https://frosthead.com

रूस में एक 'वॉर एंड पीस' मैराथन गोइंग है

वॉर एंड पीस अपनी शानदार लंबाई के लिए उतना ही प्रसिद्ध है जितना कि स्वीपिंग प्लॉट। लेकिन पूरी किताब को ज़ोर से पढ़ने में कितना समय लगेगा? इस सप्ताह रूस में इस सवाल का जवाब दिया जा रहा है: द गार्डियन के लिए एलिसन फ्लड की रिपोर्ट के अनुसार , लियो टॉल्स्टॉय की कृति को पूरे रूस में लोगों द्वारा चार दिन, 60 घंटे की मैराथन में जोर-शोर से पढ़ा जा रहा है।

फ्लड लिखते हैं कि 6, 000 से अधिक रूसियों ने किताब के कुछ हिस्सों को पढ़ने के लिए चुना, जिसमें आधे मिलियन शब्द शामिल हैं, ज़ोर से। केवल 1, 300 पाठकों-कुछ मशहूर हस्तियों, कुछ साधारण रूसी, और कुछ फ्रांसीसी वक्ताओं ने किताब के कुछ हिस्सों से निपटने के लिए जो कि फ्रेंच में लिखे गए थे, को काट दिया। वे पूरे रूस में सांस्कृतिक संस्थानों में अपनी रीडिंग करेंगे और रेडियो पर और सांस्कृतिक कार्यक्रमों को बढ़ावा देने वाले एक राज्य टेलीविजन नेटवर्क, कल्टुरा के माध्यम से ऑनलाइन लाइव स्ट्रीम किए जाएंगे।

इसे साहित्यिक रिले के रूप में सोचें: पाठक चार दिनों के दौरान पुस्तक के चार संस्करणों में से एक के दो-से-तीन मिनट के अंशों का सामना कर रहे हैं। रीडिंग मंगलवार को शुरू हुई और शुक्रवार को समाप्त होगी और रूस में नेपोलियन युद्धों के परिणामों के बारे में आने के रूप में टॉल्स्टॉय की पांच परिवारों की व्यापक कहानी का पालन करेंगे। उथल-पुथल (1812 में मास्को के कब्जे सहित) की अवधि के दौरान और शांति के साथ, पुस्तक के महान चरित्र किसान विद्रोह से क्रूर लड़ाई और प्रेम मामलों, युगल और व्यक्तिगत अर्थ की अंतहीन खोज में संलग्न हैं।

यह 2015 के लिए एक उपयुक्त अंत है, जिसे क्रेमलिन द्वारा साहित्य का वर्ष घोषित किया गया था। रूस की साहित्यिक विरासत के उत्सव ने नई अनुवाद परियोजनाओं, घटनाओं और एक आभासी Google प्रदर्शनी का नेतृत्व किया है जो अलेक्जेंडर पुश्किन, फ्योडोर टायचेचेव और निकोलाई गोगोल जैसी साहित्यिक रोशनी के लिए समर्पित है।

लंबे समय तक पढ़ने की मिसाल के बिना नहीं है: 25 सितंबर को, Google ने चेखव के कार्यों के 24 घंटे के लाइव रीडिंग को प्रायोजित किया। टॉल्स्टॉय मैराथन पर उत्साह भी अंतरिक्ष में बढ़ा, जहां कॉस्मोनॉट सर्गेई वोल्कोव ने मंगलवार को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के एक हिस्से को पढ़ा।

रूसी स्कूलों में, वॉर एंड पीस को पढ़ने की आवश्यकता होती है और यह इतना लोकप्रिय है कि द न्यूयॉर्क टाइम्स 'एलेसेंड्रा स्टैनली लिखता है कि किताब को मार्गरेट मिशेल के गॉन विद द विंड जैसे लोकप्रिय महाकाव्यों के एनालॉग के रूप में देखा जा सकता है। लेकिन रूस के बाहर की किताब को लोकप्रिय बनाने का प्रयास हमेशा सफल नहीं रहा: 2013 में, एक ब्रिटिश सर्वेक्षण में पाया गया कि 19 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने अधिक बुद्धिमान दिखने के लिए पुस्तक पढ़ने के बारे में झूठ बोला था। शायद वॉर एंड पीस की मैराथन मास रीडिंग अंग्रेजी बोलने वाले पाठकों का ध्यान आकर्षित करेगी जो टॉल्स्टॉय को लेने के लिए तैयार हैं।

रूस में एक 'वॉर एंड पीस' मैराथन गोइंग है