपूर्ण मित्रता कायम की। सार्त्र के ध्यान में आने के लिए धन्यवाद, कैमस ने खुद को एक अस्पष्ट चितकबरे-नायर पत्रकार से लगभग रात भर एक साहित्यिक शेर में तब्दील पाया। 1944 में, पंद्रह वर्षीय ओलिवियर टॉड को एक यहूदी महिला की अलमारी में एक कुत्ते की कान की नकल मिली, जिसने नाजियों के भाग जाने के बाद टॉड और उसकी मां को उसके कब्जे वाले पेरिस के अपार्टमेंट में दाल दिया था। कैमस के भविष्य के जीवनी लेखक को याद है, "मैं लक्समबर्ग गार्डन गया था, और जर्मन संतरी से 200 गज की दूरी पर उपन्यास पढ़ा।" उन्हें कहा गया था, वह कहते हैं, "डबल-फेस" की प्रकृति, कैमस की, जिसने अल्जीरियाई धूप में अंधेरा और आतंक पाया। "उन्हें एक दुर्जेय गद्य लेखक के रूप में याद किया जाएगा, जो असाधारण कहानियों का सपना देखने में सक्षम थे, " टॉड कहते हैं।

***

मार्च 1940 में, अल्जीरिया में बेरोजगार, कैमस फ्रांस में निर्वासन में चले गए थे, नाजी आक्रमण की पूर्व संध्या पर पहुंचे। उन्होंने सहयोगी विची सरकार के नियंत्रण वाले शहर ल्योन में एक अखबार के लिए एक रिपोर्टर के रूप में नौकरी पाई। जनवरी 1941 में, उन्होंने फ्रांस के एक सुंदर पियानोवादक और ओरान के गणित शिक्षक, फ्रांसिन फॉरे से शादी की। लेकिन उसी महीने, युद्ध के निजीकरण, सेंसरशिप और अपनी नौकरी को खोने के खतरे का सामना करते हुए, कैमर अपनी पत्नी के साथ ओरान लौट आया।

जनवरी की दोपहर में, अल्जीयर्स से छह घंटे की ड्राइव के बाद, मैं मोरक्को की सीमा के पास डेढ़ मिलियन के शहर ओरान में पहुंचता हूं। जिस संकरी गली में कैमरून और फ्रांसीन रहते थे, उसकी अल्जीरियाई जिल्द फीकी-सफेद इमारतों में बँधी हुई थी। खजूर के गुच्छे वाले एवेन्यू पर आस-पास के ब्रैसरी ला सिंट्रा में कैमस अक्सर घंटों दूर रहते थे। शहर के ऊपर मुराजाओ, ओरान के स्पेनिश विजेता द्वारा निर्मित एक पत्थर का किला है, जिसने 1509 और 1708 के बीच यहां शासन किया था, जब यह शहर ओटोमंस में गिर गया था।

शहर के इतिहास और जीवंत बहु-जातीयता के बावजूद, कैमरस ने ओरान को "बोरियत की राजधानी" के रूप में नापसंद किया और शहर को भूमध्यसागरीय से अलग करने वाले बीजदार डॉकयार्ड और औद्योगिक कार्यों को नापसंद किया। कैमर बेरोजगार थे, तपेदिक से दुर्बल थे और विची शासन के तहत यहूदी-विरोधी के उभार से भड़क गए थे। 110, 000 से अधिक अल्जीरियाई यहूदियों ने अपनी फ्रांसीसी नागरिकता खो दी। कैमस के एक करीबी दोस्त को एक हाई-स्कूल शिक्षक के रूप में नौकरी से निकाल दिया गया था, उनके पासपोर्ट में "मूल यहूदी" द्वारा प्रतिस्थापित "फ्रांसीसी नागरिक" शब्द। 1941 में एक दोस्त ने लिखा, "ओरण की वापसी, यहां मेरे जीवन की स्थितियों को देखते हुए, एक कदम आगे नहीं है।" लेकिन टॉड, कैमस ने भी शहर के बारे में बहुत प्यार पाया। वह कहते हैं, "ओरण का स्पेनिश चरित्र उनके लिए बहुत मायने रखता था।" "स्पेनिश वास्तुकला, जिस तरह से लोगों ने खाया, जिस तरह से वे रहते थे, उसे उसके उस हिस्से की याद दिला दी जो स्पेनिश था।" "वह एक ही समय में शहर से प्यार करता था और नफरत करता था, " टॉड कहते हैं।

कैमर 18 महीने तक ओरान में फ्रेंकिन के साथ रहता था। अगस्त 1942 में, उन्होंने फ्रांस की यात्रा की, जहाँ कैंपस पहाड़ों में तपेदिक के खतरे से मुक्त हो गए। फ्रांसिया अल्जीरिया लौट आया और कैमस ने उससे जुड़ने की योजना बनाई। लेकिन नवंबर में, मित्र राष्ट्रों ने उत्तरी अफ्रीका पर आक्रमण किया; कैंपस फ्रांस में फंसे हुए थे।

नाजी कब्जे से नाराज होकर, वह प्रतिरोध अखबार कॉम्बैट के मुख्य संपादक बन गए। उन्होंने और अन्य संपादकों- जिनमें सार्त्र, एन्ड्रे मलैक्स और रेमंड एरॉन शामिल थे, ने नाजियों की निंदा करने वाले लेखों का निर्माण किया और पेरिस में गुप्त प्रेस पर 185, 000 साप्ताहिक प्रतियां छपवाईं। यह खतरनाक काम था: 1943 में कैमस की एक करीबी कॉल थी, जब उसे गेस्टापो द्वारा रोक दिया गया था और खोजे जाने से पहले कागज की एक लेआउट कॉपी को निपटाने में कामयाब रहा।

युद्ध के दौरान, कैमस ने यह भी काम करना शुरू कर दिया कि उनकी कृति के रूप में कितने संबंध हैं, द ऑर्गेज्मिकल उपन्यास द प्लेग, निर्वासन, व्यवसाय और प्रतिरोध पर ध्यान। ओरान में सेट किया गया, फैब बुबोनिक प्लेग के प्रकोप के साथ प्रकट होता है जो एक दिन में सैकड़ों लोगों को मारता है और अधिकारियों को फैलने से रोकने के लिए फाटकों को सील करने के लिए मजबूर करता है। फ्रांस के नाजी कब्जे की तरह छूत, ओरण के लोक में दोनों प्रकार के महान और महान गुणों को सामने लाती है। एक चरित्र मुनाफाखोर सिगरेट और कम गुणवत्ता वाली शराब बेचकर। कैमस के नायक, चिकित्सक बर्नार्ड रिक्स और पत्रकार रेमंड रामबर्ट साहसपूर्वक बीमार और मरते हैं। दोनों उन महिलाओं से कटे हुए हैं जिनसे वे प्यार करते हैं, लेकिन खुशी के ऊपर नैतिक जिम्मेदारी की भावना रखते हैं। "शांत और सटीक निष्पक्षता में, यह आश्वस्त रूप से यथार्थवादी कथा प्रतिरोध के दौरान जीवन के अनुभवों को दर्शाती है, " अपने 1957 के नोबेल पुरस्कार के प्रशंसापत्र के रूप में घोषित किया गया है, और कैमस विद्रोह को निकालता है, जो कि जीत बुरी तरह से इस्तीफा दे दिया और मोहभंग आदमी के दिल में पैदा होता है। "

कैमुस भी अपने चरित्र रिउक्स का वर्णन करता है, "अग्नि की तरह चुभने वाली उन गहरी यादों को।" लेकिन वह अपनी पत्नी से अलग होने की लंबी अवधि के दौरान अपनी पत्नी के प्रति बेवफा था। फ्रांसिस जर्मन हार के बाद पेरिस में अपने पति के साथ फिर से जुड़ गई। प्लेग को प्रकाशित किया गया था, महान प्रशंसा के लिए, 1947 में, पेरिस में कैमस जुड़वाँ, जीन और कैथरीन के जन्म के दो साल बाद। फ्रैंकस के साथ कैमस का संबंध चट्टानी रहा, लेकिन उन्होंने अपने बच्चों के साथ एक करीबी रिश्ता विकसित किया। "वह जीवन से भरा था, वह बहुत हंसी, वह डाउन-टू-अर्थ था, वह एक वास्तविक पिता था, " कैथरीन कहती है, जो 1950 के दशक में अपने पिता के साथ अल्जीरिया की गहरी यात्राओं से प्यार करती है। कैथरीन कहती हैं कि उनके पिता ने "नोबेल पुरस्कार जीतने के बाद भी" उनके महत्व के बारे में कोई विचार नहीं किया। यह उनकी मृत्यु के बाद ही दुनिया के लिए उनके महत्व को समझने लगा था।

***

अल्जीयर्स में मेरी वापसी के बाद, मैं खाड़ी के ऊपर एक पहाड़ी के पास अपना रास्ता बनाता हूं, जो शहीदों के स्मारक के लिए एक प्लाजा को पार करता है: तीन कंक्रीट के ताड़ के फ्रैंड्स जो कि 300 फीट तक चढ़ते हैं, एक अनन्त लौ को निहारते हैं। अल्जीरियाई स्वतंत्रता सेनानी की कांस्य प्रतिमा प्रत्येक विशाल मोर्च के आधार पर खड़ी है। यह कॉलोसस 1 नवंबर, 1954 को हुए संघर्ष को याद करता है, जब नेशनल लिबरेशन फ्रंट (एफएलएन) के छापामारों ने गैदरमिज़ पर हमले किए थे। पास ही मैं सैन्य संग्रहालय का दौरा करता हूं, जो कि मुजाहिदीन द्वारा घात-प्रतिघात के रक्त-दही वाले डायरमाओं के माध्यम से संघर्ष का पता लगाता है और फ्रांसीसी सेना द्वारा चलाए जा रहे यातना कक्ष।

कैम्बस ने अक्सर औपनिवेशिक प्रणाली के दुरुपयोग के विरोध में, काबिलिया में अपने अकाल की समाप्ति से लेकर मई 1945 तक अपनी यात्रा के लिए कॉम्बैट टू सेटिफ़ के लिए खोजी यात्रा की, अल्जीरियाई दिग्गजों द्वारा एक फ्रांसीसी-विरोधी विरोध की जगह, जिसने फ्रांसीसी द्वारा एक नरसंहार शुरू कर दिया था। ताकतों। जैसे ही युद्ध आगे बढ़ा, उसने फ्रांसीसी अल्ट्रानेशनलवादियों और सेना द्वारा नागरिकों के खिलाफ हमलों पर आतंक के साथ देखा। लेकिन जब वह अल्जीरिया के लिए अधिक स्वायत्तता के विचार के प्रति सहानुभूति रखता था, तो उसे कैफे और बसों के एफएलएन बम विस्फोटों से भी घृणा थी और स्वतंत्रता की मांगों को खारिज कर दिया था। 1956 में वह एफएलएन और फ्रांसीसी सेनाओं के बीच संघर्ष की व्यवस्था की आशा के साथ अल्जीयर्स में पहुंचे। "कैमस महान नैतिक अधिकार के एक व्यक्ति के रूप में आए, उन्हें एक लेखक के रूप में उनकी स्थिति, प्रतिरोध में उनकी भूमिका और कॉम्बैट में उनके संपादकीय के रूप में प्रदान किया गया। लेकिन यह विचार कि वे अकेले प्रभाव परिवर्तन कर सकते हैं, अतिशयोक्तिपूर्ण है, ”येल विश्वविद्यालय के एक कैमस विद्वान ऐलिस कापलान ने कहा, जो कैमस के अल्जीरिया-संबंधित लेखन , अल्जीरियन क्रॉनिकल्स के एक नए एंथोलॉजी को संपादित करते हैं।

यह यात्रा एक अपमानजनक विफलता थी। दोनों पक्षों ने सुलह के बिंदु को पारित कर दिया था, और यहां तक ​​कि कथित तौर पर तटस्थ अल्जीरियाई नेता जो कैमस को बैठकों में भाग लेते थे, एफएलएन के लिए गुप्त रूप से काम कर रहे थे। अल्जीयर्स मीटिंग हॉल में दक्षिणपंथी फ्रांसीसी जोलोट्स से "डेथ टू कैमस" के जयकारों के बीच, कैमस फ्रांस लौट आए, हिल गए।

कैमस ने बीच का रास्ता तलाशना जारी रखा। उन्होंने दर्जनों निंदनीय मुजाहिदीनों की जान बचाने के लिए फ्रांसीसी अधिकारियों के साथ हस्तक्षेप किया, लेकिन सशस्त्र संघर्ष का समर्थन करने से इनकार कर दिया। "लोग अब अल्जीयर्स के ट्रामवे पर बम लगा रहे हैं, " उन्होंने 1957 के नोबेल की स्वीकृति के बाद एक एफएलएन सहानुभूति व्यक्त की। “मेरी माँ उन ट्रामवे में से एक पर हो सकती है। अगर वह न्याय है, तो मैं अपनी मां को पसंद करता हूं। ”FLN ने कभी भी उसे इसके कारण को खारिज नहीं किया। आखिरकार, कैमस ने युद्ध पर पूरी तरह से टिप्पणी करना बंद कर दिया, एक पीछे हटना कि कुछ ने कायरता के साथ बराबरी की, लेकिन यह कि कैमस ने यह कहते हुए उचित ठहराया कि उसने जो भी टिप्पणी की वह एक पक्ष या दूसरे को उकसाएगी।

कैमलस के अल्जीरियाई इतिहास में प्रकाशित कैमस के "लेटर टू ए अल्जीरियन मिलिटेंट" में, उन्होंने अल्जीरियाई युद्ध के बारे में महसूस की गई पीड़ा को "उनके फेफड़ों में चोट" के साथ समेटा है। मार्च 1962 में युद्ध समाप्त होने के बाद, कहीं भी आधे से कहीं भी। लगभग 40, 000 फ्रांसीसी सैनिकों और pieds-noirs के साथ-साथ दस लाख से अधिक अरब नागरिक और स्वतंत्रता सेनानी मारे गए थे। एक लाख चितकबरा-नूर फ्रांस भाग गया; दूसरों को ओरान और अन्य अल्जीरियाई शहरों में नरसंहार किया गया था, जबकि अभी भी अन्य गायब हो गए थे। (सितंबर 1960 में अल्जीयर्स में प्राकृतिक कारणों से कैमस की मां की मृत्यु हो गई।) पूर्व बर्बरस जेल के बाहर, कैसबाह के बगल में, मैंने एक पत्थर की गोली का अध्ययन किया जो सूचीबद्ध है, अरबी में, फ्रांसीसी द्वारा गिलोटिन पर निष्पादित सैकड़ों सेनानियों के नाम। अधिभोगियों।

अल्जीरियाई युद्ध के दौरान कैमस की समान भूमिका ने कभी भी विवाद को प्रज्वलित नहीं किया। कोलंबिया विश्वविद्यालय के इतिहासकार एडवर्ड ने कहा, संस्कृति और साम्राज्यवाद में, एक "अक्षम औपनिवेशिक संवेदनशीलता" के लिए कैमस को उकसाया। विशेष रूप से कैमस के आलोचकों के लिए कथा के शरीर में विकसित अरब पात्रों की अनुपस्थिति है, लेखक के शरीर में, एक संकेत है, वे कहते हैं। जबकि कैमस को अरबों के साथ सहानुभूति थी, वह उनके बारे में व्यक्तियों के रूप में बहुत कम परवाह करता था। कपलान का कहना है कि कैमस अपने समय का एक उत्पाद था, और गहराई से अलग हुआ समाज जिसमें से वह आया था। "वह बसने वाली आबादी, उनकी गरीबी और उनके मुद्दों को जानती थी, " वह कहती हैं। फिर भी, कई अल्जीरियाई अरब लेखक "कैमस के साथ गहराई से जुड़े हुए हैं।"

ओलिवियर टॉड के लिए, वह गुण जो उनके लिए प्रतिध्वनित होता है, वह है कैमस की "ईमानदारी", पूर्ण सत्य पर जोर देने से इंकार। “वह लगातार संदेह कर रहा है। उन्हें कम्युनिस्टों के बारे में संदेह है, अल्जीरिया के भविष्य के बारे में, यहां तक ​​कि खुद के बारे में भी, ”टॉड कहते हैं। फिर भी उसे गर्म होने में टोड दशकों लग गए। टॉड दो बार कैमस से मिले, एक बार 1948 में पेरिस के एक कैफे में, जब लेखक एक अखबार के साथ काउंटर पर बैठ गया और टॉड की युवा पत्नी के साथ बातचीत की। "मैं गुस्से में था, " टॉड कहते हैं। "मैंने जोर से कहा, 'यह गधा कौन है? वह कौन लगता है कि वह है? '' एक दशक बाद वह बुलेवार्ड सेंट जर्मेन पर कैमस से मिलवाया गया था और "उसे तीव्रता से नापसंद किया।" उसके कपड़े बहुत अधिक जोर से थे, और वह मेरे साथ आक्रामक था। उन्होंने कहा कि चितकबरे नूरों का बहुत अधिक बचाव किया। "लेकिन पाँच साल तक अपने जीवन और साहित्य में डूबे रहने के बाद, सैकड़ों साक्षात्कारों और अल्जीरिया की बार-बार यात्रा के बाद, " उनके बारे में मेरी भावना पूरी तरह से बदल गई है, "टॉड कहते हैं। "मैं उसे बहुत पसंद करने के बाद समाप्त हो गया।"

कपलान और अन्य प्रशंसकों के लिए, कैमस सब से ऊपर था, एक मानवतावादी, जो जीवन की पवित्रता में विश्वास करता था, एक विचारधारा के लिए हत्या की मूर्खता और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की तात्कालिकता। "जीवन के हर चरण के लिए एक कैमस है, " कपलन कहते हैं, आज कैमस के रहने की शक्ति और प्रासंगिकता को समझाने की कोशिश की जा रही है। "किशोर Meursault के अलगाव के साथ की पहचान कर सकते हैं। प्लेग तब है जब आप कॉलेज में हैं, राजनीतिक रूप से लगे हुए हैं और प्रतिरोध के साथ सहानुभूति रखते हैं। "द फॉल, कैमस '1956 में एक सफल पेरिस वकील के विवेक के संकट के बारे में उपन्यास, " 50-वर्षीय बच्चों के लिए है। यह गुस्से में है, तीखा है, सबसे खराब चीजों का सामना करना पड़ता है जो आप अपने बारे में जानते हैं। ”और 1994 में प्रकाशित एक सुंदर ढंग से प्रस्तुत अधूरा आत्मकथात्मक उपन्यास“ द फर्स्ट मैन, ”कैमस का प्राउस्टियन पल है, जो उसके जीवन पर उसकी तलाश है। आप अपना पूरा जीवन कैमस के साथ बिता सकते हैं। ”

टीपासा में समुद्र के पास एक मैदान में लेखक को अल्जीरिया की एकमात्र स्मारकों में से एक खड़ा है, उसके प्रकाशकों द्वारा एक हेडस्टोन खड़ा किया गया था जब वह जनवरी 1960 में 46 साल की उम्र में अपने प्रकाशक मिशेल गैलीमार्ड के साथ कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी। फ्रांसीसी शहर सेंस। उस समय वह लौरमरीन, वाक्युलेस के एक गाँव में रह रहा था, जहाँ उसकी बेटी आज रहती है। (टोड के अनुसार, कैमस ने कहा कि उनके घर के पास की पहाड़ियाँ "मुझे हमेशा अल्जीरिया की याद दिलाती हैं।") हवा से उड़कर, फ्रांसीसी शिलालेख मुश्किल से सुपाठ्य है, और "अल्बर्ट कैमस" नाम किसी के साथ चाकू से गढ़ा गया है। एक शिकायत। शिलालेख युद्ध की भयावहता और व्यक्तिगत संघर्षों से पहले लिखे गए 1938 के निबंध "टिप्सा में नुप्लेस" का एक उद्धरण है, जो महानता की ओर बढ़ेगा। "यहां मैं समझता हूं कि वे किस चीज को महिमा कहते हैं, " यह समुद्र के किनारे के खंडहर में श्रद्धांजलि देता है, जहां उन्होंने अपने सबसे खुशी के कुछ क्षण बिताए थे। "बिना सीमा के प्यार करने का अधिकार।"

अल्बर्ट कैमस स्टिल एनी स्ट्रैगर इन हिज नेटिव अल्जीरिया?