https://frosthead.com

डिक्शनरी ऑफ अमेरिकन रीजनल इंग्लिश के शब्द

ऑन ज़ेड! ”फ्रेडरिक कैसिडी के मकबरे को पढ़ता है, जो कि डिक्शनरी ऑफ अमेरिकन रीजनल इंग्लिश (डीएआरई) का पहला संपादक है। उन्होंने 1962 में इस परियोजना की शुरुआत की, और शब्दकोश के अंतिम शब्द (स्ल-जेड) आखिरकार इसी महीने प्रकाशित होंगे। डेयर के लिए धन्यवाद, हम हमेशा यह जानेंगे कि एक "सुसमाचार पक्षी" का मतलब एक बार चिकन, "लंबी चीनी", गुड़, एक "टॉड-स्ट्रैगलर" (उर्फ "डक-ड्रंडर", "बेली-वॉशर" या "कोब-फ्लोटर) होता था। ") एक भारी आंधी थी और" ओल्ड हल्दी "सूरज था।

संबंधित सामग्री

  • ग्रामर के बारे में आप जो सोचते हैं, उसमें से अधिकांश गलत हैं
  • भोजन की व्युत्पत्ति, भाग I: क्यों नारंगी के साथ कुछ भी नहीं है
  • क्या कहना?

डिक्शनरी में कुछ 60, 000 प्रविष्टियाँ शामिल हैं, जो हवाई से लेकर मैओनस्ट तक के हजारों साक्षात्कारों पर आधारित हैं। शोधकर्ताओं ने स्थानीय लोगों से 1, 600 शब्दावली-संकेत देने वाले प्रश्नों की एक श्रृंखला पूछी। उन्होंने स्वदेशी वनस्पतियों और जीवों के चित्रों को फ्लैश किया और अपने विषयों को जिब-जैब, ट्रेड चिन संगीत या सिर्फ सादे चैट के लिए मिला। मैडिसन में विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय के संपादकों ने अखबारों, डायरियों, होर्डिंग, कविता संग्रह और मेनू पर दस्तखत किए। प्रत्येक प्रविष्टि नोट जहां और जब लगता है कि एक शब्द सामने आया है और जब यह पक्ष से बाहर हो गया है।

खुशी की बात है कि हमारे होठों पर बहुत सी गुनगुनाहट बनी रहती है, और स्थानीय बोलियाँ अभी भी आकार देती हैं कि हम कैसे बोलते हैं और समझ जाते हैं।

शब्दकोश के मुख्य संपादक और कैसिडी के वारिस (2000 में उनका निधन) ज्यादातर लोग खुद को काफी सामान्य अंग्रेजी बोलने वाला मानते हैं। "कभी-कभी यह महसूस करने के लिए काफी आश्चर्य होता है कि वे शब्द जो हर दिन उपयोग करते हैं और मानते हैं कि हर कोई जानता है कि देश के अन्य हिस्सों में नहीं समझा जाएगा।"

उदाहरण के लिए, बिस्तर के नीचे के शराबी बिट्स धूल किटीज़ (उत्तर पूर्व), डस्ट बन्नीज़ (मिडवेस्ट), हाउस मॉस (साउथ) या ऊनी (पेंसिल्वेनिया) हैं। एक पोटलक न्यूयॉर्क के ऊपर या मिडवेस्ट में, एक पीच-इन या हाथापाई रात के खाने में एक ट्यूरिन डिनर है। डेयर का लगभग पूरा पृष्ठ "wampus" को समर्पित है, जो विभिन्न प्रकार के वास्तविक प्राणियों (जैसे कि जंगली घोड़ा) के लिए एक दक्षिणी शब्द है, और स्वैम्प वैंपस और व्हिम्पलिंग जैसे स्वैम्प्स।

कुछ हिम्मत शब्द लंबे समय से खोए सामाजिक अवसरों पर संकेत देते हैं। अफ्रीकी-अमेरिकी हलकों में "कमरलाइन पार्टी" में उल्लेख किया गया है, प्रवेश की कीमत एक रहस्योद्घाटन की परिधि के अनुरूप है; 20 वीं सदी के मध्य के एक "पैर की अंगुली सामाजिक" में, चादरों में लिपटी महिलाओं को उनके पैरों के आधार पर भागीदारों के रूप में चुना गया था। (संभवतः वे तब एक साथ निर्विवाद रूप से नाचते थे, या "फूले हुए।") हम पुरुषों और महिलाओं की गूँज सुन सकते हैं, या एक दूसरे के बारे में। 1950 के दशक में, ओजार्क्स का एक आदमी कह सकता है कि उसकी गर्भवती पत्नी "तेमिन" या "गिलहरी के साथ" थी-लेकिन अगर वह उसे सुनने के लिए आसपास नहीं थी।

नए शब्द हर समय वसंत, लेकिन अमेरिकी भाषा कुछ मामलों में सुस्त हो गई है, क्योंकि जन संस्कृति के समरूप प्रभाव के कारण। सबवे फास्ट-फ़ूड श्रृंखला ने बड़े पैमाने पर महान टॉरपीडो बनाम होआगी बनाम पो 'लड़के बनाम ग्राइंडर बनाम हीरो की बहस को सुलझाया है - ज्यादातर लोग सिर्फ एक लंबे सैंडविच को "उप" कहते हैं। फिर भी बेहतर बातचीत के लिए क्या करता है, एक ठंडा टेक्सास। हवा या एक "नीला नॉर्थर"? मार्था के वाइनयार्ड या "पिंकलेटिंक" पर एक बच्चा मेंढक? इस तरह के शब्दों का नुकसान आपके नासमझी में लगभग एक गांठ डालता है।

डिक्शनरी ऑफ अमेरिकन रीजनल इंग्लिश के शब्द