2005 की गर्मियों में, ऑस्ट्रियाई-जन्म क्षेत्र के जीवविज्ञानी गुडरून पफ्लुगर ने मायावी कनाडाई तट भेड़ियों को खोजने के लिए एक खोज पर निकले। केवल अनुमानित 2, 000 से 3, 000 भेड़िये घने जंगल में लगभग 15, 500 मील लंबी तटरेखा के साथ रहते हैं, उन्होंने नावों और पैरों से ब्रिटिश कोलंबिया के तट को इस उम्मीद में उड़ा दिया कि नदियाँ, स्पावन सीज़न के दौरान सामन के साथ बुदबुदाती हैं, भेड़ियों को उसके पास खींच लेंगी। राय। अपने छह-सप्ताह के अभियान के अंत से ठीक पहले, उसने अपने लंबे समय तक मुठभेड़ का अनुभव किया। भेड़ियों का एक छोटा सा पैकेट उसे एक खेत में दिखाई दिया, वह उसके करीब आया, क्योंकि वह घास में निष्क्रिय रूप से लेटी हुई थी और अंततः उसने अपनी उपस्थिति स्वीकार कर ली, लगभग एक घंटे तक पास रही। Pflueger- स्मिथसोनियन चैनल की डॉक्यूमेंट्री का शीर्षक "ए वूमन इन द वुल्वेस" शीर्षक से लिखा गया है - जंगली में उसके बारे में और भेड़ियों के साथ उसके अनूठे संबंध के बारे में।
कनाडाई तट भेड़ियों का अध्ययन करने के लिए सबसे पहले आपने क्या किया?
भेड़ियों में मेरी रुचि मुख्य रूप से शुरू हुई क्योंकि मैंने एक कैनेडियन अनुसंधान और शिक्षा संगठन [सेंट्रल रॉकीज़ वुल्फ प्रोजेक्ट] के बारे में सुना जो कि कैनेडा से बाहर सेंट्रल कैनेडियन रॉकीज़ में स्थित है। मैं उनका समर्थन करना चाहता था इसलिए मैंने उनके रेडियो कॉलर वाले भेड़ियों में से एक के लिए साझेदारी की या खरीद ली। यदि आप ऐसा करते हैं कि आपको इस बात का अपडेट मिलता है कि आपका भेड़िया क्या है, वह कहाँ यात्रा कर रहा है और वह क्या अनुभव कर रहा है। अचानक मुझे यह अपडेट मिला कि भले ही वह एक राष्ट्रीय उद्यान में थी, भेड़ियों को उच्च मानव-जनित नश्वरता का सामना करना पड़ता था। वन्यजीव दबाव में है क्योंकि अधिक से अधिक लोग जंगली स्थानों पर चले जाते हैं। मैंने वास्तव में इस संगठन में अपना परिचय दिया, और उन्होंने मुझे कूटेन नेशनल पार्क भेड़िया पैक पर नज़र रखने के लिए एक स्वयंसेवक के रूप में काम पर रखा। मुझे यह बहुत पसंद था कि मैंने फैसला किया कि मैं अपना करियर बनाना चाहूंगा। चूंकि मैं ऑस्ट्रिया में जीव विज्ञान में अपने मास्टर की डिग्री के साथ समाप्त हो गया था, मैंने सोचा कि एक बार जब मैं कर रहा हूं, मैं कनाडा लौटूंगा और एक और इसी तरह के भेड़िया अनुसंधान परियोजना को खोजने की कोशिश करूंगा। यह हुआ कि मैं क्रिस डारिमोंट से मिला, जो तटीय वुल्फ अनुसंधान परियोजना का नेतृत्व करता है। उन्होंने कहा कि वह सिर्फ एक नया भेड़िया प्रोजेक्ट स्थापित कर रहे हैं, और बाकी इतिहास है।
क्या उन्हें इस तरह के एक मायावी पैक बनाता है?
सबसे पहले, पहुंच। एक मानव के रूप में, उनके परिदृश्य और पर्यावरण में प्रवेश करना पहले से ही कठिन है। लेकिन यह हमारी समस्या है। जंगल बहुत घना है, और वे अपना अधिकांश समय जंगल में बिताते हैं। वे बाहर आते हैं, हालांकि, समुद्र तटों के साथ जब कम ज्वार होता है और नदियों के साथ, मुख्य रूप से जब सामन चलता है। उनका बहुत कम ही मानवीय संपर्क होता है। पिछले वर्षों में, कुछ खेल शिकारी और आउटफ़िटर्स इस क्षेत्र में चले गए क्योंकि वन्यजीव शिकार करना या शूटिंग करना बहुत आसान हो गया। बाहरी लोग सिर्फ अपनी नावों के साथ तटरेखा के किनारे गए और नावों से गोली मार दी और जिससे उन्हें [भेड़ियों] बहुत, बहुत कमजोर और नावों द्वारा भी हिलाया गया। वे बहुत जल्दी सीखते हैं। वे सामाजिक जानवर हैं। वे एक पैक में रहते हैं, और अगर किसी को बुरा अनुभव होता है, तो यह अन्य व्यक्तियों और अन्य पीढ़ियों को बहुत जल्दी से पास हो जाता है। यह वास्तव में एक उच्च खतरा था क्योंकि उन्होंने मुठभेड़ शुरू कर दी क्योंकि वे मानव शिकार के लिए बहुत भोले थे। रेनकोस्ट कंजर्वेशन सोसाइटी ने स्थानीय आउटफिटर्स से शिकार संगठन लाइसेंस खरीदे। इसलिए संरक्षण समाज - और यह दुनिया भर में अनसुना है - अब कनाडा में एक बड़ा संगठन भी है। बेशक, वे भेड़ियों और भालू को गोली नहीं मारेंगे।
क्या आप वर्णन कर सकते हैं कि फिल्म के लिए ईसा पूर्व के क्षेत्र में जाने के लिए आपको क्या लगा था?
यह पूरे कनाडा में सबसे जंगली क्षेत्रों में से एक है, और निश्चित रूप से उत्तरी अमेरिका के पूरे तट के साथ है। कोई सड़क नहीं है और बहुत कम छोटे मूल समुदाय हैं जो सभी बस नाव या छोटे नाव विमानों द्वारा सुलभ हैं। चूंकि मैं इस क्षेत्र में पहले से ही तीन गर्मियों के मौसम के लिए काम कर रहा था, इसलिए हमने सोचना शुरू किया: भेड़ियों को खोजने के लिए चारों ओर यात्रा करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है? हमें मोबाइल होना है। हमारे द्वारा किराए पर लिए गए सेलबोट के कप्तान हमारे भेड़िया अनुसंधान के एक लंबे समय तक दोस्त और समर्थक थे, इसलिए मेरे लिए यह पूछने के लिए कोई दिमाग नहीं था। हम नक्शों के साथ गए, और सिर्फ कुछ स्थलाकृतियों को देखकर आप भविष्यवाणी कर सकते हैं, ठीक है, यह एक संभावित भेड़िया स्थल हो सकता है, यह एक संभावित मुहाना हो सकता है, जहां सैल्मन स्पॉन हो सकता है। हमने बहुत से स्थानीय लोगों से संपर्क किया - स्थानीय नदी वाकर और स्थानीय समुदाय - क्योंकि जो लोग वहां रहते हैं, वे जमीन से सबसे जुड़े हुए हैं।
अपने छह-सप्ताह के अभियान के अंत से ठीक पहले, गुडरून पफ्लुगर ने उसे लंबे समय तक मुठभेड़ का अनुभव किया। भेड़ियों के एक पैकेट ने उसे एक खेत में घेर लिया और खेलने लगा। "मैं हमेशा बेहतर शब्दों को खोजने की कोशिश करता हूं, लेकिन मैं जो कुछ भी कर सकता हूं, वह शांत और बहुत ही अद्भुत है।" "उन्होंने सिर्फ मुझे स्वीकार किया।" (गुडरून पफ़लगर) 
ब्रिटिश कोलंबिया के उत्तरी तट पर एक दूरदराज के मुहाना में, गुडरून पफ्लुगर, तट भेड़ियों को आकर्षित करने के लिए हॉवेल करता है। "सुंदर सुंदर" हाउल की नकल करने के तरीके को सीखने पर, पफ्लुगर कहते हैं, "मुख्य रूप से [मैं अभ्यास करूंगा] जब मैं अपने आप को राजमार्ग के साथ कार में चला रहा था जब कोई भी नहीं सुन सकता है।" (माथे फिल्म प्रोडक्शन) यात्रा पर आपका औसत दिन कैसा था?
वे लंबे दिन थे। विशेष रूप से जब हमें कुछ भेड़िये मिले, तो हम लगभग 4:30 बजे उठे, नाव पर एक त्वरित नाश्ता किया और फिर भूमि पर गए और एक अंधे को स्थापित किया। फिर बहुत इंतजार करना पड़ा। तब दिनों के दौरान हमने बहुत सारी यात्राएँ कीं, बस किसी भी तरह के भेड़ियों के संकेतों की जाँच करने के लिए उच्च मात्रा में खण्ड और नदियों में कूदा।
भेड़ियों के साथ मानव संपर्क बनाना क्यों महत्वपूर्ण है?
मेरा मानना है कि हमारी सभी प्रौद्योगिकी-दूरस्थ कैमरों, उपग्रह, कॉलरिंग, डीएनए नमूनों के कारण- हमें वन्यजीवों के बारे में बहुत अच्छा सैद्धांतिक विचार मिलता है, लेकिन हम जो वास्तव में अध्ययन करते हैं, उसके बारे में अच्छा पुराना क्लासिक अवलोकन कम और कम हो रहा है। यह दुनिया भर में चलन है। अवलोकन बहुत समय लेने वाला है, और समय पैसा है। आजकल, हम तुरंत और उच्च सांद्रता में डेटा रखना चाहते हैं। लेकिन मुझे वास्तव में लगता है कि हमारे जानवरों का अच्छा अवलोकन अभी भी उन्हें समझने का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और आवश्यक हिस्सा है, इसलिए हम जानते हैं कि उन्हें क्या चाहिए, उन्हें इसकी आवश्यकता क्यों है और उन्हें और उनके आवासों की सुरक्षा के बारे में अच्छे निर्णय लेने की आवश्यकता है। यह भेड़िया की तरह एक बहुत ही सामाजिक जानवर में विशेष रूप से दिलचस्प है। कुछ समाजशास्त्री ऐसे हैं जो बताते हैं कि भेड़ियों का सामाजिक व्यवहार भी उस मानव की तुलना में करीबी से अधिक है।
क्या यह आपका सबसे लंबा जंगल में जंगली भेड़ियों की तलाश में था?
मैं हमेशा किसी तरह की झोपड़ी या पार्क वार्डन केबिन में वापस आता था। मैंने जो सबसे लंबा डेरा डाला था, वह पांच महीने का था, लेकिन हर दूसरे हफ्ते में मैं किराने का सामान या गैस और सामान लेने के लिए बाहर आता था। वास्तव में प्रकृति के अनुरूप होने में, मुझे कुछ दिन लगते हैं। अब आप निर्बाध हैं, बस प्रकृति की लय में, यह आसान है कि आप धुन में बनें और उठाएं और अधिक देखें और अधिक गंध करें और बस अपनी सभी इंद्रियों को खोलें। जब आप शाम को एक सभ्य जगह पर लौट रहे होते हैं, तो यह इस प्रक्रिया को थोड़ा धीमा कर देता है।
और आप सुरक्षा के लिए लाते हैं, कीट रेपेलेंट और काली मिर्च स्प्रे?
मेरा मानना है कि यदि आप एक बन्दूक या बंदूक के चारों ओर ले जाते हैं, तो आप इसे गलत मानसिकता के साथ देखते हैं। हम जर्मन में एक कहावत है, जो शब्द के लिए शब्द का अनुवाद कुछ इस तरह है "जिस स्वर को आप जंगल में चिल्लाते हैं, वह वापस गूँजता है।" इसलिए अगर आप राइफल लेकर घूमते हैं, तो इसका मतलब है 'मैं आपसे लड़ने के लिए तैयार हूं।' मुझे यकीन है कि जानवर उठाते हैं और एक निहत्थे, हानिरहित व्यक्ति की तुलना में अधिक आक्रामक रूप से राइफल के साथ किसी से संपर्क करते हैं।
इस यात्रा से पहले आप एक तट भेड़िया के कितने करीब पहुंच गए थे?
दो से तीन बार वास्तव में मैंने भेड़ियों को आश्चर्यचकित किया जब मैं उनके भेड़ियों के रास्ते पर चल रहा था। फिर से, यह बहुत घना जंगल है इसलिए हम एक दूसरे में भाग गए। यह हमेशा आश्चर्य से होता है। फिल्म के साथ यही बड़ा अंतर था क्योंकि मैं खुले में बैठी थी और उन्होंने मुझे दूर से देखा और मेरी तरफ आने का फैसला किया।
आपको अपने आसपास के भेड़ियों के साथ खेत में पड़ा हुआ कैसा लगा?
मैं हमेशा बेहतर शब्दों को खोजने की कोशिश करता हूं, लेकिन मैं जो कुछ भी कर सकता हूं वह शांत और बहुत अद्भुत है। मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं बस हवा में लेटा हूँ, यह ठीक है, कि अब जो भी होगा वह ठीक है। स्थिति सावधानी से विकसित हुई। हमेशा करीब आना और करीब आना उनका फैसला था। उन्होंने जल्दबाजी नहीं की। उन्होंने अपना समय लिया। उन्होंने मुझे सूंघने की कोशिश की। उन्होंने अपनी सभी इंद्रियों से यह जानने की कोशिश की कि मैं क्या था और मैं उनके लिए क्या था - अगर मैं हानिकारक या हानिरहित था। उन्होंने कभी कोई संकेत नहीं दिखाया कि वे दूर से भी मुझे अपना शिकार समझें।
मेरे प्रति उनका दृष्टिकोण बहुत नई स्थिति थी। उनके लिए भी यह बहुत नई स्थिति थी। उन्होंने वास्तव में अपनी संरचना रखी। छोटे भेड़िये पीछे रह गए और बाद में आए - मूल रूप से, जब उन्हें अल्फ़ाज़ से हरी बत्ती मिली। इसलिए यह देखना दिलचस्प था और यह साबित करने के लिए कि वे कैसे आराम करने लगे और मेरे बगल में बैठकर भी खेलने लगे। उन्होंने सिर्फ मुझे स्वीकार किया। उन्हें पता होता है कि कब उन्हें भागती हुई ऊर्जा खर्च करनी पड़ती है, किसी चीज का पीछा करना या किसी चीज की धमकी देना। इस मामले में, उन्होंने फैसला किया कि मेरे साथ काम करने के लिए अपनी ऊर्जा खर्च करना आवश्यक नहीं है।
क्या आप इस सोच में पड़ गए कि आप अपनी जान जोखिम में डाल सकते हैं?
कुछ चीजें जो आप अभी प्लान नहीं कर सकते हैं। यह अभी हुआ। कैमरामैन और उसका साउंडमैन दूर थे। वे जंगल के किनारे से परे नदी के दूसरी ओर थे, इसलिए भेड़ियों को पता नहीं था कि वहाँ और लोग थे। उन्होंने मुझे बाद में बताया कि वे असहज होने लगे थे और उनके विचार थे कि क्या होगा अगर अगले कुछ में कुछ गलत हो जाता है, तो हम किसी भी तरह से उनकी मदद करने के लिए बहुत दूर हैं। जो भी कारण हो, यह मेरे दिमाग में कभी नहीं था।
आप क्या उम्मीद करते हैं कि लोग फिल्म, "ए वूमन बीच भेड़ियों" को हटा दें।
मुझे उम्मीद है कि मैं उन्हें भेड़िया की एक यथार्थवादी छवि दे दूंगा। [फिल्म की शुरुआत में], आप भेड़ियों को भालू पर हमला करते और कारिबू का पीछा करते हुए देखते हैं। पिछली शताब्दी में, हर जगह सबसे बड़ा बुरा भेड़िया था, जो भी 'सभ्य' है, की धमकी देना। यह बहुत गहरी, नकारात्मक छवि थी। बस पिछले दशक में, अचानक भेड़ियों ने दूसरी छवि पर कब्जा कर लिया; वे स्वतंत्रता, अनुग्रह और कम होते जंगली स्थानों के प्रतीक बन गए। तो सकारात्मक गुण। लेकिन भेड़िया अपने आप में एक जानवर है और उसे इस बात की कोई परवाह नहीं है। हम चीजों को अच्छे और बुरे में वर्गीकृत करते हैं; प्रकृति नहीं है।
मुझे पूछना है। आपने कैसे सीखा कि भेड़िया के हॉवेल की नकल कैसे करें?
एक भेड़िया हॉवेल-और आप किसी से भी पूछ सकते हैं जिसने कभी सुना है - आपको हंसता है। यह अभी भी मुझे हंसता है। मुझे यकीन नहीं है कि यह क्या है, अगर यह आवृत्ति या सिर्फ टोन है। यह बेहद खूबसूरत है।
अन्य अनुसंधान सहयोगियों के साथ आप इस बारे में बात करते हैं कि भेड़िया हॉवेल की विशिष्ट विशेषताएं क्या हैं। इसलिए मुख्य रूप से [मैं अभ्यास करूंगा] जब मैं खुद कार में हाईवे के किनारे गाड़ी चला रहा था जब कोई सुन नहीं सकता था। यह विचित्र और विडंबना की तरह है।
